PT Seja um entalhe em osso, uma pintura a óleo ou uma cerâmica feita à mão, sua obra-prima feita por você mesmo será uma de suas lembranças mais valiosas.
Oersette "cerâmica feita à" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "cerâmica feita à" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN Whether it’s a bone carving, an oil painting or a hand-finished ceramic, your self-made masterpiece will become one of your most prized souvenirs.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| osso | bone |
| pintura | painting |
| óleo | oil |
| cerâmica | ceramic |
| feita | made |
| mão | hand |
| obra-prima | masterpiece |
PT Para começar, Coralí Lecca se apresentará e contará sua relação com a cerâmica desde a infância. Ela também compartilhará as reviravoltas de sua vida até finalmente embarcar na aventura de transformar a argila em peças de cerâmica.
EN Coralí Lecca tells you a little bit about herself and her relationship with ceramics as a child. She also talks about all the twists and turns her life took before finally deciding to dedicate herself to transforming clay into timeless ceramic pieces.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| relação | relationship |
| vida | life |
| finalmente | finally |
| transformar | transforming |
| argila | clay |
| peças | pieces |
PT A atividade é feita com um guia que fala inglês, ainda que por vezes possa ser feita de forma bilíngue.
EN The activity takes place with a guide that speaks in English, although it may occasionally be done in two languages.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atividade | activity |
| feita | done |
| guia | guide |
PT A atividade é feita com um guia que fala português, ainda que por vezes possa ser feita de forma bilíngue.
EN The activity takes place with a guide that speaks in English, although it may occasionally be done in two languages.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atividade | activity |
| feita | done |
| guia | guide |
PT A atividade é feita com um guia que fala inglês, ainda que por vezes possa ser feita de forma bilíngue.
EN The activity takes place with a guide that speaks in English, although it may occasionally be done in two languages.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atividade | activity |
| feita | done |
| guia | guide |
PT A atividade é feita com um guia que fala inglês, ainda que por vezes possa ser feita de forma bilíngue.
EN The activity takes place with a guide that speaks in English, although it may occasionally be done in two languages.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atividade | activity |
| feita | done |
| guia | guide |
PT A atividade é feita com um guia que fala português, ainda que por vezes possa ser feita de forma bilíngue.
EN The activity takes place with a guide that speaks in English, although it may occasionally be done in two languages.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atividade | activity |
| feita | done |
| guia | guide |
PT A atividade é feita com um guia que fala português, ainda que por vezes possa ser feita de forma bilíngue.
EN The activity takes place with a guide that speaks in English, although it may occasionally be done in two languages.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atividade | activity |
| feita | done |
| guia | guide |
PT A atividade é feita com um guia que fala inglês, ainda que por vezes possa ser feita de forma bilíngue.
EN The activity takes place with a guide that speaks in English, although it may occasionally be done in two languages.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atividade | activity |
| feita | done |
| guia | guide |
PT A atividade é feita com um guia que fala português, ainda que por vezes possa ser feita de forma bilíngue.
EN The activity takes place with a guide that speaks in English, although it may occasionally be done in two languages.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atividade | activity |
| feita | done |
| guia | guide |
PT A atividade é feita com um guia que fala português, ainda que por vezes possa ser feita de forma bilíngue.
EN The activity takes place with a guide that speaks in English, although it may occasionally be done in two languages.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atividade | activity |
| feita | done |
| guia | guide |
PT A atividade é feita com um guia que fala inglês, ainda que por vezes possa ser feita de forma bilíngue.
EN The activity takes place with a guide that speaks in English, although it may occasionally be done in two languages.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atividade | activity |
| feita | done |
| guia | guide |
PT A atividade é feita com um guia que fala inglês, ainda que por vezes possa ser feita de forma bilíngue.
EN The activity takes place with a guide that speaks in English, although it may occasionally be done in two languages.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atividade | activity |
| feita | done |
| guia | guide |
PT A atividade é feita com um guia que fala português, ainda que por vezes possa ser feita de forma bilíngue.
EN The activity takes place with a guide that speaks in English, although it may occasionally be done in two languages.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atividade | activity |
| feita | done |
| guia | guide |
PT Na produção de bebidas, a mistura de ingredientes líquidos pode ser feita em um tanque de lote, da mesma forma que tem sido feita há décadas
EN In beverage production, blending of liquid ingredients can be done in a batch tank, much as it has been done for decades
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| produção | production |
| bebidas | beverage |
| mistura | blending |
| ingredientes | ingredients |
| um | a |
| tanque | tank |
| décadas | decades |
PT Digamos, por exemplo, que você precisa alterar o status da tarefa de A fazer para Feita. Para fazer isso na Exibição de cartões, arraste o cartão da raia A fazer para a raia Feita.
EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.
PT . Há todo tipo de arte para ser vista e vivenciada, incluindo pintura, escultura, cerâmica, fotografia, moda, escultura em madeira, design de móveis, joias, música, dança, teatro, literatura e cinema.
EN . There is every type of art to be seen and experienced in the area from painting, sculpting, ceramics, photography, fashion, woodcarving, bespoke furniture, and jewellery, to music, dance, acting, writing and film.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vista | seen |
| cerâmica | ceramics |
| joias | jewellery |
| música | music |
| dança | dance |
| literatura | writing |
| cinema | film |
| móveis | furniture |
PT Você vai parar em Temuka para pescar salmão ou visitar uma loja de cerâmicas? Essa cidade de South Canterbury é um centro de pesca e cerâmica.
EN Will you stop in Temuka to fish for salmon or shop for stoneware? This South Canterbury country town is a centre of angling and pottery.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| salmão | salmon |
| ou | or |
| loja | shop |
| canterbury | canterbury |
| cerâmica | pottery |
PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| em | for |
| tecido | fabric |
| vidro | glass |
| roupas | clothes |
| joias | jewellery |
| cerâmica | pottery |
| e | and |
| madeira | wood |
PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cerâmica | ceramic |
| titânio | titanium |
| poderoso | powerful |
| relógio | watch |
| esportivo | sports |
| recursos | capabilities |
| rastreamento | tracking |
| garmin | garmin |
| visão | vision |
| estilo | style |
PT Uma seção do piso de mosaico de cerâmica é mostrada antes, durante e depois de um processo de conservação (Cortesia: Megawra)
EN A section of ceramic mosaic floor is shown before, during and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| piso | floor |
| cerâmica | ceramic |
| é | is |
| antes | before |
| processo | process |
| conservação | conservation |
| cortesia | courtesy |
PT Sou (ou utilizo serviços de) uma indústria cerâmica
EN I am (or use the services of) a ceramics industry
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ou | or |
| serviços | services |
| indústria | industry |
| cerâmica | ceramics |
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| museu | museum |
| andares | floors |
| lugar | place |
| coleções | collections |
| incluem | include |
| cerâmica | pottery |
| esculturas | sculptures |
PT Caixa de cerâmica em forma de abacaxi
EN Ceramic box in the shape of pineapple
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| caixa | box |
| cerâmica | ceramic |
| forma | shape |
| abacaxi | pineapple |
PT Pia de cerâmica elegante na mesa de console de madeira na moda em banheiro pequeno e elegante
EN Stylish ceramic sink on trendy wooden console table in small elegant bathroom
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cerâmica | ceramic |
| mesa | table |
| console | console |
| banheiro | bathroom |
| pequeno | small |
| na moda | trendy |
PT Conjunto de cerâmica alimentar azul com pratos e peras sobre fundo texturizado cinza.
EN Blue food ceramic set with plates and pears over grey textured background.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conjunto | set |
| cerâmica | ceramic |
| azul | blue |
| pratos | plates |
| fundo | background |
| texturizado | textured |
| cinza | grey |
PT Chocolate quente com marshmallow e canela em copos de cerâmica azul sobre uma mesa
EN Hot chocolate with marshmallow and cinnamon in blue ceramic cups on a table
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| quente | hot |
| canela | cinnamon |
| cerâmica | ceramic |
| azul | blue |
| mesa | table |
PT frutas fatiadas em uma tigela de cerâmica 1229580 Foto de stock no Vecteezy
EN Sliced fruit in ceramic bowl 1229580 Stock Photo at Vecteezy
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| frutas | fruit |
| tigela | bowl |
| cerâmica | ceramic |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT frutas fatiadas em uma tigela de cerâmica Foto gratuita
EN Sliced fruit in ceramic bowl Free Photo
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| frutas | fruit |
| tigela | bowl |
| cerâmica | ceramic |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Fariha é especializada em cerâmica e artesanato do Punjab, incluindo tecidos para bordar e roupas estampadas para mulheres
EN Fariha specializes in Punjab pottery and handicrafts, including embroidery cloth and printed clothing for women
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| especializada | specializes |
| cerâmica | pottery |
| incluindo | including |
| bordar | embroidery |
| roupas | clothing |
| mulheres | women |
| fariha | fariha |
PT Atualmente, ela trabalha em estreita colaboração com quatro mulheres que bordam e três homens que fornecem a cerâmica
EN She currently works closely with four women who embroider, and three men who supply the pottery
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| atualmente | currently |
| trabalha | works |
| mulheres | women |
| homens | men |
| cerâmica | pottery |
PT Close-up de chocolate quente em uma caneca de cerâmica sobre a mesa.
EN Close-up of hot chocolate in a ceramic mug on the table.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| quente | hot |
| caneca | mug |
| cerâmica | ceramic |
| mesa | table |
PT macbook, cerâmica, caneca, café, ao lado, calculadora, jornal, papel, negócios, finanças Public Domain
EN silver imac, apple, wireless, keyboard, imac, mouse, brown, wooden, surface, mac Public Domain
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| macbook | mac |
| public | public |
| domain | domain |
PT Ela reflete a alegria sentida pelas pessoas que amam cozinhar com as ferramentas certas.As lâminas forjadas podem permanecer afiadas por mais tempo, mas também são mais difíceis de afiar e devem ser afiadas com uma ferramenta de diamante ou cerâmica
EN It reflects the joy felt by people who love to cook with just the right tools.Forged blades may stay sharper longer, but they are also more difficult to sharpen and must be sharpened with a diamond or ceramic honing tool
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| reflete | reflects |
| pessoas | people |
| cozinhar | cook |
| lâminas | blades |
| diamante | diamond |
| cerâmica | ceramic |
PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| metal | metal |
| é | is |
| superfície | surface |
| cerâmica | ceramic |
| ou | or |
| plástico | plastic |
PT Crafty Tuesday: criando um chaveiro de dominó com cerâmica plástica, com ETC
EN Crafty Tuesday: Making a Domino Key Ring Out of Polymer Clay, with ETC
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| criando | making |
| um | a |
| etc | etc |
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| museu | museum |
| andares | floors |
| lugar | place |
| coleções | collections |
| incluem | include |
| cerâmica | pottery |
| esculturas | sculptures |
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| museu | museum |
| andares | floors |
| lugar | place |
| coleções | collections |
| incluem | include |
| cerâmica | pottery |
| esculturas | sculptures |
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| museu | museum |
| andares | floors |
| lugar | place |
| coleções | collections |
| incluem | include |
| cerâmica | pottery |
| esculturas | sculptures |
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| museu | museum |
| andares | floors |
| lugar | place |
| coleções | collections |
| incluem | include |
| cerâmica | pottery |
| esculturas | sculptures |
PT Design limpo, um modelo de HTML responsivo combina com modelos de design moderno de site de azulejos de cerâmica gratuitos
EN Clean design a responsive HTML template combines with ceramic tiles website modern design templates free
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| limpo | clean |
| um | a |
| html | html |
| responsivo | responsive |
| combina | combines |
| moderno | modern |
| site | website |
| cerâmica | ceramic |
| gratuitos | free |
PT Conjuntos de plantas artificiais para simulação de plantas artificiais com 4 unidades em vasos de suculentas falsas Suculentas em vaso de cerâmica
EN Baroque Picture Frame Antique Style Photo Frame
PT Ela reflete a alegria sentida pelas pessoas que amam cozinhar com as ferramentas certas.As lâminas forjadas podem permanecer afiadas por mais tempo, mas também são mais difíceis de afiar e devem ser afiadas com uma ferramenta de diamante ou cerâmica
EN It reflects the joy felt by people who love to cook with just the right tools.Forged blades may stay sharper longer, but they are also more difficult to sharpen and must be sharpened with a diamond or ceramic honing tool
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| reflete | reflects |
| pessoas | people |
| cozinhar | cook |
| lâminas | blades |
| diamante | diamond |
| cerâmica | ceramic |
PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| metal | metal |
| é | is |
| superfície | surface |
| cerâmica | ceramic |
| ou | or |
| plástico | plastic |
PT Cerâmica com estampa floral: crie louças funcionais
EN Ceramics with Floral Imprints: Make Functional Tableware
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cerâmica | ceramics |
| floral | floral |
| crie | make |
| funcionais | functional |
PT Exportação da indústria cerâmica do Brasil cresceu 66%
EN Tunisia increases manufactured products exports
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| o | products |
PT São Paulo – As exportações da indústria cerâmica brasileira aumentaram 65,7% no primeiro semestre sobre igual período do ano passado, chegando a
EN São Paulo – Tunisian exports of processed products grew 28.2% in the first half of this year compared to the same period last year, according to
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| paulo | paulo |
| do | of |
| passado | last |
| são | são |
| exporta | exports |
PT A combinação de baixo calor e alta energia faz do LED UV um bom ajuste para impressão em tela, o que permite uma maior variedade de materiais a serem utilizados, incluindo plásticos, metais, cerâmica, vidro, madeira, cartazes e outros itens
EN The combination of low heat and high energy makes UV LED a good fit for screen printing, which allows a wider variety of materials to be used including plastics, metals, ceramics, glass, wood, posters and other items
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| calor | heat |
| energia | energy |
| faz | makes |
| led | led |
| uv | uv |
| ajuste | fit |
| impressão | printing |
| tela | screen |
| permite | allows |
| variedade | variety |
| utilizados | used |
| incluindo | including |
| plásticos | plastics |
| metais | metals |
| cerâmica | ceramics |
| madeira | wood |
| cartazes | posters |
| outros | other |
PT Nossos especialistas desenvolveram componentes de conversão de cerâmica de fósforo para fontes de luz de fósforo bombeada a laser, permitindo a luminância em rodas de fósforo a laser para projetores digitais
EN Our experts have developed phosphor ceramic converter components for laser pumped phosphor light sources, enabling superior luminance in laser phosphor wheels for digital projectors
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| desenvolveram | developed |
| componentes | components |
| conversão | converter |
| cerâmica | ceramic |
| fontes | sources |
| luz | light |
| laser | laser |
| permitindo | enabling |
| rodas | wheels |
| projetores | projectors |
| digitais | digital |
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nossos | our |
| oferecem | deliver |
| relação | ratio |
| sensores | sensors |
| conversores | converters |
| cerâmica | ceramic |
| schott | schott |
| permitem | enable |
| fontes | sources |
| luz | light |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
cerâmica feita à cerâmica vaso de cerâmica vasos de cerâmica cortador de cerâmica cerâmica brilhante embalagens de cerâmica construção cerâmica fundo de cerâmica dominó com cerâmica pia de cerâmica conjunto de cerâmica cerâmica da schott mosaico de cerâmica tigela de cerâmica capacitor de cerâmica tweeter de cerâmica obra de cerâmica conversão de cerâmica comunicacao feita solicitacao for feita feita recurso e feita mármore feita feita tanto será feita pesquisa é feita atividade é feita solicitação feita estátua equestre feita é feita feita enquanto colaboração feita história feita direito feita sobremesa feita feita através fita é feita feita diretamente reserva feita compra é feita transcrição perfeitamente feita plataforma é feita alteração feita feita via wi‑fi região e feita marco aurélio feita cookies feita feita corretamente feita sob medida
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk