EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
Oersette "pharmaceutical company headquartered" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "pharmaceutical company headquartered" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan pharmaceutical company headquartered
"pharmaceutical company headquartered" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| hong | hong |
| large | grande |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| headquartered | sediada |
| qlik | qlik |
| new | novos |
| erp | erp |
| customers | clientes |
| uses | usa |
| data | dados |
| systems | sistemas |
| a | uma |
| integrate | integrar |
| company | empresa |
| in | em |
| kong | kong |
| business | negócios |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.
PT A Sanofi S.A. é uma empresa farmacêutica multinacional francesa com sede em Paris, França, a partir de 2013 a quinta maior do mundo em vendas com receita médica.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| pharmaceutical | farmacêutica |
| headquartered | sede |
| fifth | quinta |
| is | é |
| paris | paris |
| world | mundo |
| sales | vendas |
| s | s |
| multinational | multinacional |
| france | frança |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| largest | maior |
| of | do |
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| hong | hong |
| large | grande |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| headquartered | sediada |
| qlik | qlik |
| new | novos |
| erp | erp |
| customers | clientes |
| uses | usa |
| data | dados |
| systems | sistemas |
| a | uma |
| integrate | integrar |
| company | empresa |
| in | em |
| kong | kong |
| business | negócios |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.
PT A Sanofi S.A. é uma empresa farmacêutica multinacional francesa com sede em Paris, França, a partir de 2013 a quinta maior do mundo em vendas com receita médica.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| pharmaceutical | farmacêutica |
| headquartered | sede |
| fifth | quinta |
| is | é |
| paris | paris |
| world | mundo |
| sales | vendas |
| s | s |
| multinational | multinacional |
| france | frança |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| largest | maior |
| of | do |
EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations
PT Os testes de conformidade de materiais de recipientes para produtos farmacêuticos auxiliam as empresas farmacêuticas a garantir que o recipiente da embalagem primária esteja em conformidade com as normas da farmacopeia
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| conformity | conformidade |
| testing | testes |
| ensuring | garantir |
| primary | primária |
| regulations | normas |
| packaging | embalagem |
| containers | recipientes |
| container | recipiente |
| in | em |
| of | de |
| material | materiais |
| companies | com |
| the | o |
| that | que |
EN With over 40 years of experience in pharmaceutical testing, SCHOTT can guide you through every stage of developing the ideal pharmaceutical packaging
PT Com mais de 40 anos de experiência em testes farmacêuticos, a SCHOTT pode orientá-lo em todos os estágios do desenvolvimento de embalagens ideais para produtos farmacêuticos
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| schott | schott |
| can | pode |
| stage | estágios |
| ideal | ideais |
| packaging | embalagens |
| experience | experiência |
| testing | testes |
| developing | desenvolvimento |
| years | anos |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
EN SCHOTT is to make a $1 billion global investment in its global pharmaceutical packaging business, answering the growing demand for high quality pharmaceutical packaging.
PT A SCHOTT está fazendo um investimento global de US$ 1 bilhão em seu negócio global de embalagens farmacêuticas, respondendo à crescente demanda por embalagens farmacêuticas de alta qualidade.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| schott | schott |
| billion | bilhão |
| global | global |
| packaging | embalagens |
| answering | respondendo |
| growing | crescente |
| demand | demanda |
| quality | qualidade |
| a | um |
| investment | investimento |
| business | negócio |
| in | em |
| is | está |
| to | alta |
| the | a |
EN With over 40 years of experience in pharmaceutical testing, SCHOTT can guide you through every stage of developing the ideal pharmaceutical packaging
PT Com mais de 40 anos de experiência em testes farmacêuticos, a SCHOTT pode orientá-lo em todos os estágios do desenvolvimento de embalagens ideais para produtos farmacêuticos
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| schott | schott |
| can | pode |
| stage | estágios |
| ideal | ideais |
| packaging | embalagens |
| experience | experiência |
| testing | testes |
| developing | desenvolvimento |
| years | anos |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations
PT Os testes de conformidade de materiais de recipientes para produtos farmacêuticos auxiliam as empresas farmacêuticas a garantir que o recipiente da embalagem primária esteja em conformidade com as normas da farmacopeia
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| conformity | conformidade |
| testing | testes |
| ensuring | garantir |
| primary | primária |
| regulations | normas |
| packaging | embalagem |
| containers | recipientes |
| container | recipiente |
| in | em |
| of | de |
| material | materiais |
| companies | com |
| the | o |
| that | que |
EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies
PT A Cloudflare é uma empresa de segurança, desempenho e confiabilidade, com sede nos Estados Unidos (EUA), que oferece uma grande variedade de serviços de rede para empresas de todos os portes e em todas as regiões
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| headquartered | sede |
| cloudflare | cloudflare |
| is | é |
| performance | desempenho |
| broad | grande |
| range | variedade |
| network | rede |
| services | serviços |
| delivers | oferece |
| security | segurança |
| reliability | confiabilidade |
| businesses | empresas |
| in | em |
| united | unidos |
| of | de |
| us | nos |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
| states | estados |
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| uk | reino unido |
| many | muitos |
| members | membros |
| remote | remotos |
| sustainable | sustentável |
| term | prazo |
| is | é |
| company | empresa |
| long | longo |
| in | no |
| team | equipe |
| the | a |
| and | e |
| are | estão |
EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris
PT é uma empresa francesa de cuidados pessoais com sede em Clichy, Hauts-de-Seine, com escritório registrado em Paris
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| care | cuidados |
| headquartered | sede |
| registered | registrado |
| paris | paris |
| office | escritório |
| is | é |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| french | francesa |
EN Atos is a French multinational information technology (IT) service and consulting company headquartered in Bezons, France and offices worldwide
PT A Atos é uma empresa multinacional francesa de consultoria e serviços de tecnologia da informação (TI) com matriz em Bezons, na França, e com escritórios espalhados por todo o mundo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| information | informação |
| technology | tecnologia |
| it | ti |
| consulting | consultoria |
| france | frança |
| offices | escritórios |
| is | é |
| multinational | multinacional |
| service | serviços |
| worldwide | mundo |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN “Leave with more than you came with” is firmly entrenched in the minds of the 50+ staff that work for the company, headquartered in the small mountain town of Victor, Idaho, on the west slope of the Teton Mountains.
PT "Saia com mais do que você chegou" está firmemente entrincheirado na mente dos mais de 50 funcionários que trabalham para a empresa, sediada na pequena cidade montanhosa de Victor, Idaho, na encosta oeste das Montanhas Teton.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| came | chegou |
| firmly | firmemente |
| staff | funcionários |
| headquartered | sediada |
| small | pequena |
| town | cidade |
| west | oeste |
| work | trabalham |
| company | empresa |
| you | você |
| more | mais |
| the | a |
| is | está |
| mountains | montanhas |
| that | que |
| of | do |
| in | de |
EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered
PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| competent | competente |
| authority | autoridade |
| related | relacionados |
| data | dados |
| protection | proteção |
| legislation | legislação |
| headquartered | sediada |
| company | empresa |
| is | é |
| matters | assuntos |
| german | alemão |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| state | estado |
EN Founded in Copenhagen and now headquartered in San Francisco, today the company boasts 39 offices spread across 18 countries, with more than 3,500 employees (about half of them are engineers).
PT Fundada em Copenhagen e agora com sede em São Francisco, hoje a empresa ostenta 39 escritórios espalhados em 18 países, com mais de 3.500 funcionários (aproximadamente metade são engenheiros).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| founded | fundada |
| headquartered | sede |
| francisco | francisco |
| countries | países |
| employees | funcionários |
| half | metade |
| engineers | engenheiros |
| offices | escritórios |
| now | agora |
| the | a |
| today | hoje |
| more | mais |
| in | em |
| are | são |
| about | aproximadamente |
| of | de |
| and | e |
EN Our Website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc., a (Delaware company headquartered at 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA (hereinafter referred to as “Google”).
PT Nosso site usa o Google Analytics, um serviço de análise da internet fornecido pela Google, Inc., uma empresa de Delaware com sede em 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View (Califórnia), CA 94043, EUA (doravante denominada “Google").
EN SonicWall is a truly global company, headquartered in the United States, with offices and employees around the world.
PT A SonicWall é uma empresa verdadeiramente global, sediada nos Estados Unidos, com escritórios e funcionários em todo o mundo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| truly | verdadeiramente |
| headquartered | sediada |
| employees | funcionários |
| global | global |
| offices | escritórios |
| world | mundo |
| is | é |
| in | em |
| united | unidos |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| states | estados |
EN The Écully, France-headquartered company builds relationships with retailers around the world, while the Groupe SEB France (GSF) division focuses on the French market
PT A Écully, empresa sediada na França, constrói relações com varejistas em todo o mundo, enquanto a divisão do Groupe SEB France (GSF) se concentra no mercado francês
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| builds | constrói |
| relationships | relações |
| retailers | varejistas |
| world | mundo |
| division | divisão |
| focuses | concentra |
| headquartered | sediada |
| groupe | groupe |
| market | mercado |
| france | france |
| french | francês |
| the | o |
| while | enquanto |
EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered
PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| competent | competente |
| authority | autoridade |
| related | relacionados |
| data | dados |
| protection | proteção |
| legislation | legislação |
| headquartered | sediada |
| company | empresa |
| is | é |
| matters | assuntos |
| german | alemão |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| state | estado |
EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies
PT A Cloudflare é uma empresa de segurança, desempenho e confiabilidade, com sede nos Estados Unidos (EUA), que oferece uma grande variedade de serviços de rede para empresas de todos os portes e em todas as regiões
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| headquartered | sede |
| cloudflare | cloudflare |
| is | é |
| performance | desempenho |
| broad | grande |
| range | variedade |
| network | rede |
| services | serviços |
| delivers | oferece |
| security | segurança |
| reliability | confiabilidade |
| businesses | empresas |
| in | em |
| united | unidos |
| of | de |
| us | nos |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
| states | estados |
EN Our Website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc., a (Delaware company headquartered at 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA (hereinafter referred to as “Google”).
PT Nosso site usa o Google Analytics, um serviço de análise da internet fornecido pela Google, Inc., uma empresa de Delaware com sede em 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View (Califórnia), CA 94043, EUA (doravante denominada “Google").
EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris
PT é uma empresa francesa de cuidados pessoais com sede em Clichy, Hauts-de-Seine, com escritório registrado em Paris
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| care | cuidados |
| headquartered | sede |
| registered | registrado |
| paris | paris |
| office | escritório |
| is | é |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| french | francesa |
EN Atos is a French multinational information technology (IT) service and consulting company headquartered in Bezons, France and offices worldwide
PT A Atos é uma empresa multinacional francesa de consultoria e serviços de tecnologia da informação (TI) com matriz em Bezons, na França, e com escritórios espalhados por todo o mundo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| information | informação |
| technology | tecnologia |
| it | ti |
| consulting | consultoria |
| france | frança |
| offices | escritórios |
| is | é |
| multinational | multinacional |
| service | serviços |
| worldwide | mundo |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| uk | reino unido |
| many | muitos |
| members | membros |
| remote | remotos |
| sustainable | sustentável |
| term | prazo |
| is | é |
| company | empresa |
| long | longo |
| in | no |
| team | equipe |
| the | a |
| and | e |
| are | estão |
EN Founded in Copenhagen and now headquartered in San Francisco, today the company boasts 39 offices spread across 18 countries, with more than 3,500 employees (about half of them are engineers).
PT Fundada em Copenhagen e agora com sede em São Francisco, hoje a empresa ostenta 39 escritórios espalhados em 18 países, com mais de 3.500 funcionários (aproximadamente metade são engenheiros).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| founded | fundada |
| headquartered | sede |
| francisco | francisco |
| countries | países |
| employees | funcionários |
| half | metade |
| engineers | engenheiros |
| offices | escritórios |
| now | agora |
| the | a |
| today | hoje |
| more | mais |
| in | em |
| are | são |
| about | aproximadamente |
| of | de |
| and | e |
EN If you do any shopping online, there’s a good chance you’ve transacted with a store on Shopify, which is why the Canadian-headquartered company is worth over $40 billion.
PT Se você costuma fazer compras on-line, há uma boa probabilidade de que tenha efetuado transações em uma loja no Shopify, e é por isso que a empresa, com sede no Canadá, vale mais de US$ 40 bilhões.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| online | on-line |
| good | boa |
| billion | bilhões |
| headquartered | sede |
| canadian | canadá |
| worth | vale |
| if | se |
| shopify | shopify |
| is | é |
| shopping | compras |
| store | loja |
| the | a |
| you | você |
| a | uma |
| over | de |
| do | fazer |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PT A empresa foi fundada em 1979 e está sediada em Santa Monica, CA.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | empresa |
| founded | fundada |
| in | em |
| headquartered | sediada |
| monica | monica |
| ca | ca |
| the | a |
| and | e |
| was | foi |
| is | está |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PT A empresa foi fundada em 1979 e está sediada em Santa Monica, CA.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | empresa |
| founded | fundada |
| in | em |
| headquartered | sediada |
| monica | monica |
| ca | ca |
| the | a |
| and | e |
| was | foi |
| is | está |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PT A empresa foi fundada em 1979 e está sediada em Santa Monica, CA.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | empresa |
| founded | fundada |
| in | em |
| headquartered | sediada |
| monica | monica |
| ca | ca |
| the | a |
| and | e |
| was | foi |
| is | está |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PT A empresa foi fundada em 1979 e está sediada em Santa Monica, CA.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | empresa |
| founded | fundada |
| in | em |
| headquartered | sediada |
| monica | monica |
| ca | ca |
| the | a |
| and | e |
| was | foi |
| is | está |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PT A empresa foi fundada em 1979 e está sediada em Santa Monica, CA.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | empresa |
| founded | fundada |
| in | em |
| headquartered | sediada |
| monica | monica |
| ca | ca |
| the | a |
| and | e |
| was | foi |
| is | está |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PT A empresa foi fundada em 1979 e está sediada em Santa Monica, CA.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | empresa |
| founded | fundada |
| in | em |
| headquartered | sediada |
| monica | monica |
| ca | ca |
| the | a |
| and | e |
| was | foi |
| is | está |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PT A empresa foi fundada em 1979 e está sediada em Santa Monica, CA.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | empresa |
| founded | fundada |
| in | em |
| headquartered | sediada |
| monica | monica |
| ca | ca |
| the | a |
| and | e |
| was | foi |
| is | está |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PT A empresa foi fundada em 1979 e está sediada em Santa Monica, CA.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | empresa |
| founded | fundada |
| in | em |
| headquartered | sediada |
| monica | monica |
| ca | ca |
| the | a |
| and | e |
| was | foi |
| is | está |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PT A empresa foi fundada em 1979 e está sediada em Santa Monica, CA.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | empresa |
| founded | fundada |
| in | em |
| headquartered | sediada |
| monica | monica |
| ca | ca |
| the | a |
| and | e |
| was | foi |
| is | está |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PT A empresa foi fundada em 1979 e está sediada em Santa Monica, CA.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | empresa |
| founded | fundada |
| in | em |
| headquartered | sediada |
| monica | monica |
| ca | ca |
| the | a |
| and | e |
| was | foi |
| is | está |
EN The company was founded in 1979 and is headquartered in Santa Monica, CA.
PT A empresa foi fundada em 1979 e está sediada em Santa Monica, CA.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | empresa |
| founded | fundada |
| in | em |
| headquartered | sediada |
| monica | monica |
| ca | ca |
| the | a |
| and | e |
| was | foi |
| is | está |
EN A top 5 global pharmaceutical company selects INFOTEHNA to manage global regulatory submission lifecycle
PT A Amplexor anuncia a 21.ª Formação e Conferência BE THE EXPERT anual, com oradores da Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen e LEO Pharma
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | com |
| to | a |
EN Ensuring labeling compliance for Fortune 100 pharmaceutical company
PT Um portal global centralizado para maximizar a interação da marca Daikin
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| for | a |
EN Real-time reports and dashboards for a global pharmaceutical company
PT Dashboards e relatórios em tempo real para uma empresa farmacêutica global
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| reports | relatórios |
| dashboards | dashboards |
| global | global |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| company | empresa |
| time | tempo |
| real | real |
| and | e |
| a | uma |
| for | em |
| real-time | tempo real |
EN Real-time Documentum reports and dashboards for a global pharmaceutical company
PT Relatórios e dashboards em tempo real para uma empresa farmacêutica global
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| reports | relatórios |
| dashboards | dashboards |
| global | global |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| company | empresa |
| time | tempo |
| real | real |
| and | e |
| a | uma |
| for | em |
| real-time | tempo real |
EN “At the beginning of this year, we closed a billion-dollar pharmaceutical company,” he explains
PT “No começo do ano, fechamos com uma empresa farmacêutica de um bilhão de dólares”, explica ele
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| johnson | johnson |
| research | pesquisa |
| operates | opera |
| consumer | consumo |
| pharmaceutical | farmacêutico |
| amp | amp |
| devices | equipamentos |
| is | é |
| company | empresa |
| development | desenvolvimento |
| sale | venda |
| in | em |
| the | a |
| field | área |
| of | de |
| products | produtos |
| it | ela |
| a | uma |
| manufacture | produção |
| which | o |
| and | e |
| care | cuidados |
| following | seguintes |
EN Quality, accountability and product reconciliation are production mandates at Eli Lilly and Company (Indianapolis, IN), which is why the leading pharmaceutical manufacturer has automated its mechanica...
PT A célula para remoção de material baseada em laser, que dispõe da visão In-Sight® da Cognex, permite que uma empresa de componentes médicos coloque seu produto no mercado mais rapidamente e atinja os ...
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | empresa |
| is | é |
| product | produto |
| in | em |
| the | os |
| at | no |
| leading | uma |
| and | e |
EN Bradesco Saúde was elected the most promising company for 2015, in the “Pharmaceutical and Health” segment. (Forbes Brasil Magazine, in a research conducted with market consultants, economists and private equity executives).
PT A Bradesco Saúde foi eleita a empresa mais promissora para 2015, no segmento “Farmacêutico e Saúde”. (Revista Forbes Brasil, em pesquisa realizada com consultores de mercado, economistas e executivos de private equity).
EN To reach these ophthalmologists, the pharmaceutical company can purchase real-time behavioral data to target physicians researching dry-eye therapies
PT Para alcançar estes oftalmologistas, a empresa farmacêutica pode adquirir dados comportamentais em tempo real para se dirigir aos médicos que pesquisam terapias com olhos secos
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| pharmaceutical | farmacêutica |
| physicians | médicos |
| therapies | terapias |
| can | pode |
| data | dados |
| real | real |
| time | tempo |
| the | a |
| real-time | tempo real |
| reach | para |
EN The pharmaceutical company wants to target specific HCPs with a message about a new product or therapy
PT A empresa farmacêutica pretende visar HCPs específicos com uma mensagem sobre um novo produto ou terapia
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| pharmaceutical | farmacêutica |
| new | novo |
| or | ou |
| therapy | terapia |
| product | produto |
| a | um |
| the | a |
| specific | específicos |
| message | mensagem |
| about | sobre |
EN Smith, because she wants a prescription for the new dry-eyes therapy she read about on the pharmaceutical company’s website
PT Smith, porque quer uma receita para a nova terapia de olhos secos sobre a qual leu no website da empresa farmacêutica
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| wants | quer |
| therapy | terapia |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| website | website |
| smith | smith |
| eyes | olhos |
| new | nova |
| the | a |
| a | uma |
| because | porque |
| about | sobre |
EN Smith’s behavioral data, the pharmaceutical company can target her with a message about the new therapy, and encourage her to write a prescription.
PT Smith, a empresa farmacêutica pode direccioná-la com uma mensagem sobre a nova terapia, e encorajá-la a escrever uma receita.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| pharmaceutical | farmacêutica |
| can | pode |
| therapy | terapia |
| new | nova |
| the | a |
| a | uma |
| message | mensagem |
| about | sobre |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
pharmaceutical company headquartered company headquartered reliability company headquartered delaware company headquartered consulting company headquartered company is headquartered pharmaceutical company development pharmaceutical company fortune pharmaceutical company headquartered reasons we’re headquartered organisation is headquartered headquartered in zurich re headquartered headquartered in ottawa headquartered in bilbao headquartered in switzerland headquartered in atlanta oclc is headquartered headquartered in china headquartered in hannover headquartered in tokyo remain headquartered close headquartered in paris headquartered in clichy research center headquartered headquartered in hildesheim headquartered in luxembourg headquartered in munich pharmaceutical pharmaceutical containers pharmaceutical companies pharmaceutical industry pharmaceutical manufacturers pharmaceutical executive pharmaceutical packaging pharmaceutical sector pharmaceutical product pharmaceutical mergers acquisitions pharmaceutical cold chain pharmaceutical market pharmaceutical distributors larger pharmaceutical companies pharmaceutical design inspiration high quality pharmaceutical pharmaceutical sport drive innovative pharmaceutical bayer pharmaceutical managing the pharmaceutical pharmaceutical industry manufactures
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk