Oersette "camada de renda" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "camada de renda" fan Portegeesk nei Ingelsk

Oarsettingen fan camada de renda

"camada de renda" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

camada business even layer layers scale tier
renda an as be been design income lace of the one products revenue the them will

Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}

Portegeesk
Ingelsk

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado vinculado ao original, selecione Camada > Nova > Camada por cópia ou arraste a camada Objeto inteligente para o ícone Criar uma nova camada, na parte inferior do painel Camadas

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

PT Vestido de casamento de renda cor pele e branco. Este vestido de noiva feito em cor pele com uma camada de renda, com corpete de ilusão detalhado com renda. Costas abertas em forma V, com uma cauda.

EN Nude and white lace mermaid wedding dress with an illusion bodice detailed with lace. With a V low open back and a train.

Portegeesk Ingelsk
vestido dress
casamento wedding
renda lace
corpete bodice
ilusão illusion
detalhado detailed
costas back
abertas open
v v

PT Vestido de noiva sereia suave branco com decote em ilusão e detalhe em renda. Costas de ilusão detalhadas com botões e rendas e um corpete de renda. Fundo com cauda e bainha com detalhe em renda. Véu finalizado em renda.

EN White soft mermaid lace wedding dress with an illusion neckline detailed with lace. Illusion back detailed with buttons and lace and a lace bodice. Bottom with a train and border with lace detail. Blush length veil with lace edging.

Portegeesk Ingelsk
vestido dress
sereia mermaid
suave soft
branco white
decote neckline
ilusão illusion
detalhe detail
renda lace
costas back
detalhadas detailed
botões buttons
corpete bodice
fundo bottom
véu veil

PT Uma virtualização de rede é composta de três camadas: a camada de aplicativos, a camada de controle e a camada de infraestrutura. Elas são conectadas por meio de APIs em direção ao norte e em direção ao sul.

EN This network virtualization is made up of three layersthe application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.

Portegeesk Ingelsk
virtualização virtualization
aplicativos application
conectadas connected
apis apis

PT A camada de processamento é responsável pelo consumo de dados da camada de armazenamento, realizando cálculos sobre esses dados e, em seguida, enviando notificações para a camada de armazenamento excluir os dados desnecessários

EN The processing layer is responsible for consuming data from the storage layer, running computations on that data, and then notifying the storage layer to delete data that is no longer needed

Portegeesk Ingelsk
camada layer
processamento processing
responsável responsible
consumo consuming
armazenamento storage

PT Elas são compostas por uma camada de entrada, uma camada ou camadas ocultas e uma camada de saída

EN They are comprised of an input layer, a hidden layer or layers, and an output layer

Portegeesk Ingelsk
ou or
ocultas hidden

PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.

EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.

PT * Observe também que, para os vestidos de renda ou vestidos com alguns detalhes de renda em diferentes padrões de renda, mesmo se você pedir todos os vestidos com a mesma cor, será esperada uma pequena diferença de cor

EN *Also note that for the lace dresses or dresses with some lace details in different lace patterns, even if you order all dresses in one same color, a slight color difference will be expected

Portegeesk Ingelsk
observe note
vestidos dresses
renda lace
detalhes details
pedir order
cor color
esperada expected

PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.

EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.

Portegeesk Ingelsk
feitos made
renda lace
cor color
vestido dress
vestidos dresses
varia varies
dependendo depending
espessura thickness
afetar affect

PT * Observe também que, para os vestidos de renda ou vestidos com alguns detalhes de renda em diferentes padrões de renda, mesmo se você pedir todos os vestidos com a mesma cor, será esperada uma pequena diferença de cor

EN *Also note that for the lace dresses or dresses with some lace details in different lace patterns, even if you order all dresses in one same color, a slight color difference will be expected

Portegeesk Ingelsk
observe note
vestidos dresses
renda lace
detalhes details
pedir order
cor color
esperada expected

PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.

EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.

Portegeesk Ingelsk
feitos made
renda lace
cor color
vestido dress
vestidos dresses
varia varies
dependendo depending
espessura thickness
afetar affect

PT Com redes 5G sendo criadas em modelos baseados em software, a necessidade de um Root of Trust (RoT) para garantir a segurança desde a camada da infraestrutura até a camada de aplicativos é um fator importante a ser considerado

EN With 5G networks being built on software based paradigms, the need for a Root of Trust (RoT) to ensure security from the infrastructure layer to the application layer is an important factor to consider

Portegeesk Ingelsk
criadas built
root root
camada layer
fator factor
importante important

PT As soluções automotivas legadas, tanto na camada de infraestrutura quanto na camada de aplicação, não têm a agilidade e a flexibilidade necessárias para uma rápida transformação digital.

EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.

Portegeesk Ingelsk
soluções solutions
automotivas automotive
camada layer
infraestrutura infrastructure
aplicação application
necessárias required
rápida rapid
transformação transformation

PT Análise e relatórios em tempo real e históricos com visibilidade abrangente da camada 2 à camada 7 - sites, circuitos, aplicativos, ameaças, SD-WAN, etc.

EN Real-time and historical analytics and reporting with pervasive visibility from Layer 2 to Layer 7 – sites, circuits, apps, threats, SD-WAN, etc.

Portegeesk Ingelsk
tempo time
real real
históricos historical
visibilidade visibility
camada layer
sites sites
circuitos circuits
aplicativos apps
ameaças threats
etc etc

PT Essa camada processa os requisitos enviados pela camada de aplicativos por meio da API em direção ao sul e, em seguida, os transmite para a infraestrutura de rede real por meio da API em direção ao norte

EN This layer processes the requirements sent by the application layer via the southbound API, and then passes them on to the actual network infrastructure via the northbound API

Portegeesk Ingelsk
camada layer
processa processes
requisitos requirements
enviados sent
real actual

PT API em direção ao norte A API em direção ao norte permite a comunicação entre a camada de controle e a camada de aplicativos.

EN Northbound API The northbound API enables communications between the control and application layers.

Portegeesk Ingelsk
a the
permite enables
comunicação communications
camada layers

PT Muitas empresas estão criando um modelo híbrido ao combinar as duas abordagens, além de manter uma camada em tempo real e uma camada em lote

EN Many organizations are building a hybrid model by combining the two approaches, and maintain a real-time layer and a batch layer

Portegeesk Ingelsk
empresas organizations
criando building
modelo model
híbrido hybrid
combinar combining
abordagens approaches
manter maintain
camada layer
tempo time
real real
lote batch

PT Esta camada bastante versátil proporciona isolamento adicional enquanto trabalha simultaneamente com a camada base para deixar a tua pele "respirar", manter-te seco(a) e quente.

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

Portegeesk Ingelsk
camada layer
versátil versatile
proporciona provides
isolamento insulation
adicional additional
trabalha working
deixar let
pele skin
seco dry
quente warm
manter keep

PT Provisione facilmente controles de camada 3 e camada 7 em uma única base de regras em cada firewall, fornecendo um local centralizado para configurar as políticas.

EN Easily provision layer 3 and layer 7 controls in a single rule base on every firewall, providing a centralized location for configuring policies.

Portegeesk Ingelsk
controles controls
camada layer
base base
firewall firewall
fornecendo providing
local location
centralizado centralized
configurar configuring

PT Nossas soluções de teste abrangem a network stack: da integridade do sinal da camada física até o teste de carga e a segurança da camada do aplicativo.

EN Our test solutions span the network stack: from physical-layer signal integrity to application-layer load testing and security.

Portegeesk Ingelsk
nossas our
soluções solutions
abrangem span
network network
stack stack
integridade integrity
sinal signal
camada layer
física physical
carga load
segurança security
aplicativo application

PT Camada de acesso ao banco de dados: Essa camada compreende drivers e métodos que controlam a recuperação de e para o banco de dados primário. Ele também possui vários conectores de fonte de dados envolvidos para um fluxo de dados consistente.

EN Database Access Layer: This layer comprises drivers and methods that control the retrieval to and from the primary database. It also has various data source connectors involved for consistent data flow.

Portegeesk Ingelsk
camada layer
acesso access
drivers drivers
métodos methods
recuperação retrieval
primário primary
fonte source
envolvidos involved
consistente consistent

PT O módulo de detalhamento garante uma interação suave entre as áreas do mapa em uma camada, ampliando o mapa completo na camada subjacente.

EN Highcharts supports line, spline, area, column, bar, pie, scatter, gauge, polar, range, heat map, waterfall, and many more chart types.

Portegeesk Ingelsk
uma many
mapa map

PT As soluções automotivas legadas, tanto na camada de infraestrutura quanto na camada de aplicação, não têm a agilidade e a flexibilidade necessárias para uma rápida transformação digital.

EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.

Portegeesk Ingelsk
soluções solutions
automotivas automotive
camada layer
infraestrutura infrastructure
aplicação application
necessárias required
rápida rapid
transformação transformation

PT Defesa em profundidade por meio de proteção multicamadas, combinando DDoS da camada 3 e 4 com segurança de aplicação da camada 7

EN Defence in depth through multi-layer protection combining layer 3 and 4 DDoS with layer 7 application security

Portegeesk Ingelsk
profundidade depth
ddos ddos
camada layer

PT Defesa em profundidade por meio de proteção multicamadas, combinando DDoS da camada 3 e 4 com segurança de aplicação da camada

EN Defence in depth through multi-layer protection combining layer 3 and 4 DDoS with layer 7 application security 

Portegeesk Ingelsk
profundidade depth
ddos ddos
camada layer

PT Com redes 5G sendo criadas em modelos baseados em software, a necessidade de um Root of Trust (RoT) para garantir a segurança desde a camada da infraestrutura até a camada de aplicativos é um fator importante a ser considerado

EN With 5G networks being built on software based paradigms, the need for a Root of Trust (RoT) to ensure security from the infrastructure layer to the application layer is an important factor to consider

Portegeesk Ingelsk
criadas built
root root
camada layer
fator factor
importante important

PT Você é cobrado com base no armazenamento consumido pelo seu banco de dados na camada de armazenamento, não pelo armazenamento consumido na camada de armazenamento virtualizada do Amazon Aurora.

EN You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.

Portegeesk Ingelsk
cobrado charged
armazenamento storage
camada layer
amazon amazon
aurora aurora

PT Esta camada bastante versátil proporciona isolamento adicional enquanto trabalha simultaneamente com a camada base para deixar a tua pele "respirar", manter-te seco(a) e quente.

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

Portegeesk Ingelsk
camada layer
versátil versatile
proporciona provides
isolamento insulation
adicional additional
trabalha working
deixar let
pele skin
seco dry
quente warm
manter keep

PT ... A mesa de acumulação acumula os recipientes de vidro numa camada. A camada de garrafas é levantada pela cabeça da garra e colocada no sistema de paletização. Vantagens: - Correntes de plástico mattop para um transporte suave de garrafas - ...

EN The accumulation table accumulates the glass containers to a layer. The layer of bottles are raised by the gripper head and put in to the palletizing system. Advantages: - Plastic mattop chains for a smooth bottle transport - ...

Portegeesk Ingelsk
mesa table
recipientes containers
vidro glass
camada layer
é are
cabeça head
sistema system
vantagens advantages
correntes chains
plástico plastic
transporte transport
suave smooth

PT A Harbin Clinic substituiu 178 switches tradicionais por switches Meraki MS em 24 prédios. Em questão de horas, ela recabeou e fez upgrade de todos os switches da camada 2 para a camada 3, economizando dias ou semanas.

EN Harbin Clinic replaced 178 traditional switches with Meraki MS switches in 24 buildings. In a matter of hours, Harbin recabled and upgraded all switches from layer 2 to layer 3, saving days or weeks of time.

Portegeesk Ingelsk
switches switches
tradicionais traditional
meraki meraki
questão matter
camada layer
economizando saving
ou or
semanas weeks

PT Gere o refinamento como uma seleção, máscara, nova camada ou nova camada com máscara

EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask

Portegeesk Ingelsk
uma a
seleção selection
máscara mask
nova new
camada layer
ou or

PT As redes neurais artificiais (ANNs) são compostas por camadas de um nó, contendo uma camada de entrada, uma ou mais camadas ocultas e uma camada de saída

EN Artificial neural networks (ANNs) are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

Portegeesk Ingelsk
redes networks
neurais neural
contendo containing
ou or
ocultas hidden

PT Com a Disney+ já tendo confirmado que lançará uma camada com suporte publicitário nos Estados Unidos, um novo relatório também tem essa camada

EN With Disney+ having already confirmed that it will launch an ad-supported tier in the United States, a new report has that tier losing features, too.

Portegeesk Ingelsk
disney disney
confirmado confirmed
novo new
relatório report
lançar launch

PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.

EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.

PT Copie efeitos de camada (FX) de uma camada para outra

EN Copy layer effects (FX) from one layer to another

PT Selecione a camada seguinte/anterior (Alt+[, Alt+]), e selecione a camada superior/inferior/pai no menu Selecionar (somente para desktop)

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

PT Os produtos FUTURELIGHT™ são usados sobre uma camada de isolamento ou camada intermédia para uma proteção respirável e impermeável independentemente das condições meteorológicas.

EN FUTURELIGHT™ products are worn over an insulation layer or mid-layer for breathable-waterproof protection from whatever the weather throws at you.

PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.

EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.

Portegeesk Ingelsk
vestido dress
simples simple
peças piece
branco white
renda lace
mangas sleeves
decote neckline
saia skirt
longa long
larga wide
camada layer
chiffon chiffon

PT Público das clases A, B e C Alta renda a Média renda Com interesse em eletrônicos como celulares, peças de computador.

EN Helping the United States Military Veteran receive the maximum compensation that they have earned from combat and servic

Portegeesk Ingelsk
é have

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

Portegeesk Ingelsk
artesãos artisans
sem no
renda income
oportunidade opportunity
novos new
mercados markets
ganhar earn

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

Portegeesk Ingelsk
é is
global global
divisão division
renda income
fixa fixed
morgan morgan
comitê committee
bem well
jay jay
stanley stanley

PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.

EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.

Portegeesk Ingelsk
agricultores farmers
exclusivamente solely
agricultura farming
plantar plant

PT Vestido de noiva sereia suave vermelho, com capa de renda translucida, mangas de sino e um véu e cauda anexado. Acessório dede renda correspondente.

EN Red soft mermaid boob tube wedding dress with sheer lace cape, bell sleeves and an attached veil and train. Matching lace foot accessory

Portegeesk Ingelsk
vestido dress
sereia mermaid
suave soft
vermelho red
renda lace
mangas sleeves
sino bell
um an
véu veil
acessório accessory
correspondente matching

PT Roupa de mãe da noiva cor bordeaux de 3 peças. Com um top de renda e uma jaqueta de renda removível com gola de cetim, cinto plissado e mangas 3/4 completas com um punho.

EN Burgundy 3 piece mother of the bride outfit. With a lace top and a removable lace jacket with collar, ruched belt and sheer 3/4 sleeves with a cuff.

Portegeesk Ingelsk
mãe mother
noiva bride
peças piece
top top
renda lace
jaqueta jacket
removível removable
cinto belt
mangas sleeves

PT Vestido curto de ceremonia azul marinho, totalmente de renda com uma bainha de vieira e mangas curtas de renda

EN Navy blue short knee length mother of the bride dress, fully laced with a scallop hem and short sheer lace sleeves

Portegeesk Ingelsk
vestido dress
curto short
totalmente fully
renda lace
mangas sleeves

PT Este vestido de ceremonia sereia azul marinho tem um corpete e mangas de renda translúcida , uma borda de renda e brilhantes de prata espalhados

EN This navy blue mermaid matric dress has a sheer lace bodice and sleeves, a lace border and scattered silver beads

Portegeesk Ingelsk
vestido dress
sereia mermaid
corpete bodice
mangas sleeves
renda lace
borda border
prata silver

PT Este lindo vestido de gala foi criado para minha cliente na África do Sul para comemorar sua ocasião especial. Um vestido de finalistas sereia, cor bordô/bordeaux com um corpete de renda, um decote de renda translúcida e uma cauda dramática.

EN This gorgeous evening dress was created for my client in South Africa to celebrate her special occasion. A burgundy soft mermaid prom dress with a lace bodice, a sheer lace neckline and dramatic train.

Portegeesk Ingelsk
lindo gorgeous
criado created
cliente client
África africa
comemorar celebrate
ocasião occasion
especial special
sereia mermaid
corpete bodice
renda lace
decote neckline

PT Vestido de festa longo de Organza e renda rosa bebê. Criando para a ceremonia especial. Este vestido único e diferente tem um corpete de renda com decote e mangas de ilusão e costas abertas. Fundo com 3 camadas de organza e com uma cauda pequena

EN Baby pink long organza and lace matric farewell ball gown. This unique dress has a lace bodice with illusion neckline and sleeves and an open back. Bottom with a 3 layer organza design with a little train.

Portegeesk Ingelsk
vestido dress
longo long
renda lace
rosa pink
bebê baby
criando design
corpete bodice
decote neckline
mangas sleeves
ilusão illusion
costas back
abertas open
fundo bottom
camadas layer
pequena little

PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho , com corpete em renda e mangas compridas, costas de ilusão com detalhes de botões e pedras douradas

EN Navy blue and champagne lace matric dress, with a lace bodice and long sleeves, illusion open back detailed with buttons and gold beads

Portegeesk Ingelsk
renda lace
champanhe champagne
corpete bodice
mangas sleeves
costas back
ilusão illusion
botões buttons
detalhes detailed

PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.

EN Burgundy chiffon and lace matric farewell dress. Bodice in lace, with a V neckline and V low open back, with double shoulder crossed straps. Bodice detailed with silver beads. Bottom in flowy chiffon with a slit.

Portegeesk Ingelsk
vestido dress
renda lace
corpete bodice
decote neckline
v v
abertas open
detalhado detailed
fundo bottom
chiffon chiffon

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings