Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "haver uma boa" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "haver uma boa" fan Portegeesk nei Ingelsk

Oarsettingen fan haver uma boa

"haver uma boa" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

haver a about after all also an and are as at be but by can can be could few for from has have have to if in in the in this is is not it make may may be might no not of of the on on the one or our out should so some that the then there this to to be use we we have when with you your
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
boa a a lot a lot of after all also an and and the any are area around as at at the be been before being best better between both but by can city create design do does don during each even every excellent first for for the from give good great has have help high higher home how if important in the into is it it is its just large like ll long look lot make make it making many may means more most much nice no now of of the on on the one only or other our out over own people perfect place process product quality right s see so some such sure take than that the the best the most their them there these they they are they have this those through time to to be to do to get to make to the too top two up us using very we we are we have well what when where whether which who will will be work would you you have your you’re

Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}

Portegeesk
Ingelsk

PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

Portegeesk Ingelsk
boa good
iluminação lighting
parte part
essencial essential
configuração setup
streaming streaming
você you

PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”

EN BRAZIL: “Climate Feasibility Study for the project “Enhancing resilience of communities, smallholders and ecosystems to climate change impacts through adapting and scaling up land/resources used systems in the Marajo Archipelago in Brazil”.

Portegeesk Ingelsk
projeto project

PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”

EN BRAZIL: “Socio-Economic and Financial Study ? Consultancy”

Portegeesk Ingelsk
consultoria consultancy
de and

PT O Apple iPhone 14 Pro poderia ver o preço aumentar, mas pode haver uma boa razão para

EN Apple iPhone 14 Pro could see price increase, but there might be a good reason why

Portegeesk Ingelsk
apple apple
aumentar increase
mas but
boa good

PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de um bom ajuste de fluxo. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e para garantir uma

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

Portegeesk Ingelsk
iluminação lighting
parte part
essencial essential
fluxo streaming
você you

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Portegeesk Ingelsk
ideia idea
última last
história story
menos least
controle control
obviamente obviously
essencial essential

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Portegeesk Ingelsk
ideia idea
última last
história story
menos least
controle control
obviamente obviously
essencial essential

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.

PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

Portegeesk Ingelsk
chance chance
boa good
impressão impression
maravilhas wonders

PT Para fornecer uma boa experiência do usuário, os sites devem se esforçar para ter uma boa pontuação (90-100)

EN To provide a good user experience, sites should strive to have a good score (90-100)

Portegeesk Ingelsk
boa good
usuário user
sites sites
pontuação score

PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app

PT Conte uma história. Deve haver uma mensagem forte por trás de qualquer símbolo. Pense na ideia que você deseja transmitir ao seu público-alvo ? pode ser uma jornada para o sucesso, a sua missão e valores ou uma vantagem competitiva.

EN Tell a story. There must be a strong message behind any brand symbol. Think about the idea you want to convey to your target audience: it can be a path to success, your mission and values, or a competitive advantage.

Portegeesk Ingelsk
conte tell
mensagem message
forte strong
símbolo symbol
pense think
ideia idea
transmitir convey
público-alvo target audience
sucesso success
missão mission
ou or
vantagem advantage
competitiva competitive
alvo target
público audience

PT Sim, esta é uma boa lista. Assim como Pape disse, Clickbank é muito bom, mas eu gosto da junção de comissões, pois também existem produtos de boa qualidade para promover e ganhar dinheiro.

EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.

Portegeesk Ingelsk
lista list
disse said
eu i
comissões commission

PT Outra boa rota ao norte de Barcelona que, se você estiver em boa forma, é obrigatória. Montserrat e Sant Vicenç Carretera Estanalles são grandes subidas, e subir ambas no mesmo percurso de pedalada é uma experiência incrível!

EN Another great route to the northwest of Barcelona, and if you're in good form, this one's a most-do. Montserrat and Sant Vicenç Carretera Estanalles are big climbs and climbing them both on the same ride is great experience!

Portegeesk Ingelsk
outra another
barcelona barcelona
se if
subidas climbs
experiência experience
s s

PT Pessoal super útil, caminhando passo a passo para construir uma solução definitiva. Muito boa aplicação até agora, muito boa.

EN Staff super helpful, walking step by step to building an ultimate solution. Really good app so far so good.

Portegeesk Ingelsk
pessoal staff
útil helpful
caminhando walking
passo step
construir building
solução solution
aplicação app

PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.

EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.

Portegeesk Ingelsk
câmera camera
laptop laptop
boa good
sabia knew
iphone iphone
t t

PT Outra boa opção de médio alcance com algum desempenho sofisticado, de uma boa marca sólida e confiável.

EN Another good mid-range option with some nifty performance, from a good solid and reliable brand.

Portegeesk Ingelsk
outra another
boa good
opção option
médio mid
alcance range
desempenho performance
marca brand
confiável reliable

PT A Boa Vista Village é a expansão da Boa Vista, localizado em uma área com mais de 2 milhões de m², cercada de um paisagismo exuberante e áreas verdes na cidade de Porto Feliz, a menos de 1 hora de São Paulo

EN Boa Vista Village is the expansion of Boa Vista, located in an area of ​​more than 2 million m², surrounded by lush landscaping and green areas in the city of Porto Feliz, less than 1 hour from São Paulo

PT Nas reuniões ouvimos com regularidade «bom dia, boa tarde, boa noite»

EN In meetings we regularly hear “good morning /afternoon /evening”

Portegeesk Ingelsk
nas in
reuniões meetings
com regularidade regularly
dia morning

PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação

EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression

Portegeesk Ingelsk
configurações settings
média medium
sem perdas lossless

PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.

EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.

Portegeesk Ingelsk
nest nest
battery battery
doorbell doorbell
um a
sensor sensor
cores colour
oferece offers
vídeo video
x x

PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.

EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.

Portegeesk Ingelsk
promoção promotion
forma shape
importância importance
pessoal personal
áreas areas
vida life
levamos we take
queremos we
schott schott

PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.

EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.

Portegeesk Ingelsk
promoção promotion
forma shape
importância importance
pessoal personal
áreas areas
vida life
levamos we take
queremos we
schott schott

PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.

EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

Portegeesk Ingelsk
necessário required
e and
experiência experience

PT PROJETO BOA VISTA ACOLHEDORA REALIZA O PRIMEIRO SEMINÁRIO DE ECONOMIA CIRCULAR E AGROECOLOGIA EM BOA VISTA/RR

EN To expand civic space, US$3 million will be invested in Latin America.

PT AVSI Brasil, Fundação AVINA e EARA realizam o primeiro Seminário de Economia Circular e Agroecologia em Boa Vista/RR, através do Projeto Boa Vista Acolhedora.

EN New Alliance Launched to Help Social Entrepreneurs Overcome Impacts of COVID-19

PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.

EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.

Portegeesk Ingelsk
nest nest
battery battery
doorbell doorbell
um a
sensor sensor
cores colour
oferece offers
vídeo video
x x

PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.

EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.

Portegeesk Ingelsk
startup startup
local local
tentando trying
parece seem

PT Pode haver somente uma imagem por célula. Caso você insira uma nova imagem, a imagem anterior será substituída.

EN There can only be one image per cell. If you insert a new image, the previous image will be replaced.

Portegeesk Ingelsk
imagem image
célula cell
você you
insira insert
nova new

PT Pode haver somente uma imagem por célula. Caso você insira uma nova imagem, a imagem anterior será substituída.

EN There can only be one image per cell. If you insert a new image, the previous image will be replaced.

PT Pode haver uma sensação (equivocada) de realização ao sermos capazes de administrar mais e mais calendários e caixas de entrada mais complicados, levando a uma rolagem interminável, são sintomas de assumirmos demasiadas tarefas

EN There can be a (misguided) sense of accomplishment at being able to manage more and more—cluttered calendars and inboxes leading to endless scrolling are symptoms of taking on too much

PT É muito comum haver uma abordagem fragmentada da segurança baseada em múltiplas soluções proprietárias de fornecedores e tecnologias inadequadas que são caras e complexas de operar.

EN It is all too easy to end up with a fragmented approach to security based on multiple proprietary vendor solutions and inadequate technologies that are expensive and complex to operate.

Portegeesk Ingelsk
abordagem approach
segurança security
soluções solutions
fornecedores vendor
tecnologias technologies
complexas complex
operar operate

PT Pode haver uma maneira mais previsível de precificar dados para seu caso de uso específico. Se você sabe exatamente como e onde seus SIMs consumirão dados, fale com a equipe de vendas sobre um plano de preço fixo.

EN There may be a more predictable way to price data for your specific use case. If you know exactly how and where your SIMs will consume data, talk to sales about a fixed rate pricing plan.

Portegeesk Ingelsk
maneira way
previsível predictable
dados data
específico specific
exatamente exactly
vendas sales
plano plan
fixo fixed
consumir consume

PT : Quando nossos servidores detectam uma queda de mais de 15% na taxa de quadro/taxa de bits da configuração pretendida. Isso significa que pode haver um problema com sua conexão de rede ou codificador.

EN : When our servers detect more than a 15% drop in frame rate/bitrate from the intended configuration. This means there may be a problem with your network connection or encoder.

Portegeesk Ingelsk
servidores servers
detectam detect
queda drop
taxa rate
quadro frame
problema problem
ou or
codificador encoder
taxa de bits bitrate

PT O texto precisa ser fácil de ler. Para isso, é necessário haver um contraste e uma separação entre o texto e as imagens.

EN Make text easy to read by ensuring enough contrast and separation between your text and your images.

Portegeesk Ingelsk
fácil easy
contraste contrast
separação separation
imagens images

PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

Portegeesk Ingelsk
razões reasons
se if
proprietário owner
ip ip
serviço service
lista negra blacklist

PT Apesar de a internet húngara ser considerada uma das mais livres do mundo e de não haver nenhuma restrição sobre plataformas de mídia social e de blogs, alguns sites de apostas podem ser bloqueados

EN Although the internet in Hungary is considered to be one of the freest in the world, and no restrictions apply to social media and blogging platforms, some gambling websites may be blocked

Portegeesk Ingelsk
considerada considered
mundo world
blogs blogging
bloqueados blocked

PT Apesar de, no país, não haver relatos de censura na internet, como na maioria dos lugares, os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.

EN Although there are no reports of internet censorship implemented in the country, as in most places, internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.

Portegeesk Ingelsk
relatos reports
censura censorship
vpn vpn
conteúdos content
incluindo including
streaming streaming
restritos restricted

PT Eu sei que tem que haver uma maneira de obter o resto do seu programa, mas é muito mais inteligente do que eu

EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am

Portegeesk Ingelsk
maneira way
resto rest
programa program

PT O iPad Pro pode não receber display OLED até 2022 - mas ainda pode haver uma atualização no próximo ano

EN The iPad Pro may not receive OLED display until 2022 - but there could still be an upgrade next year

Portegeesk Ingelsk
receber receive
display display
atualização upgrade
ano year

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, destaque e compartilhe facilmente suas transcrições precisas.

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.

Portegeesk Ingelsk
erros errors
use use
poderoso powerful
editor editor
correções corrections
facilmente easily
destaque highlight
compartilhe share

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, envie a transcrição finalizada para seus clientes.

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.

Portegeesk Ingelsk
transcrição transcript
minutos minutes
erros errors
use use
poderoso powerful
editor editor
correções corrections
facilmente easily
clientes clients

PT Há muito o que gostar sobre a mudança para uma arquitetura sem servidor, mas pode haver algumas desvantagens em comparação com o modelo tradicional e monolítico

EN There is plenty to like about moving to a serverless architecture, but there can be some disadvantages compared to the traditional, monolithic model

Portegeesk Ingelsk
muito plenty
mas but
pode can
desvantagens disadvantages
tradicional traditional
sem servidor serverless

PT Planilha de entrada (pode haver uma para cada Blueprint)

EN Intake sheet (there may be one for each blueprint)

Portegeesk Ingelsk
blueprint blueprint
entrada intake

PT Planilhas de resumo (pode haver uma para cada Blueprint)

EN Summary sheets (there may be one for each blueprint)

Portegeesk Ingelsk
planilhas sheets
resumo summary
blueprint blueprint

PT Observe que, se você alugar de um local e retornar a outro, pode haver uma taxa de devolução

EN Please note that if you rent from one location and return to another, there may be a drop-off fee

Portegeesk Ingelsk
observe note
se if
você you
alugar rent
local location
retornar return
taxa fee

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings