PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mundo | world |
ideias | ideas |
originais | unique |
feedback | feedback |
favoritos | favorites |
escolhe | choose |
um | a |
vencedor | winner |
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
categorias | categories |
PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
atingir | reach |
alvos | targets |
impresso | |
maneira | way |
originais | original |
relevante | relevant |
PT Aproveite a oportunidade perfeita para compartilhar conteúdos confiáveis e originais em um formato que repercuta entre profissionais da área da saúde muito ocupados e sem tempo
EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
perfeita | perfect |
conteúdos | content |
originais | original |
formato | format |
profissionais | professionals |
saúde | medical |
PT O AMP Real URL permite que o conteúdo AMP mantenha os seus URLs originais quando exibidos em resultados de pesquisas do Google em dispositivos móveis.
EN AMP Real URL allows AMP content to retain your original URLs when displayed in Google’s mobile search results.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
amp | amp |
permite | allows |
conteúdo | content |
seus | your |
originais | original |
exibidos | displayed |
resultados | results |
pesquisas | search |
móveis | mobile |
PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
abertura | open |
trabalho | work |
uma | a |
filosofia | philosophy |
prática | practice |
nossas | our |
pesquisas | research |
originais | original |
s | s |
PT Ilustrações únicas e originais...
EN Unique artwork and illustrations...
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ilustrações | illustrations |
e | and |
originais | unique |
PT Você pode encontrar a taxa de publicação de artigos para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada na página inicial da revista na Elsevier.com.
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
originais | original |
PT Você pode encontrar a taxa de publicação para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada através da página inicial da revista na Elsevier.com.
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the Journal homepage on Elsevier.com.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
originais | original |
PT Existem dois tipos de revistas originais de revista espelhada com acesso livre: assinatura e revistas híbridas
EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
originais | original |
acesso | access |
livre | open |
assinatura | subscription |
PT Vídeos, podcasts e séries originais que exaltam o espírito empreendedor.
EN Films, podcasts, and original series that celebrate the entrepreneurial spirit.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
podcasts | podcasts |
séries | series |
originais | original |
espírito | spirit |
empreendedor | entrepreneurial |
PT Dê uma olhada na ConversionXL, que faz vários testes originais no site deles.
EN Consider ConversionXL, which runs loads of different original tests on their website.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vários | different |
testes | tests |
originais | original |
site | website |
PT Também foi um dos gerentes de produtos originais da Amazon Web Services
EN He was also one of the original product managers for Amazon Web Services
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
gerentes | managers |
originais | original |
web | web |
services | services |
PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.
EN What TrueNxus needed was a reliable and affordable source of content creators, capable of producing high-quality, original work.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
precisava | needed |
fonte | source |
confiável | reliable |
acessível | affordable |
criadores | creators |
conteúdo | content |
capazes | capable |
originais | original |
alta | high |
PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.
EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
equipamentos | equipment |
originais | original |
mundo | globe |
contam | count |
ampla | extensive |
experiência | experience |
soluções | solutions |
eficiência | efficiency |
veículos | vehicle |
PT Conteúdos originais produzidos por você mesmo (você é proprietário do copyright).
EN Original content you produced yourself (you own the copyright).
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
conteúdos | content |
originais | original |
produzidos | produced |
copyright | copyright |
PT Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
enviar | submit |
originais | original |
forma | way |
fins | purposes |
comerciais | commercial |
distribuição | distributing |
sites | sites |
direitos autorais | copyrights |
PT Ao enviar conteúdos originais para a ifixit.com, você concede à iFixit direitos não exclusivos de republicar e relicenciar o trabalho
EN By submitting original content to ifixit.com, you give iFixit nonexclusive rights to republish and relicense the work
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
enviar | submitting |
conteúdos | content |
originais | original |
direitos | rights |
PT A propriedade dos dados permanece com seus proprietários originais , com a tecnologia da Reincubate fornecendo os meios para trabalhar prontamente com ela.
EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
propriedade | ownership |
dados | data |
permanece | remains |
proprietários | owners |
originais | original |
tecnologia | technology |
reincubate | reincubate |
fornecendo | providing |
meios | means |
trabalhar | work |
prontamente | readily |
PT Grande parte da fama da parada de descanso da farmácia é proveniente de um esquema de autopromoção iniciado pelos proprietários originais Dorothy e Ted Hustead
EN The pharmacy-come-rest stop earned much of its fame from a self-promotion scheme started by original owners Dorothy and Ted Hustead
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
grande | much |
fama | fame |
parada | stop |
descanso | rest |
um | a |
esquema | scheme |
iniciado | started |
proprietários | owners |
originais | original |
ted | ted |
PT Grande parte da fama da parada de descanso da farmácia é proveniente de um esquema de autopromoção iniciado pelos proprietários originais Dorothy e Ted Hustead
EN The pharmacy-come-rest stop earned much of its fame from a self-promotion scheme started by original owners Dorothy and Ted Hustead
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
grande | much |
fama | fame |
parada | stop |
descanso | rest |
um | a |
esquema | scheme |
iniciado | started |
proprietários | owners |
originais | original |
ted | ted |
PT As imagens originais com resolução total serão carregadas no iCloud de acordo com a frequência com que você as acessa
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
imagens | images |
originais | original |
total | full |
serão | will be |
icloud | icloud |
acessa | access |
PT Enquanto estava no YouTube, ele lançou várias canções originais, sendo a mais famosa 'Idle Town' o single principal de seu EP de estreia 'Sunset Season… leia mais
EN While on his time on Youtube he released multiple original songs, with the most famous one being 'Idle Town' the lead single of his debut EP 'Sunset Season' released on Novemb… read more
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
youtube | youtube |
originais | original |
famosa | famous |
estreia | debut |
sunset | sunset |
leia | read |
ep | ep |
PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
explore | explore |
artefatos | artifacts |
originais | original |
fotografias | photographs |
áudio | audio |
filmes | films |
visitantes | visitors |
ciência | science |
história | history |
enterprise | enterprise |
era | era |
ônibus | shuttle |
espacial | space |
PT Você pode aprender mais detalhes sobre esta fórmula em artigos originais de Sergey Brin e Lawrence Page ou pelo guia de Ian Rogers.
EN You can learn more details about this formula in original article of Sergey Brin and Lawrence Page or Ian Rogers guide.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
detalhes | details |
fórmula | formula |
originais | original |
ou | or |
ian | ian |
lawrence | lawrence |
PT No nosso movimentado laboratório, estamos continuamente a conceber soluções originais para desafios de engenharia em evolução
EN In our bustling lab, we?re continually devising original solutions to evolving engineering challenges
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
laboratório | lab |
continuamente | continually |
soluções | solutions |
originais | original |
desafios | challenges |
engenharia | engineering |
PT O piano foi restaurado em 2004, mantendo aspectos originais e recuperando sua cor, estrutura e sonoridade.
EN The piano was refurbished in 2004, keeping the original aspects and recovering its color, structure and sonority.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
o | the |
piano | piano |
em | in |
mantendo | keeping |
aspectos | aspects |
originais | original |
recuperando | recovering |
cor | color |
estrutura | structure |
PT Use o construtor de identidade de marca Logaster para criar capas originais e imagens de perfil para suas páginas de mídia social! Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente
EN Use Logaster brand identity builder to create original covers and profile images for your social media pages! But first you need a creative and eye-catching logo
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
use | use |
identidade | identity |
logaster | logaster |
capas | covers |
originais | original |
imagens | images |
perfil | profile |
páginas | pages |
preciso | need |
PT Com o construtor de identidade de marca Logaster, você pode obter um kit completo de fotos de perfil originais (avatares) para programas de mensagens e plataformas de mídia social
EN With Logaster brand identity builder, you can get a full kit of original avatars/userpics for popular messengers and social media platforms
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
construtor | builder |
identidade | identity |
marca | brand |
logaster | logaster |
você | you |
kit | kit |
completo | full |
originais | original |
avatares | avatars |
PT Dê uma olhada em alguns belos exemplos de cartões de visita criados com o Logaster. O Logaster possui uma vasta biblioteca de modelos de cartões de visita originais. Você com certeza encontrará a melhor solução para você e sua empresa!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
belos | beautiful |
criados | created |
logaster | logaster |
vasta | vast |
biblioteca | library |
originais | original |
solução | solution |
PT Combine várias imagens para criar composições originais
EN Combine several images to create original compositions
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
várias | several |
imagens | images |
para | to |
composições | compositions |
originais | original |
PT Este alfabeto inclui 26 PNGs individuais (A-Z) feitos a partir de pinturas abstratas originais de Jim LePage, combinados com lettering de Max Morin. Cada letra está em um plano de fundo transparente para que elas possam ser usadas sobre qualquer cor.
EN This alphabet includes 26 individual PNGs (A-Z) made from original abstract paintings by Jim LePage paired with lettering by Max Morin. Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
alfabeto | alphabet |
inclui | includes |
feitos | made |
pinturas | paintings |
abstratas | abstract |
originais | original |
jim | jim |
max | max |
letra | letter |
transparente | transparent |
cor | color |
PT Em contraste, o objetivo principal dos backups da nuvem é ter cópias de seus dados e arquivos na nuvem como uma medida preventiva, caso algo aconteça com os documentos originais.
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
contraste | contrast |
objetivo | purpose |
principal | primary |
backups | backups |
nuvem | cloud |
cópias | copies |
originais | original |
PT Com o suporte a tipos de dados de extração e em tempo real, um Tableau Server restaurado está disponível imediatamente, mesmo sem acesso às fontes de dados originais.
EN By supporting both live and extract data types, a restored Tableau Server is available immediately, even without access to the original data sources.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
restaurado | restored |
está | is |
imediatamente | immediately |
sem | without |
originais | original |
suporte | supporting |
PT Apresentando uma sonoridade natural com a 3ªGeração de prés de microfones e a função Air que emulam nossos prés originais ISA, a 2i2 está tirando o m´áximo proveito dos microfones dos músicos em todos os lugares, o tempo todo
EN Featuring natural sounding 3rd Gen mic preamps, and Air, emulating our original ISA preamps, 2i2 is getting musicians the most from their mics everywhere, all the time
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
natural | natural |
air | air |
nossos | our |
originais | original |
músicos | musicians |
PT As portas centrais de bronze são as originais que eram utilizadas na Cúria romana, situada nos Fóruns Imperiais.
EN The Basilica’s interior is magnificent with colossal statues, mosaics and frescoes from the ceiling to the ground, with impressive columns.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
s | s |
PT A Bosch Car Multimedia, parte do Grupo Bosch, desenvolve soluções inteligentes de integração para entretenimento automotivo, bem como funções de navegação, telemática e assistência ao motorista usadas no setor de equipamentos originais
EN Bosch Car Multimedia, part of the Bosch Group, develops smart integration solutions for in-car entertainment as well as navigation, telematics and driver assistance functions used in the original equipment business
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
car | car |
multimedia | multimedia |
parte | part |
grupo | group |
desenvolve | develops |
soluções | solutions |
inteligentes | smart |
integração | integration |
entretenimento | entertainment |
bem | well |
funções | functions |
navegação | navigation |
assistência | assistance |
motorista | driver |
usadas | used |
equipamentos | equipment |
originais | original |
bosch | bosch |
PT Crie efeitos sonoros originais e misture com sons dos bancos de mídias.
EN Create original sound effects and mix with stock sounds.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crie | create |
efeitos | effects |
originais | original |
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
campanha | campaign |
desempenho | perform |
adicionais | additional |
inicial | initial |
originais | original |
t | t |
PT A Teespring visa ser a melhor empresa no mercado no que respeita à protecção dos direitos de propriedade intelectual - estamos empenhados em proteger conteúdos únicos e originais
EN Teespring strives to be the best in the business when it comes to protecting intellectual property rights–we are committed to protecting unique and original content
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
intelectual | intellectual |
proteger | protecting |
conteúdos | content |
teespring | teespring |
PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
novotel | novotel |
suítes | suites |
receitas | recipes |
originais | original |
começar | start |
bem | well |
PT Quer decorar a sua casa ou escritório com almofadas personalizadas totalmente alinhadas com o seu estilo? Hoje tem a possibilidade de escolher um padrão ou grafismo de que goste para colorir os seus espaços com almofadas confortáveis e originais
EN Do you want to furnish your home or office with personalised cushions that match your style? Now you can choose a pattern or graphic that you like to brighten up your spaces with comfortable and original cushions
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ou | or |
escritório | office |
almofadas | cushions |
personalizadas | personalised |
estilo | style |
hoje | now |
escolher | choose |
padrão | pattern |
espaços | spaces |
originais | original |
PT Faça o teste UA. Sim, campanhas de marketing de influência também ganharão sua campanha de aquisição de usuários. Definiremos seus KPI's e os alcançaremos com criativos originais e divertidos.
EN Put it to the UA test Yes, influence marketing campaigns will also win your user acquisition campaign. Let's set your KPI's and achieve them with original and fun creatives.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
teste | test |
influência | influence |
aquisição | acquisition |
usuários | user |
kpi | kpi |
s | s |
criativos | creatives |
originais | original |
ganhar | win |
PT Conheça a tecnologia interativa em touch screen, vídeos impactantes, gravações originais e histórias pessoais de coragem em cada exposição.
EN Experience interactive touch screen technology, powerful videos, original recordings and individual stories of courage in each exhibition.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
conheça | experience |
tecnologia | technology |
interativa | interactive |
touch | touch |
screen | screen |
originais | original |
histórias | stories |
coragem | courage |
exposição | exhibition |
PT Se valha pelo menos de duas horas para desfrutar de vídeos impactantes, gravações originais e histórias individuais em exposições.
EN Allow at least two hours to experience powerful videos, original recordings and individual stories at exhibits.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
horas | hours |
originais | original |
histórias | stories |
exposições | exhibits |
PT Saiba mais sobre a influência da Coca-Cola na cultura popular, na Galeria de Cultura Pop, onde você vai encontrar obras de arte originais, artefatos e exposições interativas.
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
influência | influence |
galeria | gallery |
você | you |
originais | original |
artefatos | artifacts |
exposições | exhibits |
interativas | interactive |
obras de arte | artworks |
PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.
EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
banheira | bath |
pés | foot |
independente | separate |
encanto | charm |
personalidade | character |
originais | original |
PT Cada suíte é única, e as características originais do Savoy são delineadas nos estilos distintos do design
EN The Savoy’s original characteristics are conveyed in differing design styles
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
características | characteristics |
originais | original |
savoy | savoy |
s | s |
PT A coleção distintiva de hotéis incomparáveis com bandeira Fairmont reflete nossa crença em fornecer o serviço de classe mundial aos hóspedes que apreciam destinos originais
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
coleção | collection |
hotéis | hotels |
incomparáveis | unrivaled |
bandeira | banner |
fairmont | fairmont |
reflete | reflects |
nossa | our |
crença | belief |
serviço | service |
classe | class |
mundial | world |
destinos | locations |
originais | unique |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings