PT Podemos também enviar-lhe um aviso sobre a importante modificação do presente Acordo através de diferentes canais, por exemplo, colocando um aviso no nosso website ou enviando-lhe um aviso individual.
PT Podemos também enviar-lhe um aviso sobre a importante modificação do presente Acordo através de diferentes canais, por exemplo, colocando um aviso no nosso website ou enviando-lhe um aviso individual.
EN We may also send you a notice of the important modification of this Agreement through different channels, for example, by posting a notice on our website or by sending you an individual notice.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aviso | notice |
importante | important |
modificação | modification |
acordo | agreement |
diferentes | different |
canais | channels |
website | website |
lhe | you |
PT Se atualizarmos este Aviso de Privacidade, você será notificado pela publicação de um novo Aviso de Privacidade nesta página, com a data de revisão atualizada na parte superior deste aviso
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Se atualizarmos este Aviso de Privacidade, você será notificado pela publicação de um novo Aviso de Privacidade nesta página, com a data de revisão atualizada abaixo
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
privacidade | privacy |
você | you |
um | a |
página | page |
data | date |
PT Tendo recebido e lido este Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais (fornecidos de acordo com o Aviso de privacidadeArtigo 13.º do Regulamento (UE) 679/2016), dou o meu consentimento para:
EN Having received and read this privacy notice on personal data processing (provided in accordance with Article 13 of EU Regulation 679/2016), I consent to:
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
recebido | received |
regulamento | regulation |
ue | eu |
o | article |
PT Podemos emitir um aviso, rebaixar sua experiência de jogo, suspender ou encerrar sua conta permanentemente sem aviso.
EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
emitir | issue |
um | a |
aviso | warning |
experiência | experience |
jogo | gameplay |
suspender | suspend |
ou | or |
encerrar | terminate |
conta | account |
permanentemente | permanently |
sem | without |
PT Este aviso de cookies aplica-se quando você usa qualquer um dos nossos Serviços que façam referência ou contenham um link para este aviso
EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aviso | notice |
cookies | cookie |
aplica-se | applies |
nossos | our |
serviços | services |
ou | or |
PT Atualizaremos este aviso de cookies periodicamente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. Se fizermos qualquer alteração relevante, forneceremos aviso através do Serviço ou por outros meios.
EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cookies | cookie |
serão | will be |
publicadas | posted |
página | page |
se | if |
forneceremos | we will provide |
serviço | service |
ou | or |
outros | other |
meios | means |
PT De fato, 91% de todos os usuários de internet se depararam com um aviso de segurança semelhante; e 50% deles abandonam o site se receberem este aviso
EN In fact, 91 percent of all internet users have come across a similar security warning; and 50 percent of them abandon the site if they receive this warning
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
fato | fact |
usuários | users |
internet | internet |
se | if |
aviso | warning |
segurança | security |
semelhante | similar |
site | site |
PT (1) dar um aviso de rescisão de 30 (trinta) dias entregue de acordo com a Seção 26 (AVISO).
EN (1) giving a 30 (Thirty) days notice of termination delivered as per Section 26 (NOTICE).
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
dar | giving |
trinta | thirty |
dias | days |
entregue | delivered |
PT Retrovisor de uma mulher com roupas casuais mostrando um aviso de aviso
EN Rear view of a woman in casual clothes showing warnin sign
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mulher | woman |
roupas | clothes |
casuais | casual |
mostrando | showing |
PT Retrovisor de uma mulher com roupas casuais mostrando um aviso de aviso
EN Rear view of a woman in casual clothes showing warnin sign
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mulher | woman |
roupas | clothes |
casuais | casual |
mostrando | showing |
PT . As empresas do Grupo Brother possuem o seu próprio aviso de privacidade e onde recolhem e processam as informações pessoais do utilizador aplica-se o respetivo aviso de privacidade.
EN . The Brother Group companies have their own privacy notice and where they collect and process your personal information, their own respective privacy notice will apply.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
empresas | companies |
grupo | group |
o | the |
aviso | notice |
onde | where |
processam | process |
informações | information |
aplica | apply |
PT Aviso ao usuário: Esta lista associa produtos e aplicações, publicações e/ou patentes ("propriedades") e é publicada na Internet para fornecer aviso ao público sobre as propriedades listadas
EN Notice to User: This list associates products and applications, publications, and/or patents (?properties?) and is posted on the Internet to provide notice to the public of the properties listed
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aviso | notice |
usuário | user |
publicações | publications |
ou | or |
patentes | patents |
propriedades | properties |
publicada | posted |
PT Este aviso de cookies aplica-se quando você usa qualquer um dos nossos Serviços que façam referência ou contenham um link para este aviso
EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aviso | notice |
cookies | cookie |
aplica-se | applies |
nossos | our |
serviços | services |
ou | or |
PT Atualizaremos este aviso de cookies periodicamente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. Se fizermos qualquer alteração relevante, forneceremos aviso através do Serviço ou por outros meios.
EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cookies | cookie |
serão | will be |
publicadas | posted |
página | page |
se | if |
forneceremos | we will provide |
serviço | service |
ou | or |
outros | other |
meios | means |
PT (1) dar um aviso de rescisão de 30 (trinta) dias entregue de acordo com a Seção 26 (AVISO).
EN (1) giving a 30 (Thirty) days notice of termination delivered as per Section 26 (NOTICE).
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
dar | giving |
trinta | thirty |
dias | days |
entregue | delivered |
PT (1) dar um aviso de rescisão de 30 (trinta) dias entregue de acordo com a Seção 26 (AVISO).
EN (1) giving a 30 (Thirty) days notice of termination delivered as per Section 26 (NOTICE).
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
dar | giving |
trinta | thirty |
dias | days |
entregue | delivered |
PT Tendo recebido e lido este Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais (fornecidos de acordo com o Aviso de privacidadeArtigo 13.º do Regulamento (UE) 679/2016), dou o meu consentimento para:
EN Having received and read this privacy notice on personal data processing (provided in accordance with Article 13 of EU Regulation 679/2016), I consent to:
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
recebido | received |
regulamento | regulation |
ue | eu |
o | article |
PT A entrega de qualquer aviso entrará em vigor no momento do envio ou da publicação, quer Você leia o aviso ou realmente receba a entrega
EN The delivery of any notice is effective when sent or posted, regardless of whether You read the notice or actually receive the delivery
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aviso | notice |
leia | read |
receba | receive |
PT Se atualizarmos este Aviso de Privacidade, você será notificado pela publicação de um novo Aviso de Privacidade nesta página, com a data de revisão atualizada
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
privacidade | privacy |
você | you |
um | a |
página | page |
data | date |
PT Este aviso legal (de agora em diante, “Aviso Legal”) regula o acesso, a navegação e o uso do Site
EN This legal notice (hereinafter, “Legal Notice”) regulates the access, navigation and use of the Website
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aviso | notice |
legal | legal |
acesso | access |
navegação | navigation |
uso | use |
PT Você pode ver mais detalhes sobre como obtemos determinadas informações por meios automatizados em nosso Aviso de Cookie, incorporado a este Aviso de Privacidade por esta referência.
EN You can view more information on how we obtain certain information by automated means in our Cookie Notice, incorporated into this Privacy Notice by this reference.
PT Este Aviso de Privacidade do Site será atualizado periodicamente e sem aviso prévio para refletir as mudanças em nossas práticas de informações pessoais
EN This Website Privacy Notice will be updated periodically and without prior notice to you to reflect changes in our personal information practices
PT Podemos alterar ou actualizar este aviso de tempos a tempos. Quando o fizermos, publicaremos o aviso actualizado nesta página com uma nova "Data Efectiva".
EN We may change or update this notice from time to time. When we do, we will post the updated notice on this page with a new “Effective Date”.
PT Um aviso deve mencionar especificamente que é um aviso fornecido sob estes Termos
EN A notice must specifically reference that it is a notice given under these Terms
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de Privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de Privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de Privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de Privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de Privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de Privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de Privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de Privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
PT Para alterações em suas Cobranças, a Zoom fornecerá a você um (i) aviso prévio não inferior a trinta (30) dias corridos, ou (ii) o período de tempo prescrito pela Lei aplicável (cada, (i) e (ii), um “Aviso de alteração de tarifa”)
EN For changes to your Charges, Zoom will provide you with not less than (i) thirty (30) calendar days prior notice, or (ii) the time period prescribed by applicable Law (each, (i) and (ii), a ?Rate Change Notice?)
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
PT Você poderá rescindir este Acordo ao fornecer um aviso da rescisão por escrito se a Zoom tiver violado materialmente este Acordo e não tiver sanado tal violação no prazo de 30 (trinta) dias após o aviso por escrito de tal violação
EN You may terminate this Agreement by providing written notice of termination if Zoom has materially breached this Agreement and has not cured such material breach within thirty (30) business days of Zoom?s receipt of your written notice of such breach
PT Você concorda que qualquer aviso enviado para o endereço de e-mail ou endereço de propriedade atual em nossos sistemas é um aviso adequado e vinculativo para você
EN You agree that any notice sent to the then-current email or property address in our systems is adequate and binding notice upon you
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings