SV Förenkla och identifiera möjligheter bland portföljepics
"bland portföljepics" yn Sweedsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
SV Förenkla och identifiera möjligheter bland portföljepics
EN Simplify and identify opportunities amongst portfolio epics
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
förenkla | simplify |
och | and |
identifiera | identify |
möjligheter | opportunities |
SV Förenkla och identifiera möjligheter bland portföljepics
EN Simplify and identify opportunities amongst portfolio epics
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
förenkla | simplify |
och | and |
identifiera | identify |
möjligheter | opportunities |
SV Utvärdera snabbt portföljepics med störst sannolikhet att påverka önskade resultat
EN Quickly evaluate portfolio epics that have the highest probability of impacting desired outcomes
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
utvärdera | evaluate |
snabbt | quickly |
önskade | desired |
resultat | outcomes |
SV Utvärdera snabbt portföljepics med störst sannolikhet att påverka önskade resultat
EN Quickly evaluate portfolio epics that have the highest probability of impacting desired outcomes
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
utvärdera | evaluate |
snabbt | quickly |
önskade | desired |
resultat | outcomes |
SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”
EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
hälsa | health |
unga | young |
särskilt | especially |
studerande | students |
vissa | certain |
offentliga | public |
sektorn | sector |
klart | clearly |
SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning
EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
arena | arena |
årligen | annually |
bland | among |
bästa | top |
underhållning | entertainment |
SV Modellen ”Boston” är lika populär bland kvinnor som bland män
EN Give your tired feet a rest and slide into the comfort zone! The Boston is equally popular with women and men
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
boston | boston |
populär | popular |
kvinnor | women |
män | men |
SV Modellen ”Arizona” är lika populär bland kvinnor som bland män
EN The Arizona is equally popular with women and men
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
arizona | arizona |
populär | popular |
kvinnor | women |
män | men |
SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.
EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
söka | search |
analyser | analyses |
strategier | strategies |
publikationer | publications |
nyheter | news |
evenemang | events |
SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass.
EN Appointments to mental health services have been steadily increasing among both higher education students and other representatives of the same age group since autumn 2020.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
hälsa | health |
ökande | increasing |
studerande | students |
högre | higher |
SV Trots detta ökade besöken inom den offentliga vården klart mer bland 15-29-åringar än bland äldre personer i arbetsför ålder (figur 1 helsinkigse.fi)
EN However, appointments to public mental health services increased considerably more among 15-29 year-olds than among older working-age people (Figure 1, helsinkigse.fi)
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
ökade | increased |
offentliga | public |
äldre | older |
personer | people |
ålder | age |
figur | figure |
SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass
EN Appointments to mental health services have been steadily increasing among both higher education students and other representatives of the same age group since autumn 2020
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
hälsa | health |
ökande | increasing |
studerande | students |
högre | higher |
SV National Association of Colleges and Employers (NACE) publicerade nyligen resultat från en enkät bland stora arbetsgivare om de färdigheter som önskas bland dem som har tagit examen från universitetet
EN The National Association of Colleges and Employers (NACE) recently published the results of a survey of top employers outlining the skills desired in new college graduates
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
national | national |
publicerade | published |
resultat | results |
arbetsgivare | employers |
färdigheter | skills |
SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass.
EN The roadmap includes objectives, recommendations and actions that Aalto and the other universities of the alliance can promote to make Unite! a European driver of open science and innovation by 2023.
SV Vi har nu tid att identifiera säljmöjligheter bland vår befintliga kundbas såväl som bland potentiella kunder
EN The fact that we were even involved in a deal like this gave us enough reason to count the yearly investment of Vainu as profitable
SV New York City är fortfarande populärt bland rika fastighetsinvesterare medan strand- och landfastigheter i Florida och Kalifornien är eftertraktade bland internationella köpare.
EN New York City remains popular with wealthy real estate investors while beachfront and country properties in Florida and California are sought-after among international buyers.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
fortfarande | remains |
florida | florida |
kalifornien | california |
internationella | international |
köpare | buyers |
SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.
EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
söka | search |
analyser | analyses |
strategier | strategies |
publikationer | publications |
nyheter | news |
evenemang | events |
SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.
EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
söka | search |
analyser | analyses |
strategier | strategies |
publikationer | publications |
nyheter | news |
evenemang | events |
SV Ranktrackers SEO-verktyg är överlägset några av de mest exakta på webben. De utnyttjar data i realtid för att se till att din sida inte bara är bland de 100 bästa utan bland de 10 bästa.
EN Ranktracker's SEO tools are, by far, some of the most accurate on the web. They utilize real-time data to ensure that your page isn't just in the top 100 but that it's in the top 10.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
exakta | accurate |
data | data |
realtid | real-time |
sida | page |
bästa | top |
SV Vi gör allt vi kan för att söka efter olika röster, inte bara bland våra anställda och frilansare utan även bland de personer som vi intervjuar och presenterar i våra artiklar
EN We do everything we can to seek out various voices, not only in our staff and freelancers but also the people we interview and feature in the stories we cover
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
olika | various |
röster | voices |
anställda | staff |
frilansare | freelancers |
SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning
EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
arena | arena |
årligen | annually |
bland | among |
bästa | top |
underhållning | entertainment |
SV Bläddra bland profiler på hundvakter nära dig som erbjuder drop-in
EN Browse profiles of nearby sitters who offer drop-in visits.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
bläddra | browse |
profiler | profiles |
nära | nearby |
erbjuder | offer |
SV Bläddra bland hundvaktsprofiler nära dig som erbjuder Dygnspassning hemma.
EN Browse profiles of nearby sitters who offer house sitting.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
bläddra | browse |
nära | nearby |
erbjuder | offer |
SV Bläddra bland hundvaktsprofiler nära dig som erbjuder dygnspassning.
EN Browse profiles of sitters near you who offer overnight dog boarding.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
bläddra | browse |
nära | near |
dig | you |
erbjuder | offer |
SV Bläddra bland profiler på hundvakter nära dig som erbjuder dagpassning hemma hos sig.
EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
bläddra | browse |
profiler | profiles |
nära | nearby |
erbjuder | offer |
SV Genom att använda Twitters tjänster godkänner du att vi använder cookies. Vi och våra partner verkar globalt och använder cookies bland annat för statistik, personanpassning och annonser.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
tjänster | services |
cookies | cookies |
partner | partners |
globalt | globally |
annonser | ads |
SV Bläddra bland hundvakters profiler, läs omdömen och håll kontakten.
EN Browse sitter profiles, read reviews, and get in touch.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
bläddra | browse |
profiler | profiles |
omdömen | reviews |
SV Bläddra bland hundvaktsprofiler nära dig, läs recensioner och träffas öga mot öga om du vill.
EN Browse profiles of nearby sitters, read reviews, and meet in person if you'd like.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
bläddra | browse |
nära | nearby |
recensioner | reviews |
SV Bläddra bland kattvaktsprofiler och kontakta de kattvakter du gillar.
EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
bläddra | browse |
gillar | like |
SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
yoga | yoga |
popularitet | popularity |
utrustning | equipment |
värdet | value |
SV Som en del av Salesforce ger vi vårt nyskapande en knuff framåt med bland annat Einstein AI. Med Tableau CRM kan du arbeta smartare, upptäcka trender snabbare och prognostisera resultat internt i ett världsledande CRM-system.
EN As part of Salesforce, we are putting rocket boosters on our innovation with Einstein AI and more. With Tableau CRM you can work smarter, spot trends faster, and predict outcomes natively in the world’s #1 CRM.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
salesforce | salesforce |
annat | more |
tableau | tableau |
crm | crm |
arbeta | work |
smartare | smarter |
upptäcka | spot |
trender | trends |
snabbare | faster |
resultat | outcomes |
SV Först kommer vi att diskutera fyra av våra favoriter bland betal-VPN-leverantörer
EN First, we?ll discuss four of our favorite premium VPN providers
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
först | first |
SV ProtonVPN är en av våra favoriter bland gratis VPN-leverantörer
EN ProtonVPN is one of our favorite free VPN providers
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
en | one |
av | of |
våra | our |
gratis | free |
SV Denna tjänst har så sakteligen tagit sig upp bland de bästa alternativen på marknaden
EN This service has slowly become one of the best options on the market
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
tjänst | service |
SV Detta är lättare och låter dig slippa gissa dig fram bland obekanta tekniska termer.
EN This is easier and takes the guesswork out of navigating unfamiliar technical terms.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
lättare | easier |
tekniska | technical |
termer | terms |
SV Om du vill ha fler alternativ bland inställningarna är NordVPN VPN något för dig
EN If you want more options in the settings, then NordVPN is the VPN for you
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
om | if |
alternativ | options |
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
SV Som diskuterats ovan är endast inkognito-läget inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt. Om du vill göra detta så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Möjliga åtgärder är bland annat följande:
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
tillräckligt | enough |
anonymt | anonymously |
viktigt | important |
extra | extra |
åtgärder | measures |
SV Det är en populär VPN bland dem som försöker låsa upp online-kasinon.
EN It?s a popular VPN amongst those who seek to unblock online casinos.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
populär | popular |
vpn | vpn |
SV Dessa inkluderar din internetleverantör, sökmotorer, enskilda webbplatser, sociala nätverk, lokala nätverksadministratörer, appar, ditt operativsystem och allas favorit bland internetskurkar: hackare.
EN These include your ISP, search engines, individual websites, social networks, local network administrators, apps, your operating system, and everyone’s favorite internet villain: hackers.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
inkluderar | include |
sökmotorer | search engines |
enskilda | individual |
lokala | local |
appar | apps |
operativsystem | operating system |
favorit | favorite |
hackare | hackers |
SV Har fortfarande någon fråga om Pluto TV och hur man når den? Du kanske hittar ditt svar bland våra vanliga frågor nedan.
EN Still have a question about Pluto TV and how to access it? You might find your answer in our FAQ below.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
fortfarande | still |
pluto | pluto |
tv | tv |
kanske | might |
hittar | find |
nedan | below |
SV 123Movies har funnits ett tag och den har visat sig vara mycket populär bland folk som vill strömma filmer på nätet
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
mycket | very |
populär | popular |
folk | people |
strömma | stream |
filmer | movies |
SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet. Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
trafik | traffic |
organiska | organic |
keyword | keyword |
research | research |
innehåll | content |
länkar | link |
tekniska | technical |
SV Google är inte den enda sökmotorn som finns. Genom att bearbeta stora mängder clickstreamdata kan vi beräkna sökordsvolym för bland annat YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
bearbeta | processing |
stora | large |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
baidu | baidu |
etc | etc |
SV Hitta lågt hängande frukter bland dina sökordsidéer. Vår KD-poäng beräknar hur svårt det kommer att vara att ranka för ditt sökord baserat på nuvarande topprankade sidor.
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
lågt | low |
hängande | hanging |
bland | among |
svårt | hard |
ranka | rank |
nuvarande | current |
sidor | pages |
SV Det här känns så genuint omtänksamt och ärligt. Det är förmodligen bland de bästa innehåll jag har tagit del av när det gäller digital marknadsföring.
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
känns | feels |
förmodligen | probably |
innehåll | content |
när | so |
digital | digital |
SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
välja | choose |
SV Blyghet bland trädenav Eric Lussotfrån
EN Shyness among the treesby Eric Lussotfrom
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
bland | among |
eric | eric |
SV Bläddra bland och installera pålitliga program från Freshworks Marknadsplats.
EN Browse and install trusted applications
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
bläddra | browse |
installera | install |
program | applications |
SV Vi uppskattar det förtroende vi har bland företag som sätter medarbetaren i centrum
EN We appreciate the trust of employees-centered companies
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
uppskattar | appreciate |
förtroende | trust |
företag | companies |
SV Hur gör man människors samlade potential till en konkurrensfördel? Utrusta dem med data, skapa nyfikenhet bland dem och lyft fram deras kreativitet. Med Tableau kan du arbeta snabbare och smartare med en sömlös heltäckande analysupplevelse.
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity. With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
människors | people |
potential | potential |
data | data |
nyfikenhet | curiosity |
kreativitet | creativity |
tableau | tableau |
snabbare | faster |
smartare | smarter |
sömlös | seamless |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings