PT Blog em tijolos - as publicações aparecem num layout em grade como tijolos, e as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo. Dependendo do aparelho, as imagens destaque podem aparecer fora de ordem cronológica para garantir o melhor ajuste.
EN Masonry blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content. Depending on your device, featured images may appear out of chronological order to ensure the best fit.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| blog | blog |
| publicações | posts |
| layout | layout |
| grade | grid |
| linhas | rows |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| quantidade | amount |
| conteúdo | content |
| aparelho | device |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| ordem | order |
| ajuste | fit |
PT Há mais de 15 anos, a 360 Vinyl opera em uma loja de tijolos e argamassa no coração de Portland
EN For over 15 years, 360 Vinyl has operated out of a brick-and-mortar shop right in the heart of Portland
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| loja | shop |
| tijolos | brick |
| coração | heart |
| portland | portland |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conferir | check |
| tijolos | brick |
| vermelhos | red |
| bairros | neighborhoods |
| boston | boston |
| revolução | revolution |
| americana | american |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conferir | check |
| tijolos | brick |
| vermelhos | red |
| bairros | neighborhoods |
| boston | boston |
| revolução | revolution |
| americana | american |
PT Emilia, como sua amiga Ana, sonha em ter uma casa feita de tijolos e brilhar com sua luz própria.
EN Emilia, like her friend Ana, dreams of having a house made of brick and of succeeding on her own merits.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| feita | made |
| tijolos | brick |
| ana | ana |
PT Emilia e Ana costumam sonhar em voz alta: imaginam um futuro em que tenham uma casa de verdade, feita de tijolos, e que tenham tantos direitos quanto seus colegas meninos.
EN Emilia y Ana usually dream aloud: they imagine a future in which they have a real house, made of brick, and where they will have the same rights as their male companions in their class.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| costumam | usually |
| futuro | future |
| feita | made |
| tijolos | brick |
| direitos | rights |
| ana | ana |
| em voz alta | aloud |
PT O complexo foi construído em tijolos e era formado por seis andares, ao longo dos quais se distribuíam mais de 150 estabelecimentos comerciais.
EN The complex, made of red brick and concrete, had six levels in which there was once up to 150 different shops and apartments.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| complexo | complex |
| construído | made |
| tijolos | brick |
| andares | apartments |
PT Um pouco de natural na parede de tijolos
EN A little bit of natural on the brick wall
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| de | of |
| natural | natural |
| parede | wall |
| tijolos | brick |
PT placa de estrada para bicicleta pintada em tijolos verdes 1237544 Foto de stock no Vecteezy
EN Bike road sign painted on green bricks 1237544 Stock Photo at Vecteezy
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| estrada | road |
| bicicleta | bike |
| verdes | green |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pesquisar | look |
| agora | now |
| abstinência | abstinence |
PT 4 quartos casa de tijolos com 2 casas de banho. Vivemos nos subúrbios e leva 20 minutos para a cidade no trem Não temos filhos e eu adoro cozinhar.
EN 4 bedroom brick home with 2 bathrooms. We live in the suburbs and takes 20 mins to the city on the train We have no children and I love to bake.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| quartos | bedroom |
| tijolos | brick |
| vivemos | we live |
| subúrbios | suburbs |
| leva | takes |
| minutos | mins |
| cidade | city |
| trem | train |
| filhos | children |
| eu | i |
PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tijolos | brick |
| áreas | areas |
PT paralelepípedos, rua, estrada, cidade, tijolos, arquitetura, vintage, preto e branco, estrutura construída, exterior do edifício Public Domain
EN two, black, lamp posts, road, architecture, building, infrastructure, hallway, lights, pathway Public Domain
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT banco, cidade, rua, flores, parede, tijolos, rústico, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício Public Domain
EN city side street, graffiti, captured, night, City, side street, by night, urban, street Art, street Public Domain
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| rua | street |
| public | public |
| domain | domain |
PT O complexo foi construído em tijolos e era formado por seis andares, ao longo dos quais se distribuíam mais de 150 estabelecimentos comerciais.
EN The complex, made of red brick and concrete, had six levels in which there was once up to 150 different shops and apartments.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| complexo | complex |
| construído | made |
| tijolos | brick |
| andares | apartments |
PT O complexo foi construído em tijolos e era formado por seis andares, ao longo dos quais se distribuíam mais de 150 estabelecimentos comerciais.
EN The complex, made of red brick and concrete, had six levels in which there was once up to 150 different shops and apartments.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| complexo | complex |
| construído | made |
| tijolos | brick |
| andares | apartments |
PT O complexo foi construído em tijolos e era formado por seis andares, ao longo dos quais se distribuíam mais de 150 estabelecimentos comerciais.
EN The complex, made of red brick and concrete, had six levels in which there was once up to 150 different shops and apartments.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| complexo | complex |
| construído | made |
| tijolos | brick |
| andares | apartments |
PT O complexo foi construído em tijolos e era formado por seis andares, ao longo dos quais se distribuíam mais de 150 estabelecimentos comerciais.
EN The complex, made of red brick and concrete, had six levels in which there was once up to 150 different shops and apartments.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| complexo | complex |
| construído | made |
| tijolos | brick |
| andares | apartments |
PT Um pouco de natural na parede de tijolos
EN A little bit of natural on the brick wall
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| de | of |
| natural | natural |
| parede | wall |
| tijolos | brick |
PT Um pouco de natural na parede de tijolos
EN A little bit of natural on the brick wall
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| de | of |
| natural | natural |
| parede | wall |
| tijolos | brick |
PT Tijolos, blocos e panéis para paredes exteriores
EN Blocks and panels for external walls
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| blocos | blocks |
| paredes | walls |
PT Ao abrirmos aquele portão, todas as colunas, tijolos, ladrilhos e vidros que estavam esparsos começariam a se movimentar rapidamente e, de forma quase mágica, colocar-se-iam em seu devido lugar
EN When we open that gate, all columns, bricks, glass and tiles that were sparse would start moving about quickly and, almost magically, would put themselves into place
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| portão | gate |
| colunas | columns |
| rapidamente | quickly |
PT Através de tijolos pré-projetados, que não precisam de conhecimento sobre eletrônica e conceitos práticos sobre circuitos elétricos, é possível construir robôs reais
EN Through pre-engineered bricks, which do not need knowledge about electronics and practical concepts about electrical circuits, it is possible to build real robots
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| precisam | need |
| conhecimento | knowledge |
| conceitos | concepts |
| circuitos | circuits |
| possível | possible |
| robôs | robots |
PT Com uma extensa presença on-line e ofertas em varejistas de tijolos e cimento em todo o mundo, a marca TYR continua a se expandir dez vezes
EN With an extensive online presence and offerings in brick-and-mortar retailers throughout the globe, the TYR brand continues to expand tenfold
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| extensa | extensive |
| presença | presence |
| on-line | online |
| ofertas | offerings |
| varejistas | retailers |
| tijolos | brick |
| mundo | globe |
| continua | continues |
| expandir | expand |
| tyr | tyr |
PT Portanto, as marcas e distribuidores precisam de olhos no chão para obter visibilidade oportuna do que realmente está acontecendo nas lojas e obter respostas às suas perguntas sobre tijolos e cimento de forma rápida, precisa e em escala
EN Therefore, brands and retailers need eyes on the ground to get timely visibility into what’s really happening in stores and get answers to their brick-and-mortar questions quickly, accurately, and at scale
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| marcas | brands |
| chão | ground |
| visibilidade | visibility |
| respostas | answers |
| tijolos | brick |
| rápida | quickly |
| escala | scale |
| s | s |
PT Agora que você pode ver exatamente o que está acontecendo dentro das lojas de tijolos e cimento, o que você pode fazer com todos esses dados? Um dos problemas mais frustrantes abordados por Wiser é a falta de provas de problemas na loja
EN Now that you can see exactly what is going on inside brick-and-mortar stores, what can you do with all that data? One of the more frustrating problems addressed by Wiser is a lack of proof of in-store issues
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| tijolos | brick |
| dados | data |
| wiser | wiser |
| falta | lack |
PT Wiser Solutions ' auditoria do varejo serviço fornece dados acionáveis e em tempo real de tijolos e mortais para as marcas e distribuidores para que elas possam:
EN Wiser Solutions’ retail auditing service provides actionable, real-time brick-and-mortar data to brands and retailers so they can:
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| auditoria | auditing |
| serviço | service |
| fornece | provides |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| tijolos | brick |
| marcas | brands |
PT O complexo foi construído em tijolos e era formado por seis andares, ao longo dos quais se distribuíam mais de 150 estabelecimentos comerciais.
EN The complex, made of red brick and concrete, had six levels in which there was once up to 150 different shops and apartments.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| complexo | complex |
| construído | made |
| tijolos | brick |
| andares | apartments |
PT O complexo foi construído em tijolos e era formado por seis andares, ao longo dos quais se distribuíam mais de 150 estabelecimentos comerciais.
EN The complex, made of red brick and concrete, had six levels in which there was once up to 150 different shops and apartments.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| complexo | complex |
| construído | made |
| tijolos | brick |
| andares | apartments |
PT O complexo foi construído em tijolos e era formado por seis andares, ao longo dos quais se distribuíam mais de 150 estabelecimentos comerciais.
EN The complex, made of red brick and concrete, had six levels in which there was once up to 150 different shops and apartments.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| complexo | complex |
| construído | made |
| tijolos | brick |
| andares | apartments |
PT O complexo foi construído em tijolos e era formado por seis andares, ao longo dos quais se distribuíam mais de 150 estabelecimentos comerciais.
EN The complex, made of red brick and concrete, had six levels in which there was once up to 150 different shops and apartments.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| complexo | complex |
| construído | made |
| tijolos | brick |
| andares | apartments |
PT O complexo foi construído em tijolos e era formado por seis andares, ao longo dos quais se distribuíam mais de 150 estabelecimentos comerciais.
EN The complex, made of red brick and concrete, had six levels in which there was once up to 150 different shops and apartments.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| complexo | complex |
| construído | made |
| tijolos | brick |
| andares | apartments |
PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tijolos | brick |
| áreas | areas |
PT 4 quartos casa de tijolos com 2 casas de banho. Vivemos nos subúrbios e leva 20 minutos para a cidade no trem Não temos filhos e eu adoro cozinhar.
EN 4 bedroom brick home with 2 bathrooms. We live in the suburbs and takes 20 mins to the city on the train We have no children and I love to bake.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| quartos | bedroom |
| tijolos | brick |
| vivemos | we live |
| subúrbios | suburbs |
| leva | takes |
| minutos | mins |
| cidade | city |
| trem | train |
| filhos | children |
| eu | i |
PT Com sua herança industrial e seus moinhos de tijolos vermelhos alinhados nas corredeiras que caem em cascata entre dois enormes lagos, a cidade finlandesa de Tampere, no centro-oeste, é conhecida por sua cultura prática de classe trabalhadora.
EN With its industrial heritage and its red brick mills lining the rapids that cascade between two enormous lakes, the central western Finnish city of Tampere is known for its down-to-earth, working-class culture.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| herança | heritage |
| industrial | industrial |
| tijolos | brick |
| vermelhos | red |
| lagos | lakes |
| cidade | city |
| finlandesa | finnish |
| conhecida | known |
| cultura | culture |
| classe | class |
| centro | central |
| oeste | western |
PT Os narcisos florescem em um dia frio de primavera, com os tijolos vermelhos dos antigos edifícios industriais de Tampere como pano de fundo.
EN Daffodils bloom on a crisp spring day, with the red brick of Tampere’s landmark former industrial buildings in the background.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dia | day |
| primavera | spring |
| tijolos | brick |
| vermelhos | red |
| antigos | former |
| edifícios | buildings |
| industriais | industrial |
| fundo | background |
PT Não se trata de uma loja de tijolos e cimento que pode esperar fazer vendas com base apenas na sua localização - não há transeuntes para atrair
EN This isn't a brick-and-mortar store that you can hope to make sales based solely on your location - there are no passers-by to lure in
PT Unidade espaçosa e recém-reformada, localizada em um bloco de tijolos duplos de 18 unidades. A varanda tem vista para um jardim paisagístico bem cu...
EN Spacious and newly renovated Unit located within a double brick block of 18 Units. The balcony overlooks a well kept landscaped garden and the Unit...
PT Grade: Tijolos - Uma grade onde imagens com diferentes proporções aparecem em um layout escalonado
EN Grid: Masonry - A grid where images with different aspect ratios appear in a staggered layout
PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
Toant {einresultaat} fan 40 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk