PT Fazer um bom vinho envolve sabor, cor e aroma — combine tudo isto com um rótulo personalizado e terá o vinho perfeito. Seja para impressionar os amigos ou vender o seu vinho, os nossos rótulos personalizados vão transformar as suas garrafas.
Oersette "italiano com vinho" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "italiano com vinho" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan italiano com vinho
"italiano com vinho" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN A great wine encompasses taste, color, and aroma — pair it with a custom wine bottle label and you have the perfect wine. Whether you're impressing friends or selling your wine, our custom labels will transform your bottles.
PT Cálem — um mundo de vinho, um vinho para o mundo.
EN Cálem — a world of wine, a wine of the world.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mundo | world |
| vinho | wine |
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
EN The innovation with 9.5 continues on all fronts, from the wine to the packaging. It features an exclusive 3D effect that is unprecedented in the wine world.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| continua | continues |
| inovação | innovation |
| vinho | wine |
| embalagem | packaging |
| mundo | world |
| exclusiva | exclusive |
| efeito | effect |
PT A cultura do vinho tem uma longa tradição na Suíça. Aprenda com os viticultores locais como passamos da uva ao vinho.
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vinho | wine |
| longa | long |
| suíça | switzerland |
| aprenda | learn |
PT vinho tinto em um copo de vinho com sombras isoladas sobre fundo têxtil branco
EN red wine in a wineglass with shadows isolated on white textile background
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vinho | wine |
| um | a |
| sombras | shadows |
| isoladas | isolated |
| fundo | background |
| têxtil | textile |
PT JYF-004 Cálice Suporte de Copo de Vinho Rack de Copo de Vinho Tinto Em Pé com 6 Ganchos de Aço Inoxidável Pendurado Rack de Copos para Restaurante Bar Festa
EN JYF-004 Goblet Holder Wine Cup Rack Red Wine Glass Cup Standing with 6 Hooks Stainless Steel Hanging Drinking Glasses Rack for Restaurant Bar Party
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vinho | wine |
| rack | rack |
| inoxidável | stainless |
| festa | party |
| suporte | holder |
PT Bom demais para compartilhar? Os suíços bebem praticamente todo o vinho que produzem em algumas das vinhas mais altas da Europa. Por isso, apenas 1 a 2% do vinho suíço é exportado.
EN Too good to share? The Swiss drink almost all the wine they produce in some of Europe’s highest vineyards. Only 1 to 2 per cent of Swiss wine is exported.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bom | good |
| praticamente | almost |
| vinho | wine |
| produzem | produce |
| europa | europe |
| exportado | exported |
PT Cálem — um mundo de vinho, um vinho para o mundo.
EN Cálem — a world of wine, a wine of the world.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mundo | world |
| vinho | wine |
PT Quando uma marca realmente entende do que se trata, como deseja se posicionar no mercado e se colocar no lugar de seus compradores, o resultado final são rótulos de vinho personalizados que diferenciam o vinho e chamam a atenção das pessoas.
EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| entende | understands |
| deseja | want |
| mercado | market |
| compradores | buyers |
| rótulos | labels |
| vinho | wine |
| personalizados | custom |
| atenção | attention |
| pessoas | people |
| s | s |
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
EN The innovation with 9.5 continues on all fronts, from the wine to the packaging. It features an exclusive 3D effect that is unprecedented in the wine world.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| continua | continues |
| inovação | innovation |
| vinho | wine |
| embalagem | packaging |
| mundo | world |
| exclusiva | exclusive |
| efeito | effect |
PT A cultura do vinho tem uma longa tradição na Suíça. Aprenda com os viticultores locais como passamos da uva ao vinho.
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vinho | wine |
| longa | long |
| suíça | switzerland |
| aprenda | learn |
PT Considerado o pai da indústria do vinho no Oregon, Peter Brittm, um imigrante suíço, abriu sua primeira vinícola em Jacksonville no ano de 1855. Por volta de 1880, ele já produzia cerca de 11.000 litros de vinho por ano.
EN Considered the father of Oregon’s wine industry, Swiss immigrant Peter Britt opened Oregon’s first winery in Jacksonville in 1855. By 1880, he was producing up to 11,000 liters of wine per year.
PT Seja a sua preferência vinho tinto ou branco, você certamente encontrará uma versão premiada do vinho do seu gosto no Willamette Valley
EN Whether you prefer red or white, you’re likely to find an award-winning version of your favorite wine in the Willamette Valley
PT Você poderá apreciar os festivais de vinho, os jantares regados com vinho e outros eventos o ano todo
EN Wine festivals, wine-pairing dinners and other events can be savored year-round
PT Criaremos um rótulo de vinho personalizado, único como a sua colheita, assim que carregar a sua arte com o rótulo da garrafa de vinho
EN We'll create a custom wine label that's unique to your vintage as soon as you upload your wine bottle artwork
PT Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa
EN Dinner for two at an italian restaurant in the expat area including appetisers, main course, wine and dessert
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| área | area |
| incluindo | including |
| principal | main |
| vinho | wine |
| sobremesa | dessert |
PT Milano spritzer cocktail alcoólico italiano com vinho vermelho amargo, seco, refrigerante, raspas e gelo
EN Milano spritzer italian alcoholic cocktail with red bitter, dry white wine, soda, zest and ice
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| italiano | italian |
| vinho | wine |
| seco | dry |
| gelo | ice |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Degustação de vinho italiano com queijos e prosciutto.
EN Italian wine tasting with cheese and prosciutto.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| degustação | tasting |
| vinho | wine |
| italiano | italian |
| prosciutto | prosciutto |
PT O preço de Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa em
EN The price of 1 package of Marlboro cigarettes in
PT Preço de Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa em Bucheon
EN Price of Dinner for two at an Italian restaurant in the expat area including appetisers, main course, wine and dessert in Bucheon
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| preço | price |
| restaurante | restaurant |
| área | area |
| incluindo | including |
| principal | main |
| vinho | wine |
| sobremesa | dessert |
| bucheon | bucheon |
PT Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa em outras cidades
EN Dinner for two at an italian restaurant in the expat area including appetisers, main course, wine and dessert in other cities
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| área | area |
| incluindo | including |
| principal | main |
| vinho | wine |
| sobremesa | dessert |
PT Preço de Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa em Chungju
EN Price of Dinner for two at an Italian restaurant in the expat area including appetisers, main course, wine and dessert in Chungju
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| preço | price |
| restaurante | restaurant |
| área | area |
| incluindo | including |
| principal | main |
| vinho | wine |
| sobremesa | dessert |
PT Preço de Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa em
EN Price of Dinner for two at an Italian restaurant in the expat area including appetisers, main course, wine and dessert in
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| preço | price |
| restaurante | restaurant |
| área | area |
| incluindo | including |
| principal | main |
| vinho | wine |
| sobremesa | dessert |
PT Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa
EN Dinner for two at an italian restaurant in the expat area including appetisers, main course, wine and dessert
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| área | area |
| incluindo | including |
| principal | main |
| vinho | wine |
| sobremesa | dessert |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Degustação de vinho italiano com queijos e prosciutto.
EN Italian wine tasting with cheese and prosciutto.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| degustação | tasting |
| vinho | wine |
| italiano | italian |
| prosciutto | prosciutto |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Degustação de vinho italiano com queijos e prosciutto.
EN Italian wine tasting with cheese and prosciutto.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| degustação | tasting |
| vinho | wine |
| italiano | italian |
| prosciutto | prosciutto |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Degustação de vinho italiano com queijos e prosciutto.
EN Italian wine tasting with cheese and prosciutto.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| degustação | tasting |
| vinho | wine |
| italiano | italian |
| prosciutto | prosciutto |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Degustação de vinho italiano com queijos e prosciutto.
EN Italian wine tasting with cheese and prosciutto.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| degustação | tasting |
| vinho | wine |
| italiano | italian |
| prosciutto | prosciutto |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Degustação de vinho italiano com queijos e prosciutto.
EN Italian wine tasting with cheese and prosciutto.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| degustação | tasting |
| vinho | wine |
| italiano | italian |
| prosciutto | prosciutto |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Nossa talentosa comunidade pode criar qualquer design, desde um aplicativo iOS até um rótulo de vinho.
EN Our talented community can design everything from an iOS app to a wine label.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| comunidade | community |
| pode | can |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| rótulo | label |
| vinho | wine |
| qualquer | everything |
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vinho | wine |
| personalizado | custom |
| fortes | strong |
| notas | notes |
| cor | color |
| brilhante | bright |
| complexa | complex |
PT As melhores conversas com seus amigos acontecem depois de uma ou duas taças de vinho, quando você se aprofunda em seus medos, esperanças e vulnerabilidades
EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conversas | conversations |
| acontecem | happen |
| ou | or |
| vinho | wine |
| medos | fears |
| esperanças | hopes |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT As duas palavras que melhor descrevem Hawke’s Bay, na Nova Zelândia são “região vinícola”, mas há muito mais que vinho nesta região ensolarada.
EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| palavras | words |
| descrevem | describe |
| s | s |
| bay | bay |
| vinho | wine |
PT Ou simplesmente relaxe... Sente-se ao sol, tome um vinho em uma das vinícolas locais e deguste as famosas ostras de Nelson Bay.
EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ou | or |
| relaxe | relax |
| vinho | wine |
| locais | local |
| famosas | famous |
| bay | bay |
| nelson | nelson |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
italiano com vinho vinho vinho tinto servir vinho vinho juntamente vinho e vinho branco delicioso vinho beber vinho vinho imaginado indústria de vinho vinho espumante garrafa de vinho sal vinho vinho é ótimo bom vinho branco movimentação do vinho bom vinho compra de vinho vinho public domain rota do vinho vinho e praias taças de vinho vinho entre coppet a do vinho o vinho lançamento do vinho copo de vinho vinho de ponta taças de vinho é um vinho vinho tinto em vinho personalizado vinho nesta região mundo de vinho vinho de costas bom vinho envolve terá o vinho mundo do vinho vinho à embalagem premiado vinho vegano vinho suíço é vinho que produzem indústria do vinho litros de vinho cultura do vinho tome um vinho aldeia do vinho taça de vinho vinho são alguns
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk