PL Mają interesującą ofertę wymiany, ponieważ po zakupie waluty bank może dostarczyć twoje pieniądze w gotówce bezpośrednio do twojego domu. Usługa ta jest darmowa, jednak dostawa do domu dla kwot mniejszych niż 500 GBP będzie kosztować 5 GBP.
Oersette "w domu" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "w domu" fan Poalsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan w domu
"w domu" yn Poalsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| domu | a all also an any are around as at at home be but by can do even every for from from the has have home house how i if in the into is it just like make more need new now of of the off on on the one or our out own re simple so that the their them there they this time to to the up us want we well what when where whether while who will with without you you can your |
Oersetting fan Poalsk nei Ingelsk fan {sykje}
Poalsk
Ingelsk
EN They have an interesting exchange offer, as after you purchase a currency, the bank can deliver the foreign money to your home. However, home delivery for less than 500GBP will cost 5GBP.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| ofertę | offer |
| wymiany | exchange |
| zakupie | purchase |
| waluty | currency |
| bank | bank |
| dostarczyć | deliver |
| pieniądze | money |
| dostawa | delivery |
PL Rodziny z dwojgiem rodziców obejmują rodziny z 2 lub więcej osobami dorosłymi mieszkającymi w domu, na przykład wnioskodawca i jego małżonek lub rodzice wspólnego dziecka w domu.
EN Two-parent families include those with 2 or more adults living in the home, such as the applicant and his or her spouse or parents of a common child in the home.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| rodziny | families |
| obejmują | include |
| lub | or |
| więcej | more |
| dziecka | child |
PL “Pracuję w branży filmowej, więc w domu mam dużo drogiego sprzętu. Przechowuję wszystko w bezpiecznym miejscu, ale i tak chcę dostawać powiadomienia, jeśli pod moją nieobecność ktoś wejdzie do domu.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| chcę | want |
| moją | my |
| ktoś | someone |
PL “Pracuję w branży filmowej, więc w domu mam dużo drogiego sprzętu. Przechowuję wszystko w bezpiecznym miejscu, ale i tak chcę dostawać powiadomienia, jeśli pod moją nieobecność ktoś wejdzie do domu.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| chcę | want |
| moją | my |
| ktoś | someone |
PL Od drzwi wejściowych po podwórko i w każdym zakątku domu Dedykowany czterostrumieniowy backhaul WiFi 6 zapewnia stałą przepustowość gigabitową w całym domu
EN From front door to backyard and in every corner of your home. The dedicated quad-stream WiFi 6 backhaul allows consistent gigabit throughput throughout your home
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| drzwi | door |
| dedykowany | dedicated |
| wifi | wifi |
PL IoT dla domu ? czyli jak zaoszczędzić pieniądze na energii zużywanej w domu
EN Embedded systems – examples of application
PL Wielu ludzi pracuje z domu z wyboru, jednak nagłe przestawienie się na pracę z domu bez przygotowania może mieć zniechęcający lub nawet destrukcyjny efekt
EN While many work from home by choice, making a sudden transition to working at home without preparation can be daunting, or even disruptive
PL Odpowiednie środowisko pracy w domu i bliskie relacje online ze współpracownikami sprawią, że przejście na pracę z domu może być łatwe i przyjemne – i możesz nie chcieć z tego zrezygnować.
EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.
PL Agencja fotograficzna dla domu & wnetrza
EN The image agency for home & living
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| agencja | agency |
| domu | home |
| amp | amp |
PL Emako.pl - sklep internetowy w którym kupisz praktyczne i oryginalne akcesoria kuchenne, łazienkowe oraz inne wyjątkowe artykuły do domu.
EN The online shop light 11.eu creates the perfect atmosphere for modern-day living with intelligent home lighting solutions.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| sklep | shop |
| internetowy | online |
| domu | home |
PL Narzędzia pomocy technicznej do produktów dla domu
EN Support Tools for Home products
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| pomocy | support |
| produktów | products |
| dla | for |
| domu | home |
PL Jak bezpłatna aplikacja QVPN Service może pomóc stworzyć sieć VPN podczas pracy zdalnej z domu
EN 5 All-Round Data Protection Tips for Securely Backing up Your Data With QNAP NAS
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| z | with |
PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu,?
EN A lot of people own a QNAP NAS for a simple reason: backup and data protection. But you need to back up too many devices:?
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| nadal | but |
| liczba | a |
| ludzie | people |
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| i | and |
| pracy | projects |
PL Z domu, z bezpieczeństwem i szybkością, które zapewnia tylko Bit2Me.
EN From the comfort of your home, with the security and speed that only Bit2Me guarantees.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| zapewnia | security |
| szybkości | speed |
PL Z domu, o każdej porze i bez niekończącego się czekania. Przy każdej operacji uzyskaj szczegółowy paragon. Ze wsparciem i spersonalizowaną uwagą.
EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| domu | home |
| operacji | operation |
| szczegółowy | detailed |
| paragon | receipt |
| wsparciem | support |
PL Stwórz wirtualną kartę kryptograficzną Mastercard w 10 sekund lub wyślemy ją do domu w plastiku
EN Create your virtual Mastercard crypto card in 10 seconds, or we will send it home in plastic
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| stwórz | create |
| mastercard | mastercard |
| sekund | seconds |
| lub | or |
| domu | home |
| plastiku | plastic |
PL Stawiamy na „zdalność”. Chcesz pracować z domu? Czy wolisz jeździć do biura? A co powiesz na połączenie tych opcji? Decyzja należy do Ciebie.
EN We’re ‘Remote First’. Want to work from home? Or prefer the office? How about a combination of the two? You decide.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| biura | office |
| połączenie | combination |
PL Będziemy świadczyli usługi na takim samym poziomie bez względu na to, czy dana osoba pracuje z biura, z domu, czy jest w podróży
EN We will provide the same level of service regardless if a person works from the office, home, or travels
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| usługi | service |
| poziomie | level |
| osoba | person |
| pracuje | works |
| biura | office |
PL APARTAMENT NA GÓRSKIEJ Przygotowaliśmy dla Państwa komfortowy apartament czteroosobowy, usytuowany na pieszym pietrze Naszego Domu
EN APARTMENT ON THE MOUNTAIN We have prepared a comfortable four-bed apartment, located at the foot floor of our house
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| apartament | apartment |
PL Dowiedz si?, jakie s? najlepsze oferty pracy z domu i na jakie wynagrodzenie mo?esz liczy?, wykonuj?c prac? online.
EN COVID-19 has created major shifts in the landscape of the workforce, some of which might be here to stay. This article explores what the future of work may look like
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| dowiedz | look |
PL Worldremit współpracuje z wieloma miejscami i instytucjami, aby zapewnić możliwość wypłacenia pieniędzy w pobliżu twojego domu.
EN Worldremit has partnered with numerous places and institutions to ensure that you can withdraw the money close to your home.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| instytucjami | institutions |
| pieniędzy | money |
| pobliżu | close |
| domu | home |
PL Nakreślenie strategii wspierania nauki w domu podczas omawiania postępów ucznia.
EN Outline strategies to support learning at home while discussing student progress.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| strategii | strategies |
| wspierania | support |
| nauki | learning |
| w | at |
| podczas | while |
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii AGD i wyposażenie domu w Trusted Shops
EN Find the best online shops for Household goods at Trusted Shops
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| znajdź | find |
| internetowe | online |
| w | at |
| trusted | trusted |
PL Ciesz się nauką z domu, bez planu zajęć i we własnym tempie. To Ty decydujesz, kiedy rozpocząć każdy rozdział.
EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| ciesz | enjoy |
| bez | without |
PL Poznaj rewolucyjne pomysły, inspiracje i spostrzeżenia liderów firmy Emerson w dziedzinie automatyki przemysłowej, komfortu w domu i nie tylko.
EN Explore transformative ideas, inspiration and insights from Emerson leaders in industrial automation, home comfort and beyond.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| pomysły | ideas |
| i | and |
| spostrzeżenia | insights |
| emerson | emerson |
| przemysłowej | industrial |
| komfortu | comfort |
PL Oferujemy innowacyjne i niezawodne produkty oraz rozwiązania minimalizujące koszty i maksymalizujące komfort oraz efektywność zarówno w pracy, jak i w domu.
EN We offer innovative, reliable products and solutions that minimize costs and maximize the comfort and efficiency of work and living spaces.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| innowacyjne | innovative |
| niezawodne | reliable |
| rozwiązania | solutions |
| koszty | costs |
| komfort | comfort |
| efektywność | efficiency |
| pracy | work |
PL Nowoczesna kuchnia to serce każdego domu – to tam najchętniej spędzamy czas z rodziną i przyjaciółmi. A że czasu i przestrzeni nigdy zbyt wiele, każdy chętnie uprości sobie gotowanie i pozbędzie się z kuchni kilku zbędnych sprzętów.
EN The modern kitchen is the heart of the home, where we all love to gather and spend time with friends and family. With space and time constantly in demand, we all need clever ways to simplify cooking and de-clutter the kitchen.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| nowoczesna | modern |
| serce | heart |
| przestrzeni | space |
PL Gdy dozownik gorącej wody InSinkErator znajdzie się już w Twoim domu, szybko uznasz, że nie sposób bez niego żyć. Żadnych czajników, kabli i bałaganu. Wystarczy pociągnąć za dźwignię, a z kranu poleci wrzątek.
EN Once you have an InSinkErator steaming hot water tap, you’ll wonder how you ever managed without it. No kettles, no leads, no clutter. Just steaming hot water at the pull of a lever.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| gdy | how |
| gorącej | hot |
| wody | water |
| w | at |
| z | of |
PL Jeszcze bardziej inteligentne termostaty: zwiększ komfort w swoim domu | Emerson PL
EN Smart Thermostats, Even Smarter: Empower Your Home Experience | Emerson GB
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| inteligentne | smart |
| swoim | your |
| domu | home |
| emerson | emerson |
PL Jeszcze bardziej inteligentne termostaty: zwiększ komfort w swoim domu
EN Smart Thermostats, Even Smarter: Empower Your Home Experience
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| inteligentne | smart |
| swoim | your |
| domu | home |
PL Szukasz konkretnego hotelu? Novotel Suites to sieć 30 hoteli we Francji i na całym świecie. Dlatego tam, gdzie jesteś, czujesz się zawsze jak w domu.
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| konkretnego | particular |
| suites | suites |
| hoteli | hotels |
| francji | france |
PL Siedziba główna w Kolonii jest przyjazna dla psów i znajduje się zaledwie pięć minut spacerem od Cologne Messe, domu Dmexco: Największych w Europie dorocznych targach kongresowych dla branży Digital Marketing.
EN Cologne HQ is dog friendly and just five-minutes walk from Cologne Messe, the home of Dmexco: Europe’s largest annual congress trade fair for the Digital Marketing industry.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| zaledwie | just |
| pięć | five |
| minut | minutes |
| największych | largest |
| europie | europe |
| digital | digital |
PL Biura rankingCoach znajdują się w pięknym starym mieście, w tak zwanym "Domu Atlasów", secesyjnym budynku z czasów Cesarstwa Austro-Węgierskiego z bardzo bogatą historią
EN The rankingCoach offices are located in the beautiful old town, in the so-called "House of the Atlases", an art-nouveau building from the time of the Austro-Hungarian empire with a very rich history
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| biura | offices |
| rankingcoach | rankingcoach |
| mieście | town |
| budynku | building |
| czas | time |
PL Ten coraz popularniejszy trend mający już spore grono zwolenników, gorąco wspierają liczne lokale gastronomiczne, zachęcające do picia kawy w przynoszonych z domu kubkach, m.in
EN This increasingly popular trend, which already has a large group of followers, is strongly supported by numerous catering establishments which encourage people to drink coffee in cups brought from home, e.g
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| coraz | increasingly |
| trend | trend |
| już | already |
| liczne | numerous |
| w | in |
| z | of |
| domu | home |
PL Coraz popularniejsze są sklepy, w których można kupować na wagę, a następnie włożyć lub wsypać produkty do własnych, przyniesionych z domu pojemników.
EN Shops where you can buy by weight and then put or pour the products into your own containers, brought from home, are becoming increasingly popular.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| coraz | increasingly |
| sklepy | shops |
| kupować | buy |
| wagę | weight |
| lub | or |
| własnych | own |
| domu | home |
PL W domu jest osiem pokoi umeblowanych i przygotowanych do przyjęcia gości
EN For the preparation of meals we offer fully equipped kitchen
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| jest | we |
PL Zapraszamy Państwa na wypoczynek w naszym domu
EN We invite you to relax in our home
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| w | in |
| domu | home |
PL Zapraszamy Państwa do Domu Wczasowego „U JAKUBA” atrakcyjnie położonego w spokojnej dzielnicy Zakopane
EN We invite you to Dom Wczasowy "U JAMES" attractively situated in a quiet area of Zakopane
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| do | to |
| w | in |
| zakopane | zakopane |
PL 6 km.od centrum Poznania Zapraszamy do nowo otwartego domu gościnnego położonego na granicy Poznań-Luboń przy samym zjeździe z autostrady A2
EN 6 km from the center of Poznan to invite you to the newly opened home hospitable situated on the border of the Poznan-Lubo ń at the same hill from highway A2
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| km | km |
| centrum | center |
| nowo | newly |
| domu | home |
| granicy | border |
PL Zapraszamy do wypoczynku w pokojach gościnnych "Izyda" znajdujących się w domu jednorodzinnym w Sopocie
EN We invite you to relax in the guest rooms "Izyda" in your house jednorodzinnym in Sopot
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| pokojach | rooms |
| się | your |
PL Zarejestruj się tutaj, aby otrzymać darmowy analizator DMARC, dzięki któremu podczas gdy Ty pozostaniesz w domu bezpieczny przed koronawirusem, Twoja domena będzie bezpieczna przed spoofingiem poczty elektronicznej.
EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| zarejestruj | sign up |
| darmowy | free |
| dmarc | dmarc |
| koronawirusem | coronavirus |
| domena | domain |
| będzie | is |
| spoofingiem | spoofing |
| poczty | |
| analizator | analyzer |
PL Celem naszej współpracy jest zaoszczędzenie miejsca, pozbycie się przewodów, bałaganu oraz wniesienie dźwięku i muzyki do każdego domu w bardziej estetyczny sposób.
EN Our goal is for our collective work to save space, get rid of cables, make clutter invisible, and bring sound and music into the home in a more beautiful way.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| celem | goal |
| naszej | our |
| sposób | way |
PL Jeśli jest to wydarzenie, w którym warto wziąć udział, znajdziesz je w kalendarzu Bit2Me Agenda. Czy powinieneś zostać w domu wiedząc, że tuż za rogiem czeka na Ciebie świetna okazja? Opuść swoją strefę komfortu!
EN If it's a quality event, you'll find it at Bit2Me Agenda. Should you stay at home knowing that there's a revolutionary event just around the corner? Leave your comfort zone!
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| wydarzenie | event |
| znajdziesz | find |
| strefę | zone |
| komfortu | comfort |
PL Nie ma jak w domu. Były pro freestyler, Elias Ambühl uwielbia liczne atrakcje Lenzerheide dla freeridowców.
EN There's no place like home. Former freestyle pro Elias Ambühl enjoys the numerous freeride options in Lenzerheide.?
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| jak | like |
| liczne | numerous |
| lenzerheide | lenzerheide |
PL Dom z dala od domu. | Switzerland Tourism
EN Home away from home | Switzerland Tourism
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
PL Zwiększ wydajność w domu dzięki prostym i przystępnym cenowo połączeniom
EN Maximize productivity at home with simple, affordable connectivity
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| wydajność | productivity |
| prostym | simple |
PL Poznaj najlepsze rozwiązanie dla całego domu
EN Meet the best solution for whole home coverage
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| poznaj | meet |
| rozwiązanie | solution |
| całego | whole |
| domu | home |
PL Wprowadź niesamowicie szybki 4G LTE do swojego domu jako swój główny Lub wykonaj kopię zapasową Wi-Fi, aby korzystać z dużych prędkości wszystkie urządzenia w każdej chwili
EN Bring blazing-fast 4G LTE into your home as your primary or backup WiFi so you can enjoy high speeds on all your devices anytime
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| szybki | fast |
| lte | lte |
| lub | or |
| korzystać | enjoy |
| dużych | high |
| prędkości | speeds |
| urządzenia | devices |
| wi-fi | wifi |
| w każdej chwili | anytime |
PL Wybierz Meural, który idealnie pasuje do Twojego domu.
EN Select the Meural that fits seamlessly into your home.
| Poalsk | Ingelsk |
|---|---|
| wybierz | select |
| pasuje | fits |
| do | into |
| twojego | your |
| domu | home |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
domu produktów dla domu kazdym calu domu swojego domu poblizu twojego domu moim domu domu wiedzac twojego domu produkty dla domu swoim domu domu znajdują się twoim domu wychodzenia z domu domu slynnego psa całym twoim domu w domu całym domu centymetr kwadratowy domu komputera w domu więc w domu inteligentnego domu w domu i w domu śniadanie w domu prywatną znaleźć w domu w domu wÅ‚asne analityk w domu
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk