PL Porozmawiajmy więcej o naszym rozwiązaniu dla platform handlowych i platform marketplace.
PL Porozmawiajmy więcej o naszym rozwiązaniu dla platform handlowych i platform marketplace.
EN Let’s talk more about our solution for platforms and marketplaces.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
naszym | our |
rozwiązaniu | solution |
platform | platforms |
i | and |
PL w związku ze sposobami korzystania z naszych Platform bądź w związku ze stronami internetowymi, z których osoba zainteresowana uzyskała dostęp do naszych Platform
EN in relation to the usage behavior on our Platforms or in relation to websites from which the person concerned has accessed our Platforms
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
w | in |
korzystania | usage |
naszych | our |
platform | platforms |
bądź | or |
osoba | person |
do | to |
stronami | websites |
dostęp | accessed |
PL Chociaż podjęcie takich środków umożliwia dostęp do naszych Platform, używanie naszych Usług i funkcjonalność Platform mogą być ograniczone.
EN Although these measures continue to make it possible to visit our Platforms, the use of our Services and the functionality of our Platforms may be restricted.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
chociaż | although |
naszych | our |
platform | platforms |
usług | services |
funkcjonalność | functionality |
ograniczone | restricted |
PL Gromadzone dane są używane do oceny korzystania z naszych Platform, kompilowania raportów na temat działania Platform i do świadczenia dalszych Usług w celu dostosowania naszej oferty, aby spełniała określone wymagania
EN The data is used to evaluate the use of our Platforms, to compile reports on the Platform activities and to provide further Services for the purpose of tailoring our offering to meet requirements
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
oceny | evaluate |
świadczenia | provide |
dalszych | further |
celu | purpose |
wymagania | requirements |
spełnia | meet |
PL Elsevier zapewnia bibliotekarzom i specjalistom informacji naukowej dostęp do światowej klasy platform naukowych, z których mogą korzystać oni sami, jak i udostępniać je społeczności, w której pracują
EN Elsevier provides librarians and information professionals with world-class research platforms for you and your user communities
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
elsevier | elsevier |
zapewnia | provides |
informacji | information |
światowej | world |
klasy | class |
platform | platforms |
naukowych | research |
korzystać | user |
społeczności | communities |
PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.
EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
zasoby | resources |
rozwiązań | solutions |
optymalny | optimal |
dostęp | access |
platform | platforms |
oferowanych | offer |
PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
badacze | researchers |
możliwości | options |
wspieramy | we support |
otwarte | open |
czasopism | journals |
narzędzi | tools |
platform | platforms |
PL Akredytowani dziennikarze chcący uzyskać bezpłatny dostęp do którejkolwiek z wymienionych poniżej platform powinni wysłać do nas wiadomość e-mail.
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
bezpłatny | free |
dostęp | access |
platform | platforms |
PL Skontaktuj się z działem sprzedaży Research Intelligence w sprawie usług analitycznych, platform Pure, SciVal i Scopus
EN Contact Research Intelligence Sales for Analytical Services, Pure, SciVal and Scopus
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
skontaktuj | contact |
research | research |
intelligence | intelligence |
usług | services |
analitycznych | analytical |
scopus | scopus |
PL Aby dowiedzieć się w jaki sposób uzyskać dostęp do usług analitycznych oraz platform Pure i SciVal, wypełnij poniższy formularz kontaktowy.
EN Please complete this form to contact Elsevier sales about how to purchase Analytical Services, Pure and SciVal access.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
jaki | how |
usług | services |
analitycznych | analytical |
kontaktowy | contact |
PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
jeżeli | if |
lub | or |
zamówienia | order |
statusu | status |
publikacji | publishing |
książki | book |
platform | platforms |
rozwiązań | solutions |
online | online |
odwiedź | visit |
nasze | our |
centrum | centre |
obsługi | support |
PL Wykorzystaj pełnię możliwości systemów Git i Mercurial dzięki wyjątkowo prostej aplikacji. Uzyskaj bezpłatny dostęp do klienta dla platform Mac i Windows.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
możliwości | power |
git | git |
i | and |
prostej | simple |
aplikacji | application |
bezpłatny | free |
klienta | client |
mac | mac |
windows | windows |
pełni | full |
PL Bez względu na specjalizację docelowych odbiorców Twojego przekazu, możemy pomóc zorganizować skuteczne kampanie z wykorzystaniem wielu materiałów drukowanych i platform internetowych
EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
pomóc | help |
kampanie | campaigns |
wielu | multiple |
platform | platforms |
PL Platform Partners ułatwiają pracę w najważniejszych dla funkcjonowania firmy narzędziach dzięki najlepszym produktom i rozwiązaniom współpracującym z produktami Atlassian.
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
platform | platform |
partners | partners |
narzędziach | tools |
najlepszym | best |
atlassian | atlassian |
PL Dzięki Bit2Me nie muszę korzystać z kilkudziesięciu różnych platform, z jednym kontem użytkownika i z takim samym sposobem użytkowania, mam to czego potrzebuję.
EN Thanks to Bit2Me I don't have to use dozens of different platforms, with a single user account and with the same way of use I have what I need.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
różnych | different |
platform | platforms |
kontem | account |
sposobem | way |
PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
lider | leader |
doradztwa | consulting |
usług | services |
transformacji | transformation |
klientom | clients |
innowacje | innovation |
szanse | opportunities |
platform | platforms |
chmurowych | cloud |
ci | they |
PL Nasze rozwiązanie ma globalny zasięg, jest elastyczne i spełnia wszystkie obowiązujące normy ? jest idealne dla platform obsługujących dużą liczbę transakcji.
EN Our platform solution is fully compliant, global and flexible. Ideal for high volume platforms.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
nasze | our |
rozwiązanie | solution |
globalny | global |
elastyczne | flexible |
idealne | ideal |
dużą | high |
PL Dowiedz się więcej o płatnościach dla platform
EN Learn more about platform payments
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
więcej | more |
platform | platform |
PL Platformy | Rozwiązanie płatnicze dla platform markeplace - Adyen
EN Platforms | Payment solution for marketplaces and platforms - Adyen
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
rozwiązanie | solution |
dla | for |
adyen | adyen |
PL PayPal jest jednym z pierwszych internetowych procesorów płatności i jest jedną z najpopularniejszych platform do wysyłania szybkich międzynarodowych przelewów online
EN PayPal is one of the first online payment processors and has been one of the most popular platforms to send international money quickly or use for online shopping
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
najpopularniejszych | most popular |
platform | platforms |
międzynarodowych | international |
online | online |
PL Kurs wymiany Natwest jest znacznie gorszy w porównaniu z konkurencją niezależnych platform online
EN Natwest’s exchange rate is significantly worse compared to the competition of independent exchange platforms and online money processors
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wymiany | exchange |
natwest | natwest |
znacznie | significantly |
konkurencją | competition |
niezależnych | independent |
platform | platforms |
online | online |
PL Royal Bank Secure zapewnia również dodatkowe bezpieczeństwo podczas zakupów online dla niektórych wspieranych platform
EN Royal Bank Secure provides you also with additional security when shopping online at participating merchants
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
bank | bank |
podczas | when |
zakupów | shopping |
online | online |
PL Niewiele platform jest w stanie to zaoferować, ponieważ większa część z nich nakłada dzienne lub miesięczne limity kwotowe.
EN Not many platforms can offer them.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
platform | platforms |
zaoferować | offer |
PL Musisz zarejestrować się na stronie internetowej Moneygram. Pamiętaj, że będziesz musiał podać swoje prywatne informacje i przebyć specjalną weryfikację, tak jak w przypadku większości internetowych platform finansowych.
EN You need to register on Moneygram website. Keep in mind, that you will need to provide your private information and pass the verification like with most of financial platforms.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
zarejestrować | register |
na | on |
informacje | information |
weryfikację | verification |
w | in |
platform | platforms |
finansowych | financial |
PL Wiele platform przekazów pieniężnych nie pobiera żadnych opłat od płatności międzynarodowych, pod warunkiem wymiany pieniędzy podczas przelewu
EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wiele | many |
platform | platforms |
międzynarodowych | international |
pod | on |
wymiany | exchange |
przelewu | transfer |
PL Obsługując ponad 300 000 stron e-commerce na całym świecie, PrestaShop jest punktem odniesienia w zakresie platform handlu elektronicznego w Europie i Ameryce Łacińskiej
EN With more than 300,000 ecommerce sites worldwide, PrestaShop is the leading ecommerce platform in Europe and Latin America
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
stron | sites |
e-commerce | ecommerce |
prestashop | prestashop |
platform | platform |
europie | europe |
ameryce | america |
PL Chcesz otworzyć sklep internetowy? Nie ma problemu! Nasi deweloperzy znajdą rozwiązanie, które najlepiej spełni Twoje potrzeby. Tworzymy sklepy z wykorzystaniem platform Prestashop, Shopify, oraz WooCommerce.
EN We can help you create any e-commerce platform you need. Whether you want something in Shopify, WooCommerce, or Prestashop, we?re the right people for the job.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
sklep | commerce |
platform | platform |
shopify | shopify |
woocommerce | woocommerce |
PL Połącz się z odpowiednim serwerem, żeby ukryć swój adres IP i odblokować biblioteki platform streamingowych w wybranym kraju
EN Connect to the right server to hide your IP and watch your favorite content privately wherever you are
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
połącz | connect |
odpowiednim | right |
serwerem | server |
ukryć | hide |
ip | ip |
PL Ponadto dane mogą być również przechowywane w profilach użytkowania niezależnie od urządzeń używanych przez użytkowników (w szczególności, jeśli użytkownicy są członkami odpowiednich platform i są na nich zalogowani).
EN Furthermore, data may also be stored in the usage profiles regardless of the devices used by the users (in particular if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
dane | data |
przechowywane | stored |
urządzeń | devices |
używanych | used |
szczególności | in particular |
jeśli | if |
członkami | members |
platform | platforms |
w szczególności | particular |
PL Jeżeli użytkownicy zostaną poproszeni przez odpowiednich dostawców platform o wyrażenie zgody na wyżej wymienione przetwarzanie danych, podstawą prawną przetwarzania danych jest art
EN If the users are asked by the respective providers of the platforms for consent to the aforementioned data processing, the legal basis of the processing is Art
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
jeżeli | if |
użytkownicy | users |
dostawców | providers |
platform | platforms |
danych | data |
podstawą | basis |
prawną | legal |
PL PowerDMARC SaaS Platform jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy MENAINFOSEC, Inc.
EN PowerDMARC SaaS Platform is a registered trademark of MENAINFOSEC, Inc.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
saas | saas |
platform | platform |
jest | is |
towarowym | trademark |
inc | inc |
PL Obsługa wielu platform w dowolnym miejscu.
EN Cross-platform support anywhere.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
obsługa | support |
platform | platform |
dowolnym | anywhere |
PL Wspieramy vlogerów z głównych platform: YouTube, Vimeo, Dailymotion, Facebook i Twitch.
EN We support vloggers from the main platforms: YouTube, Vimeo, Dailymotion, Facebook and Twitch.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wspieramy | we support |
głównych | main |
platform | platforms |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
PL Bit2Me jest obecny na scenie międzynarodowej od 2014 roku, będąc jedną z pierwszych platform na świecie oferujących zaawansowane usługi finansowe w oparciu o kryptowaluty.
EN Bit2Me has been present on the international scene since 2014, being one of the first platforms in the world to offer advanced financial services based on cryptocurrencies.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
obecny | present |
na | on |
scenie | scene |
platform | platforms |
zaawansowane | advanced |
finansowe | financial |
kryptowaluty | cryptocurrencies |
PL Z Firmą C.H. Robinson, , Macie Państwo dostęp do jednej z największych platform z ładunkami w Europie
EN With C.H. Robinson, you get access to one of the largest load platforms in Europe
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
c | c |
robinson | robinson |
państwo | you |
do | to |
największych | largest |
platform | platforms |
w | in |
europie | europe |
PL Z serwisem Facebook możesz łączyć się za pomocą usługi CyberGhost VPN na szerokiej gamie platform.
EN You can stay connected on Facebook on a wide range of platforms with CyberGhost VPN.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
na | on |
szerokiej | wide |
gamie | range |
platform | platforms |
czy | you |
PL W Avenga wolimy korzystać z popularnych i sprawdzonych platform zarządzania danymi, takich jak Oracle®, Microsoft® SQL Server® i Hadoop®.
EN At Avenga, we prefer using popular and well-tried data management platforms like Oracle®, Microsoft® SQL Server® and Hadoop®.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
avenga | avenga |
popularnych | popular |
platform | platforms |
zarządzania | management |
danymi | data |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
hadoop | hadoop |
PL Usługi optymalizacji platform danych
EN Data Platforms Optimization Services
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
usługi | services |
optymalizacji | optimization |
platform | platforms |
danych | data |
PL Chociaż wiele organizacji korzysta dziś z różnych platform data science, często brakuje im rozwiązań umożliwiających optymalizację wydatków
EN While many organizations today rely on various data science platforms, they often lack the resources to optimize their spending
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
chociaż | while |
organizacji | organizations |
dziś | today |
platform | platforms |
data | data |
science | science |
często | often |
optymalizację | optimize |
PL Chcę zaimportować historię swoich rankingów z innych platform SEO do Sitechecker. Jak tego dokonać?
EN I want to import my historical rankings data from another SEO platform to Sitechecker. How can I do that?
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
platform | platform |
seo | seo |
sitechecker | sitechecker |
dokonać | do |
ranking | rankings |
innych | another |
PL Power Platform ? poznaj jedną z kluczowych inwestycji Microsoft
EN Power Platform ? meet one of Microsoft?s key investments
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
power | power |
platform | platform |
poznaj | meet |
kluczowych | key |
inwestycji | investments |
microsoft | microsoft |
PL drogą e-mailową, poprzez rozmowy z wykorzystaniem narzędzi i platform dostarczonych przez AIR LIQUIDE lub w związku z wirtualną przestrzenią roboczą oraz narzędziami współpracy wykorzystywanymi przez AIR LIQUIDE
EN These treatments are based on the legitimate interest of AIR LIQUIDE to ensure the relationship with you by dealing with your requests, questions etc
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
air | air |
PL Jednak oprogramowanie platform botowych oferuje 3 rodzaje, które mają spełnić Twoje wymagania podczas budowania automatycznego chatbota
EN However, bot platform software generally offer 3 types that are supposed to meet your requirements when building an automated chatbot
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
oprogramowanie | software |
platform | platform |
oferuje | offer |
rodzaje | types |
mają | are |
spełnić | meet |
twoje | your |
wymagania | requirements |
budowania | building |
automatycznego | automated |
chatbota | chatbot |
PL Nie trać cennego czasu na ręczne monitorowanie wszystkich swoich recenzji i profili katalogów lokalnych, logując się i wylogowując ze wszystkich różnych platform
EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
czasu | time |
monitorowanie | monitoring |
recenzji | reviews |
profili | profiles |
lokalnych | local |
różnych | different |
platform | platforms |
katalog | directory |
PL Możesz użyć platform reklamowych w mediach społecznościowych, aby wprowadzić wiele zmian za jednym razem, zautomatyzować zadania i zoptymalizować kilka różnych kampanii w mediach społecznościowych jednocześnie.
EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
użyć | use |
platform | platforms |
społecznościowych | social |
zmian | changes |
zautomatyzować | automate |
zoptymalizować | optimize |
PL W wersji systemu, którą możesz pobrać z naszego repozytorium w serwisie GitHub oraz innych zewnętrznych platform, wszystkie funkcjonalności są domyślnie włączone.
EN Versions downloaded from our GitHub repository and other external platforms have all functionalities enabled by default.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wersji | versions |
pobrać | downloaded |
naszego | our |
repozytorium | repository |
github | github |
innych | other |
zewnętrznych | external |
platform | platforms |
funkcjonalności | functionalities |
domyślnie | by default |
PL Organizacje rządowe mogą korzystać z platformy Keeper Enterprise Password Management (EPM) Platform na AWS GovCloud.
EN Government organizations can utilize Keeper Enterprise Password Management (EPM) Platform on AWS GovCloud.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
organizacje | organizations |
mogą | can |
keeper | keeper |
enterprise | enterprise |
password | password |
management | management |
na | on |
aws | aws |
PL Anypoint Platform to solidna platforma integracyjna, która może łączyć dowolną aplikację, interfejs API lub źródło danych, lokalnie lub w chmurze. Platforma Anypoint zapewnia pełną integrację opartą
EN MitreFinch provides intelligent workforce management tools that improves effectiveness and productivity whilst keeping cost-efficient. MitreFinch has the ability to accurately manage performance an
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
zapewnia | provides |
PL (razem „Olapic”) – które w celu gromadzenia i udostępniania obrazów z platform społecznościowych przetwarzają następujące dane osobowe użytkowników mediów społecznościowych i naszej witryny:
EN (collectively, ?Olapic?) which process the following personal data from social media users and users of our web site to gather and make available images from social media platforms:
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
obrazów | images |
społecznościowych | social |
następujące | following |
w | make |
PL Victorinox zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich Treści Użytkownika ze swojej strony internetowej i innych cyfrowych platform obsługiwanych przez Victorinox w dowolnym momencie, z dowolnej przyczyny
EN Victorinox reserves the right to remove any User Content from its website and other digital properties operated by Victorinox at any time, for any reason
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
victorinox | victorinox |
zastrzega | reserves |
prawo | right |
treści | content |
użytkownika | user |
swojej | its |
innych | other |
cyfrowych | digital |
momencie | time |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings