Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "jaren duren" nei Turksk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "jaren duren" fan Nederlânsk nei Turksk

Oarsettingen fan jaren duren

"jaren duren" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Turksk wurden/frases:

jaren bir daha ilk için ve yıldır çok

Oersetting fan Nederlânsk nei Turksk fan {sykje}

Nederlânsk
Turksk

NL Dat resulteert in een nummer met 75 nullen! Zelfs als een hacker besluit om uw data te ontgrendelen, zou het miljarden jaren duren.

TR 75 sıfır içeren sayılar oluşturulur! Bir bilgisayar korsanı verilerinizin şifresini kırmaya çalışsa dahi bunu yapması milyarlarca yıl sürecektir.

NL Afhankelijk van de uitgiftekalender van MEDIA tokens, kan het meerdere jaren duren voor het FDV is bereikt.

TR MEDIA tokenlarının piyasaya sürülme programına bağlı olarak tasarlanmıştır, FDV'nin tam olarak gerçekleşmesi birçok yıl sürebilir.

NL Afhankelijk van de uitgiftekalender van IDEX tokens, kan het meerdere jaren duren voor het FDV is bereikt.

TR IDEX tokenlarının piyasaya sürülme programına bağlı olarak tasarlanmıştır, FDV'nin tam olarak gerçekleşmesi birçok yıl sürebilir.

NL Afhankelijk van de uitgiftekalender van XEM tokens, kan het meerdere jaren duren voor het FDV is bereikt.

TR XEM tokenlarının piyasaya sürülme programına bağlı olarak tasarlanmıştır, FDV'nin tam olarak gerçekleşmesi birçok yıl sürebilir.

NL Afhankelijk van de uitgiftekalender van TRU tokens, kan het meerdere jaren duren voor het FDV is bereikt.

TR TRU tokenlarının piyasaya sürülme programına bağlı olarak tasarlanmıştır, FDV'nin tam olarak gerçekleşmesi birçok yıl sürebilir.

NL Het laden lijkt wat langer te duren.

TR Yükleme biraz zaman alacak gibi görünüyor.

Nederlânsk Turksk
wat gibi

NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.

TR Hayır. Deneme süresi satın almanın 7. gününde, 23:59:59 UTC’de sona erer, yani 168 saat sürmez.

Nederlânsk Turksk
nee hayır
van de
aankoop satın
dus yani

NL En tot slot kan het gebruik van een derde partij menselijke transcriptieservice tot 3-5 werkdagen duren.

TR Ve son olarak, bir üçüncü taraf insan transkripsiyon hizmeti kullanmak 3-5 iş gününe kadar sürebilir.

Nederlânsk Turksk
en ve
gebruik kullanmak
menselijke insan
derde üçüncü

NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.

TR Loom kaydınızı yaparken sabırlı olunLoom videonuz bir .MP4 olarak indirilecektir. Loom dosyayı işlediği anlamına gelen 'Parlatma Pikselleri' görebilirsiniz. Birkaç dakika sürebilir.

Nederlânsk Turksk
betekent anlamına
minuten dakika
bestand dosyayı

NL Dit hangt af van het aantal nieuwe testers dat zich aanmeldt en kan tussen de 7 en 15 dagen duren.

TR Değerlendirme süresi başvuru yapan yeni katılımcı sayısına bağlı olarak 7 ila 15 gün sürebilir.

Nederlânsk Turksk
aantal sayısı
nieuwe yeni
dagen gün

NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.

TR 300 sayfaya kadar olan web siteleri için ortalama tarama süresi 120 saniyedir. Kendine bir bardak çay koyana kadar tarama sona erecek.

Nederlânsk Turksk
gemiddelde ortalama
pagina sayfaya
is olan
thee çay

NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.

TR Sitechecker, JavaScript rendering içerir ve çoğu SPA web sitesini tarayabilir. Ancak bazı web sitelerinin çok uzun süren ön yükleme süreleri bulunmaktadır ve bu nedenle Sitechecker bunları tarayamaz.

Nederlânsk Turksk
bevat içerir
javascript javascript
en ve
websites web
lang uzun
sitechecker sitechecker
spa spa

NL het kan tot 30 minuten duren voordat wijzigingen in je instellingen voor het taggen van foto's van kracht worden.

TR Fotoğraf etiketleme ayarlarının geçerli hale gelmesi 30 dakika kadar sürebilir.

Nederlânsk Turksk
minuten dakika
instellingen ayarlar
foto fotoğraf

NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.

TR 300 sayfaya kadar olan web siteleri için ortalama tarama süresi 120 saniyedir. Kendine bir bardak çay koyana kadar tarama sona erecek.

Nederlânsk Turksk
gemiddelde ortalama
pagina sayfaya
is olan
thee çay

NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.

TR Sitechecker, JavaScript rendering içerir ve çoğu SPA web sitesini tarayabilir. Ancak bazı web sitelerinin çok uzun süren ön yükleme süreleri bulunmaktadır ve bu nedenle Sitechecker bunları tarayamaz.

Nederlânsk Turksk
bevat içerir
javascript javascript
en ve
websites web
lang uzun
sitechecker sitechecker
spa spa

NL Veel VPN-providers met Britse servers bieden een gratis proefperiode. Deze tests duren meestal 3-4 dagen en vereisen creditcardgegevens van uw provider.

TR İngiltere sunucusuna sahip birçok VPN sağlayıcısı ücretsiz deneme sürümü sunar. Bu testler genellikle 3-4 gün sürer ve sağlayıcı kredi kartı bilgilerinizi gerektirir.

Nederlânsk Turksk
bieden sunar
meestal genellikle
dagen gün
en ve
vpn vpn
gratis ücretsiz

NL Dit mag echter niet de volledige duur van de huurovereenkomst duren

TR Ancak bu, kiralama sözleşmesinin tüm süresini kapsamayabilir

Nederlânsk Turksk
volledige tüm

NL Het zou dagen duren om dit op uw eigen te doen

TR Bunu kendi başınıza yapmanız günler sürer

NL Sommige van de lagere-kwaliteit trefwoord tools op de markt kunnen enkele minuten duren om zoekmachine data te analyseren

TR Piyasadaki bazı düşük kaliteli anahtar kelime araçlarının arama motoru verilerini analiz etmesi birkaç dakika sürebilir

Nederlânsk Turksk
minuten dakika
zoekmachine arama
data verilerini
analyseren analiz
kwaliteit kaliteli

NL Het handmatig controleren van uw website kan een eeuwigheid duren. De webaudit doet dit in enkele seconden, waardoor u tijd bespaart en zwakke punten onmiddellijk opmerkt.

TR Web sitenizi manuel olarak kontrol etmek sonsuza kadar sürebilir. Web denetimi bunu saniyeler içinde yaparak size zaman kazandırır ve zayıflıkları anında tespit eder.

Nederlânsk Turksk
handmatig manuel
website web
kan etmek
seconden saniyeler
tijd zaman
en ve
onmiddellijk anında
uw website sitenizi

NL Houd in gedachten dat het scannen van elke pagina iets langer zal duren dan het bepalen van het SEO rapport voor slechts een enkele pagina

TR Her sayfayı taramanın, sadece tek bir sayfanın SEO raporunu belirlemekten biraz daha uzun süreceğini unutmayın

Nederlânsk Turksk
langer uzun
seo seo
pagina sayfayı

NL Het kan een eeuwigheid duren om al uw pagina's te doorlopen, een sleutelwoord te selecteren en dan een analyse uit te voeren

TR Sayfalarınızın her birini gözden geçirmek, bir anahtar kelime seçmek ve ardından bir analiz yapmak sonsuza kadar sürebilir

Nederlânsk Turksk
selecteren seçmek
analyse analiz

NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord over hoe SEO kan je grote resultaten te krijgen, maar het zal een lange tijd duren om ze te krijgen

TR Eminim SEO'nun size nasıl harika sonuçlar sağlayabileceğini duymuşsunuzdur, ancak bunları elde etmek uzun zaman alacaktır

Nederlânsk Turksk
seo seo
lange uzun
tijd zaman
je size

NL Zelfs als een hacker één pakket onderschept, zal het lang duren om de code te kraken, en zal het kleine beetje informatie niets waard zijn.

TR Bir bilgisayar korsanı bu paketlerden birini ele geçirse dahi şifreyi çözmesi yıllar alacaktır ve pakette bulunan az miktardaki bilgi hiçbir işine yaramayacaktır.

Nederlânsk Turksk
en ve
informatie bilgi
niets hiçbir

NL Transcripties voor een video van gemiddelde lengte kunnen slechts 10 minuten duren.

TR Orta uzunlukta bir video için transkripsiyonlar 10 dakika kadar kısa sürebilir.

Nederlânsk Turksk
video video
minuten dakika

NL En tot slot kan het gebruik van een derde partij menselijke transcriptieservice tot 3-5 werkdagen duren.

TR Ve son olarak, bir üçüncü taraf insan transkripsiyon hizmeti kullanmak 3-5 iş gününe kadar sürebilir.

Nederlânsk Turksk
en ve
gebruik kullanmak
menselijke insan
derde üçüncü

NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.

TR Loom kaydınızı yaparken sabırlı olunLoom videonuz bir .MP4 olarak indirilecektir. Loom dosyayı işlediği anlamına gelen 'Parlatma Pikselleri' görebilirsiniz. Birkaç dakika sürebilir.

Nederlânsk Turksk
betekent anlamına
minuten dakika
bestand dosyayı

NL Meestal binnen 1-2 uur. Afhankelijk van uw gewenste demografische gegevens en screenervragen kan het tot 24 uur duren.

TR Genellikle 1-2 saat içinde. Tercih ettiğiniz demografik bilgilere ve tarama sorularına bağlı olarak 24 saate kadar sürebilir.

NL Elke test duurt 5 tot 60 minuten en wordt afgenomen met uw computer, tablet of smartphone. De meeste tests duren 20 minuten en u verdient $ 10.

TR Her test 5 ila 60 dakika sürer ve bilgisayarınız, tabletiniz veya akıllı telefonunuz ile tamamlanır. Testlerin çoğu 20 dakika sürer ve burada 10$ kazanırsınız.

NL Opmerking: Als je de afbeeldingen van je gehele catalogus aanpast, kan het enkele dagen duren voordat je winkeladvertenties en verzamelingadvertenties worden weergegeven. 

TR Not: Kataloğunuzun tamamı için görüntüleri güncellerseniz, alışveriş reklamlarınızın veya koleksiyon reklamlarınızın yayınlanması birkaç gün gecikmeli olabilir. 

NL Het kan enkele dagen duren voordat u de post terug ontvangt

TR Postanın geri alınması birkaç gün sürebilir

NL Het maken van deze rapporten kan een aantal dagen duren. Als je nog geen gegevens te zien krijgt, kijk dan de volgende dag nog een keer.

TR Bu raporu hazırlamak birkaç günümüzü alır. Verileri göremiyorsanız, lütfen sonraki gün tekrar kontrol edin.

NL Het kan tot zeven dagen duren voordat verholpen tagfouten worden bijgewerkt

TR Etiket hatalarının düzeltildikten sonra güncellenmesinin 7 güne kadar sürebileceğini unutmayın

NL Het kan 24 uur duren voordat de wijzigingen van kracht worden.

TR Lütfen değişikliklerin uygulanması için 24 saat bekleyin.

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

TR Ahrefs yıllardır alet kutumdaki en kullanışlı araç. Blogları ve Facebook grupları bile başarım için çok önemliydi.

Nederlânsk Turksk
en ve
ahrefs ahrefs
tool araç

NL Ahrefs is al jaren een must-have in mijn marketingtoolkit.

TR Ahrefs, uzun yıllardır pazarlama araç takımımın olmazsa olmazı.

Nederlânsk Turksk
ahrefs ahrefs

NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.

TR Yıllar boyunca <a1>SEO Blogumuz</a1> ve <a2>YouTube kanalımızda</a2> tonlarca ücretsiz eğitim materyali yayınlayarak milyonlarca insanın web sitelerinde daha fazla organik trafik elde etmesine yardımcı olduk.

Nederlânsk Turksk
en ve
mensen insan
organisch organik
verkeer trafik
website web
op boyunca
seo seo
youtube youtube
gratis ücretsiz

NL De meeste auto's hebben "generaties", waar weinig of geen grote veranderingen worden aangebracht in het ontwerp voor meerdere jaren.

TR Çoğu otomobilin "nesiller"i vardır ve bunlar arasında çok nadir büyük değişiklikler olur.

Nederlânsk Turksk
grote büyük
veranderingen değişiklikler

NL Sinds de jaren 1940 draaien bijna alle computers op de von Neumann architectuur. Moderne desktop PCs omvatten echter geen hele kamers meer, maar slechts enkele kubieke decimeters.

TR 1940'lardan beri, neredeyse tüm bilgisayarlar Neumann mimarisi üzerine kurulmuştur. Ancak neyse ki bugünün bilgisayarları bütün bir odayı kaplamıyor...

Nederlânsk Turksk
bijna neredeyse

NL Door de les die we trokken uit tientallen jaren ervaring, investeren wij het nodige om een premium service te kunnen aanbieden. Wij zijn voor 100% de eigenaar en beheerder van onze servers, hardware, DNS en netwerk.

TR Onlarca yıllık deneyimlerimizden edindiğimiz bilgi ile, premium hizmet sağlamak için gerekli yatırımları yapıyoruz. Sunucularımızın, donanımlarımızın, DNS ve ağlarımızın %100'üne sahibiz ve onları biz yönetiyoruz.

Nederlânsk Turksk
tientallen onlarca
service hizmet
en ve
dns dns
netwerk ağ
kunnen bilgi
premium premium

NL In de loop der jaren zijn de regels van het Open Internet Order versoepeld, en restricties voor bedrijven zijn losser geworden

TR Yıllar içinde Açık Internet Kuralları düzenlemeleri yumuşadı ve şirketler üzerindeki kısıtlamalar gevşedi

Nederlânsk Turksk
open açık
internet internet
en ve
regels kuralları
bedrijven şirketler

NL Systemen voor ticketbeheer bestaan al jaren en helpen bedrijven om de manier waarop ze hun klantenservice afhandelen te verbeteren

TR Biletleme yönetim sistemleri yıllardır kullanılmaktadır ve işletmelerin müşteri hizmetleriyle başa çıkma yöntemlerini geliştirmelerine yardımcı olmaktadır

Nederlânsk Turksk
en ve
bedrijven işletmelerin

NL Het hotel is in de loop der jaren in tientallen grote Hollywoodfilms verschenen zoals:

TR Otel, yıllar boyunca düzinelerce büyük Hollywood filminde rol almıştır:

Nederlânsk Turksk
tientallen düzinelerce
grote büyük
hotel otel

NL Vele jaren geleden was Apple niet zo populair als nu en werden er geen virussen ontwikkeld voor het platform

TR Yıllar önce Apple şimdi olduğu kadar popüler değildi ve bu platform için virüsler geliştirilmiyordu

Nederlânsk Turksk
populair popüler
en ve
platform platform
nu şimdi

NL We gebruiken Turnitin-oplossingen al vele jaren met goede resultaten en positieve feedback van studenten.'

TR Turnitin'in sunduğu çözümleri, öğrencilerden gelen olumlu geri bildirimler ile yıllardır kullanmaktayız."

Nederlânsk Turksk
feedback geri
oplossingen çözümleri

NL In minder dan enkele jaren werd Soundiiz DE oplossing voor het online overzetten van muziekgegevens

TR Birkaç yıldan kısa bir süre içinde Soundiiz, müzik verilerini çevrimiçi olarak aktarmada TEK çözüm haline geldi

Nederlânsk Turksk
online çevrimiçi
oplossing çözüm

NL Een alternatief gebruik van doorverwijzingen is bij auto's, waar een specifieke generatie meerdere jaren omvat

TR Alternatif kullanıma örnek olarak araba gibi belirli bir jenerasyonunun, aynı arabanın birden fazla senesini kapsadığı cihazları verebiliriz

Nederlânsk Turksk
auto araba
specifieke belirli

NL Het hotel is in de loop der jaren in tientallen grote Hollywoodfilms verschenen zoals:

TR Otel, yıllar boyunca düzinelerce büyük Hollywood filminde rol almıştır:

Nederlânsk Turksk
tientallen düzinelerce
grote büyük
hotel otel

NL Vanaf het begin doen wij ons best om u te helpen bij het bouwen van uw eigen onderhoudsarme, hoogwaardige plek in uw achtertuin, waar u tientallen jaren lang van het buitenleven kunt genieten

TR Başından beri sizlere açık havayı tüketmeden yıllarca kullanabileceğiniz, düşük bakım maliyetli, yüksek performans arka bahçe sığınağı yaratmanıza yardım etmeye kendimizi adadık

Nederlânsk Turksk
helpen yardım
hoogwaardige yüksek

NL En met ene minimaal onderhoud kan uw terras zijn luxe schoonheid tientallen jaren lang behouden

TR Cüzi bir bakım masrafı ile, deck'iniz gösterişli güzelliğini on yıllarca koruyacaktır

Nederlânsk Turksk
onderhoud bakım

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings