PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
Oersette "você está" nei Spaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "você está" fan Portegeesk nei Spaansk
Oarsettingen fan você está
"você está" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Spaansk fan {sykje}
Portegeesk
Spaansk
ES Si obtiene más usuarios, si recibe más visitantes, cualquiera de esta gran matriz, eso realmente puede ayudar y puede crear una posición en la que está creando este FOMO
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| visitantes | visitantes |
| qualquer | cualquiera |
| ótimas | gran |
| ajudar | ayudar |
| e | y |
| posição | posición |
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
ES Si obtiene más usuarios, si recibe más visitantes, cualquiera de esta gran matriz, eso realmente puede ayudar y puede crear una posición en la que está creando este FOMO
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| visitantes | visitantes |
| qualquer | cualquiera |
| ótimas | gran |
| ajudar | ayudar |
| e | y |
| posição | posición |
PT Eles contêm bits informativos como quem é quem no filme que você está prestes a assistir, outros títulos populares do desenvolvedor de videogame que você está navegando, clipes do YouTube com o ator que você está vendo, etc.
ES Contienen bits informativos como quién es quién en la película que estás a punto de ver, otros títulos populares del desarrollador de videojuegos que estás viendo, clips de YouTube con el actor que estás viendo, etc.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| contêm | contienen |
| bits | bits |
| informativos | informativos |
| filme | película |
| outros | otros |
| títulos | títulos |
| populares | populares |
| desenvolvedor | desarrollador |
| videogame | videojuegos |
| clipes | clips |
| youtube | youtube |
| ator | actor |
| etc | etc |
PT O que é interessante sobre o rastreamento do sono da Garmin é que ele também está vinculado à função Body Battery, que pode prever o quão cansado você está com base em quanta atividade intensa você realiza e quanto descanso você está obtendo
ES Lo interesante del seguimiento del sueño de Garmin es que también está vinculado con la función Body Battery, que puede predecir qué tan cansado está en función de la cantidad de actividad intensa que realiza y cuánto descanso está obteniendo
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| interessante | interesante |
| rastreamento | seguimiento |
| sono | sueño |
| garmin | garmin |
| prever | predecir |
| cansado | cansado |
| intensa | intensa |
| realiza | realiza |
| e | y |
| descanso | descanso |
PT Se você está pensando em mudar para um carro elétrico, você não está sozinho. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a mudança.
ES Si estás pensando en cambiarte a un coche eléctrico, no estás solo. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el cambio.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| pensando | pensando |
| elétrico | eléctrico |
| saber | saber |
| aqui | aquí |
PT Isso é muito eficaz quando você está em uma videochamada, especialmente se você tem filhos que estão constantemente em movimento ou se você está preparando uma refeição enquanto está em vídeo
ES Esto es muy efectivo cuando estás en una videollamada, especialmente si tienes niños que están constantemente en movimiento o si estás preparando una comida mientras estás en video
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| eficaz | efectivo |
| especialmente | especialmente |
| filhos | niños |
| constantemente | constantemente |
| movimento | movimiento |
| ou | o |
| preparando | preparando |
| refeição | comida |
| vídeo | video |
PT "Portanto, começar com uma consciência do DE&I em sua pesquisa - quem você está perguntando, o que você está perguntando, e como você está perguntando - é um passo muito importante na criação de mensagens autênticas"
ES "Así que empezar siendo consciente de la DE&I en tu investigación -a quién estás preguntando, qué les estás preguntando y cómo les estás preguntando- es un paso muy importante para crear mensajes auténticos."
PT A Pega é reconhecida por analistas do setor como líder em diversas categorias. Como esta. E esta. Esta também. Nós nos consideramos uma empresa de tecnologia diferente, que está redefinindo o setor ao lado dos nossos clientes.
ES Los analistas de la industria nos reconocen como líder en varias categorías. Como esta. Y esta. Y también esta. Nos gusta considerarnos un tipo diferente de empresa de tecnología: una que está redefiniendo la industria, junto con nuestros clientes.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| analistas | analistas |
| líder | líder |
| tecnologia | tecnología |
| redefinindo | redefiniendo |
| clientes | clientes |
| ao lado | junto |
PT A Pega é reconhecida por analistas do setor como líder em diversas categorias. Como esta. E esta. Esta também. Nós nos consideramos uma empresa de tecnologia diferente, que está redefinindo o setor ao lado dos nossos clientes.
ES Los analistas de la industria nos reconocen como líder en varias categorías. Como esta. Y esta. Y también esta. Nos gusta considerarnos un tipo diferente de empresa de tecnología: una que está redefiniendo la industria, junto con nuestros clientes.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| analistas | analistas |
| líder | líder |
| tecnologia | tecnología |
| redefinindo | redefiniendo |
| clientes | clientes |
| ao lado | junto |
PT “Quando você está perseguindo algo e está apenas sendo reativo e está só tentando concluir a tarefa, este não será o melhor de seu trabalho, não é o melhor de você”, diz McCutchin
ES “Cuando uno persigue algo y solo se tiene una postura reaccionaria para hacerlo, esa no es la mejor forma de trabajar, no es lo mejor de uno”, dice McCutchin
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| e | y |
| diz | dice |
PT Se a música que você está ouvindo não está em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas baseada na que está tocando ou compartilhá-la com amigos.
ES Si la canción que está escuchando no está en su biblioteca, puede agregarla, agregarla a una lista de reproducción, crear una estación de canciones basada en la que se está reproduciendo o compartirla con amigos.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| ouvindo | escuchando |
| biblioteca | biblioteca |
| lista | lista |
| reprodução | reproducción |
| criar | crear |
| estação | estación |
| baseada | basada |
| ou | o |
PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.
ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto). Dice com.apple.springboard.plist o similar: ese es el texto correcto que estás buscando.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| original | original |
| modo | modo |
| hexadecimal | hexadecimal |
| e | y |
| texto | texto |
| similar | similar |
| certo | correcto |
PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.
ES No está solo. Y si las preocupaciones sobre la seguridad lo están frenando, tampoco está solo allí.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| sozinho | solo |
| segurança | seguridad |
PT Se você está procurando por um alto-falante Sonos, você está no lugar certo. Aqui está um resumo de onde conseguir as melhores ofertas.
ES Si actualmente está buscando un altavoz Sonos, está en el lugar correcto. A continuación, se muestra un desglose de dónde obtener las mejores ofertas.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| se | si |
| lugar | lugar |
| conseguir | obtener |
| ofertas | ofertas |
| sonos | sonos |
PT Se você está pensando em usar um alto-falante Sonos e gostaria que ele fosse portátil e oferecesse Bluetooth, você está no lugar certo. Aqui está como o Sonos Roam se compara ao Sonos Move para ajudá-lo a descobrir o melhor para sua casa e vida.
ES Si está considerando un altavoz Sonos y le gustaría que sea portátil y ofrezca Bluetooth, está en el lugar correcto. Así es como se compara el Sonos Roam con el Sonos Move para ayudarlo a encontrar el mejor para su hogar y su vida.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| se | si |
| pensando | considerando |
| portátil | portátil |
| bluetooth | bluetooth |
| compara | compara |
| sonos | sonos |
PT Você está vendo esta mensagem porque a segurança de sua conta é importante para nós e não reconhecemos o computador que você está usando para iniciar sessão. Para continuar, responda as seguintes perguntas com validações de segurança.
ES Recibiste este mensaje porque la seguridad de tu cuenta es importante para nosotros y, además, no reconocemos la computadora que estás utilizando para iniciar sesión. Para continuar, responde las siguientes preguntas de validación de seguridad.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| importante | importante |
| computador | computadora |
| usando | utilizando |
| sessão | sesión |
| continuar | continuar |
| seguintes | siguientes |
PT A má notícia é que claramente há algo de errado com o navegador que você está usando. Esta questão pode interferir não apenas com o site que você está tentando usar agora, mas com outros no futuro.
ES La mala noticia es que claramente hay algo mal en el navegador que estás usando. Este problema puede interferir no sólo con el sitio que estás tratando de usar ahora, sino con otros en el futuro.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| notícia | noticia |
| claramente | claramente |
| errado | mal |
| navegador | navegador |
| questão | problema |
| interferir | interferir |
| apenas | sólo |
| site | sitio |
| tentando | tratando de |
| agora | ahora |
| mas | sino |
| outros | otros |
| futuro | futuro |
PT Se você está se perguntando o que está acontecendo, se seu veículo foi afetado e o que fazer em seguida, aqui está tudo o que você precisa
ES Si se pregunta qué está sucediendo, si su vehículo se ve afectado y qué hacer a continuación, si es así, aquí tiene todo lo que necesita saber.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| veículo | vehículo |
| afetado | afectado |
| e | y |
| seguida | a continuación |
| aqui | aquí |
PT Você está prevendo um aumento de 15-20 por cento nas taxas de quadros em relação à Nvidia RTX 3070, que está disponível em laptops muito mais baratos como - você já sabe o que está por vir - o Legion 5 Pro.
ES Está viendo un aumento del 15-20 por ciento en las velocidades de fotogramas con respecto a la Nvidia RTX 3070, que está disponible en computadoras portátiles mucho más baratas como, ya sabe lo que viene, la Legion 5 Pro.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| quadros | fotogramas |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| disponível | disponible |
| sabe | sabe |
PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.
ES No está solo. Y si las preocupaciones sobre la seguridad lo están frenando, tampoco está solo allí.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| sozinho | solo |
| segurança | seguridad |
PT Esta é a maior batalha nas televisões no momento e é aqui que você terá que tomar a maior decisão. Qual tecnologia de exibição você está procurando? Aqui está o estado atual do jogo:
ES Esta es la batalla más grande en los televisores en este momento y es aquí donde tendrás que tomar la decisión más importante. ¿Qué tecnología de visualización buscas? Aquí está el estado actual del juego:
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| batalha | batalla |
| e | y |
| decisão | decisión |
| tecnologia | tecnología |
| exibição | visualización |
| estado | estado |
| procurando | buscas |
PT Podemos mudar esta política para garantir que você esteja satisfeito com quaisquer mudanças. Ao utilizar nosso website, você está concordando em estar vinculado a esta política.
ES Es posible que modifiquemos esta política para asegurarnos de que usted está satisfecho con cualquier cambio. Al utilizar nuestro sitio web, está aceptando quedar vinculado por esta Política.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| política | política |
| satisfeito | satisfecho |
PT Se você está vendo este erro no player, o vídeo que você está assistindo está com a
ES Si ves este error en el reproductor, el video que estás viendo tiene activada la
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| se | si |
| erro | error |
| player | reproductor |
PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.
ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto). Dice com.apple.springboard.plist o similar: ese es el texto correcto que estás buscando.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| original | original |
| modo | modo |
| hexadecimal | hexadecimal |
| e | y |
| texto | texto |
| similar | similar |
| certo | correcto |
PT Se você está usando um PC há algum tempo, então você pode descobrir que ele está desacelerando e não está funcionando como antes. Mas há
ES Si llevas un tiempo utilizando un PC, es posible que notes que se ralentiza y no funciona como antes. Sin embargo, hay formas de mejorarlo.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| usando | utilizando |
| tempo | tiempo |
| antes | antes |
| mas | sin embargo |
| pc | pc |
PT O que está criando, por que está criando e para quem você está criando? Essas são as grandes questões que orientam grandes empresas e times para o sucesso, e o template Lean UX Canvas ajuda você a encontrar essas respostas
ES ¿Qué estás desarrollando, por qué lo estás desarrollando y para quién lo estás desarrollando? Esas son las grandes preguntas que orientan al éxito a las empresas y los equipos; y el método Lean UX te ayuda a encontrar respuestas
PT O app da VPN já foi instalado e você está conectado com sua conta. Agora, você está na página inicial do app. Aqui você pode selecionar várias opções diferentes e ajustar as configurações, dependendo do provedor de VPN que você escolheu.
ES La aplicación VPN se ha instalado y has iniciado sesión. Ahora estarás en la pantalla de inicio de la aplicación. Aquí puedes seleccionar distintas opciones y ajustar la configuración, según el proveedor de VPN que hayas elegido.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| instalado | instalado |
| e | y |
| agora | ahora |
| inicial | inicio |
| provedor | proveedor |
| aqui | aquí |
PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).
ES Mediante esta sencilla tabla, haz una lista de tus debilidades (los aspectos en los que no das la talla), amenazas (lo que podría suponerte un obstáculo), fortalezas (lo que haces bien) y oportunidades (lo que todavía no has aprovechado).
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| tabela | tabla |
| simples | sencilla |
| listar | lista |
| oportunidades | oportunidades |
| e | y |
| ameaças | amenazas |
| pontos fracos | debilidades |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Você está procurando uma maneira de extrair seus contatos do Viber de um iPhone? Temos boas notícias para você: você está no lugar certo! Em apenas alguns minutos, você aprenderá como recuperar seus contatos do Viber a partir do backup do iPhone.
ES ¿Estás buscando una manera de extraer tus contactos de Viber de un iPhone? Tenemos buenas noticias para ti: ¡estás en el lugar correcto! En solo unos minutos, aprenderá cómo recuperar sus contactos de Viber desde la copia de seguridad del iPhone.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| procurando | buscando |
| maneira | manera |
| contatos | contactos |
| viber | viber |
| iphone | iphone |
| boas | buenas |
| notícias | noticias |
| lugar | lugar |
| minutos | minutos |
PT Se você vê uma saída, então o MySQL já está instalado, e você não precisa fazer mais nada. Entretanto, recomendamos que você utilize a versão 5.7 ou 8.0. Se sua versão for inferior a esta, você pode querer instalar uma nova versão do MySQL.
ES Si ves una salida, entonces MySQL ya está instalado, y no necesitas hacer nada más. Sin embargo, te recomendamos que utilices la versión 5.7 u 8.0. Si tu versión es inferior a esta, es posible que desees instalar una nueva versión de MySQL.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| mysql | mysql |
| e | y |
| ou | u |
| querer | desees |
| nova | nueva |
| recomendamos | recomendamos |
PT Isso realmente beneficia você, porque você pode ver facilmente qual dispositivo está na lista - e se você tiver uma casa cheia de dispositivos Echo, isso é importante para que você possa rastrear o que ele está fazendo rapidamente
ES Esto realmente lo beneficia, porque puede ver fácilmente qué dispositivo está en la lista, y si tiene una casa llena de dispositivos Echo, eso es importante para que pueda rastrear lo que está haciendo rápidamente
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| lista | lista |
| e | y |
| cheia | llena |
| echo | echo |
| importante | importante |
| rastrear | rastrear |
PT Gosto de homens capazes de ser atraentes e atraentes sem perder suas maneiras. Se você está me visitando, seja educado! Se você é um desses caras durões, está no lugar errado. Se você é gentil comigo, eu serei sexy para você!
ES Me gusta los hombres que son capaces de ser calientes y atractivos sin perder sus modales. Si me está visitando sea educado! si eres uno de esos tipos rudos, entonces estás en el lugar equivocado. Si eres amable conmigo, yo seré sexy para ti!
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| homens | hombres |
| capazes | capaces |
| atraentes | atractivos |
| e | y |
| sem | sin |
| perder | perder |
| visitando | visitando |
| lugar | lugar |
| errado | equivocado |
| gentil | amable |
| eu | me |
| sexy | sexy |
PT Este conjunto vem com uma bolsa pequena, média e grande, o que significa que você está bem coberto se você só precisa de alguns itens essenciais ou se você está carregando uma montanha de tecnologia com você
ES Este juego incluye una bolsa pequeña, una mediana y una grande, lo que significa que estarás bien cubierto tanto si sólo necesitas unos pocos elementos esenciales como si llevas una montaña de tecnología contigo
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| conjunto | juego |
| bolsa | bolsa |
| pequena | pequeña |
| significa | significa |
| coberto | cubierto |
| precisa | necesitas |
| essenciais | esenciales |
| montanha | montaña |
| tecnologia | tecnología |
| média | mediana |
PT Pense na experiência da sua marca e o porquê você é diferente. Você está localizado em um lugar inusitado? Você está oferecendo um produto incomum? Você tem a equipe mais bem vestida da cidade?
ES Piensa en la experiencia que ofrece tu marca y qué la diferencia de otras. ¿Tu marca está en un lugar geográfico inusual? ¿Ofrece un producto fuera de lo común? ¿Tienes el equipo más elegante de la ciudad? ¿Usáis todos zapatillas rojas?
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| pense | piensa |
| experiência | experiencia |
| e | y |
| incomum | inusual |
| equipe | equipo |
| um | todos |
PT Esse método combina algo que você sabe (a senha) com algo que você tem (celular), que está em você (impressão digital) ou até mesmo com onde você está (uma localização confiável)
ES Combina algo que ya sabe (su contraseña) con algo que tiene (su smartphone) o algo que es (su huella digital), o un lugar en el que está (su ubicación de confianza)
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| combina | combina |
| senha | contraseña |
| digital | digital |
PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).
ES Mediante esta sencilla tabla, haz una lista de tus debilidades (los aspectos en los que no das la talla), amenazas (lo que podría suponerte un obstáculo), fortalezas (lo que haces bien) y oportunidades (lo que todavía no has aprovechado).
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| tabela | tabla |
| simples | sencilla |
| listar | lista |
| oportunidades | oportunidades |
| e | y |
| ameaças | amenazas |
| pontos fracos | debilidades |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Você está procurando uma maneira de extrair seus contatos do Viber de um iPhone? Temos boas notícias para você: você está no lugar certo! Em apenas alguns minutos, você aprenderá como recuperar seus contatos do Viber a partir do backup do iPhone.
ES ¿Estás buscando una manera de extraer tus contactos de Viber de un iPhone? Tenemos buenas noticias para ti: ¡estás en el lugar correcto! En solo unos minutos, aprenderá cómo recuperar sus contactos de Viber desde la copia de seguridad del iPhone.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| procurando | buscando |
| maneira | manera |
| contatos | contactos |
| viber | viber |
| iphone | iphone |
| boas | buenas |
| notícias | noticias |
| lugar | lugar |
| minutos | minutos |
PT Quantas vezes isso aconteceu com você?Você está atualizando seu software / site de repente.Tudo está arruinado.Seu site não é mais reconhecível, e você se senta lá em frustração, desejando que você possa desfazer o que acabou de fazer.
ES ¿Cuántas veces te ha pasado esto?Está actualizando su software / sitio web de repente.Todo está arruinado.Su sitio web ya no es reconocible, y se sienta allí con frustración, deseando que pueda deshacer lo que acabas de hacer.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| quantas | cuántas |
| atualizando | actualizando |
| software | software |
| reconhecível | reconocible |
| e | y |
| senta | se sienta |
| desfazer | deshacer |
| de repente | repente |
PT Se você está lendo isto, é provável que já tenha decidido pela Apple, e agora você está tentando descobrir qual é o tamanho certo do iPad para você e qual se encaixa no quanto você quer gastar.
ES Si estás leyendo esto, es probable que ya te hayas decidido por Apple, y que ahora estés intentando averiguar qué tamaño de iPad es el adecuado para ti y cuál se ajusta a lo que quieres gastar.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| se | si |
| lendo | leyendo |
| provável | probable |
| decidido | decidido |
| e | y |
| tentando | intentando |
| descobrir | averiguar |
| ipad | ipad |
| gastar | gastar |
PT É importante lembrar que, quando você está conversando com alguém sobre o Tinder, está divulgando suas informações para o aplicativo, além da pessoa com quem está conversando.
ES Es importante recordar que cuando estás chateando con alguien en Tinder, estás divulgando información a la app además de a la persona con la que estás hablando.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| importante | importante |
| lembrar | recordar |
| tinder | tinder |
| informações | información |
| aplicativo | app |
| além | además |
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
ES Asegurate de estar siempre actualizado sobre el pronóstico del tiempo para la región en la que estás conduciendo, dejá distancias largas entre vehículos y asegurate de llevar cadenas (y de que sabés cómo colocarlas).
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| atualizado | actualizado |
| previsão | pronóstico |
| região | región |
| dirigindo | conduciendo |
| distâncias | distancias |
| e | y |
| correntes | cadenas |
PT Esta mensagem implica que você precisa de uma atualização para se conectar ao iPhone, e não está claro na mensagem se isso significa que ele precisa atualizar seu PC ou Mac ou o iPhone. É o computador que está se referindo .
ES Este mensaje implica que necesita una actualización para conectarse al iPhone, y no está claro en el mensaje si esto significa que necesita actualizar su PC o Mac, o el iPhone. Es la computadora a la que se refiere .
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| mensagem | mensaje |
| conectar | conectarse |
| iphone | iphone |
| e | y |
| claro | claro |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a terceira temporada de Ted Lasso, incluindo como assisti-la, quando está prevista para ser lançada, quem está nela e o que se espera que aconteça.
ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre la tercera temporada de Ted Lasso, incluido cómo verlo, cuándo se espera que se lance, quién está en él y qué se espera que suceda.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| saber | saber |
| terceira | tercera |
| temporada | temporada |
| incluindo | incluido |
| e | y |
| espera | espera |
| aqui | aquí |
| ted | ted |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
ES Mark Zahra, CEO de RebelCodeTwist no muestra constantemente quién está en línea y quién no, así que no tienes esa sensación que alguien puede aparecer y distraerte.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| ceo | ceo |
| constantemente | constantemente |
| mostrando | muestra |
| online | en línea |
| e | y |
| aparecer | aparecer |
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
ES Para corregir este mensaje de error, verifique que esté utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB esté conectado correctamente (y no esté dañado) y que no tenga ningún software de terceros que interfiera con iTunes.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| corrigir | corregir |
| mensagem | mensaje |
| erro | error |
| verifique | verifique |
| itunes | itunes |
| cabo | cable |
| usb | usb |
| conectado | conectado |
| corretamente | correctamente |
| e | y |
| danificado | dañado |
| software | software |
| terceiros | terceros |
PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias
ES Si no está examinando el rendimiento de su sitio y los resultados que está logrando, entonces está perdiendo visitas y usuarios potenciales todos los días
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| examinando | examinando |
| site | sitio |
| e | y |
| alcançando | logrando |
| perdendo | perdiendo |
| visitas | visitas |
| usuários | usuarios |
| potencial | potenciales |
| dias | días |
PT Esta página snooper site vai vir a calhar se uma das suas páginas da web não está funcionando corretamente. Você pode dar uma olhada em seu código HTML usando esta ferramenta para identificar os erros e ajudá-lo a resolvê-los.
ES Esta página web snooper vendrá a mano si uno de sus páginas web no funciona correctamente. Puede echar un vistazo a su código fuente HTML usando esta herramienta para identificar los errores y ayudarle en su resolución.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| corretamente | correctamente |
| olhada | vistazo |
| código | código |
| html | html |
| usando | usando |
| ferramenta | herramienta |
| erros | errores |
| e | y |
PT Se você está prestes a comprar um iMac, não faça isso - está claro que a gama está prestes a ser atualizada.
ES Si está a punto de comprar un iMac, no lo haga; está bastante claro que la gama está a punto de actualizarse.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| um | a |
| imac | imac |
| claro | claro |
| gama | gama |
PT Basicamente, você quer percorrer a lista inteira e se perguntar se cada plugin está realmente agregando valor ao seu site. Se um plugin não está (mas está adicionando solicitações HTTP), então será melhor removê-lo.
ES Básicamente, tienes que repasar toda la lista y preguntarte si cada plugin está realmente añadiendo valor a tu sitio. Si un plugin no lo es (pero está agregando solicitudes HTTP), entonces será mejor que lo elimines.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| basicamente | básicamente |
| lista | lista |
| e | y |
| plugin | plugin |
| site | sitio |
| solicitações | solicitudes |
| http | http |
| melhor | mejor |
PT Neste caso, você pode usar um cliente FTP/SFTP como FileZilla para realizar esta tarefa rapidamente. O FileZilla está disponível para todos os principais sistemas operacionais. Estaremos usando sua variante Mac para esta demonstração.
ES En tal caso, puedes utilizar un cliente FTP/SFTP como FileZilla para realizar esta tarea rápidamente. FileZilla está disponible para los principales sistemas operativos. Para esta demostración utilizaremos su variante para Mac.
| Portegeesk | Spaansk |
|---|---|
| caso | caso |
| cliente | cliente |
| ftp | ftp |
| sftp | sftp |
| rapidamente | rápidamente |
| disponível | disponible |
| todos | un |
| principais | principales |
| sistemas | sistemas |
| operacionais | operativos |
| variante | variante |
| mac | mac |
| demonstração | demostración |
| filezilla | filezilla |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
você está você está procurando enquanto você está então você está onde você está qual você está serviço você está music você está agora você está quem você está verdade você está voce tambem você você declara você deixe você posicionar cartão roma pass você quais você você acesse você—não há necessidade voce veja você deve voce deve promover você não concorda você concorda precisa — voce voce quiser acessar ajuda você voce vai cuide você voce e você trocou você vai contar você deve utilizar você entende você reconhece você alternar você chega você poderá ver ajudar voce você fará você precisa você usa voce me ajuda você tenha você soletrar então você terá agora você sabe quer você goste domínio vocêOersette você está nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Taisk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk