Oersette "zon geeft energie" nei Russysk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "zon geeft energie" fan Nederlânsk nei Russysk

Oersetting fan Nederlânsk nei Russysk fan {sykje}

Nederlânsk
Russysk

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt

RU Так как Марс находится дальше от Солнца, чем Земля, Красной планете требуется больше времени, чтобы совершить один оборот вокруг Солнца

Transliteraasje Tak kak Mars nahoditsâ dalʹše ot Solnca, čem Zemlâ, Krasnoj planete trebuetsâ bolʹše vremeni, čtoby soveršitʹ odin oborot vokrug Solnca

Nederlânsk Russysk
verder дальше
planeet планете
de больше
van чтобы
rond вокруг

NL Omdat Venus dichter bij de zon staat dan de aarde, wordt de planeet het grootste deel van de tijd overschaduwd door de schittering van de zon

RU Поскольку Венера находится ближе к Солнцу, чем Земля, большую часть времени солнечный свет затмевает планету

Transliteraasje Poskolʹku Venera nahoditsâ bliže k Solncu, čem Zemlâ, bolʹšuû častʹ vremeni solnečnyj svet zatmevaet planetu

Nederlânsk Russysk
dan чем

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt

RU Так как Марс находится дальше от Солнца, чем Земля, Красной планете требуется больше времени, чтобы совершить один оборот вокруг Солнца

Transliteraasje Tak kak Mars nahoditsâ dalʹše ot Solnca, čem Zemlâ, Krasnoj planete trebuetsâ bolʹše vremeni, čtoby soveršitʹ odin oborot vokrug Solnca

Nederlânsk Russysk
verder дальше
planeet планете
de больше
van чтобы
rond вокруг

NL Saturnus heeft net een samenstand met de zon gehad en staat daarom nog niet zo ver van de zon

RU Сатурн недавно прошел соединение с Солнцем и все еще расположен недалеко от него в небе

Transliteraasje Saturn nedavno prošel soedinenie s Solncem i vse eŝe raspoložen nedaleko ot nego v nebe

Nederlânsk Russysk
een все

NL De maan begint op 2 maart richting de nieuwe fase te bewegen, blijft ook dicht bij de zon en komt iets eerder dan de zon op.

RU Луна, которая достигнет фазы новолуния 2 марта, тоже находится рядом с Солнцем и восходит над горизонтом незадолго до рассвета.

Transliteraasje Luna, kotoraâ dostignet fazy novoluniâ 2 marta, tože nahoditsâ râdom s Solncem i voshodit nad gorizontom nezadolgo do rassveta.

Nederlânsk Russysk
maart марта
en и

NL De maan zal moeilijk te zien zijn, omdat deze dicht bij de zon staat en mogelijk door de schittering van de zon aan het zicht onttrokken wordt

RU Планету будет сложно увидеть, так как она находится очень близко к Солнцу, чей яркий свет может помешать наблюдениям

Transliteraasje Planetu budet složno uvidetʹ, tak kak ona nahoditsâ očenʹ blizko k Solncu, čej ârkij svet možet pomešatʹ nablûdeniâm

Nederlânsk Russysk
moeilijk сложно
dicht близко

NL Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

RU Самой горячей планетой является Венера, чья плотная атмосфера прекрасно справляется с этой задачей.

Transliteraasje Samoj gorâčej planetoj âvlâetsâ Venera, čʹâ plotnaâ atmosfera prekrasno spravlâetsâ s étoj zadačej.

Nederlânsk Russysk
van с
de этой

NL Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.

RU Это зрелище в буквальном смысле расширяет горизонты и заряжает невероятной энергией.

Transliteraasje Éto zreliŝe v bukvalʹnom smysle rasširâet gorizonty i zarâžaet neveroâtnoj énergiej.

Nederlânsk Russysk
en и

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

RU Для пользователей, это очень полезно, поскольку он дает им информацию, что они могут быть заинтересованы в, и это дает его быстро. 

Transliteraasje Dlâ polʹzovatelej, éto očenʹ polezno, poskolʹku on daet im informaciû, čto oni mogut bytʹ zainteresovany v, i éto daet ego bystro. 

Nederlânsk Russysk
gebruikers пользователей
heel очень
informatie информацию
misschien могут
geïnteresseerd заинтересованы
en и
snel быстро

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

RU Для пользователей, это очень полезно, поскольку он дает им информацию, что они могут быть заинтересованы в, и это дает его быстро. 

Transliteraasje Dlâ polʹzovatelej, éto očenʹ polezno, poskolʹku on daet im informaciû, čto oni mogut bytʹ zainteresovany v, i éto daet ego bystro. 

Nederlânsk Russysk
gebruikers пользователей
heel очень
informatie информацию
misschien могут
geïnteresseerd заинтересованы
en и
snel быстро

NL Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.

RU А все потому, что солнце, поскольку оно очень далеко от Земли, выступает точечным источником света.

Transliteraasje A vse potomu, čto solnce, poskolʹku ono očenʹ daleko ot Zemli, vystupaet točečnym istočnikom sveta.

NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur

RU Пн. ? пт. : с 9:00 до 00:00. Сб.? вс. : с 9:00 до 18:30.

Transliteraasje Pn. ? pt. : s 9:00 do 00:00. Sb.? vs. : s 9:00 do 18:30.

Nederlânsk Russysk
van с

NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.

RU Мечтаете о белых песчаных пляжах и бирюзовых сверкающих на солнце озерах? Тогда вас точно покорят эти 11 островов в Швейцарии.

Transliteraasje Mečtaete o belyh pesčanyh plâžah i birûzovyh sverkaûŝih na solnce ozerah? Togda vas točno pokorât éti 11 ostrovov v Švejcarii.

Nederlânsk Russysk
en и
u вас

NL Wisseling van kant: nog meer zon op de Piz Nair

RU Смена декораций: еще больше солнца на склонах горы Пиц Наир

Transliteraasje Smena dekoracij: eŝe bolʹše solnca na sklonah gory Pic Nair

Nederlânsk Russysk
zon солнца

NL In Halle (Saale) worden het hele jaar door ongeveer 2548.49 zonuren geteld. Gemiddeld is er 83.61 uur zon per maand.

RU В Галле в течение года насчитывается около 2548.49 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 83.61 часов солнечного света.

Transliteraasje V Galle v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2548.49 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 83.61 časov solnečnogo sveta.

NL ?en je de dag ontspannen in de zon kunt doorbrengen bij de zandstranden en rotsen.

RU ... и весь день проводите на песчаных пляжах или прогретых солнцем скалах.

Transliteraasje ... i vesʹ denʹ provodite na pesčanyh plâžah ili progretyh solncem skalah.

Nederlânsk Russysk
en и
dag день
de или

NL De Mercuriusgids — Leer de planeet kennen die het dichtst bij de zon staat! Vind hier antwoorden op de meest gestelde vragen over Mercurius.

RU Все о Меркурии — исследуйте самую близкую к Солнцу планету! Здесь вы найдете ответы на самые часто задаваемые вопросы о Меркурии.

Transliteraasje Vse o Merkurii — issledujte samuû blizkuû k Solncu planetu! Zdesʹ vy najdete otvety na samye často zadavaemye voprosy o Merkurii.

Nederlânsk Russysk
vind найдете
vragen вопросы

NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.

RU Венера — вторая по удалённости планета от Солнца и самая яркая планета в нашем небе. В этой статье мы расскажем все, что нужно знать о ней.

Transliteraasje Venera — vtoraâ po udalënnosti planeta ot Solnca i samaâ ârkaâ planeta v našem nebe. V étoj statʹe my rasskažem vse, čto nužno znatʹ o nej.

Nederlânsk Russysk
planeet планета

NL 7 oktober: Mars in conjunctie met de zon

RU 7 октября: Соединение Марса с Солнцем

Transliteraasje 7 oktâbrâ: Soedinenie Marsa s Solncem

Nederlânsk Russysk
oktober октября

NL Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

RU Давайте посмотрим, с какой скоростью Марс движется вокруг Солнца и вращается вокруг своей оси.

Transliteraasje Davajte posmotrim, s kakoj skorostʹû Mars dvižetsâ vokrug Solnca i vraŝaetsâ vokrug svoej osi.

Nederlânsk Russysk
laten we eens kijken посмотрим
rond вокруг
en и
zijn своей

NL Dat komt doordat het bijna twee aardjaren duurt voordat Mars een volledige baan om de zon maakt.

RU Так происходит из-за того, что Марсу требуется почти два земных года, чтобы совершить один оборот вокруг Солнца.

Transliteraasje Tak proishodit iz-za togo, čto Marsu trebuetsâ počti dva zemnyh goda, čtoby soveršitʹ odin oborot vokrug Solnca.

Nederlânsk Russysk
bijna почти
om чтобы

NL Mars is de vierde planeet vanaf de zon en is een van de twee naaste buren van de aarde (de andere is Venus).

RU Марс – четвертая планета от Солнца, а также один из двух ближайших соседей Земли (еще один сосед – Венера).

Transliteraasje Mars – četvertaâ planeta ot Solnca, a takže odin iz dvuh bližajših sosedej Zemli (eŝe odin sosed – Venera).

Nederlânsk Russysk
planeet планета
andere еще

NL Jammer genoeg nadert onze natuurlijke satelliet zijn nieuwe fase: dit betekent dat hij in hetzelfde gebied van de hemel zal staan als de zon, zodat je de maan 's nachts niet kunt zien

RU К сожалению, соединение Луны с Марсом практически совпадает с наступлением новолуния

Transliteraasje K sožaleniû, soedinenie Luny s Marsom praktičeski sovpadaet s nastupleniem novoluniâ

Nederlânsk Russysk
van с

NL Op 7 oktober 2021, om 03.35 uur GMT, zal Mars dicht langs de zon passeren aan de hemel

RU 7 октября, в 06:35 по московскому времени (03:35 GMT), Марс будет находиться рядом с Солнцем на небе

Transliteraasje 7 oktâbrâ, v 06:35 po moskovskomu vremeni (03:35 GMT), Mars budet nahoditʹsâ râdom s Solncem na nebe

Nederlânsk Russysk
oktober октября
de в
uur времени
gmt gmt
zal будет

NL Doordat de planeet zo dicht bij de zon staat, kan Mars een paar weken lang niet geobserveerd worden

RU Из-за такой близости к Солнцу планету нельзя будет наблюдать в течение нескольких недель

Transliteraasje Iz-za takoj blizosti k Solncu planetu nelʹzâ budet nablûdatʹ v tečenie neskolʹkih nedelʹ

Nederlânsk Russysk
zo такой
niet нельзя
worden будет
de в
weken недель

NL Dat komt doordat Mars op het moment van de conjunctie met de zon zijn verste punt vanaf de aarde bereikt.

RU Все потому, что в момент соединения с Солнцем Марс достигает самой удаленной от Земли точки своей орбиты.

Transliteraasje Vse potomu, čto v moment soedineniâ s Solncem Mars dostigaet samoj udalennoj ot Zemli točki svoej orbity.

Nederlânsk Russysk
moment момент
bereikt достигает
punt точки

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

RU Сейчас планета в нашем небе располагается напротив Солнца и видна на протяжении большей части ночи

Transliteraasje Sejčas planeta v našem nebe raspolagaetsâ naprotiv Solnca i vidna na protâženii bolʹšej časti noči

Nederlânsk Russysk
planeet планета
en и
nacht ночи

NL In Londen worden het hele jaar door ongeveer 2109.37 zonuren geteld. Gemiddeld is er 69.22 uur zon per maand.

RU В Лондон в течение года насчитывается около 2109.37 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 69.22 часов солнечного света.

Transliteraasje V London v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2109.37 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 69.22 časov solnečnogo sveta.

NL In Bremen worden het hele jaar door ongeveer 2275.15 zonuren geteld. Gemiddeld is er 74.64 uur zon per maand.

RU В Бремен в течение года насчитывается около 2275.15 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 74.64 часов солнечного света.

Transliteraasje V Bremen v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2275.15 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 74.64 časov solnečnogo sveta.

NL In Parijs worden het hele jaar door ongeveer 2338.09 zonuren geteld. Gemiddeld is er 76.72 uur zon per maand.

RU В Париж в течение года насчитывается около 2338.09 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 76.72 часов солнечного света.

Transliteraasje V Pariž v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2338.09 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 76.72 časov solnečnogo sveta.

NL In Funchal worden het hele jaar door ongeveer 2095.36 zonuren geteld. Gemiddeld is er 68.77 uur zon per maand.

RU В Фуншал в течение года насчитывается около 2095.36 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 68.77 часов солнечного света.

Transliteraasje V Funšal v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2095.36 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 68.77 časov solnečnogo sveta.

NL In Frankfurt am Main worden het hele jaar door ongeveer 2512.66 zonuren geteld. Gemiddeld is er 82.45 uur zon per maand.

RU В Франкфурт-на-Майне в течение года насчитывается около 2512.66 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 82.45 часов солнечного света.

Transliteraasje V Frankfurt-na-Majne v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2512.66 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 82.45 časov solnečnogo sveta.

NL In Basel worden het hele jaar door ongeveer 2549.87 zonuren geteld. Gemiddeld is er 83.69 uur zon per maand.

RU В Базель в течение года насчитывается около 2549.87 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 83.69 часов солнечного света.

Transliteraasje V Bazelʹ v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2549.87 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 83.69 časov solnečnogo sveta.

NL In Hurghada worden het hele jaar door ongeveer 3980.1 zonuren geteld. Gemiddeld is er 130.8 uur zon per maand.

RU В Хургада в течение года насчитывается около 3980.1 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 130.8 часов солнечного света.

Transliteraasje V Hurgada v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3980.1 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 130.8 časov solnečnogo sveta.

NL In Agadir worden het hele jaar door ongeveer 3498.62 zonuren geteld. Gemiddeld is er 114.96 uur zon per maand.

RU В Агадир в течение года насчитывается около 3498.62 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 114.96 часов солнечного света.

Transliteraasje V Agadir v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3498.62 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 114.96 časov solnečnogo sveta.

NL In Heraklion worden het hele jaar door ongeveer 3233.53 zonuren geteld. Gemiddeld is er 106.13 uur zon per maand.

RU В Ираклион в течение года насчитывается около 3233.53 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 106.13 часов солнечного света.

Transliteraasje V Iraklion v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3233.53 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 106.13 časov solnečnogo sveta.

NL In Zürich worden het hele jaar door ongeveer 2700.66 zonuren geteld. Gemiddeld is er 88.65 uur zon per maand.

RU В Цюрих в течение года насчитывается около 2700.66 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 88.65 часов солнечного света.

Transliteraasje V Cûrih v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2700.66 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 88.65 časov solnečnogo sveta.

NL In Moskou worden het hele jaar door ongeveer 2313.44 zonuren geteld. Gemiddeld is er 75.8 uur zon per maand.

RU В Москва в течение года насчитывается около 2313.44 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 75.8 часов солнечного света.

Transliteraasje V Moskva v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2313.44 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 75.8 časov solnečnogo sveta.

NL In Antalya worden het hele jaar door ongeveer 3519.74 zonuren geteld. Gemiddeld is er 115.56 uur zon per maand.

RU В Анталья в течение года насчитывается около 3519.74 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 115.56 часов солнечного света.

Transliteraasje V Antalʹâ v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3519.74 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 115.56 časov solnečnogo sveta.

NL In München worden het hele jaar door ongeveer 2604.99 zonuren geteld. Gemiddeld is er 85.48 uur zon per maand.

RU В Мюнхен в течение года насчитывается около 2604.99 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 85.48 часов солнечного света.

Transliteraasje V Mûnhen v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2604.99 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 85.48 časov solnečnogo sveta.

NL In Houmt Souk worden het hele jaar door ongeveer 3764.28 zonuren geteld. Gemiddeld is er 123.66 uur zon per maand.

RU В Houmt Souk в течение года насчитывается около 3764.28 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 123.66 часов солнечного света.

Transliteraasje V Houmt Souk v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3764.28 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 123.66 časov solnečnogo sveta.

NL In Rhodes worden het hele jaar door ongeveer 3704.13 zonuren geteld. Gemiddeld is er 121.65 uur zon per maand.

RU В Родос в течение года насчитывается около 3704.13 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 121.65 часов солнечного света.

Transliteraasje V Rodos v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3704.13 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 121.65 časov solnečnogo sveta.

NL In Istanbul worden het hele jaar door ongeveer 3033.46 zonuren geteld. Gemiddeld is er 99.59 uur zon per maand.

RU В Стамбул в течение года насчитывается около 3033.46 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 99.59 часов солнечного света.

Transliteraasje V Stambul v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3033.46 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 99.59 časov solnečnogo sveta.

NL In Korfoe worden het hele jaar door ongeveer 3397.33 zonuren geteld. Gemiddeld is er 111.55 uur zon per maand.

RU В Корфу в течение года насчитывается около 3397.33 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 111.55 часов солнечного света.

Transliteraasje V Korfu v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3397.33 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 111.55 časov solnečnogo sveta.

NL In Berlijn worden het hele jaar door ongeveer 2479.08 zonuren geteld. Gemiddeld is er 81.33 uur zon per maand.

RU В Берлин в течение года насчитывается около 2479.08 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 81.33 часов солнечного света.

Transliteraasje V Berlin v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2479.08 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 81.33 časov solnečnogo sveta.

NL In Hamburg worden het hele jaar door ongeveer 2252.18 zonuren geteld. Gemiddeld is er 73.87 uur zon per maand.

RU В Гамбург в течение года насчитывается около 2252.18 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 73.87 часов солнечного света.

Transliteraasje V Gamburg v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2252.18 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 73.87 časov solnečnogo sveta.

NL In Wenen worden het hele jaar door ongeveer 2802.41 zonuren geteld. Gemiddeld is er 91.97 uur zon per maand.

RU В Вена в течение года насчитывается около 2802.41 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 91.97 часов солнечного света.

Transliteraasje V Vena v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2802.41 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 91.97 časov solnečnogo sveta.

NL In Rome worden het hele jaar door ongeveer 3345.6 zonuren geteld. Gemiddeld is er 109.85 uur zon per maand.

RU В Рим в течение года насчитывается около 3345.6 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 109.85 часов солнечного света.

Transliteraasje V Rim v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3345.6 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 109.85 časov solnečnogo sveta.

NL In Aschaffenburg worden het hele jaar door ongeveer 2447.88 zonuren geteld. Gemiddeld is er 80.32 uur zon per maand.

RU В Aschaffenburg в течение года насчитывается около 2447.88 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 80.32 часов солнечного света.

Transliteraasje V Aschaffenburg v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2447.88 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 80.32 časov solnečnogo sveta.

NL In Seville worden het hele jaar door ongeveer 3432.9 zonuren geteld. Gemiddeld is er 112.73 uur zon per maand.

RU В Севилья в течение года насчитывается около 3432.9 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 112.73 часов солнечного света.

Transliteraasje V Sevilʹâ v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 3432.9 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 112.73 časov solnečnogo sveta.

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings