SV Relevans Sökmotorerna letar igenom webbplatsen efter ämnen för att se om innehållet matchar sökfrågorna. Ju större relevans, desto högre rankning får innehållet i relaterade sökresultat.
Oersette "innehållet i relaterade" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "innehållet i relaterade" fan Sweedsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan innehållet i relaterade
"innehållet i relaterade" yn Sweedsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Sweedsk nei Ingelsk fan {sykje}
Sweedsk
Ingelsk
EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| relevans | relevance |
| letar | search |
| ämnen | topics |
| om | if |
| matchar | matches |
| relaterade | related |
| sökresultat | search results |
SV Kopior av innehållet som delas på lagligt sätt görs endast tillgängliga av ägaren på villkor att du inte ändrar innehållet eller tar bort eller ändrar upphovsrättsinformation om innehållet.
EN Any copies of the Content which has been duly and legally shared are only made available by the owner on the condition that you will not alter or modify such content, nor remove or change any proprietary notice on such Content.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| kopior | copies |
| delas | shared |
| ägaren | owner |
| ändrar | change |
SV du har till fullo följt alla tredjepartslicenser relaterade till Innehållet och har gjort allt som krävs för att framgångsrikt överföra till slutanvändare alla nödvändiga villkor;
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| framgångsrikt | successfully |
| villkor | terms |
SV Du kan sedan införliva dessa nya nyckelord i innehållet på din webbplats för att förbättra din totala ranking för relaterade termer
EN You could then incorporate these new keywords into your site’s content to improve your overall ranking for related terms
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| nya | new |
| nyckelord | keywords |
| innehållet | content |
| webbplats | site |
| totala | overall |
| ranking | ranking |
| relaterade | related |
| termer | terms |
SV Svårighetsgraden som vi ger dig kommer att baseras på en rad olika faktorer, bland annat antalet relaterade nyckelord som du kommer att kunna lägga in i innehållet samt antalet konkurrenter
EN The difficulty level that we give you will be based on a range of different factors, including the number of related keywords that you’ll be able to put into content as well as the number of competitors
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| vi | we |
| faktorer | factors |
| relaterade | related |
| nyckelord | keywords |
| innehållet | content |
| konkurrenter | competitors |
SV Vi har dock inget inflytande på det fullständiga innehållet på dessa webbplatser och leverantören är ansvarig för innehållet i hyperlänkade webbplatser
EN We have, however, no influence as to the complete content on these sites and the provider is responsible for contents of hyperlinked sites
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| inflytande | influence |
| fullständiga | complete |
| webbplatser | sites |
| leverantören | provider |
| ansvarig | responsible |
SV När en artikel är skadad måste du även inkludera en bild av innehållet i förpackningen så vi kan se hur innehållet har mottagits. Denna kan även bifogas ditt e-postmeddelande till kundtjänst.
EN When an item is damaged, please include a picture of the content of the box as well so we have a clear view on how the content has been received. This can be included into your email to your customer service contact as well.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| inkludera | include |
| bild | picture |
| se | view |
| ditt | your |
SV Innehållet i dina meddelanden eller begäranden till Tetra Pak sparar vi i två år. Efter två år anonymiserar vi innehållet och behåller det i denna anonymiserade form för statistikändamål.
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| tetra | tetra |
| form | way |
SV Du kan rastrera innehållet i ett smart objekt till ett vanligt lager om du inte längre behöver redigera innehållet i det smarta objektet
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| krisen | crisis |
| resurser | resources |
SV Gör avdrag på bruttolönen för kostnader relaterade till pendling och sjukvård
EN Set aside pre-tax funds on commuter and medical expenses
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| kostnader | expenses |
SV I sin roll övervakar Shana det globala juridiska teamet och alla relaterade frågor till det
EN In her role, Shana oversees the global legal team and all related matters
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| roll | role |
| globala | global |
| juridiska | legal |
| teamet | team |
| relaterade | related |
SV En bra VPN tar bort de osynliga geografiska gränserna som kan begränsa vad du kan komma åt, oavsett om det beror på censurproblem eller strömningsbegränsningar relaterade till sändningsrättigheter
EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| bra | good |
| vpn | vpn |
| osynliga | invisible |
| geografiska | geographic |
| begränsa | limit |
| relaterade | related |
SV Det här avsnittet behandlar integritetsrisker relaterade till Tinder.
EN This section addresses privacy risks associated with Tinder.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| avsnittet | section |
| tinder | tinder |
SV BetOnline har VPN nämns specifikt under deras ”Verktyg som inte är relaterade till Poker”-sektionen: ?Användning av virtuella maskiner och/eller all programvara som specialiserat sig på skärmdelning och fjärråtkomst är förbjudet
EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| vpn | vpns |
| specifikt | specifically |
| relaterade | related |
| virtuella | virtual |
| maskiner | machines |
SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| sida | page |
| ranka | rank |
| nära | closely |
| relaterade | related |
| ämne | topic |
| avgör | determines |
| generellt | general |
SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| sida | page |
| ranka | rank |
| relaterade | related |
| ämne | topic |
| avgör | determines |
| generellt | general |
SV En enda sida kan ranka för tusentals relaterade sökfrågor och lockar söktrafik från dem alla.
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| sida | page |
| kan | can |
| ranka | rank |
| relaterade | related |
| lockar | attracts |
| söktrafik | search traffic |
SV Klicka på en enhet ovan för att visa endast relaterade Flow-kort.
EN Click on a device above to show related Flow cards only.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| klicka | click |
| enhet | device |
| endast | only |
| relaterade | related |
SV I det här avsnittet kan du titta på webbplatsens trafiköversikt över senaste trafikförändringar. Hur kontrollerar jag en webbtrafik? Se trafikhopp, analysera vilka ögonblick som var bra och vad de var relaterade till.
EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| avsnittet | section |
| webbplatsens | website |
| senaste | recent |
| analysera | analyze |
| ögonblick | moments |
| bra | good |
| relaterade | related |
SV RoboForm för företag eliminerar bortglömda lösenord, kostnader relaterade till deras återställning och produktivitetsförlusten som orsakas av det.
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| roboform | roboform |
| företag | business |
| eliminerar | eliminates |
| lösenord | passwords |
| kostnader | costs |
| relaterade | related |
SV Våra kunder säger att RoboForm på bara några veckor betalar sig självt genom att drastiskt reducera, eller eliminera, kostnader relaterade till lösenordsåterställningar.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| våra | our |
| kunder | clients |
| roboform | roboform |
| veckor | weeks |
| betalar | pays |
| drastiskt | drastically |
| eliminera | eliminating |
| kostnader | costs |
| relaterade | related |
SV När du bekantar dig med kraven relaterade till företagandet och förbereder dig väl, har du alla möjligheter i världen att lyckas
EN When you familiarise yourself with the obligation related to entrepreneurship and prepare yourself well, you have all the chances to succeed
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| relaterade | related |
| lyckas | succeed |
SV Mobila enheter är sårbara när det gäller nätverks- och anslutningsrelaterade hot, till exempel osäkra WiFi-nätverk
EN Mobile devices are vulnerable to network and connection-related threats such as unsafe Wi‑Fi networks
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| enheter | devices |
| nät | net |
| relaterade | related |
| hot | threats |
SV Institutionen för elektronik och nanoteknik (ELE) bedriver forskning och arrangerar relaterade kurser inom elektromagnetism, mikro- och nanoteknologi, radioteknik och rymdteknik med ett internationellt team av över 150 forskare och forskarassistenter.
EN Department of Electronics and Nanoengineering (ELE) conducts research and arranges related teaching courses in the fields of electromagnetics, micro and nanotechnology, radio engineering, and space technology.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| forskning | research |
| relaterade | related |
| kurser | courses |
SV Cookies relaterade till prestanda och användarupplevelse
EN Performance and User Experience Cookies
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prestanda | performance |
| användarupplevelse | user experience |
SV Apple publicerar 300 jobbannonser som alla verkar relaterade till sin Project Titan EV-bil
EN Apple posts 300 job listings all seemingly related to its Project Titan EV car
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| relaterade | related |
| project | project |
SV För frågor till Sälj och icke-support relaterade frågor:
EN For Sales and Non-support Questions:
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| frågor | questions |
| sälj | sales |
SV Denna nya säkerhets-feed är en resurs för att MSP:er och IT-proffs ska kunna hålla sig uppdaterade med de senaste cybersäkerhetsnyheterna och sårbarhetsvarningar relaterade till OS, webbläsare, VPN och RDP
EN This new security feed is a resource for MSPs and IT professionals to stay up to date with the latest cybersecurity news and vulnerability alerts related to OS, browsers, VPN and RDP
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| resurs | resource |
| relaterade | related |
| webbläsare | browsers |
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
SV Vi erbjuder vassa och högkvalitativa tjänster som tillgodoser alla era IT-relaterade översättnings- och lokaliseringsbehov – från bruksanvisningar till webbplatser, informationsmaterial och interaktiv kundsupport.
EN For you, we offer a wide range of high-quality, cutting-edge solutions which can fully cover your IT-related translation and localization demands, ranging from manuals to websites, informational material and interactive customer support.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| högkvalitativa | high-quality |
| webbplatser | websites |
| interaktiv | interactive |
| kundsupport | customer support |
SV Här diskuterades viktiga frågor relaterade till förändringarna i samhällets förväntningar på akademiska institutioner och nya vägar till mer hållbar akademisk forskning och utbildning.
EN At the forum, important questions related to the changes in societal expectations on academic institutions and new pathways to a more sustainable academia were discussed.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| viktiga | important |
| frågor | questions |
| relaterade | related |
| förväntningar | expectations |
| institutioner | institutions |
| nya | new |
| hållbar | sustainable |
SV Vi arbetar för att möjliggöra samarbeten och öka koncentrationen av life science-relaterade verksamheter i Stockholm.
EN We aim to make collaborations happen and to increase the concentration of life science related operations in Stockholm.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| samarbeten | collaborations |
| öka | increase |
| life | life |
| verksamheter | operations |
| stockholm | stockholm |
SV En väsentlig del av systemet är Teta ME, en avancerad mobil självbetjäningsplattform, där anställda kan utföra alla HR-relaterade uppgifter.
EN An integral part of the system is Teta ME, an advanced, mobile, employee self-service platform to fulfil all HR needs.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| en | an |
| me | me |
| avancerad | advanced |
| mobil | mobile |
| anställda | employee |
| hr | hr |
SV Koppla samman relaterade punkter mellan och inom team för att förstå beroenden
EN Connect related items between and across teams to understand dependencies
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| relaterade | related |
| team | teams |
| beroenden | dependencies |
SV För att verkligen kunna dra nytta av Agile i stor skala måste ett bättre (mer Agile) sätt att hantera inbördes relaterade teams arbete införas
EN In order to truly benefit from Agile at scale, a better (more Agile) way to manage the work of interrelated teams must be introduced
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| verkligen | truly |
| agile | agile |
| skala | scale |
| sätt | way |
| teams | teams |
SV Lär dig varför separat hantering av projektarbete och deras relaterade ekonomi inte längre fungerar.
EN Learn why separate management of project work and their related financials is no longer viable.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| varför | why |
| separat | separate |
| hantering | management |
| relaterade | related |
| ekonomi | financials |
| inte | no |
| längre | longer |
| fungerar | work |
SV Tillhandahåller och hanterar enheter i ekosystemet, inklusive ett register för att representera, spåra och underhålla metadata relaterade till en enhet.
EN Provisions and manages devices in the ecosystem, including a registry to represent, track and maintain metadata related to a device.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| hanterar | manages |
| ekosystemet | ecosystem |
| spåra | track |
| underhålla | maintain |
| metadata | metadata |
| relaterade | related |
SV Minska risker relaterade till dataintrång
EN Reduce risks related to data breaches
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| minska | reduce |
| risker | risks |
| relaterade | related |
| till | to |
SV MyPostcard.com och relaterade tjänster drivs av:
EN MyPostcard.com and its associated services are operated by:
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| mypostcard | mypostcard |
| tjänster | services |
| drivs | operated |
SV Om inledningen av brevlådans avtal sammanfaller med att avtalet om BOX relaterade kontraktet faktureras postlådan oberoende av för motsvarande period.
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| box | box |
| oberoende | independently |
| motsvarande | corresponding |
| period | period |
SV De årliga finansiella målen ska vara relaterade till kriterier som främjar tillväxt och lönsamhet (årliga intäkter och EBITA 1)
EN The annual financial objectives shall be related to targets promoting growth and profitability (annual revenues and EBITA 1)
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| årliga | annual |
| finansiella | financial |
| relaterade | related |
| tillväxt | growth |
| lönsamhet | profitability |
| intäkter | revenues |
SV Sobi förvärvar emapalumab och relaterade tillgångar och får på så sätt tillgång till R&D kapacitet i världsklass inom området immunologi.
EN Sobi acquires emapalumab and related assets, giving Sobi access to world-class R&D capabilities in the Immunology field.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| sobi | sobi |
| relaterade | related |
| tillgångar | assets |
| tillgång | access |
| r | r |
| amp | amp |
| d | d |
| kapacitet | capabilities |
| området | field |
SV Fullständig information om varje förslag som antogs av årsstämman finns tillgängliga att ladda ner under ”Relaterade dokument” på denna sida.
EN For full details on each proposal adopted by the AGM, please refer to “Related documents” on this page.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| information | details |
| förslag | proposal |
| relaterade | related |
| dokument | documents |
| sida | page |
SV VD Guido Oelkers presentation på årsstämman finns tillgänglig att ladda ner under ”Relaterade dokument” på denna sida.
EN The slides from CEO Guido Oelker’s presentation at the AGM is available to download under “Related documents” on this page.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| vd | ceo |
| presentation | presentation |
| relaterade | related |
| dokument | documents |
| sida | page |
SV VD Guido Oelkers presentation på årsstämman finns tillgänglig att ladda ned under ”Relaterade dokument” på denna sida.
EN The slides from CEO Guido Oelkers’ presentation at the AGM is available to download under “Related Documents” on this page.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| vd | ceo |
| presentation | presentation |
| relaterade | related |
| dokument | documents |
| sida | page |
SV Fullständig information om varje förslag som antogs av årsstämman finns tillgängliga att ladda ned under ”Relaterade dokument” på denna sida.
EN For full details on each proposal adopted by the AGM, please refer to “Related Documents” on this page.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| information | details |
| förslag | proposal |
| relaterade | related |
| dokument | documents |
| sida | page |
SV VD Guido Oelkers presentation på årsstämman finns tillgängligt att ladda ned under Relaterade dokument” på denna sida.
EN The slides from CEO Guido Oelkers’ presentation at the AGM is available to download under “Related Documents” on this page.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| vd | ceo |
| presentation | presentation |
| relaterade | related |
| dokument | documents |
| sida | page |
SV VD Geoffrey McDonoughs presentation på årsstämman finns tillgängligt att ladda ned under "Relaterade doument" på denna sida.
EN The slides from CEO Geoffrey McDonough's presentation at the AGM is available for download under "Related Documents" on this page.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| vd | ceo |
| presentation | presentation |
| ladda | download |
| relaterade | related |
| sida | page |
SV Fullständig information om varje förslag som antogs av årsstämman finns tillgängliga att ladda ner under "Relaterade dokument" på denna sida.
EN For full details on each proposal adopted by the AGM please refer to "Related Documents" on this page.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| information | details |
| förslag | proposal |
| relaterade | related |
| dokument | documents |
| sida | page |
SV VD Geoffrey McDonoughs presentation på årsstämman finns tillgängligt att ladda ner under "Relaterade Dokument".
EN The slides from CEO Geoffrey McDonough’s presentation at the AGM is available for download under “Related Documents”.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| vd | ceo |
| presentation | presentation |
| relaterade | related |
| dokument | documents |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
relaterade till innehållet innehållet i relaterade relaterade relaterade artiklar relaterade frågor kostnader relaterade data relaterade problem relaterade relaterade nyckelord relaterade sökord tusentals relaterade soekfragor relaterade till pendling relaterade till japan relaterade till förändringarna relaterade till kriterier var relaterade relaterade forskningskemikalier i i relaterade hundratals nära relaterade hantera inbördes relaterade tusentals relaterade sökfrågor relaterade avtal koppla samman relaterade massa relaterade allmänt relaterade spåra relaterade transaktioner hundratals relaterade sökord relaterade till lokala relaterade syften individuella och relaterade relaterade till ditt skapar relaterade produkter beviljat anslag relaterade fram relaterade sökord kriminaltekniska data relaterade relaterade till ekonomiska analyser och relaterade minska risker relaterade närvarande hittar relaterade relaterade tjänster drivs kringgå relaterade begränsningar våra andra relaterade relaterade till företagandet gäller frågor relaterade topp relaterade hashtags innehållet innehållet vår innehållet måste anpassa innehållet innehållet blir
Dútsk
Finsk
Frânsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Turksk