PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
"você está" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Koreaansk wurden/frases:
você | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 내 다른 다시 다양한 다음 당신은 당신의 당신이 대해 더 데 데이터 동안 때 또는 또한 많은 몇 모두 모든 바랍니다 받으세요 사용 서비스 수 없습니다 수 있습니다 언제든지 없습니다 우리는 이 이것은 이미 있는 있다 자신의 제공합니다 필요한 한 함께 합니다 해당 현재 |
está | 가장 각 같은 경우 그 그리고 내 다른 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 따라 때 또는 많은 모두 모든 및 사용 새로운 수 있습니다 쉽게 액세스 어느 어떤 어떻게 없습니다 우리는 이 이미 이제 있는 있다 제품 통해 필요한 한 함께 합니다 해당 현재 |
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
KO 친구들과 있을 때 무슨 일이 일어나고 있는지 포스팅하거나 다른 사람들에게 무슨 일이 일어나는지 확인하기 위해 끊임없이 전화를 받거나 컴퓨터를 확인합니까?
Transliteraasje chingudeulgwa iss-eul ttae museun il-i il-eonago issneunji poseutinghageona daleun salamdeul-ege museun il-i il-eonaneunji hwag-inhagi wihae kkeunh-im-eobs-i jeonhwaleul badgeona keompyuteoleul hwag-inhabnikka?
PT O que está criando, por que está criando e para quem você está criando? Essas são as grandes questões que orientam grandes empresas e times para o sucesso, e o template Lean UX Canvas ajuda você a encontrar essas respostas
KO 무엇을, 왜, 누구를 위해 만들고 있습니까? 이러한 질문은 훌륭한 기업과 팀을 성공으로 이끄는 큰 그림 질문이며, Lean UX는 답을 찾는 데 도움이 됩니다
Transliteraasje mueos-eul, wae, nuguleul wihae mandeulgo issseubnikka? ileohan jilmun-eun hullyunghan gieobgwa tim-eul seong-gong-eulo ikkeuneun keun geulim jilmun-imyeo, Lean UXneun dab-eul chajneun de doum-i doebnida
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
KO 운전할 지역의 일기예보를 미리 확인하고, 앞차와의 차간 거리를 충분히 확보하고, 스노체인도 꼭 준비하고, 체인 장착 방법을 숙지해 두는것이 중요합니다.
Transliteraasje unjeonhal jiyeog-ui ilgiyeboleul mili hwag-inhago, apchawaui chagan geolileul chungbunhi hwagbohago, seunocheindo kkog junbihago, chein jangchag bangbeob-eul sugjihae duneungeos-i jung-yohabnida.
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
KO Confluence를 처음 사용하든, 팀원을 교육하고 있든, Confluence 기술을 다음 수준으로 끌어올릴 준비가 되었든, 이 가이드에서는 기본부터 심층적인 모범 사례까지 모든 것을 다룹니다.
Transliteraasje Confluenceleul cheoeum sayonghadeun, tim-won-eul gyoyughago issdeun, Confluence gisul-eul da-eum sujun-eulo kkeul-eoollil junbiga doeeossdeun, i gaideueseoneun gibonbuteo simcheungjeog-in mobeom salyekkaji modeun geos-eul dalubnida.
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
KO 이 오류 메시지를 해결하려면 최신 버전의 iTunes를 사용 중이고 USB 케이블이 올바르게 연결되어 있고 손상되지 않았으며 타사 소프트웨어가 iTunes를 방해하지 않는지 확인하십시오.
Transliteraasje i olyu mesijileul haegyeolhalyeomyeon choesin beojeon-ui iTunesleul sayong jung-igo USB keibeul-i olbaleuge yeongyeoldoeeo issgo sonsangdoeji anh-ass-eumyeo tasa sopeuteuweeoga iTunesleul banghaehaji anhneunji hwag-inhasibsio.
Portegeesk | Koreaansk |
---|---|
usb | usb |
PT Esta fase pode levar um tempo, de dias a semanas, então garanta que você está reservando tempo suficiente para concluir esta seção
KO 이 단계에는 시간이 며칠에서 몇 주까지 걸릴 수 있으므로 이 섹션을 완료할 충분한 시간을 마련해 두시기 바랍니다
Transliteraasje i dangyeeneun sigan-i myeochil-eseo myeoch jukkaji geollil su iss-eumeulo i segsyeon-eul wanlyohal chungbunhan sigan-eul malyeonhae dusigi balabnida
PT Por exemplo, se você tentar transmitir para um evento único por meio do navegador e perceber que o player de pré-visualização está em branco e o botão Entrar ao vivo está acinzentado, o problema geralmente está relacionado a Firewalls
KO 예를 들어, 브라우저를 통해 일회성 이벤트로 스트리밍하려고 할 때 미리 보기 플레이어가 비어 있고 라이브 실행 버튼이 회색으로 표시되는 경우는 방화벽과 관련된 경우가 많습니다
Transliteraasje yeleul deul-eo, beulaujeoleul tonghae ilhoeseong ibenteulo seuteuliminghalyeogo hal ttae mili bogi peulleieoga bieo issgo laibeu silhaeng beoteun-i hoesaeg-eulo pyosidoeneun gyeong-uneun banghwabyeoggwa gwanlyeondoen gyeong-uga manhseubnida
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
KO Confluence를 처음 사용하든, 팀원을 교육하고 있든, Confluence 기술을 다음 수준으로 끌어올릴 준비가 되었든, 이 가이드에서는 기본부터 심층적인 모범 사례까지 모든 것을 다룹니다.
Transliteraasje Confluenceleul cheoeum sayonghadeun, tim-won-eul gyoyughago issdeun, Confluence gisul-eul da-eum sujun-eulo kkeul-eoollil junbiga doeeossdeun, i gaideueseoneun gibonbuteo simcheungjeog-in mobeom salyekkaji modeun geos-eul dalubnida.
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
KO 이 오류 메시지를 해결하려면 최신 버전의 iTunes를 사용 중이고 USB 케이블이 올바르게 연결되어 있고 손상되지 않았으며 타사 소프트웨어가 iTunes를 방해하지 않는지 확인하십시오.
Transliteraasje i olyu mesijileul haegyeolhalyeomyeon choesin beojeon-ui iTunesleul sayong jung-igo USB keibeul-i olbaleuge yeongyeoldoeeo issgo sonsangdoeji anh-ass-eumyeo tasa sopeuteuweeoga iTunesleul banghaehaji anhneunji hwag-inhasibsio.
Portegeesk | Koreaansk |
---|---|
usb | usb |
PT O template Lean UX Canvas oferece um panorama do que você está criando, por que está criando e para quem está criando
KO 린 UX 캔버스는 무엇을 만들고 있는지, 왜 그것을 만들고 있는지, 누구를 위해 그것을 만들고 있는지에 대한 큰 그림을 제공합니다
Transliteraasje lin UX kaenbeoseuneun mueos-eul mandeulgo issneunji, wae geugeos-eul mandeulgo issneunji, nuguleul wihae geugeos-eul mandeulgo issneunjie daehan keun geulim-eul jegonghabnida
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
KO 6 단계 : 축하해! 너는 모두 끝났어!공용 IP 주소를 확인할 수 있습니다 https://whatismyipaddress.com/ VPS 네트워크를 사용하고 있는지 확인하십시오.
Transliteraasje 6 dangye : chughahae! neoneun modu kkeutnass-eo!gong-yong IP jusoleul hwag-inhal su issseubnida https://whatismyipaddress.com/ VPS neteuwokeuleul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio.
Portegeesk | Koreaansk |
---|---|
vps | vps |
PT Quando você está conectado à sua conta, suas impressões, visualizações e downloads não contam para a análise de vídeo, desde que você esteja interagindo com seu vídeo no mesmo navegador no qual você está conectado.
KO 계정에 로그인한 상태에서 로그인에 사용한 동일한 브라우저로 실행한 자신의 동영상에 대한 노출, 조회 및 다운로드 횟수는 동영상 애널리틱스에 포함되지 않습니다.
Transliteraasje gyejeong-e logeu-inhan sangtaeeseo logeu-in-e sayonghan dong-ilhan beulaujeolo silhaenghan jasin-ui dong-yeongsang-e daehan nochul, johoe mich daunlodeu hoes-suneun dong-yeongsang aeneollitigseue pohamdoeji anhseubnida.
PT Outra ferramenta gratuita que você pode usar para pesquisa de palavras-chave. Esta é a ferramenta certa para você se você está procurando gerar muitas idéias de palavras-chave em um curto espaço de tempo.
KO 키워드 검색에 사용할 수 있는 또 다른 무료 도구입니다. 짧은 시간에 많은 키워드 아이디어를 생성하려는 경우 적합한 도구입니다.
Transliteraasje kiwodeu geomsaeg-e sayonghal su issneun tto daleun mulyo dogu-ibnida. jjalb-eun sigan-e manh-eun kiwodeu aidieoleul saengseonghalyeoneun gyeong-u jeoghabhan dogu-ibnida.
PT Se você é um leitor regular do meu blog, você provavelmente está interessado em todas as coisas de marketing on-line / SEO para que esta lista é para você:
KO 당신은 내 블로그의 일반 독자 인 경우, 당신은 가장 가능성이 모든 것 온라인 마케팅 / SEO에 관심이 있으므로이 목록은 당신을위해 :
Transliteraasje dangsin-eun nae beullogeuui ilban dogja in gyeong-u, dangsin-eun gajang ganeungseong-i modeun geos onlain maketing / SEOe gwansim-i iss-eumeuloi moglog-eun dangsin-eul-wihae :
PT Esta licença está disponível para você desde que você não seja impedido pelo Lumosity pela lei aplicável e desde que sua Conta não seja rescindida por nós ou por você
KO 관련 법률에 의해 귀하의 Lumosity 사용이 금지되지 않고 Lumos 연구소 또는 귀하에 의해 귀하의 계정이 해지되지 않는 한 귀하는 이 라이센스를 사용할 수 있습니다
Transliteraasje gwanlyeon beoblyul-e uihae gwihaui Lumosity sayong-i geumjidoeji anhgo Lumos yeonguso ttoneun gwiha-e uihae gwihaui gyejeong-i haejidoeji anhneun han gwihaneun i laisenseuleul sayonghal su issseubnida
PT Outra ferramenta gratuita que você pode usar para pesquisa de palavras-chave. Esta é a ferramenta certa para você se você está procurando gerar muitas idéias de palavras-chave em um curto espaço de tempo.
KO 키워드 검색에 사용할 수 있는 또 다른 무료 도구입니다. 짧은 시간에 많은 키워드 아이디어를 생성하려는 경우 적합한 도구입니다.
Transliteraasje kiwodeu geomsaeg-e sayonghal su issneun tto daleun mulyo dogu-ibnida. jjalb-eun sigan-e manh-eun kiwodeu aidieoleul saengseonghalyeoneun gyeong-u jeoghabhan dogu-ibnida.
PT Se você é um leitor regular do meu blog, você provavelmente está interessado em todas as coisas de marketing on-line / SEO para que esta lista é para você:
KO 당신은 내 블로그의 일반 독자 인 경우, 당신은 가장 가능성이 모든 것 온라인 마케팅 / SEO에 관심이 있으므로이 목록은 당신을위해 :
Transliteraasje dangsin-eun nae beullogeuui ilban dogja in gyeong-u, dangsin-eun gajang ganeungseong-i modeun geos onlain maketing / SEOe gwansim-i iss-eumeuloi moglog-eun dangsin-eul-wihae :
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
KO 6 단계 : 축하해! 너는 모두 끝났어!공용 IP 주소를 확인할 수 있습니다 https://whatismyipaddress.com/ VPS 네트워크를 사용하고 있는지 확인하십시오.
Transliteraasje 6 dangye : chughahae! neoneun modu kkeutnass-eo!gong-yong IP jusoleul hwag-inhal su issseubnida https://whatismyipaddress.com/ VPS neteuwokeuleul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio.
Portegeesk | Koreaansk |
---|---|
vps | vps |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
KO 6 단계 : 축하해! 너는 모두 끝났어!공용 IP 주소를 확인할 수 있습니다 https://whatismyipaddress.com/ VPS 네트워크를 사용하고 있는지 확인하십시오.
Transliteraasje 6 dangye : chughahae! neoneun modu kkeutnass-eo!gong-yong IP jusoleul hwag-inhal su issseubnida https://whatismyipaddress.com/ VPS neteuwokeuleul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio.
Portegeesk | Koreaansk |
---|---|
vps | vps |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
KO 6 단계 : 축하해! 너는 모두 끝났어!공용 IP 주소를 확인할 수 있습니다 https://whatismyipaddress.com/ VPS 네트워크를 사용하고 있는지 확인하십시오.
Transliteraasje 6 dangye : chughahae! neoneun modu kkeutnass-eo!gong-yong IP jusoleul hwag-inhal su issseubnida https://whatismyipaddress.com/ VPS neteuwokeuleul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio.
Portegeesk | Koreaansk |
---|---|
vps | vps |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
KO 6 단계 : 축하해! 너는 모두 끝났어!공용 IP 주소를 확인할 수 있습니다 https://whatismyipaddress.com/ VPS 네트워크를 사용하고 있는지 확인하십시오.
Transliteraasje 6 dangye : chughahae! neoneun modu kkeutnass-eo!gong-yong IP jusoleul hwag-inhal su issseubnida https://whatismyipaddress.com/ VPS neteuwokeuleul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio.
Portegeesk | Koreaansk |
---|---|
vps | vps |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
KO 6 단계 : 축하해! 너는 모두 끝났어!공용 IP 주소를 확인할 수 있습니다 https://whatismyipaddress.com/ VPS 네트워크를 사용하고 있는지 확인하십시오.
Transliteraasje 6 dangye : chughahae! neoneun modu kkeutnass-eo!gong-yong IP jusoleul hwag-inhal su issseubnida https://whatismyipaddress.com/ VPS neteuwokeuleul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio.
Portegeesk | Koreaansk |
---|---|
vps | vps |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
KO 6 단계 : 축하해! 너는 모두 끝났어!공용 IP 주소를 확인할 수 있습니다 https://whatismyipaddress.com/ VPS 네트워크를 사용하고 있는지 확인하십시오.
Transliteraasje 6 dangye : chughahae! neoneun modu kkeutnass-eo!gong-yong IP jusoleul hwag-inhal su issseubnida https://whatismyipaddress.com/ VPS neteuwokeuleul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio.
Portegeesk | Koreaansk |
---|---|
vps | vps |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
KO 6 단계 : 축하해! 너는 모두 끝났어!공용 IP 주소를 확인할 수 있습니다 https://whatismyipaddress.com/ VPS 네트워크를 사용하고 있는지 확인하십시오.
Transliteraasje 6 dangye : chughahae! neoneun modu kkeutnass-eo!gong-yong IP jusoleul hwag-inhal su issseubnida https://whatismyipaddress.com/ VPS neteuwokeuleul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio.
Portegeesk | Koreaansk |
---|---|
vps | vps |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
KO 6 단계 : 축하해! 너는 모두 끝났어!공용 IP 주소를 확인할 수 있습니다 https://whatismyipaddress.com/ VPS 네트워크를 사용하고 있는지 확인하십시오.
Transliteraasje 6 dangye : chughahae! neoneun modu kkeutnass-eo!gong-yong IP jusoleul hwag-inhal su issseubnida https://whatismyipaddress.com/ VPS neteuwokeuleul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio.
Portegeesk | Koreaansk |
---|---|
vps | vps |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
KO 6 단계 : 축하해! 너는 모두 끝났어!공용 IP 주소를 확인할 수 있습니다 https://whatismyipaddress.com/ VPS 네트워크를 사용하고 있는지 확인하십시오.
Transliteraasje 6 dangye : chughahae! neoneun modu kkeutnass-eo!gong-yong IP jusoleul hwag-inhal su issseubnida https://whatismyipaddress.com/ VPS neteuwokeuleul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio.
Portegeesk | Koreaansk |
---|---|
vps | vps |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
KO 6 단계 : 축하해! 너는 모두 끝났어!공용 IP 주소를 확인할 수 있습니다 https://whatismyipaddress.com/ VPS 네트워크를 사용하고 있는지 확인하십시오.
Transliteraasje 6 dangye : chughahae! neoneun modu kkeutnass-eo!gong-yong IP jusoleul hwag-inhal su issseubnida https://whatismyipaddress.com/ VPS neteuwokeuleul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio.
Portegeesk | Koreaansk |
---|---|
vps | vps |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
KO 6 단계 : 축하해! 너는 모두 끝났어!공용 IP 주소를 확인할 수 있습니다 https://whatismyipaddress.com/ VPS 네트워크를 사용하고 있는지 확인하십시오.
Transliteraasje 6 dangye : chughahae! neoneun modu kkeutnass-eo!gong-yong IP jusoleul hwag-inhal su issseubnida https://whatismyipaddress.com/ VPS neteuwokeuleul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio.
Portegeesk | Koreaansk |
---|---|
vps | vps |
PT Você precisa entrar em uma chamada de vídeo, mas você não tem uma webcam, sua webcam está quebrada ou você percebeu que a qualidade da sua webcam está péssima
KO 화상 통화에 참여해야 하지만 웹캠이 없거나 웹캠이 고장났 거나 웹캠 품질이 형편 없다는 것을 깨달았습니다
Transliteraasje hwasang tonghwa-e cham-yeohaeya hajiman webkaem-i eobsgeona webkaem-i gojangnass geona webkaem pumjil-i hyeongpyeon eobsdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida
PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.
KO 컴퓨터가 iPhone이 연결되어 있지만 iTunes에 나타나지 않거나 인식되지 않는 경우 다음 단계를 수행 할 수 있습니다.
Transliteraasje keompyuteoga iPhonei yeongyeoldoeeo issjiman iTunes-e natanaji anhgeona insigdoeji anhneun gyeong-u da-eum dangyeleul suhaeng hal su issseubnida.
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
KO 벤은 무엇을 생각 해야할지 확신하지 못한다. 숀은 흥미가있다, 마이클은 그가 뭔가와 해리슨에 있다고 생각한다.해리슨이 가까워 졌어.
Transliteraasje ben-eun mueos-eul saeng-gag haeyahalji hwagsinhaji moshanda. syon-eun heungmigaissda, maikeul-eun geuga mwongawa haeliseun-e issdago saeng-gaghanda.haeliseun-i gakkawo jyeoss-eo.
PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.
KO 컴퓨터가 iPhone이 연결되어 있지만 iTunes에 나타나지 않거나 인식되지 않는 경우 다음 단계를 수행 할 수 있습니다.
Transliteraasje keompyuteoga iPhonei yeongyeoldoeeo issjiman iTunes-e natanaji anhgeona insigdoeji anhneun gyeong-u da-eum dangyeleul suhaeng hal su issseubnida.
PT A negociação de Forex, envolve a compra e a venda de um par de moedas feitas em simultâneo. Por exemplo, se comprar EUR/JPY, significa que está a comprar EUR e vendendo JPY e se estiver a vender o par, está a comprar JPY e está vendendo EUR.
KO 외환 거래는 두 통화를 동시에 매수, 매도하는 것입니다. 예를 들어 EUR/JPY를 매수하면 EUR를 팔아서 JPY를 산다는 뜻이며 GBP/USD를 매도하면 JPY를 팔아서 EUR를 산다는 뜻입니다.
Transliteraasje oehwan geolaeneun du tonghwaleul dongsie maesu, maedohaneun geos-ibnida. yeleul deul-eo EUR/JPYleul maesuhamyeon EURleul pal-aseo JPYleul sandaneun tteus-imyeo GBP/USDleul maedohamyeon JPYleul pal-aseo EURleul sandaneun tteus-ibnida.
PT Não só reconhece o seu logotipo, mas também está ciente de que a marca está lá para lhe oferecer ligaduras e cuidados quando necessário. Em troca, é mais provável que escolha esta marca especificamente.
KO 그들의 로고를 인식할 뿐만 아니라 필요할 때 붕대와 관리를 제공하기 위해 브랜드가 있다는 것도 알고 있습니다. 그 대가로 이 브랜드를 구체적으로 선택할 가능성이 가장 높습니다.
Transliteraasje geudeul-ui logoleul insighal ppunman anila pil-yohal ttae bungdaewa gwanlileul jegonghagi wihae beulaendeuga issdaneun geosdo algo issseubnida. geu daegalo i beulaendeuleul guchejeog-eulo seontaeghal ganeungseong-i gajang nopseubnida.
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
KO 로그아웃한 상태로 웹 브라우저에서 트위터 설정을 변경하면 트위터에 로그인하지 않은 동안 해당 브라우저에서 이루어지는 행동에만 영향을 미칩니다
Transliteraasje logeuaushan sangtaelo web beulaujeoeseo teuwiteo seoljeong-eul byeongyeonghamyeon teuwiteoe logeu-inhaji anh-eun dong-an haedang beulaujeoeseo ilueojineun haengdong-eman yeonghyang-eul michibnida
PT Uma vez que você está transmitindo, você pode verificar esta aba para monitorar a estabilidade da sua transmissão.
KO 방송을 시작하고 나면 이 탭을 확인하여 스트림의 안정성을 모니터링할 수 있습니다.
Transliteraasje bangsong-eul sijaghago namyeon i taeb-eul hwag-inhayeo seuteulim-ui anjeongseong-eul moniteolinghal su issseubnida.
PT Você está usando um aplicativo de vídeo baseado na web que não permite que você escolha entre as fontes de vídeo da webcam? Aqui está uma solução alternativa para mudar o seu.
KO 웹캠 비디오 소스 중에서 선택할 수없는 웹 기반 비디오 앱을 사용하십니까? 전환 할 수있는 해결 방법은 다음과 같습니다.
Transliteraasje webkaem bidio soseu jung-eseo seontaeghal sueobsneun web giban bidio aeb-eul sayonghasibnikka? jeonhwan hal su-issneun haegyeol bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
PT Por exemplo, se você está gravando a 30FPS em sua câmera, certifique-se que você está transmitindo a 30fps em seu codificador.
KO 예를 들어 카메라에서 30FPS로 녹화하는 경우 인코더에서도 30FPS로 스트리밍해야 합니다.
Transliteraasje yeleul deul-eo kamela-eseo 30FPSlo noghwahaneun gyeong-u inkodeoeseodo 30FPSlo seuteuliminghaeya habnida.
PT Se você ver esta mensagem de erro, você provavelmente está tentando assistir em uma versão do seu navegador que provavelmente não é sustentada, ou em uma versão do sistema operacional do dispositivo que não é sustentado.
KO 이러한 오류 메세지가 나타난다면 지원되지 않는 버전의 브라우저를 사용 중이거나 지원되지 않는 버전의 OS를 사용 중이기 때문입니다.
Transliteraasje ileohan olyu mesejiga natanandamyeon jiwondoeji anhneun beojeon-ui beulaujeoleul sayong jung-igeona jiwondoeji anhneun beojeon-ui OSleul sayong jung-igi ttaemun-ibnida.
PT Se você está interessado em hi-jinx interplanetária, o Angry Birds Space da Rovio pode ser o ideal para você. Está disponível na App Store para usuários de iPhone e iPad .
KO 행성 간, 무중력 하이 징크스에 관심이 있다면 Rovio의 Angry Birds Space가 적합 할 것입니다. iPhone 및 iPad 사용자를위한 App Store에서 사용할 수 있습니다.
Transliteraasje haengseong gan, mujunglyeog hai jingkeuseue gwansim-i issdamyeon Rovioui Angry Birds Spacega jeoghab hal geos-ibnida. iPhone mich iPad sayongjaleul-wihan App Storeeseo sayonghal su issseubnida.
PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.
KO 현재 사용중인 iPhone의 스토리지 용량과 현재 저장중인 각 데이터 유형의 양이 표시됩니다.
Transliteraasje hyeonjae sayongjung-in iPhone-ui seutoliji yonglyang-gwa hyeonjae jeojangjung-in gag deiteo yuhyeong-ui yang-i pyosidoebnida.
PT Para deixar isso mais claro, tomarei as avaliações como exemplo. Se você está procurando um produto ou serviço e quer ver o quão satisfeitos os clientes anteriores estão, você provavelmente está interessado em ver as avaliações.
KO 이를 더 명확하게 하기 위해 리뷰를 예로 들겠습니다. 제품 또는 서비스를 검색하고 이전 고객이 얼마나 만족도가 높은지 확인하려면 리뷰를 보는 데 관심이 있을 것입니다.
Transliteraasje ileul deo myeonghwaghage hagi wihae libyuleul yelo deulgessseubnida. jepum ttoneun seobiseuleul geomsaeghago ijeon gogaeg-i eolmana manjogdoga nop-eunji hwag-inhalyeomyeon libyuleul boneun de gwansim-i iss-eul geos-ibnida.
PT Uma vez que você está no final do gráfico de conhecimento, você pode até mesmo ver o que as pessoas procuram que está relacionado a isso.
KO 지식 그래프의 끝을 향해 나면 사람들이 검색하는 것이 이와 관련이 있는지도 확인할 수 있습니다.
Transliteraasje jisig geulaepeuui kkeut-eul hyanghae namyeon salamdeul-i geomsaeghaneun geos-i iwa gwanlyeon-i issneunjido hwag-inhal su issseubnida.
PT O namoro on-line pode ser tão antigo quanto a internet, mas ainda pode ser difícil encontrar a pessoa certa quando você não está conversando cara a cara, especialmente se você não está falando na mesma hora do dia.
KO 온라인 데이트는 인터넷만큼 오래되었지만, 얼굴을 마주 보지 않을 때, 특히 하루 중 같은 시간에 말을하지 않는 경우 올바른 사람을 찾기가 여전히 어려울 수 있습니다.
Transliteraasje onlain deiteuneun inteonesmankeum olaedoeeossjiman, eolgul-eul maju boji anh-eul ttae, teughi halu jung gat-eun sigan-e mal-eulhaji anhneun gyeong-u olbaleun salam-eul chajgiga yeojeonhi eolyeoul su issseubnida.
PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora
KO 그게 다입니다! 귀하는 이제 이자 농사를 하고 있는 거래 쌍의 일반 APR에 맞춰 CAKE를 얻고 있습니다. 다운로드 지금
Transliteraasje geuge daibnida! gwihaneun ije ija nongsaleul hago issneun geolae ssang-ui ilban APRe majchwo CAKEleul eodgo issseubnida. daunlodeu jigeum
PT Você também pode escolher o diretório que deseja que o Drupal instalado. Por padrão, este está no diretório Drupal #, com o número sendo a versão que você está instalando.
KO 또한 Drupal이 설치하려는 디렉토리를 선택하게됩니다. 기본적으로 Drupal # 디렉토리에 있으며 숫자가 설치중인 버전이고 있습니다.
Transliteraasje ttohan Drupal-i seolchihalyeoneun dilegtolileul seontaeghagedoebnida. gibonjeog-eulo Drupal # dilegtolie iss-eumyeo susjaga seolchijung-in beojeon-igo issseubnida.
PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora
KO 그게 다입니다! 귀하는 이제 이자 농사를 하고 있는 거래 쌍의 일반 APR에 맞춰 CAKE를 얻고 있습니다. 다운로드 지금
Transliteraasje geuge daibnida! gwihaneun ije ija nongsaleul hago issneun geolae ssang-ui ilban APRe majchwo CAKEleul eodgo issseubnida. daunlodeu jigeum
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.
KO 클라우드 앱을 어떤 방식으로 보호하고 있으십니까? 귀사의 클라우드 도입 상태를 파악하고 앱을 간단하고 안전하게 보호하는 가장 좋은 방법을 알아보시기 바랍니다.
Transliteraasje keullaudeu aeb-eul eotteon bangsig-eulo bohohago iss-eusibnikka? gwisaui keullaudeu doib sangtaeleul paaghago aeb-eul gandanhago anjeonhage bohohaneun gajang joh-eun bangbeob-eul al-abosigi balabnida.
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.
KO 어떻게 클라우드 앱을 보호하고 있으십니까? 귀사의 클라우드 도입 상태를 파악하고 앱을 간단하고 안전하게 보호하는 가장 좋은 방법을 알아보시기 바랍니다.
Transliteraasje eotteohge keullaudeu aeb-eul bohohago iss-eusibnikka? gwisaui keullaudeu doib sangtaeleul paaghago aeb-eul gandanhago anjeonhage bohohaneun gajang joh-eun bangbeob-eul al-abosigi balabnida.
PT Para deixar isso mais claro, tomarei as avaliações como exemplo. Se você está procurando um produto ou serviço e quer ver o quão satisfeitos os clientes anteriores estão, você provavelmente está interessado em ver as avaliações.
KO 이를 더 명확하게 하기 위해 리뷰를 예로 들겠습니다. 제품 또는 서비스를 검색하고 이전 고객이 얼마나 만족도가 높은지 확인하려면 리뷰를 보는 데 관심이 있을 것입니다.
Transliteraasje ileul deo myeonghwaghage hagi wihae libyuleul yelo deulgessseubnida. jepum ttoneun seobiseuleul geomsaeghago ijeon gogaeg-i eolmana manjogdoga nop-eunji hwag-inhalyeomyeon libyuleul boneun de gwansim-i iss-eul geos-ibnida.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings