PT O restaurante de culinária pan-asiática Hong Loong convida os clientes a experimentarem o melhor da fusão de pratos asiáticos com influências do sudeste da Ásia.
Oersette "hong loong convida" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "hong loong convida" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN Hong Loong Pan-Asian cuisine restaurant invites diners to experience the best of Asian fusion food with influences from South East Asia.
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| grande | large |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| sediada | headquartered |
| usa | uses |
| qlik | qlik |
| novos | new |
| sistemas | systems |
| erp | erp |
| profunda | deep |
| clientes | customers |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT hong kong, china 2019 - pessoas caminhando nas ruas de hong kong 2645937 Foto de stock no Vecteezy
EN Hong Kong, China 2019- People walking in the streets of Hong Kong 2645937 Stock Photo at Vecteezy
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| china | china |
| pessoas | people |
| caminhando | walking |
| ruas | streets |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Ir a Hong Kong para baixar aplicativos VPN é uma opção, já que Hong Kong ainda mantém suas leis originais relativas à acessibilidade à internet
EN Going to Hong Kong to download VPN apps is an option, since Hong Kong still retain its original laws pertaining to internet accessibility
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ir | going |
| aplicativos | apps |
| vpn | vpn |
| opção | option |
| leis | laws |
| originais | original |
| acessibilidade | accessibility |
| internet | internet |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Hotel de Luxo em Hong Kong | The St. Regis Hong Kong
EN Hong Kong Hotel | The St. Regis Hong Kong
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| st | st |
| hong | hong |
| kong | kong |
| regis | regis |
PT Ciclismo em Hong Kong – Melhores rotas de ciclismo em Hong Kong | Strava
EN Cycling in Hong Kong – Top Hong Kong Cycling Routes | Strava
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Corrida em Hong Kong – Melhores rotas de corrida em Hong Kong | Strava
EN Running in Hong Kong – Top Hong Kong Running Routes | Strava
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| grande | large |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| sediada | headquartered |
| usa | uses |
| qlik | qlik |
| novos | new |
| sistemas | systems |
| erp | erp |
| profunda | deep |
| clientes | customers |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Como falamos na introdução, um ePacket é um tipo de opção de envio oferecido apenas por vendedores na China e em Hong Kong. Na superfície, o sistema ePacket é basicamente um acordo entre o Hong Kong Post e o United States Postal Service.
EN As we talked about in the introduction, an ePacket is a type of shipping option only offered by sellers in China and Hong Kong. On the surface, the ePacket system is basically an agreement between the Hong Kong Post and the United States Postal Service.
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| marriott | marriott |
| você | you |
| mundo | world |
| benefícios | benefits |
| incluindo | including |
| tarifas | rates |
| pontos | points |
| jornada | journey |
| começa | starts |
| aonde | where |
| levar | take |
| bonvoy | bonvoy |
PT Você pode disparar eventos como postar algo no Twitter para uma nova pesquisa na SurveyMonkey ou @mencionar seguidores do Twitter para convidá-los a responder ou agradecê-los.
EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eventos | events |
| nova | new |
| pesquisa | survey |
| surveymonkey | surveymonkey |
| ou | or |
| seguidores | followers |
PT Quando você convida escritores profissionais com histórico comprovado para aplicar para seu trabalho de escrita, você conseguirá um conteúdo melhor escrito a um preço razoável.
EN When you invite professional writers with proven track records to apply for your writing job, you’ll get better content written at a reasonable price.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| escritores | writers |
| comprovado | proven |
| trabalho | job |
| conteúdo | content |
| melhor | better |
| preço | price |
| razoável | reasonable |
| conseguir | get |
PT Descubra um lugar que convida a ir além do simples acordar: aqui, você pode despertar.
EN Discover a place where you’re given a choice not just to get up, but to rise.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| lugar | place |
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levá-lo?
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| marriott | marriott |
| você | you |
| mundo | world |
| benefícios | benefits |
| incluindo | including |
| tarifas | rates |
| pontos | points |
| jornada | journey |
| começa | starts |
| aonde | where |
| bonvoy | bonvoy |
PT Quer você esteja viajando no seu país ou pelo mundo, o Grand Mercure convida você a vivenciar a singularidade de cada cultura
EN Whether you’re traveling in your native country or journeying across the globe, Grand Mercure invites you to experience the uniqueness of each culture
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| viajando | traveling |
| país | country |
| grand | grand |
| convida | invites |
| vivenciar | experience |
| cultura | culture |
PT Você pode optar por, ou nós podemos convidá-lo a, enviar comentários ou ideias sobre o Services Marketplace, incluindo, sem limitações, sugestões sobre como aprimorar o Services Marketplace ("Ideias")
EN You may choose to, or we may invite you to, submit comments or ideas about Services Marketplace, including without limitation about how to improve Services Marketplace (“Idea(s)”)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| nós | we |
| enviar | submit |
| comentários | comments |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| incluindo | including |
| sem | without |
| s | s |
PT O casamento do vetor Colorul Ramos convida Vetor grátis
EN Vector Colorul Branches Wedding Invite Free Vector
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| casamento | wedding |
| vetor | vector |
| ramos | branches |
| grátis | free |
PT Embora ainda não possamos nos encontrar pessoalmente, estamos entusiasmados em convidá-lo a reservar a data para nossa empolgante cerimônia de premiação virtual com palestrantes convidados, apresentações e histórias poderosas de líderes globais.
EN While we can’t yet meet in person, we are thrilled to invite you to save the date for our exciting virtual awards ceremony featuring guest speakers, performances, and powerful stories from global leaders.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| encontrar | meet |
| data | date |
| empolgante | exciting |
| cerimônia | ceremony |
| virtual | virtual |
| palestrantes | speakers |
| convidados | guest |
| apresentações | performances |
| histórias | stories |
| poderosas | powerful |
| líderes | leaders |
| globais | global |
PT Aqui está o seu atalho para mais seguidores no Facebook, rápido: Habilite o botão de seguir para Facebook em seu site ou blog, e convida cada visitante do site ou blog a se tornar um seguidor
EN Here’s your shortcut to more Facebook followers, fast: Enable the Facebook follow button on your website or blog, and you invite every single website or blog visitor to become a follower
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atalho | shortcut |
| seguidores | followers |
| rápido | fast |
| habilite | enable |
| botão | button |
| ou | or |
| blog | blog |
| visitante | visitor |
PT Se não formos capazes de atender o seu pedido de exclusão, podemos convidá-lo a fazer um pedido de exclusão no nosso política de privacidade.
EN If we are unable to fulfil your deletion request, we may invite you to make a request to opt-out at our privacy policy.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pedido | request |
| um | a |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| atender | fulfil |
PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.
EN In a hostel or a top chain hotel, Lisbon welcomes you to a good night sleep. Make your choice.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ou | or |
| hotel | hotel |
| cadeia | chain |
| topo | top |
| lisboa | lisbon |
| noite | night |
| sono | sleep |
| escolha | choice |
| hostel | hostel |
PT Sintra Mitos e Lendas convida à descoberta da dimensão misteriosa de Sintra, uma viagem no tempo e no espaço por mitos e lendas
EN Sintra Myths and Legends invites you to explore the mysterious side of Sintra, on a journey of myths and legends that will take you through time and space
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| convida | invites |
| tempo | time |
| espaço | space |
| sintra | sintra |
PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país. Além disso, a Basileia possui uma bela cidade antiga, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| museus | museums |
| cultural | culture |
| basileia | basel |
| bela | beautiful |
| antiga | old |
| arquitetura | architecture |
| moderna | modern |
| reno | rhine |
| descansar | rest |
PT O parklet, criado pela artista Pipilotti Rist e pelo arquiteto Carlos Martinez, convida ao relaxamento e interatividade.
EN The "city lounge" by artist Pipilotti Rist and architect Carlos Martinez invites you to relax and marvel.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| o | the |
| artista | artist |
| arquiteto | architect |
| convida | invites |
| carlos | carlos |
| martinez | martinez |
PT A Accor convida-o a partilhar uma memorável experiência gastronómica nos nossos restaurantes
EN Accor welcomes you to share a memorable dining experience in our restaurants
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| accor | accor |
| memorável | memorable |
| experiência | experience |
| restaurantes | restaurants |
PT Clique aqui Introduza o seu endereço de e-mail e irá receber uma mensagem de correio eletrónico a convidá-lo a personalizar a sua palavra-passe.
EN Click here. Enter your email address and you will receive an email asking you to create a new password.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| introduza | enter |
| endereço | address |
| irá | will |
| receber | receive |
| palavra-passe | password |
PT Com mais de 400 hotéis e resorts em 61 países, o Novotel o convida a apreciar uma maneira única de hospedar-se, feita de elegância e simplicidade. É muito melhor no Novotel.
EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| países | countries |
| novotel | novotel |
| convida | invites |
| única | unique |
| elegância | elegance |
| simplicidade | simplicity |
| é | is |
PT Bem-vindo ao Westbrook! Gostaríamos de convidá-lo a vir e ficar em nossa confortável casa, onde temos um quarto duplo muito espaçoso, excelente ...
EN Welcome to Westbrook! We would like to invite you to come and stay in our comfortable home, where we have a very spacious double room, excellent...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| confortável | comfortable |
| um | a |
| duplo | double |
| espaçoso | spacious |
PT Para a Aliança Ibero-americana para Doenças Raras, Órfãs ou Incomuns - ALIBER é uma grande satisfação convidá-los a participar da...
EN Sorry, this entry is only available in European Portuguese.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| é | is |
PT Virginia convida todos aqueles que estão interessados em seu projeto, e querem fazer algo em seus contextos de origem, a se unirem a The Farm of Francesco
EN Virginia invites all those who are interested in the project and want to do something on a more local level, to join The Farm of Francesco
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| virginia | virginia |
| convida | invites |
| interessados | interested |
| projeto | project |
| querem | want |
| francesco | francesco |
PT Usuários registrados com mais de uma conta estão sujeitos à desqualificação imediata de qualquer Jogo, a menos que a descrição do Jogo convida expressamente um usuário a se cadastrar várias vezes
EN Registered Users with more than one account are subject to immediate disqualification from any Game, unless the description of the Game expressly invites a user to register multiple times
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| registrados | registered |
| sujeitos | subject |
| imediata | immediate |
| descrição | description |
| convida | invites |
| expressamente | expressly |
| a menos que | unless |
PT Assine e recomende cursos aos funcionários e usuários que você convida ao seu espaço dentro do Miríadax.
EN Assign and recommend courses to employees and users who you invite to your space within Miríadax
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cursos | courses |
| funcionários | employees |
| usuários | users |
| espaço | space |
PT Em vez de perseguir clientes potenciais online, você convida uma comunidade de consumidores alinhada com sua marca para desfrutar de uma oferta personalizada
EN Instead of stalking prospects online, you invite a consumer community that aligns with your brand to enjoy a personalized offer
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| potenciais | prospects |
| online | online |
| comunidade | community |
| oferta | offer |
| personalizada | personalized |
| em vez de | instead |
PT Convidá-los a aderir cria uma relação recíproca baseada na confiança e na autenticidade, o que torna suas campanhas mais eficazes e leva a uma maior fidelização do cliente.
EN Inviting them to opt-in creates a reciprocal relationship grounded in trust and authenticity, which makes your campaigns more effective and leads to greater customer loyalty.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| relação | relationship |
| confiança | trust |
| autenticidade | authenticity |
| campanhas | campaigns |
| eficazes | effective |
| cliente | customer |
| leva a | leads |
PT Em parceria com o Doclisboa e o Nebulae, a Portugal Film Commission convida produtores internacionais presentes no festival a participar numa tour na região de Lisboa e Vale do Tejo, a ter lugar no dia 24 de Outubro.
EN In partnership with Doclisboa and Nebulae, Portugal Film Commission invites international producers attending the festival to join us in a daily tour in Lisbon and Tejo Valley, on October 24th.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| parceria | partnership |
| portugal | portugal |
| film | film |
| convida | invites |
| produtores | producers |
| internacionais | international |
| tour | tour |
| lisboa | lisbon |
| vale | valley |
| outubro | october |
| doclisboa | doclisboa |
| participar | attending |
| festival | festival |
PT Muitas vezes, no caso de uma avaria, o fabricante nos diz diretamente que não é rentável repará-lo e nos convida a comprar um novo
EN In many cases, when an appliance breaks down, the manufacturer tells us it is not viable to repair it and suggests we buy a new one
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| diz | tells |
| comprar | buy |
| novo | new |
PT Se você gostaria de trabalhar para uma das organizações mais respeitadas na indústria de viagens, a Silversea, “Melhor Linha de Cruzeiros do Mundo”, te convida a pesquisar as oportunidades de carreira disponíveis.
EN If you would like to work for one of the most respected organisations in the travel industry, "World's best cruise line”* Silversea invites you to explore their current career opportunities.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| organizações | organisations |
| indústria | industry |
| viagens | travel |
| mundo | world |
| convida | invites |
| oportunidades | opportunities |
| disponíveis | current |
PT Banheiro O espaçoso banheiro em mármore convida a admirar a vista deslumbrante da banheira
EN Bathroom Spacious marble-clad bathroom means bathing with a stunning view
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| banheiro | bathroom |
| espaçoso | spacious |
| mármore | marble |
| vista | view |
| deslumbrante | stunning |
PT Casal amador convida uma morena gostosa para participar da foda na praia
EN Gorgeous amateur busty milfs loves hard threeway pussy fuck by the beach
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| amador | amateur |
| praia | beach |
PT Mireia Massagué, diretora do museu Chillida Leku, nos convida a desfrutar do vínculo entre dois artistas únicos no casario Zabalaga
EN Mireia Massagué, director of Chillida Leku, invites us to enjoy the bond between two unique artists at the Zabalaga farmhouse
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| diretora | director |
| convida | invites |
| vínculo | bond |
| artistas | artists |
| únicos | unique |
PT ? a Palavra de Vida, um texto mensal que convida a viver uma frase da Bíblia, é traduzida em cerca de 90 línguas e idiomas, e alcança, através dos meios de comunicação, alguns milhões de pessoas.
EN ?The Word of Life, a monthly leaflet with a spiritual commentary on a passage from the Bible to be applied to everyday life, is translated in 90 languages and dialects. It reaches millions of people through the media.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mensal | monthly |
| pessoas | people |
PT A NH Hotels convida-o a descobrir Havana e a conhecer um dos destinos turísticos mais famosos do mundo
EN NH Hotels invites you to discover Havana and experience one of the most popular tourist destinations in the world
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| descobrir | discover |
| havana | havana |
| conhecer | experience |
| destinos | destinations |
| mundo | world |
| convida | invites |
PT Lael Brainard, do Fed, convida o Congresso a escolher se vai competir com o yuan digital da China
EN Former Binance US CEO Catherine Coley is still missing, and no one seems to be talking
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vai | be |
PT Um local que o(a) convida a descontrair-se na sua bonita baía, que lhe oferece a possibilidade de descobrir a cultura local e que também lhe permite usufruir de um dos campos de golfe mais espetaculares das Caraíbas.
EN An idyllic setting that invites you to relax in its gorgeous bay, discover the vibrant local culture and enjoy one of the most spectacular golf courses in the Caribbean.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| convida | invites |
| baía | bay |
| descobrir | discover |
| usufruir | enjoy |
| golfe | golf |
| espetaculares | spectacular |
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| candidato | candidate |
| avaliação | assessment |
| tentar | attempt |
| cancelar | cancel |
| convite | invite |
| reembolsado | refunded |
| não utilizado | unused |
PT Candidato convida (1 crédito = 1 candidato)
EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| candidato | candidate |
| convida | invites |
| crédito | credit |
PT Quer você esteja viajando no seu país ou pelo mundo, o Grand Mercure convida você a vivenciar a singularidade de cada cultura
EN Whether you’re traveling in your native country or journeying across the globe, Grand Mercure invites you to experience the uniqueness of each culture
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| viajando | traveling |
| país | country |
| grand | grand |
| convida | invites |
| vivenciar | experience |
| cultura | culture |
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| marriott | marriott |
| você | you |
| mundo | world |
| benefícios | benefits |
| incluindo | including |
| tarifas | rates |
| pontos | points |
| jornada | journey |
| começa | starts |
| aonde | where |
| levar | take |
| bonvoy | bonvoy |
PT Se um desses monstros que fazem roteiros incríveis me convida para fazer parte dessa linguagem, me parece extraordinário
EN If one of those giants who write incredible scripts invites me to be part of that language, I find it extraordinary
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| incríveis | incredible |
| me | me |
| convida | invites |
| parte | part |
| linguagem | language |
| extraordinário | extraordinary |
PT Pela primeira vez na Burberry, Riccardo Tisci convida um artista para uma colaboração no desfile Primavera/Verão 2021.
EN For the first time at Burberry, Riccardo Tisci invites an artist to collaborate with him for the Spring/Summer 2021 show.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| convida | invites |
| artista | artist |
| primavera | spring |
| verão | summer |
| burberry | burberry |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
hong loong convida convidá los convida convidá lo possa convida podemos convidá podemos convidá lo nós podemos convidá givingtuesday pode convidá convidá lo a convida um candidato casal amador convida convida a comprar convida cada visitante convida escritores profissionais jogo convida expressamente grand mercure convida hong kong e hong kong hong hong kong vpn hong pak trail hong kongxstrava pagamento em hong ciclismo em hong corrida em hong sediada em hong hong kong cbd câmbio de hong dah chong hong jong ho hong regis hong kong realocado para hong hong kong foto
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk