Oersette "padrões de utilização" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "padrões de utilização" fan Portegeesk nei Ingelsk

Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}

Portegeesk
Ingelsk

PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Portegeesk Ingelsk
contrato contract
ou or
legítimo legitimate
interesse interests

PT As presentes Condições de Utilização têm por objetivo definir as condições de utilização do site calem.pt.

EN These Terms of Use have the purpose of defining the conditions of use of the site calem.pt, and all its subdomains.

Portegeesk Ingelsk
têm have
objetivo purpose
definir defining
calem calem
pt pt

PT Através da utilização do serviço, são utilizados os chamados "web beacons" e também são definidos cookies, que são armazenados no teu computador, permitindo assim uma análise da tua utilização do nosso site por nós.

EN By using the service, so-called "web beacons" are used and cookies are also set, which are stored on your computer and thus enable an analysis of your use of our website by us.

Portegeesk Ingelsk
serviço service
chamados called
beacons beacons
cookies cookies
armazenados stored
computador computer
análise analysis

PT 1) LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADEO SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER DISPUTA CONOSCO OU A SUA UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS DA SHARETHIS PUBLISHER E/OU DO NOSSO SITE É DESCONTINUAR A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO

EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE

Portegeesk Ingelsk
disputa dispute
ou or
site website

PT Utilização filtros para encontrar manipuladas, animado, baixa-poli (para utilização em jogos e VR / aplicações AR) modelos, ou para filtrar os formatos requeridos (em modelos FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d e mais estão disponíveis).

EN Use filters to find rigged, animated, low-poly (for use in games and VR/AR applications) models, or to filter out required formats (models in FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D and more are available).

Portegeesk Ingelsk
animado animated
jogos games
vr vr
ou or
fbx fbx
max max
ar ar
obj obj

PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.

EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.

Portegeesk Ingelsk
são are
laboratórios laboratories
obtidos obtained
condições conditions
teste test
específicas specific
real actual
pode may
variar vary
configurações settings
factores factors
ambientais environmental

PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu

EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu

Portegeesk Ingelsk
http http

PT Ao registar-se na Aklamio com o objetivo de utilizar os nossos Serviços, oferecemos-lhe a opção de celebrar um contrato para a utilização dos nossos Serviços, com base nos nossos Termos de Utilização

EN By registering with Aklamio for the purpose of using our Services, we offer you the option of concluding a contract for the use of our Services on the basis of our Terms of Use

Portegeesk Ingelsk
objetivo purpose
serviços services
opção option
contrato contract
base basis
termos terms
oferecemos offer

PT (de ora em diante designado como “Website da Amway”) e as informações, os materiais, produtos e serviços disponíveis através do Website da Amway estão sujeitos a estes termos de utilização (os “Termos de utilização do website”).

EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Terms of Use of the Website?).

Portegeesk Ingelsk
website website
amway amway
informações information
sujeitos subject
termos terms

PT Concorda em indemnizar, defender e desresponsabilizar a Amway e as suas filiais por perdas associadas ou à sua violação dos Termos de utilização do website ou à sua utilização do Website da Amway.

EN You agree to indemnify, defend and hold Amway and its affiliates harmless from any liability or loss, related to either your violation of these Website Terms of Use or your use of the Amway Website.

Portegeesk Ingelsk
defender defend
amway amway
perdas loss
violação violation
website website

PT Salvo indicação em contrário em termos legais, os tribunais de Portugal têm jurisdição e instância exclusiva para quaisquer disputas com origem ou associadas à utilização do Website da Amway ou destes Termos de utilização do website.

EN Unless otherwise provided by law, the courts of Portugal have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.

Portegeesk Ingelsk
tribunais courts
portugal portugal
têm have
jurisdição jurisdiction
exclusiva exclusive
disputas disputes
website website
amway amway
salvo unless

PT Remover ou não consentir na utilização cookies pode influenciar a sua experiência de utilização e algumas funcionalidades podem deixar de estar disponíveis.

EN Disabling or not allowing the use of cookies may affect your user experience and may disable some features.

Portegeesk Ingelsk
ou or
cookies cookies
experiência experience
funcionalidades features

PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe

EN Onward Non-Lifted Onward Lifted Villager Street Legal XRT Personal-Use 4x2 and 4x4 Utility Personal Golf Cart Accessories Club Car Connect Custom Solutions Personal Vehicles Other Golf Cars

Portegeesk Ingelsk
utilização use
estrada street
pessoal personal
utilitário utility
carrinho cart
golfe golf
club club
connect connect
soluções solutions
personalizadas custom
outros other

PT As presentes Condições de Utilização têm por objetivo definir as condições de utilização do site calem.pt.

EN These Terms of Use have the purpose of defining the conditions of use of the site calem.pt, and all its subdomains.

Portegeesk Ingelsk
têm have
objetivo purpose
definir defining
calem calem
pt pt

PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.

EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.

Portegeesk Ingelsk
são are
laboratórios laboratories
obtidos obtained
condições conditions
teste test
específicas specific
real actual
pode may
variar vary
configurações settings
factores factors
ambientais environmental

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Portegeesk Ingelsk
contrato contract
ou or
legítimo legitimate
interesse interests

PT Se a finalidade da utilização da madeira for para utilização na serraria, é de extrema importância que a desrama seja realizada com o objetivo de produzir madeira com maior qualidade e livre de nós

EN If the purpose is to supply timber for sawmills, it is very important to prune trees to obtain the best quality of timber possible, free of knots

Portegeesk Ingelsk
madeira timber
importância important
qualidade quality
livre free

PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu

EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu

Portegeesk Ingelsk
http http

PT Em nenhum caso a Reolink será responsável por quaisquer danos especiais ou consequentes causados devido à utilização ou à impossibilidade de utilização de conteúdos, Site, software ou serviços ou quaisquer outros sites

EN In no event shall Reolink be liable for any special or consequential damages arising from the use of or the failure to use the contents, this Website, our software or services, or any other websites

Portegeesk Ingelsk
reolink reolink
responsável liable
danos damages
especiais special
ou or
conteúdos contents
software software
serviços services

PT *Política de utilização justa: apenas para utilização no próprio e-mail. Pode adicionar até 100 GB de e-mails por ano: comparável a 1.000.000 e-mails.

EN *Fair use policy: Only for own email usage. You can add 100 GB of emails per year - comparable to 1,000,000 emails.

Portegeesk Ingelsk
política policy
adicionar add
gb gb
ano year
comparável comparable

PT A Empresa reserva-se o direito de suspender o seu acesso ao Website em caso de utilização fraudulenta ou de tentativas de utilização fraudulenta do referido acesso.

EN The Company reserves the right to suspend your access to the Website in the event of fraudulent use or attempts at fraudulent use of said access.

Portegeesk Ingelsk
empresa company
direito right
suspender suspend
acesso access
website website
fraudulenta fraudulent
ou or
tentativas attempts
reserva reserves

PT Em nenhuma circunstância a Empresa aceitará responsabilidade por danos resultantes da confiança nas referidas Informações, da sua utilização ou da utilização de um produto a que se refere.

EN Under no circumstances will the Company accept liability for injury arising from reliance on the said Information, its use or use of a product to which it refers.

Portegeesk Ingelsk
nenhuma no
empresa company
responsabilidade liability
informações information
ou or
refere refers
aceitar accept
confiança reliance

PT Actualizações dos termos e condições de utilização do Website e da lei aplicável A Empresa pode actualizar estas Condições de Utilização do Website em qualquer altura

EN Updates of terms and conditions of use of the Website and applicable law The Company may update these Conditions of Use of the Website at any time

Portegeesk Ingelsk
actualizações updates
website website
lei law
aplicável applicable
empresa company
pode may
actualizar update

PT 1) LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADEO SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER DISPUTA CONOSCO OU A SUA UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS DA SHARETHIS PUBLISHER E/OU DO NOSSO SITE É DESCONTINUAR A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO

EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE

Portegeesk Ingelsk
disputa dispute
ou or
site website

PT Registamos automaticamente certas informações de utilização sobre a sua utilização do Website

EN We automatically log certain usage information about your use of the Website

Portegeesk Ingelsk
automaticamente automatically
informações information
a the
website website

PT A sua utilização de Web Sites Externos está sujeita aos termos de utilização e políticas de privacidade localizados em tais Web Sites Externos.

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

Portegeesk Ingelsk
externos external
sujeita subject
termos terms
políticas policies
privacidade privacy

PT Utilização filtros para encontrar manipuladas, animado, baixa-poli (para utilização em jogos e VR / aplicações AR) modelos, ou para filtrar os formatos requeridos (em modelos FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d e mais estão disponíveis).

EN Use filters to find rigged, animated, low-poly (for use in games and VR/AR applications) models, or to filter out required formats (models in FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D and more are available).

Portegeesk Ingelsk
animado animated
jogos games
vr vr
ou or
fbx fbx
max max
ar ar
obj obj

PT calc() é usado principalmente para comprimentos, com 96% de sua utilização concentrada em propriedades que aceitam valores de <comprimento>, e 60% disso (58% da utilização total) na propriedade width!

EN calc() is primarily used for lengths, with 96% of its usage being concentrated in properties that accept <length> values, and 60% of that (58% of total usage) on the width property!

PT A sua utilização do serviço de assinatura Kobo Plus está sujeita às regras do serviço definidas aqui, as quais a Kobo pode, ocasionalmente, modificar no seu site. A utilização contínua do serviço Kobo Plus constituí aceitação das regras.  

EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.  

PT Já tomamos medidas de preteção de segurança que justificam com os padrões da indústria para proteger as suas informações pessoais fornecidas contra acesso não autorizado, divulgação pública, utilização, modificação,dano ou perda de dados

EN We have used security measures that meet industry standards to protect your personal information against unauthorized or accidental access, public disclosure, use, modification, damage, or loss

Portegeesk Ingelsk
medidas measures
padrões standards
indústria industry
acesso access
divulgação disclosure
pública public
modificação modification
ou or
não autorizado unauthorized

PT As arquiteturas de microsserviços são parecidas com os padrões SOA no que diz respeito à utilização de serviços levemente acoplados

EN Microservices architectures are similar to SOA patterns in their use of specialized, loosely coupled services

Portegeesk Ingelsk
arquiteturas architectures
microsserviços microservices
padrões patterns
serviços services
os their

PT Realização de análises estatísticas, demográficas e de marketing dos utilizadores do Website e dos seus padrões de utilização; e

EN Performing statistical, demographic, and marketing analyses of users of the Website and their usage patterns; and

Portegeesk Ingelsk
análises analyses
estatísticas statistical
marketing marketing
utilizadores users
website website
seus their
padrões patterns
utilização usage

PT A Life Without Limbs faz isto armazenando as preferências dos utilizadores em cookies e acompanhando as tendências e padrões de utilização do nosso sítio

EN Life Without Limbs does this by storing user preferences in cookies and by tracking user trends and patterns of how people utilize our site

PT Suas capacidades inteligentes significam que ele pode recomendar ações de segurança no contexto das necessidades e padrões de utilização do seu sistema.

EN Its smart capabilities mean that it can recommend security actions in the context of your system needs and usage patterns.

PT Suas capacidades inteligentes significam que ele pode recomendar ações de segurança no contexto das necessidades e padrões de utilização do seu sistema.

EN Its smart capabilities mean that it can recommend security actions in the context of your system needs and usage patterns.

PT Porque não é nenhuma aplicação para os pássaros! ???? É uma rede social descentralizada, sem algoritmos que recolham os seus padrões de utilização. Sem anúncios. Sem invasões de privacidade. Apenas divertimento.

EN Because it is not a bird app! ???? It's a decentralized social network where no algorithms collect your usage pattern. No ads. No trespassing of privacy. Simple fun.

PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

Portegeesk Ingelsk
padrões patterns
ou or
sentido sense
extremamente very
difícil difficult
visualização visualisation
s s

PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.

EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.

Portegeesk Ingelsk
comportamento behaviour
consumidor consumer
incluindo including
pode can
varejistas retailers
vantagem advantage
competitiva competitive
abordagem approach
impulsionada driven
previsão forecasting
planejamento planning

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

Portegeesk Ingelsk
altos high
padrões standards
parceiros partners
escolhidos chosen
qualidade quality

PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão

EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data

Portegeesk Ingelsk
pci pci
são are
operacionais operational
conselho council
setor industry
titular holder

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

Portegeesk Ingelsk
altos high
padrões standards
parceiros partners
escolhidos chosen
qualidade quality

PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.

EN New 64-bit Versions for Windows and Linux

PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões

EN Industry Standards and Standards Organisations

Portegeesk Ingelsk
padrões standards
indústria industry
entidades organisations

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

Portegeesk Ingelsk
altos high
padrões standards
parceiros partners
escolhidos chosen
qualidade quality

PT Monitora e realiza continuamente auditoria nas configurações de nuvens em relação aos padrões do setor, padrões de referência da CIS e estruturas reguladoras, incluindo NIST, PCI_DSS e HIPAA

EN Continuously monitors and audits your cloud configurations against industry standards, CIS benchmarks, and regulatory frameworks including NIST, PCI_DSS, and HIPAA

Portegeesk Ingelsk
continuamente continuously
configurações configurations
nuvens cloud
padrões standards
setor industry
cis cis
estruturas frameworks
incluindo including
nist nist
hipaa hipaa

PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões

EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults

PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo

EN Educational StandardsAll PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality

PT Informações que obtemos de terceiros, tais como um fornecedor de sites ou plataformas, sobre a utilização das nossas aplicações em plataformas ou dispositivos de terceiros;

EN Information we obtain from a third party, such as a site or platform provider, about use of our applications on third-party platforms or devices;

Portegeesk Ingelsk
informações information
fornecedor provider
sites site
ou or
dispositivos devices

PT Oferecemos-lhe a capacidade de exercer certos controlos e opções relativamente à nossa recolha, utilização e partilha das suas informações. Em conformidade com a lei aplicável, os seus controlos e opções podem incluir:

EN We provide you the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information. In accordance with applicable law, your controls and choices may include:

Portegeesk Ingelsk
exercer exercise
certos certain
lei law
aplicável applicable
oferecemos provide

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings