PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
Oersette "redimensionamento de imagens" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "redimensionamento de imagens" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan redimensionamento de imagens
"redimensionamento de imagens" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| crie | create |
| variantes | variants |
| principal | primary |
| simplifique | streamline |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| compressão | compression |
| polish | polish |
| sob medida | bespoke |
PT O redimensionamento de imagens é um dos fluxos de trabalho de manipulação de imagens mais comuns. Ele permite personalizar o tamanho da imagem de acordo com suas necessidades, sem perder a nitidez.
EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.
PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.
EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| aparecem | appear |
| possível | possible |
| pesquisa | search |
| unsplash | unsplash |
| getty | getty |
PT A tecnologia Sensei integrada no InDesign faz a disposição automática e o redimensionamento das imagens
EN The Sensei technology integrated into InDesign makes the automatic arrangement and resizing of images
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| integrada | integrated |
| faz | makes |
| imagens | images |
| indesign | indesign |
PT A partilha com um clique, o redimensionamento de imagens e a marcação de água são também características que vêm a calhar.
EN One-click sharing, image resizing, and watermarking are also features which come in handy.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| clique | click |
| imagens | image |
| características | features |
| vêm | come |
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| original | original |
| biblioteca | library |
| pesquisa | search |
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
PT A arquitetura de microsserviços nativa na nuvem foi concebida para desempenho sob demanda e redimensionamento de serviços de segurança, incluindo inspeção de tráfego sem sacrificar o desempenho pela segurança
EN The microservices cloud-native architecture is designed for on-demand performance and scale of security services, including traffic inspection without performance versus security trade-offs
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| microsserviços | microservices |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
| foi | is |
| desempenho | performance |
| demanda | demand |
| serviços | services |
| incluindo | including |
| inspeção | inspection |
| tráfego | traffic |
| sem | without |
PT A arquitetura de microsserviços nativa na nuvem foi concebida para desempenho sob demanda e redimensionamento de serviços de segurança, incluindo inspeção de tráfego sem sacrificar o desempenho pela segurança
EN The microservices cloud-native architecture is designed for on-demand performance and scale of security services, including traffic inspection without performance versus security trade-offs
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| microsserviços | microservices |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
| foi | is |
| desempenho | performance |
| demanda | demand |
| serviços | services |
| incluindo | including |
| inspeção | inspection |
| tráfego | traffic |
| sem | without |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT As páginas otimizadas para uma variedade de dispositivos devem incluir uma meta tag viewport no cabeçalho do documento. Uma meta tag viewport fornece ao navegador instruções sobre como controlar as dimensões e o redimensionamento da página.
EN Pages optimized for a variety of devices must include a meta viewport tag in the head of the document. A meta viewport tag gives the browser instructions on how to control the page's dimensions and scaling.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| otimizadas | optimized |
| variedade | variety |
| dispositivos | devices |
| devem | must |
| incluir | include |
| meta | meta |
| navegador | browser |
| instruções | instructions |
| dimensões | dimensions |
PT Você está criando um logotipo ou uma ilustração para um produto? Baixe um arquivo vetorial EPS para obter os recursos máximos de redimensionamento.
EN Creating a logo or illustrated merch? Make sure you download an EPS vector file for maximum sizing capabilities.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ou | or |
| vetorial | vector |
| eps | eps |
| recursos | capabilities |
| máximos | maximum |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT Degradês lineares e radiais respondem ao redimensionamento/cisalhamento de objetos com edição de alças de preenchimento inclinadas
EN Linear and radial gradients respond to object scaling/shearing with skewed fill handle editing
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| respondem | respond |
| ao | to |
| objetos | object |
| edição | editing |
PT Origem de grade arrastável na página com redimensionamento de eixo de grade e ajuste de ângulo
EN On-page draggable grid origin with grid axis scaling and angle adjustment
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| origem | origin |
| grade | grid |
| página | page |
| eixo | axis |
| ajuste | adjustment |
| ângulo | angle |
PT Redimensionar documentos com ou sem redimensionamento da sua obra de arte
EN Resize documents with or without resizing your artwork
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| documentos | documents |
| ou | or |
| sem | without |
| sua | your |
| redimensionar | resize |
PT Processamento em lote que suporta expressões de redimensionamento (l, a e dpi)
EN Batch processing supports scaling expressions (w, h and dpi)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| processamento | processing |
| lote | batch |
| suporta | supports |
| expressões | expressions |
| dpi | dpi |
PT Desde a adição de legendas até o redimensionamento dos vídeos para várias plataformas, o Kapwing nos permite criar um conteúdo incrível que sempre supera as expectativas do cliente
EN From adding subtitles to resizing videos for various platforms, Kapwing makes it possible for us to create incredible content that consistently exceeds client expectations
PT Quando o redimensionamento automático estiver ativado, o widget usará 100% da largura e/ou altura disponível do elemento delimitador
EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element
PT Quando o redimensionamento automático estiver ativado, o widget usará 100% da largura e/ou altura disponível do elemento delimitador
EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element
PT Quando o redimensionamento automático estiver ativado, o widget usará 100% da largura e/ou altura disponível do elemento delimitador
EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element
PT Quando o redimensionamento automático estiver ativado, o widget usará 100% da largura e/ou altura disponível do elemento delimitador
EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element
PT Quando o redimensionamento automático estiver ativado, o widget usará 100% da largura e/ou altura disponível do elemento delimitador
EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element
PT Quando o redimensionamento automático estiver ativado, o widget usará 100% da largura e/ou altura disponível do elemento delimitador
EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element
PT Quando o redimensionamento automático estiver ativado, o widget usará 100% da largura e/ou altura disponível do elemento delimitador
EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element
PT Quando o redimensionamento automático estiver ativado, o widget usará 100% da largura e/ou altura disponível do elemento delimitador
EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element
PT Redimensionamento responsivo e restrições
EN Responsive resize and constraints
PT Uma grade aparece no fundo para ajudar a guiar seu redimensionamento.
EN A grid appears in the background to help guide your resizing.
PT Aplicação da escala de largura de traçado, raio do efeito de camada e conteúdo do quadro de texto no redimensionamento do objeto
EN Force scale of stroke width, layer effect radii, corner radii and text frame content on object resize
PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| móveis | mobile |
| automaticamente | automatically |
| polish | polish |
| cloudflare | cloudflare |
PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| grandes | large |
| lentas | slow |
| gerenciar | managing |
| variantes | variants |
| móveis | mobile |
| desktop | desktop |
| complexa | complex |
| web | webpages |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| imagens | images |
| campanha | campaign |
| relevantes | relevant |
| ou | or |
| promovendo | promoting |
| usar | use |
| concorrentes | competitors |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| custos | costs |
| detalhes | details |
| comprar | buy |
| concurso | contest |
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| incluindo | including |
| carregar | uploading |
| ou | or |
| adicionais | additional |
| remover | removing |
| o | the |
| e | and |
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| imagens | footage |
| administradores | admins |
| adicionados | added |
| conta | account |
| baixar | download |
| tenha | you’ve |
PT Use este guia para entender como as imagens são exibidas na Web, saber mais sobre os requisitos de imagem do Squarespace e encontrar dicas de formatação para suas imagens. Também temos etapas para solucionar problemas de formatação de imagens.
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images. We also have steps to troubleshoot image formatting issues.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| use | use |
| guia | guide |
| exibidas | display |
| requisitos | requirements |
| squarespace | squarespace |
| dicas | tips |
| formatação | formatting |
| etapas | steps |
PT Após adicionar imagens ao seu site, você pode encontrar e reutilizar as mesmas imagens em outros lugares usando a pesquisa de imagens. Este guia explica:
EN After you add images to your site, you can find and reuse the same images in other places using image search. This guide explains:
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| reutilizar | reuse |
| outros | other |
| lugares | places |
| guia | guide |
| explica | explains |
PT Imagens de miniatura de página, de banner e de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.
EN Page thumbnail, banner, and mobile fallback images - Click Search For Images in the image uploader.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| miniatura | thumbnail |
| banner | banner |
| móveis | mobile |
PT Se você adicionar imagens de banco de imagens, elas só serão exibidas onde foram compradas. Não é possível mover imagens entre sites do Squarespace.
EN If you add stock images, they only appear on the site where they were purchased. It’s not possible to move images between Squarespace sites.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| imagens | images |
| exibidas | appear |
| possível | possible |
| mover | move |
| squarespace | squarespace |
| o | only |
| s | s |
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| copiar | copy |
| modificar | modify |
| distribuir | distribute |
| imagens | images |
| vários | multiple |
| sites | sites |
| forma | way |
| unsplash | unsplash |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
redimensionamento de imagens redimensionamento redimensionamento da página página com redimensionamento o redimensionamento imagens estáticas imagens exibir imagens converta imagens redimensione imagens nossas imagens aprimore imagens implantar imagens criar imagens imagens gratuitas imagens incríveis imagens integrado essas imagens imagens necessários inserir imagens imagens disponíveis verificar imagens adicione imagens imagens enviadas mostrar imagens adicionar imagens imagens somente imagens realistas armazene imagens envie imagens baixar imagens crie imagens editar facilmente imagens fácil compartilhar duas imagens oferecer imagens imagens deixa manter imagens mil imagens imagens foram carregados imagens depende otimize imagens incluindo imagens melhores imagens imagens diferentes imagens ajudam te imagens adicionais imagens gif novas imagens imagens carregadas imagens usadas
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk