PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
Oersette "visualizando esta página" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "visualizando esta página" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan visualizando esta página
"visualizando esta página" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| corretamente | properly |
| criando | creating |
| php | php |
| info | info |
| navegador | browser |
| conter | contain |
| removido | removed |
| ativa | active |
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| corretamente | properly |
| criando | creating |
| php | php |
| info | info |
| navegador | browser |
| conter | contain |
| removido | removed |
| ativa | active |
PT Se você estiver pré-visualizando um template, pode ser que você tenha configurado uma nova página inicial durante a edição do template de pré-visualização e depois tenha deletado a página definida como página inicial do site ativo
EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site
PT Crie landing pages que fiquem perfeitas em todos os dispositivos, adicione formulários para preenchimento com um clique e altere automaticamente o conteúdo com base em quem está visualizando a sua página.
EN Launch landing pages that look perfect across devices, add forms optimized for completion in one click, and automatically change content based on who's viewing your page.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| landing | landing |
| dispositivos | devices |
| adicione | add |
| formulários | forms |
| clique | click |
| altere | change |
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
PT Infelizmente, isto pode levar a uma experiência do usuário abaixo da ideal devido aos anúncios empurrando o conteúdo visível que você está visualizando para baixo na página.
EN Unfortunately, this can lead to a suboptimal user experience due to ads pushing visible content you're viewing down the page.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| pode | can |
| levar | lead |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| anúncios | ads |
| conteúdo | content |
| visível | visible |
| você | you |
PT Evite a perda de vendas visualizando quais revendedores executaram a página de exibição do seu produto corretamente e quais erraram o alvo.
EN Prevent lost sales by visualizing which resellers executed your product display page correctly—and which ones missed the mark.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| evite | prevent |
| perda | lost |
| vendas | sales |
| revendedores | resellers |
| exibição | display |
| seu | your |
| produto | product |
| corretamente | correctly |
PT Da perspectiva do visualizador do painel (a pessoa que está visualizando o painel), ou seja, os dados exibidos serão baseados nas permissões de compartilhamento da própria pessoa.
EN From the perspective of the dashboard viewer (the person viewing the dashboard)—that, is the data displayed will be based on the person's own sharing permissions.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| visualizador | viewer |
| painel | dashboard |
| exibidos | displayed |
| serão | will be |
| permissões | permissions |
| compartilhamento | sharing |
PT Em vez disso, é simplesmente um ícone usado para demonstrar o dispositivo atual que você está visualizando o site
EN Instead, it is simply an icon used to demonstrate the current device you are viewing the site from
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| ícone | icon |
| usado | used |
| dispositivo | device |
| site | site |
| em vez disso | instead |
PT Forneça acesso instantâneo com um clique a todas as informações sobre a alteração que você está visualizando e todos os eventos relacionados diretamente dos registros do Skype for Business
EN Provide instant, one-click access to all information on the change you're viewing and all related events, direct from skype for Business logs
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| acesso | access |
| clique | click |
| eventos | events |
| relacionados | related |
| skype | skype |
PT Work Insights ajudam você a tomar decisões melhores a respeito do trabalho que está fazendo no Smartsheet, revelando e visualizando as principais tendências, atividades e gargalos existentes.
EN Work Insights helps you make better decisions about the work you’re doing in Smartsheet by uncovering and visualizing key trends, activities, and bottlenecks.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| insights | insights |
| ajudam | helps |
| decisões | decisions |
| melhores | better |
| smartsheet | smartsheet |
| principais | key |
| tendências | trends |
| atividades | activities |
| gargalos | bottlenecks |
PT Nem o Brave nem os anunciantes sabem quem é você nem o que você está visualizando on-line..
EN Neither Brave nor advertisers know who you are or what you?re viewing online.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| anunciantes | advertisers |
| sabem | know |
| on-line | online |
PT Saiba quem está visualizando o seu infográfico e por quanto tempo.
EN Learn who is viewing your presentation and for how long, down to the slide level.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| saiba | learn |
| está | is |
PT Observe que sua visualização é personalizada pelo site do país a partir do qual você está visualizando
EN Please note that your view is customised by the country website you are viewing
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| observe | note |
| personalizada | customised |
| site | website |
| país | country |
PT Saiba quem está visualizando o seu infografico online e por quanto tempo.
EN Learn who is viewing your presentation and for how long, down to the slide level.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| saiba | learn |
| está | is |
PT Da perspectiva do visualizador do painel (a pessoa que está visualizando o painel), ou seja, os dados exibidos serão baseados nas permissões de compartilhamento da própria pessoa.
EN From the perspective of the dashboard viewer (the person viewing the dashboard)—that, is the data displayed will be based on the person's own sharing permissions.
PT Personalize cores, fontes, fundos e muito mais na guia Configurações para criar o design do pictograma que você está visualizando.
EN Customize colors, fonts, backgrounds and more in the Settings tab to create the pictogram design you’re envisioning.
PT O Squarespace Analytics ignora todas as atividades quando você está conectado e visualizando o site. Se você estiver desconectado, o Analytics contará sua atividade como se fosse um visitante externo.
EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.
PT Dependendo do intervalo de datas que você está visualizando, seu carrinho pode contar em um painel, e não no outro
EN Depending on the date range you’re viewing, their cart could count in one panel and not the other
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ponto | spot |
| lista | list |
| alternar | switch |
| movendo | moving |
| imagem | image |
| blog | blog |
| posição | position |
| levar | take |
PT Veja indicadores em tempo real na superfície da mensagem quando um colega de equipe estiver visualizando ou respondendo a uma mensagem.
EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| veja | view |
| indicadores | indicators |
| tempo | time |
| real | real |
| superfície | surface |
| mensagem | message |
| ou | or |
PT Visualizando dados de localização do iPhone usando o Google Earth
EN Viewing iPhone location data using Google Earth
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dados | data |
| localização | location |
| iphone | iphone |
| earth | earth |
PT Visualizando os dados de localização do seu iPhone no Google Earth
EN Viewing your iPhone location data on Google Earth
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| localização | location |
| seu | your |
| iphone | iphone |
| earth | earth |
PT O Detalhes de dados assegura que até mesmo usuários que estão apenas visualizando um painel possam confiar nos dados que estão analisando
EN Data Details ensure even users who are only viewing a dashboard trust the data they're analysing
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| assegura | ensure |
| usuários | users |
| painel | dashboard |
| confiar | trust |
| analisando | analysing |
PT Melhorar a compreensão dos participantes sobre a estratégia, visualizando-a, ilustrando seus elementos centrais e como eles se relacionam uns com os outros
EN Improve stakeholder understanding of the strategy by visualizing it, illustrating its core elements and how they relate to each other.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| melhorar | improve |
| estratégia | strategy |
| elementos | elements |
| centrais | core |
| relacionam | relate |
PT Você só pode alterar a maneira como um painel é atualizado automaticamente quando estiver visualizando-o
EN You can only change how a dashboard automatically refreshes when you’re viewing it
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| alterar | change |
| painel | dashboard |
| automaticamente | automatically |
PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| usuário | user |
| atual | current |
| colaboradores | collaborators |
| vejam | see |
| encontrar | find |
| detalhes | details |
| nosso | our |
PT Descubra as tendências que impactam suas linhas de produção, cadeia de suprimentos, fluxos de receita e seu negócio em geral, coletando, analisando e visualizando dados
EN Discover trends impacting your production lines, supply chain, revenue streams, and your overall business by gathering, analyzing, and visualizing data
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| tendências | trends |
| linhas | lines |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| fluxos | streams |
| receita | revenue |
| analisando | analyzing |
| dados | data |
PT Seja criando plataformas de reservas, visualizando e monitorando voos globais ou criando aplicativos populares de rastreamento de voos, não seria bom ter uma API REST simples e gratuita para rastreador de voos e dados de horários de aeroportos ?!
EN Whether it?s building booking platforms, visualizing and monitoring global flights or creating popular flight tracking applications, wouldn’t it be nice to have a Free, Simple REST API for Live Flight tracker & airport timetable data?!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| reservas | booking |
| globais | global |
| populares | popular |
| bom | nice |
| rest | rest |
| simples | simple |
| gratuita | free |
| dados | data |
| aeroportos | airport |
PT Compreendendo e visualizando dados com Python
EN Understanding and Visualizing Data with Python
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| python | python |
PT Simplifique os fluxos de trabalho da equipe e torne suas operações transparentes visualizando todas as tarefas em quadros Kanban personalizados
EN Streamline team workflows and make your Operations transparent by visualizing all tasks on custom Kanban boards
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| operações | operations |
| transparentes | transparent |
| quadros | boards |
| kanban | kanban |
| personalizados | custom |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Acompanhe e otimize o fluxo de solicitações de permissão de desvio visualizando gargalos e limitando o trabalho em andamento (WIP)
EN Keep track and optimize the flow of deviation permit requests by visualizing bottlenecks and limiting work in progress (WIP)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| acompanhe | track |
| otimize | optimize |
| o | the |
| fluxo | flow |
| gargalos | bottlenecks |
| limitando | limiting |
| andamento | progress |
| wip | wip |
PT A Corporação Hearst, uma grande empresa de mídia e informações diversificadas, tem clientes visualizando conteúdo em mais de 200 propriedades da web
EN Hearst Corporation, a large diversified media and information company, has customers viewing content on over 200 web properties
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| uma | a |
| grande | large |
| clientes | customers |
| propriedades | properties |
PT Os consumidores estão bem cientes de que estão visualizando uma forma de publicidade, no entanto, os anúncios nativos ainda têm um efeito significativo no comportamento de compra.
EN The finer details of a native campaign will depend on the goal, whether it be to get customers to buy a product, download an ebook, request a demo, or watch a video.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| consumidores | customers |
| bem | product |
| anúncios | campaign |
| nativos | native |
PT Visualizando insights para suas discussões
EN Viewing insights for your discussions
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| insights | insights |
| para | for |
| suas | your |
| discussões | discussions |
PT Visualizando dados de localização do iPhone usando o Google Earth
EN Viewing iPhone location data using Google Earth
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dados | data |
| localização | location |
| iphone | iphone |
| earth | earth |
PT Visualizando os dados de localização do seu iPhone no Google Earth
EN Viewing your iPhone location data on Google Earth
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| localização | location |
| seu | your |
| iphone | iphone |
| earth | earth |
PT Veja instantaneamente onde sua marca tem mais repercussão e use essas informações para criar campanhas mais direcionadas. Aprofunde-se visualizando as principais hashtags, interesses, idiomas e emoções associados à sua marca.
EN Instantly see where your brand gets the most chatter and use this information to create more targeted campaigns. Dig deeper by viewing the top hashtags, interests, languages, and emotions associated with your brand.
PT Melhorar a compreensão dos participantes sobre a estratégia, visualizando-a, ilustrando seus elementos centrais e como eles se relacionam uns com os outros
EN Improve stakeholder understanding of the strategy by visualizing it, illustrating its core elements and how they relate to each other.
PT Se as pessoas estiverem visualizando a planilha no momento em que você salvar suas alterações, o Smartsheet irá atualizar a planilha automaticamente ou solicitar que essas pessoas atualizem a planilha para ver as novas informações
EN If people are viewing the sheet at the time that you save your changes, Smartsheet will either refresh the sheet automatically or prompt those people to refresh the sheet to see the new information
PT Se você interromper o compartilhamento com um colaborador no momento em que ele estiver visualizando a planilha, será exibida uma mensagem de erro na próxima vez que ele tentar salvar ou atualizar a planilha.
EN If you stop sharing with a collaborator at the time that they are viewing a sheet in the workspace, the collaborator will receive an error message at the next save or refresh.
PT Leve-o para o próximo nível adicionando imagens, ilustrações e ícones e visualizando dados com tabelas e gráficos exclusivos.
EN Take it to the next level by adding images, illustrations and icons, and visualizing data with unique charts and graphs.
PT Antes de fazer alterações, certifique-se de estar visualizando o site para o qual deseja fazer upgrade. Este passo é importante se você possuir diversos sites no Squarespace (incluindo sites de teste) na mesma conta.
EN Before making changes, ensure that you’re viewing the site you want to upgrade. This step is important if you have multiple Squarespace sites (including trial sites) under one account.
PT Esse evento deve capturar um usuário visualizando intencionalmente, com um id de produto específico
EN This event should capture a user intentionally viewing with a specific product id
PT Em Configurações > Conteúdo privado, você pode exibir um registro de auditoria dos visitantes que interagem com o conteúdo nas associações. Assim, é possível ver quais visitantes estão visualizando conteúdo privado.
EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.
PT Conseguirei mais inscritos visualizando o Analytics do canal da concorrência no YouTube?
EN Will I get more subscribers by viewing competitor YouTube channel analytics?
PT Exiba os indicadores em tempo real na superfície da mensagem quando um colega de equipe estiver visualizando ou respondendo a uma mensagem.
EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or replying to a message.
PT Você não é cobrado por cada pesquisa em si mas, por clientes potenciais salvos e visualizando leads coletados de empresas
EN You are charged not for the search itself, but for saving prospects and viewing collected company leads
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| uma | a |
| blog | blog |
| armazenamento | store |
| eventos | events |
| ou | or |
| portfolio | portfolio |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
visualizando esta página está visualizando quem está visualizando usuário está visualizando visualizando estiver visualizando clientes visualizando conteúdo info e visualizando riscos visualizando revelando e visualizando estiverem visualizando a visualizando as tarefas nosso artigo visualizando equipe estiver visualizando visitantes estão visualizando página está página está disponível página está classificada consulte esta página consultar esta página veja está página visite esta página está na página página não está nova página está página está quebrada compartilhe esta página atualizaremos esta página página que está está está indústria está ouvindo está está sempre está página página protecao página completa página individual página experimente mesma página página termos página web página permitem página personalizada página speed página compara página direitos página específica página inicial página privada página à ferramenta página protegida
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk