PL Kolejne punkty informują o różnych sposobach przetwarzania danych osobowych, celu i podstawie prawnej przetwarzania tych danych oraz okresu ich przechowywania.
"podstawie tych danych" yn Poalsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PL Kolejne punkty informują o różnych sposobach przetwarzania danych osobowych, celu i podstawie prawnej przetwarzania tych danych oraz okresu ich przechowywania.
EN In the following we will inform you about the various ways in which personal data is processed, its purpose and legal basis, and how long it is stored.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
o | about |
różnych | various |
przetwarzania | processed |
danych | data |
celu | purpose |
podstawie | basis |
prawnej | legal |
przechowywania | stored |
PL Widzenie komputerowe: ta technologia sztucznej inteligencji umożliwia komputerom i systemom uzyskiwanie istotnych informacji z cyfrowych obrazów, filmów i innych wizualnych danych wejściowych, a także podejmowanie działań na podstawie tych danych
EN Computer Vision: This AI technology enables computers and systems to derive meaningful information from digital images, videos and other visual inputs, and based on those inputs, it can take action
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
technologia | technology |
umożliwia | enables |
cyfrowych | digital |
obrazów | images |
innych | other |
wizualnych | visual |
także | to |
na | on |
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
tagi | tags |
danych | data |
znaczenie | meaning |
hasło | password |
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
tagi | tags |
koszty | costs |
danych | data |
zdrowia | healthcare |
lista | list |
PL Dane osobowe gromadzone na serwerach AWS podlegają niniejszej polityce prywatności danych i są gromadzone na podstawie naszych uzasadnionych interesów (wyłącznie poprawa jakości naszej strony internetowej) na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
EN The personal data collected within the AWS servers, is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively improving the quality of our website.) based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
gromadzone | collected |
serwerach | servers |
niniejszej | this |
polityce | policy |
interesów | interests |
wyłącznie | exclusively |
jakości | quality |
f | f |
rodo | gdpr |
aws | aws |
PL W odniesieniu do Republiki Federalnej lat 50-tych i 60-tych przyczyny tych różnic upatruje się w tradycyjnym obrazie rodziny i w bliskich relacjach CDU z kościołem chrześcijańskim – jedno i drugie odgrywało wówczas dla kobiet ważną rolę
EN In the old Federal Republic of the 1950s and 1960s, the difference is ascribed to the traditional image of the family and the close links between the CDU and the Christian churches – both of which played an important role for women at that time
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
federalnej | federal |
lat | old |
tradycyjnym | traditional |
rodziny | family |
kobiet | women |
rolę | role |
PL Na podstawie tych danych mogą być oferowane treści lub reklamy dostosowane do użytkownika.
EN Based on this data, content or advertising can be offered tailored to you.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
na | on |
oferowane | offered |
lub | or |
reklamy | advertising |
dostosowane | tailored |
do | to |
ci | you |
PL Ponadto, masz prawo przesyłania tych danych do innej osoby odpowiedzialnej bez przeszkód z naszej strony, pod warunkiem, że (1) dane są przetwarzane w oparciu o zgodę na podstawie art
EN In addition, you have the right to transmit this data to another person responsible without obstruction by us, provided that (1) processing is based on consent pursuant to Art
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
ponadto | in addition |
prawo | right |
innej | another |
osoby | person |
naszej | us |
przetwarzane | processing |
PL Na podstawie tych umów dokładamy wszelkich starań, aby wymóc na nich zagwarantowanie odpowiedniego poziomu ochrony przy przetwarzaniu ewentualnych danych osobowych.
EN On the basis of this agreement, we shall take the necessary steps to encourage these parties to ensure an adequate level of protection for the processing of personal data if any.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
podstawie | basis |
wszelkich | any |
poziomu | level |
przetwarzaniu | processing |
danych | data |
PL Miejsce, w którym dane klienta są hostowane, dostosowujemy na podstawie sposobu uzyskiwania dostępu do tych danych na całym świecie (niekoniecznie według życzenia klienta)
EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
klienta | customer |
świecie | world |
PL Przypominamy, że jeśli Pinterest przechowuje Twoje dane osobowe i znajdujesz się na terenie Unii Europejskiej lub Kanady, przysługują Ci pewne prawa w związku z przetwarzaniem tych danych na podstawie przepisów prawa obowiązującego w danym kraju
EN As a reminder, if Pinterest holds your personal data and you are in the EU and Canada, you may have certain rights relating to the processing of that data based on the laws of your country
PL Informacje gromadzone przez tego rodzaju Pliki cookie są wykorzystywane do pomiaru aktywności witryn, aplikacji lub platform oraz profilowania przeglądania tych witryn przez użytkownika w celu usprawniania usług na podstawie danych użycia.
EN The information collected through this type of Cookies is used to measure the activity of the websites, applications or platforms and to profile user navigation of these sites, in order to make improvements to the service based on usage data.
PL Odmowa wpisu na podstawie sekcji 321 w przypadku jakichkolwiek produktów podlegających cłom na podstawie sekcji 301 lub innym działaniom handlowym; i/lub
EN Denying Section 321 entry for any products subject to Section 301 duties or other trade actions; and/or
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
na | for |
sekcji | section |
produktów | products |
lub | or |
innym | other |
i | and |
PL Zobacz na podstawie otwarć, kliknięć i rezygnacji z subskrybcji, która wersja dała lepsze rezultaty i na tej podstawie ulepszaj wiadomości.
EN See which version performed better and keep on improving your messages.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
zobacz | see |
na | on |
wersja | version |
lepsze | better |
wiadomości | messages |
PL Jeżeli poprzez funkcję komentowania otrzymamy informację o Państwa danych osobowych, ujawnienie tych danych odbywa się zawsze na zasadzie wyraźnej dobrowolności. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
jeżeli | if |
funkcję | function |
danych | data |
się | your |
zawsze | always |
podstawą | basis |
prawną | legal |
przetwarzania | processing |
rodo | gdpr |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
youtube | youtube |
music | music |
lub | or |
źródłowej | source |
może | could |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
youtube | youtube |
lub | or |
źródłowej | source |
może | could |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
apple | apple |
music | music |
lub | or |
źródłowej | source |
może | could |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
deezer | deezer |
lub | or |
źródłowej | source |
może | could |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
spotify | spotify |
lub | or |
źródłowej | source |
może | could |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
tidal | tidal |
lub | or |
źródłowej | source |
może | could |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
csv | csv |
excel | excel |
lub | or |
źródłowej | source |
może | could |
PL Nie będziemy przekazywać tych danych Gmaila innym podmiotom, chyba że będzie to konieczne w celu zapewnienia i poprawy tych funkcji, zgodnie z obowiązującym prawem lub w ramach fuzji, przejęcia lub sprzedaży aktywów.
EN We will not transfer this Gmail data to others unless doing so is necessary to provide and improve these features, comply with applicable law, or as part of a merger, acquisition, or sale of assets.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
innym | others |
konieczne | necessary |
poprawy | improve |
funkcji | features |
prawem | law |
lub | or |
chyba że | unless |
celu | doing |
PL Firma Webfleet Solutions nie udostępnia innym osobom tych informacji ani nie wykorzystuje ich do żadnych innych celów; wyjątek może stanowić sytuacja, w której ujawnienia tych danych wyraźnie wymaga prawo
EN Webfleet Solutions will not provide anyone else with access to your information or use it for any other purpose, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
solutions | solutions |
wyraźnie | explicitly |
prawo | legal |
PL Nie będziemy przekazywać tych danych Gmaila innym podmiotom, chyba że będzie to konieczne w celu zapewnienia i poprawy tych funkcji, zgodnie z obowiązującym prawem lub w ramach fuzji, przejęcia lub sprzedaży aktywów.
EN We will not transfer this Gmail data to others unless doing so is necessary to provide and improve these features, comply with applicable law, or as part of a merger, acquisition, or sale of assets.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
innym | others |
konieczne | necessary |
poprawy | improve |
funkcji | features |
prawem | law |
lub | or |
chyba że | unless |
celu | doing |
PL Dzięki rozwojowi aplikacji do analizy danych Avenga wspiera klientów w wyciąganiu wniosków na podstawie danych surowych, strumieniowych i innego typu, niezależnie od miejsca ich przechowywania
EN With data analytics app development, Avenga supports clients in obtaining direct insights from raw data, streaming or at rest, regardless of where it is stored
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
aplikacji | app |
avenga | avenga |
klientów | clients |
surowych | raw |
ich | is |
przechowywania | stored |
PL YetiForce Sp. z o.o. może powierzyć przetwarzanie zebranych danych osobowych Klientów innemu podmiotowi na podstawie zawartej z nim umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych o ile jest to konieczne, do realizacji Usługi na rzecz Klienta.
EN YetiForce Sp. z o.o. may entrust the processing of collected Customers’ personal data to another entity on the basis of the entrustment agreement of personal data processing between the parties, if necessary, to provide the Customer with the Service.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
yetiforce | yetiforce |
zebranych | collected |
danych | data |
osobowych | personal |
na | on |
podstawie | basis |
umowy | agreement |
ile | the |
konieczne | necessary |
do | to |
usługi | service |
innemu | another |
PL Masz prawo do cofnięcia swojej zgody na przetwarzanie danych w każdej chwili. Cofnięcie zgody nie będzie miało wpływu na legalność przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.
EN You have the right to revoke your consent to data processing activities at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
prawo | right |
danych | data |
podstawie | basis |
PL Są oni dzięki temu w stanie wizualizować i aktualizować obszerne zbiory danych transakcyjnych, analizować informacje w sposób preskryptywny i predykcyjny, a także tworzyć raporty na podstawie danych historycznych i bieżących.
EN This allows them to visualize and update transactional data sets, apply prescriptive and predictive analytics, and report both historical and current information.
PL Ponadto inspektor ochrony danych może być zobowiązany na podstawie umowy opracować podręcznik ochronie danych osobowych z wymaganymi pojęciami, zasadami, wytycznymi i informacjami o pracownikach
EN Furthermore, he often takes care of the management of the procedure registers, although it should be noted that there is no legal obligation to do so either
PL Podręcznik stylu SQL Simona Holywella jest wydany na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe. Na podstawie pracy dostępnej pod adresem https://www.sqlstyle.guide/.
EN SQL style guide by Simon Holywell is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Based on a work at https://www.sqlstyle.guide/.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
stylu | style |
sql | sql |
licencji | license |
creative | creative |
commons | commons |
pracy | work |
https | https |
PL Ich lista jest na bieżąco uzupełniana na podstawie pytań zgłaszanych w naszym repozytorium w serwisie GitHub, a także tych, które są bezpośrednio wysyłane na maila do naszej firmy
EN The list will be updated on a regular basis and will be a compilation of questions from GitHub as well as questions sent directly to us via e-mail
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
lista | list |
podstawie | basis |
github | github |
bezpośrednio | directly |
PL W tej sekcji informujemy o celach, stosownej podstawie prawnej i okresie przechowywania dla tych procesów.
EN In this section we inform you about the purposes, the respective legal basis and the storage period of these processes.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
sekcji | section |
celach | purposes |
podstawie | basis |
prawnej | legal |
i | and |
okresie | period |
przechowywania | storage |
procesów | processes |
PL Zobowiązania DAN związane z jego produktami i usługami są objęte uregulowaniami na podstawie których są dostarczane i nic na tej stronie internetowej nie może być interpretowane jako zmiana tych uregulowań
EN DAN's obligations with respect to its products and services are governed solely by the agreements under which they are provided and nothing on this Site should be construed to alter such agreements
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
zobowiązania | obligations |
dan | dan |
produktami | products |
usługami | services |
PL Ich lista jest na bieżąco uzupełniana na podstawie pytań zgłaszanych w naszym repozytorium w serwisie GitHub, a także tych, które są bezpośrednio wysyłane na maila do naszej firmy
EN The list will be updated on a regular basis and will be a compilation of questions from GitHub as well as questions sent directly to us via e-mail
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
lista | list |
podstawie | basis |
github | github |
bezpośrednio | directly |
PL Tworząc kampanię reklamową, możesz kierować reklamy na podstawie dowolnych z tych zainteresowań.
EN When you create an ad campaign, you can target any of these interests.
PL Lokalizację hostingu danych klientów dostosowujemy z uwzględnieniem zapewnienia optymalnego dostępu do tych danych na całym świecie (niekoniecznie według życzenia klienta)
EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
hostingu | host |
danych | data |
świecie | world |
PL Jedno z tych centrów danych, centrum danych w Düsseldorfie, jest obsługiwane przez samo dogado
EN One of the data centers, the data center in Düsseldorf, is operated by dogado itself
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
PL Użytkownik może również zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez cookie i związanych z korzystaniem przez niego z witryny (w tym adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, korzystając z następujących sposobów
EN You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google, by using
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
również | also |
zapobiec | prevent |
danych | data |
generowanych | generated |
cookie | cookie |
ip | ip |
przetwarzaniu | processing |
PL Początkowo dostęp do Państwa danych mają tylko osoby odpowiedzialne za zarządzanie personelem na stronie RAIDBOXES , ale w trakcie procesu aplikacji dostęp do tych danych mają również kierownicy poszczególnych działów.
EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
początkowo | initially |
dostęp | access |
do | to |
danych | data |
mają | have |
raidboxes | raidboxes |
w | in |
trakcie | when |
również | also |
PL Serwis OnlineOCR.net dołoży wszelkich starań, aby zminimalizować dostęp do danych i plików przechowywanych lub pobieranych z Konta Użytkownika dla osób mających dostęp do tych danych za pośrednictwem Konta lub Hasła Użytkownika
EN OnlineOCR.net will endeavor to restrict access to the data and files You store or retrieve from Your Account to persons accessing such data and files through use of Your Account or Password
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
konta | account |
hasła | password |
PL Prawo do ograniczenia przetwarzania. Użytkownik ma prawo zażądać wstrzymania przetwarzania jego danych, jeśli jest to niezgodne z prawem lub jeśli prawidłowość tych danych została zakwestionowana.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
przetwarzania | processing |
zażądać | request |
jeśli | if |
lub | or |
PL Klient jest zobowiązany do podania prawidłowych i kompletnych danych osobowych podczas rejestracji oraz do niezwłocznego poinformowania RAIDBOXES o wszelkich zmianach tych danych.
EN The customer is obligated to provide correct and complete personal data when registering and to notify us immediately of any RAIDBOXES changes to this data.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
klient | customer |
do | to |
danych | data |
podczas | when |
rejestracji | registering |
raidboxes | raidboxes |
zmianach | changes |
PL W tym celu, używamy pseudonimizowanego identyfikatora użytkownika oraz nieosobowych, anonimowych danych, których nie można przypisać do osoby za pomocą tych danych lub w połączeniu z innymi, np
EN For this purpose, we use a pseudonymized user ID as well as non-personal, anonymous data that cannot be related to a person by itself or in combination with one another, e.g
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
w | in |
celu | purpose |
użytkownika | user |
danych | data |
których | as |
do | to |
PL prawo dostępu do swoich danych osobowych przetwarzanych przez danego administratora oraz prawo do zmiany i usunięcia tych danych;
EN the right of access to the personal data that the relevant controller processes about the individual concerned, as well as a right of rectification and erasure of their data;
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
prawo | right |
dostępu | access |
danych | data |
administratora | controller |
PL Niektóre elementy danych wymagane przez Ciebie według stron internetowych są "obowiązkowe" lub "Wymagane," i brak świadczenia tych danych może uniemożliwić Ci swoje usługi
EN Certain data elements requested of you by the Websites are “mandatory” or “required,” and failure to provide this data may make it impossible for Adaface to provide its Services to you
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
niektóre | certain |
elementy | elements |
danych | data |
wymagane | required |
lub | or |
świadczenia | provide |
może | may |
usługi | services |
PL Firma Webfleet Solutions nie udostępnia danych konta CURFER innym osobom; wyjątek może stanowić sytuacja, w której ujawnienia tych danych wyraźnie wymaga prawo.
EN We will not share your CURFER account details with anyone else, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | details |
konta | account |
może | will |
tych | do |
wyraźnie | explicitly |
prawo | legal |
PL Umożliwia komputerowi odbieranie danych z wtyczek (niezależnie od urządzeń Zebra z systemem Android lub Windows) oraz wysyłanie tych danych do okna pierwszoplanowego
EN Allows the PC to receive data from the plug-ins (regardless from Zebra Android or Windows devices) and to have that data sent to the foreground window
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
umożliwia | allows |
danych | data |
wtyczek | plug-ins |
niezależnie | regardless |
zebra | zebra |
android | android |
lub | or |
do | to |
PL Prawo do ograniczenia przetwarzania. Użytkownik ma prawo zażądać wstrzymania przetwarzania jego danych, jeśli jest to niezgodne z prawem lub jeśli prawidłowość tych danych została zakwestionowana.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
przetwarzania | processing |
zażądać | request |
jeśli | if |
lub | or |
PL Lokalizację hostingu danych klientów dostosowujemy z uwzględnieniem zapewnienia optymalnego dostępu do tych danych na całym świecie (niekoniecznie według życzenia klienta)
EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
hostingu | host |
danych | data |
świecie | world |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings