Oersette "programa atual" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "programa atual" fan Portegeesk nei Ingelsk

Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}

Portegeesk
Ingelsk

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

PortegeeskIngelsk
vocêyou
bloquearlock
atualcurrent
assinaturasubscription
nuvemcloud
ouor
descontodiscount
fidelidadeloyalty
comprandopurchasing

PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?

EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?

PortegeeskIngelsk
analiseanalyze
configuraçãosetup
atualcurrent
sustentávelsustainable

PT A segmentação usa informações contextuais, incluindo segmentação geográfica aproximada (por exemplo, local) com base na localização atual, conteúdo no site ou aplicativo atual e palavras-chave atuais

EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords

PortegeeskIngelsk
athe
usauses
contextuaiscontextual
incluindoincluding
aplicativoapp

PT Prazer em conhecê-lo; meu nome é Fay e sou professora com um cheque atual para trabalhar com crianças e um registro atual do Instituto VIctorian...

EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...

PortegeeskIngelsk
nomename
professorateacher
chequecheck
atualcurrent
trabalharworking
criançaschildren
institutoinstitute

PT Com Wiser, por exemplo, você receberá não apenas os preços de seus concorrentes, mas também como se compara ao seu preço atual, margem atual, e uma sugestão de novo preço, entre outros detalhes

EN With Wiser, for example, you will receive not just your competitors’ prices, but also how it compares to your current price, current margin, and a suggested new price, among other details

PortegeeskIngelsk
wiserwiser
concorrentescompetitors
comparacompares
margemmargin
outrosother
detalhesdetails
receberreceive

PT (Nota: se você tiver um NDA atual com a Amazon e se esse NDA cobrir as mesmas informações confidenciais fornecidas no Artifact, o NDA atual será aplicado.)

EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)

PortegeeskIngelsk
notanote
uman
atualexisting
amazonamazon
informaçõesinformation
confidenciaisconfidential
noin
artifactartifact

PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?

EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?

PortegeeskIngelsk
analiseanalyze
configuraçãosetup
atualcurrent
sustentávelsustainable

PT O Delphi atual inclui o novo Getit Package Manager que permite que você explore, baixe, compre e instale pacotes GetIt à versão atual do Delphi

EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version

PortegeeskIngelsk
delphidelphi
incluiincludes
managermanager
permiteallow
vocêyou
explorebrowse
baixedownload
comprepurchase
instaleinstall
versãoversion

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

PortegeeskIngelsk
vocêyou
bloquearlock
atualcurrent
assinaturasubscription
nuvemcloud
ouor
descontodiscount
fidelidadeloyalty
comprandopurchasing

PT Os exemplos incluem um novo cartão de crédito que oferece uma taxa de juros mais baixa ou mais cashback do que o atual, ou uma conta de poupança que rende mais juros do que o método de poupança atual do consumidor.

EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.

PortegeeskIngelsk
inclueminclude
ofereceoffers
jurosinterest
baixalower
ouor
poupançasavings
métodomethod
consumidorconsumer
ostheir

PT 1. Prepare o seu domínio para transferir. Vai ter de realizar cópia de todos os seus conteúdos e preparar uma transferência de domínio com o seu atual fornecedor. Deverá contactar o seu atual fornecedor para obter apoio.

EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.

PortegeeskIngelsk
domíniodomain
conteúdoscontent
atualcurrent
fornecedorprovider
apoiosupport

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

PT é o caminho para o diretório local no qual você gostaria que os arquivos fossem colocados, em relação ao diretório de trabalho atual. Para buscar o projeto em seu diretório de trabalho atual, você pode deixar de fora o argumento

EN is the path to the local directory you would like the files to be placed, relative to your current working directory. To fetch the project to your current working directory, you can leave out the

PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program

PortegeeskIngelsk
parceriaspartnerships
programaprogram
provedorprovider
soluçõessolution
aliançaalliance
tecnologiatechnology
distribuidordistributor

PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.

EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.

PortegeeskIngelsk
programaprogram
descontodiscount
idososseniors
professoresteachers
militaresmilitary
integrandointegrating
fidelidadeloyalty
onlineonline
quandowhen
empresacompany
clientescustomers
sheeridsheerid

PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program

PortegeeskIngelsk
parceriaspartnerships
programaprogram
revendedorreseller
aliançaalliance
tecnologiatechnology
distribuidordistributor

PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

PortegeeskIngelsk
vivemoswe live
tempostimes
conexõesconnections
escolhaschoices
certasright
programaprogram
atualcurrent
futurofuture
revistasjournal

PT Este software está disponível apenas em seu programa atual, com descontos reduzidos em seus preços. Eles também oferecem uma garantia de devolução do dinheiro por 30 dias.

EN This software checks out is just available in their present program with slashed discounts on their prices. They also offer you a money-back guarantee for 30 days.

PortegeeskIngelsk
apenasjust
descontosdiscounts
preçosprices
oferecemoffer
garantiaguarantee
dinheiromoney
diasdays

PT Mãos celestiais de Betel, um atual parceiro do CARE Package Relief em Houston, tem um programa em vigor para apoiar os evacuados que fugiram para um local seguro e fornecer apoio às áreas vizinhas da Costa do Golfo que foram afetadas

EN Bethel’s Heavenly Hands, a current CARE Package Relief partner in Houston, has an existing program in place to support evacuees who have fled to safety and provide support to neighboring areas of the Gulf Coast that have been impacted

PortegeeskIngelsk
mãoshands
parceiropartner
packagepackage
programaprogram
segurosafety
costacoast
golfogulf
afetadasimpacted
ss
houstonhouston

PT *A duração do programa para o México é de dois anos (2020/2022), portanto, os bolsistas do ano anterior continuarão com seus estudos na edição atual.

EN * The duration of the program for Mexico is two years (2020/2022), therefore the scholars from the previous year will continue with their studies for this edition as well.

PortegeeskIngelsk
méxicomexico
éis
anteriorprevious
estudosstudies
continuarcontinue

PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

PortegeeskIngelsk
vivemoswe live
tempostimes
conexõesconnections
escolhaschoices
certasright
programaprogram
atualcurrent
futurofuture
revistasjournal

PT Programa de consultoria baseado na metodologia TOC e Visão Viável que pretende transformar o faturamento atual do cliente em lucro líquido, em até 4 anos.

EN Consultancy program based on the Viable View premises and methodology, which aims to transform the client’s current revenue in net profit, within 4 years.

PortegeeskIngelsk
programaprogram
consultoriaconsultancy
metodologiamethodology
visãoview
viávelviable
transformartransform
atualcurrent
clienteclient
lucroprofit
líquidonet
anosyears

PT Programa de consultoria baseado nas premissas e metodologia da Visão Viável, que objetiva transformar o faturamento atual do cliente em lucro líquido, num horizonte de até 4 anos.

EN Consultancy program based on the Viable View premises and methodology, which aims to transform the client’s current revenue in net profit, within 4 years.

PortegeeskIngelsk
programaprogram
consultoriaconsultancy
metodologiamethodology
viávelviable
transformartransform
atualcurrent
clienteclient
lucroprofit
líquidonet
anosyears

PT Por um preço único você possuirá a versão atual (v1) do programa (no sistema operacional de sua escolha)

EN For a single, one-off price you will own the current version (v1) of the app (on your chosen operating system)

PortegeeskIngelsk
preçoprice
atualcurrent
escolhachosen

PT Mãos celestiais de Betel, um atual parceiro do CARE Package Relief em Houston, tem um programa em vigor para apoiar os evacuados que fugiram para um local seguro e fornecer apoio às áreas vizinhas da Costa do Golfo que foram afetadas

EN Bethel’s Heavenly Hands, a current CARE Package Relief partner in Houston, has an existing program in place to support evacuees who have fled to safety and provide support to neighboring areas of the Gulf Coast that have been impacted

PortegeeskIngelsk
mãoshands
parceiropartner
packagepackage
programaprogram
segurosafety
costacoast
golfogulf
afetadasimpacted
ss
houstonhouston

PT O programa de conteúdo é projetado para dar aos líderes empresariais uma vantagem no atual cenário competitivo em rápida mudança, de modo a sustentar o crescimento e alcançar o sucesso contínuo.

EN The program of content is designed to give business leaders an edge in today’s fast changing competitive landscape so as to sustain growth and achieve ongoing success.

PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados

EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, youre automatically subscribed to the full Specialization

PortegeeskIngelsk
uma
partepart
deof
automaticamenteautomatically
inscritosubscribed

PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:

EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:

PortegeeskIngelsk
programaprogram
éis
impactimpact
vocêyou
beneficiarbenefit
melhorbest

PT Este programa conta com um orçamento total de mais de 28 mil milhões de euros, o dobro do valor disponível no programa anterior de 2014-2020.

EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.

PortegeeskIngelsk
programaprogramme
orçamentobudget
euroseur
dobrotwice
disponívelavailable
mil milhõesbillion

PT Jane Faraola é Gestora do Programa de Soluções de Engenharia na Unidade Empresarial de Segurança e Aplicações da Cisco, liderando o programa de localização de colaboração em nuvem

EN Jane Faraola is an Engineering Solutions Program Manager in the Security and Applications Business Unit at Cisco, leading the Cloud Collaboration localization program

PortegeeskIngelsk
éis
programaprogram
soluçõessolutions
engenhariaengineering
naat
unidadeunit
empresarialbusiness
segurançasecurity
aplicaçõesapplications
ciscocisco
othe
localizaçãolocalization
colaboraçãocollaboration
nuvemcloud
janejane

PT Este Programa de cursos integrados é parte da graduação 100% on-line Master of Science in Data Science da Universidade do Colorado em Boulder. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.

EN This specialization is part of the 100% online Master of Science in Data Science from University of Colorado Boulder. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.

PortegeeskIngelsk
partepart
graduaçãodegree
on-lineonline
mastermaster
sciencescience
datadata
universidadeuniversity
coloradocolorado
completofull
contarcount

PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

PortegeeskIngelsk
prioridadespriorities
programaprogramme
presidênciapresidency
conselhocouncil
triotrio

PT Antes de iniciar seu programa de pesquisa sobre o coronavírus, você deve ter uma abordagem e um plano de projeto para agir. Esse plano guiará todos os aspectos do seu programa. Dedique um tempo para pensar nos seguintes: 

EN Before launching your coronavirus survey program, you should have an approach and project plan in place to guide your efforts. This plan will inform the who, what, when, where and how of your survey program. Take some time to consider the following: 

PortegeeskIngelsk
pesquisasurvey
coronavíruscoronavirus
abordagemapproach
tempotime
iniciarlaunching
guiarguide

PT Um programa de referência é como um programa de afiliados. Mas é mais referir seu público a um serviço ou produto confiável que você usa.

EN A referral program is like an affiliate program. But it’s more referring your audience to a trusted service or product that you use.

PortegeeskIngelsk
referênciareferral
afiliadosaffiliate
públicoaudience
ouor
confiáveltrusted

PT É um software de referência para construir um programa de referência para o seu negócio. Indique o seu público que deseja iniciar um programa de referência. Você pode recompensar com dinheiro, pontos ou cartões-presente.

EN It is a referral software to build a referral program for your business. Refer your audience who wants to start a referral program. You can reward with cash, points or gift cards.

PortegeeskIngelsk
referênciareferral
públicoaudience
desejawants
recompensarreward
dinheirocash
pontospoints
ouor
presentegift
cartõescards

PT P. Como posso me inscrever no Programa de afiliados da A2 Hosting?R. Você pode se inscrever no programa acessando https://affiliates.a2hosting.com/affiliates/signup.php.

EN Q. How do I apply for the A2 Hosting affiliate program? A. You can sign up for our program at https://affiliates.a2hosting.com/affiliates/signup.php.

PortegeeskIngelsk
hostinghosting
vocêyou
phpphp
httpshttps

PT O programa de excedente de alimentos no Egito se torna o maior programa de alimentação já realizado.

EN The food surplus program in Egypt becomes the largest feeding program ever undertaken.

PortegeeskIngelsk
othe
programaprogram
egitoegypt
tornabecomes
maiorlargest

PT A abordagem da CARE para a gestão adaptativa concentra-se na construção de mecanismos para aprendizagem contínua e adaptação baseada em evidências ao longo do ciclo do programa como parte de um projeto de programa cuidadoso

EN CARE’s approach to adaptive management focuses on building in mechanisms for continuing learning and evidence-based adaptation throughout the program cycle as part of a thoughtful program design

PortegeeskIngelsk
carecare
gestãomanagement
adaptativaadaptive
mecanismosmechanisms
contínuacontinuing
adaptaçãoadaptation
baseadabased
ciclocycle
partepart
concentrafocuses

PT BENEFATOR GLOBAL $ 10,000 Cinco ingressos para a Recepção do Presidente Virtual e programa principal; nome no site e materiais do evento; um quarto de página, anúncio colorido no programa; logotipo / listagem na apresentação de slides do evento

EN GLOBAL BENEFACTOR $10,000​ Five tickets to Virtual President’s Reception and main program; name on event materials​ and website; quarter-page, color ad in program; logo/listing in event slideshow ​

PortegeeskIngelsk
globalglobal
ingressostickets
recepçãoreception
presidentepresident
virtualvirtual
programaprogram
principalmain
nomename
materiaismaterials
eventoevent
quartoquarter
anúncioad
coloridocolor
logotipologo
listagemlisting

PT Changelly apresenta seu novo programa de afiliados: Changelly Earn. Dê uma olhada nos quatro passos para se tornar um afiliado e descubra quanto você pode ganhar no programa.

EN Is it the most wonderful time of the year? Well, not yet. This one is the creepiest. It’s time to...

PortegeeskIngelsk
passosnot

PT Entretanto, o esporte não foi incluído no programa Olímpico nos Jogos da Cidade do México de 1968, mas retornou para os Jogos de Munique 1972 e nunca mais saiu do programa

EN However, it was not included in the Olympic programme in 1968 in Mexico City, but returned, never to leave again, at the 1972 Games in Munich

PortegeeskIngelsk
programaprogramme
olímpicoolympic
cidadecity
méxicomexico
muniquemunich

PT Nós lhe daremos uma transcrição automatizada rapidamente que você pode polir em nosso editor. Em seguida, compartilhe facilmente sua transcrição do episódio/programa com outras pessoas ou incorpore-a no site do seu programa.

EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.

PortegeeskIngelsk
automatizadaautomated
editoreditor
episódioepisode
outrasothers
ouor
sitewebsite
ss

PT O nosso programa é baseado na entrega de nossa vontade e melhores ideias a um poder maior do que nós mesmos, do qual nos valemos trabalhando o programa

EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program

PortegeeskIngelsk
ideiasideas
uma
trabalhandoworking

PT Este programa foi feito para ativar uma conexão a Internet através de um proxy, de forma que o usuário não mostra o IP real, mas sim aquele fornecido pelo programa

EN This software has been designed to enable an Internet connection through a proxy so that we don't show our real IP address but the one provided by the program

PortegeeskIngelsk
proxyproxy
mostrashow
ipip

PT deve ser membro do programa ALL e ter aceitado as Condições Gerais do programa,

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

PortegeeskIngelsk
programaprogramme
condiçõesconditions
geraisgeneral

PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):

EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)

PortegeeskIngelsk
descontosdiscounts
hotéishotels
ibisibis
stylesstyles
budgetbudget
programaprogramme
mundoworldwide
versee
participantesparticipating

PT Para ver quem é o líder principal de determinado programa, clique no ícone de informações do programa.

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

PortegeeskIngelsk
éis
programaprogram
cliqueclick
íconeicon
informaçõesinformation

PT Selecione Gerenciar programa, depois selecione o ícone i ao lado do nome do programa e clique em Editar.

EN Select Manage Program, then the i icon next to the program name, then Edit.

PortegeeskIngelsk
gerenciarmanage
othe
íconeicon
ii
nomename
editaredit

PT Se precisar de acesso a um programa do Control Center, entre em contato com o Líder de Programa do Control Center da sua organização

EN If you need access to a Control Center program, contact a Control Center Program Lead at your organization

PortegeeskIngelsk
seif
precisarneed
acessoaccess
programaprogram
centercenter

PT Por exemplo, se você for um dos líderes do programa, verá um link Gerenciar programa, que permite acessar todos os projetos existentes, o Blueprint do Control Center e os recursos de Atualizações Globais.

EN For example, if youre one of the leads for the program, you will see a Manage Program link that allows you to access all existing projects, the Control Center Blueprint, and the Global Updates features.

PortegeeskIngelsk
seif
permiteallows
existentesexisting
centercenter
recursosfeatures
atualizaçõesupdates
globaisglobal

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings