Oersette "voegen en toe" nei Russysk

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteraasje Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.

Transliteraasje Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

RU Чтобы добавить IPS в свою сеть для серверов Windows, вам необходимо перейти к настройкам IPv4, чтобы добавить их в сеть

Transliteraasje Čtoby dobavitʹ IPS v svoû setʹ dlâ serverov Windows, vam neobhodimo perejti k nastrojkam IPv4, čtoby dobavitʹ ih v setʹ

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteraasje Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.

Transliteraasje Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

RU Инструменты с кисточкой для макияжа, чтобы добавить макияж к селфи, добавить цвета волосам и многое другое. 

Transliteraasje Instrumenty s kistočkoj dlâ makiâža, čtoby dobavitʹ makiâž k selfi, dobavitʹ cveta volosam i mnogoe drugoe. 

RU Применяйте эффект для добавления мягкого перехода изображений слайдшоу

Transliteraasje Primenâjte éffekt dlâ dobavleniâ mâgkogo perehoda izobraženij slajdšou

RU Добавьте в сеть нового пользователя, сайт, офис или компанию-партнера, не добавляя клиентов VPN к каждому новому подключению

Transliteraasje Dobavʹte v setʹ novogo polʹzovatelâ, sajt, ofis ili kompaniû-partnera, ne dobavlââ klientov VPN k každomu novomu podklûčeniû

RU Позвольте вашим клиентам указать уникальный номер карты или клиента, который позволит включить их в определенную группу клиентов.

Transliteraasje Pozvolʹte vašim klientam ukazatʹ unikalʹnyj nomer karty ili klienta, kotoryj pozvolit vklûčitʹ ih v opredelennuû gruppu klientov.

RU Введите текст и нажмите Твитнуть. 

Transliteraasje Vvedite tekst i nažmite Tvitnutʹ. 

RU Применяйте эффект для добавления мягкого перехода изображений слайдшоу

Transliteraasje Primenâjte éffekt dlâ dobavleniâ mâgkogo perehoda izobraženij slajdšou

RU Добавляет возможность добавления даты и времени к имени файла.

Transliteraasje Dobavlâet vozmožnostʹ dobavleniâ daty i vremeni k imeni fajla.

RU Повысьте отказоустойчивость, установив резервный балансировщик нагрузки для подстраховки на случай отказа главного балансировщика

Transliteraasje Povysʹte otkazoustojčivostʹ, ustanoviv rezervnyj balansirovŝik nagruzki dlâ podstrahovki na slučaj otkaza glavnogo balansirovŝika

RU Добавляйте идеи и комментарии к видео сеанса тестирования, добавляя примечания к видео

Transliteraasje Dobavlâjte idei i kommentarii k video seansa testirovaniâ, dobavlââ primečaniâ k video

RU Сделайте свой флаер уникальным, изменив цветовую схему и шрифты шаблона и добавив собственные изображения и значки

Transliteraasje Sdelajte svoj flaer unikalʹnym, izmeniv cvetovuû shemu i šrifty šablona i dobaviv sobstvennye izobraženiâ i znački

RU Возможность создания несколько форумов для различных продуктов и языков

Transliteraasje Vozmožnostʹ sozdaniâ neskolʹko forumov dlâ različnyh produktov i âzykov

RU Объемы хранения блоков являются экономически эффективным и удобным способом добавления емкости на ваш облачный сервер

Transliteraasje Obʺemy hraneniâ blokov âvlâûtsâ ékonomičeski éffektivnym i udobnym sposobom dobavleniâ emkosti na vaš oblačnyj server

RU У вас также есть возможность добавлять облачные резервные копии и нашу службу мониторинга на вашу учетную запись.

Transliteraasje U vas takže estʹ vozmožnostʹ dobavlâtʹ oblačnye rezervnye kopii i našu službu monitoringa na vašu učetnuû zapisʹ.

RU Hostwinds Дает вам возможность добавлять резервные копии при создании своего сервера или после его использования

Transliteraasje Hostwinds Daet vam vozmožnostʹ dobavlâtʹ rezervnye kopii pri sozdanii svoego servera ili posle ego ispolʹzovaniâ

RU Таким образом, мы простым добавлять автоматические инкрементные резервные копии для вашего сервера.

Transliteraasje Takim obrazom, my prostym dobavlâtʹ avtomatičeskie inkrementnye rezervnye kopii dlâ vašego servera.

RU Чтобы добавить дополнительные ресурсы, достаточно подключить новый узел к кластеру

Transliteraasje Čtoby dobavitʹ dopolnitelʹnye resursy, dostatočno podklûčitʹ novyj uzel k klasteru

RU Добавление TXT-записи в вашу DNS-конфигурацию;

Transliteraasje Dobavlenie TXT-zapisi v vašu DNS-konfiguraciû;

RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.

Transliteraasje dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.

RU Зафиксировав это событие, далее вы сможете в любой момент оценить:

Transliteraasje Zafiksirovav éto sobytie, dalee vy smožete v lûboj moment ocenitʹ:

RU Напишите свое собственное приложение, чтобы добавить функцию, которой вам не хватает, или попросите об этом наших разработчиков

Transliteraasje Napišite svoe sobstvennoe priloženie, čtoby dobavitʹ funkciû, kotoroj vam ne hvataet, ili poprosite ob étom naših razrabotčikov

RU Адаптируйте форму добавления тем и тикетов под ваши нужды

Transliteraasje Adaptirujte formu dobavleniâ tem i tiketov pod vaši nuždy

RU Примечание: Чтобы добавить и зарегистрировать домен с помощью HOSTWINDS, вы должны войти в наш Клиентская...

Transliteraasje Primečanie: Čtoby dobavitʹ i zaregistrirovatʹ domen s pomoŝʹû HOSTWINDS, vy dolžny vojti v naš Klientskaâ...

RU Чтобы добавить IP-адреса C-класса на свой VPS / Cloud Server, выполните следующие действия:

Transliteraasje Čtoby dobavitʹ IP-adresa C-klassa na svoj VPS / Cloud Server, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

RU Мастер проведет вас через все шаги, чтобы подтвердить право собственности на домен, изменить почтовые серверы, добавить записи SPF, DKIM и DMARC

Transliteraasje Master provedet vas čerez vse šagi, čtoby podtverditʹ pravo sobstvennosti na domen, izmenitʹ počtovye servery, dobavitʹ zapisi SPF, DKIM i DMARC

RU Вы — просто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие

Transliteraasje Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie

RU Один из наших пользователей счел этот запрос полезным, поэтому мы включили его здесь для наших пользователей

Transliteraasje Odin iz naših polʹzovatelej sčel étot zapros poleznym, poétomu my vklûčili ego zdesʹ dlâ naših polʹzovatelej

RU Это просто (и бесплатно) добавить поддержку этих файлов на ваш компьютер с Windows.

Transliteraasje Éto prosto (i besplatno) dobavitʹ podderžku étih fajlov na vaš kompʹûter s Windows.

RU Откройте iPhone Backup Extractor и нажмите «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud», или значок +

Transliteraasje Otkrojte iPhone Backup Extractor i nažmite «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud», ili značok +

RU Вы можете войти, нажав на кнопку + или текст «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud»

Transliteraasje Vy možete vojti, nažav na knopku + ili tekst «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud»

RU Откройте приложение, нажмите «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteraasje Otkrojte priloženie, nažmite «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

RU Создавайте насыщенные информацией задачи, добавляя вложения, ссылки, контрольные списки и настраиваемые поля.

Transliteraasje Sozdavajte nasyŝennye informaciej zadači, dobavlââ vloženiâ, ssylki, kontrolʹnye spiski i nastraivaemye polâ.

RU Отображайте проектные доски и управляйте ими прямо в Teams, добавив MeisterTask в свои каналы.

Transliteraasje Otobražajte proektnye doski i upravlâjte imi prâmo v Teams, dobaviv MeisterTask v svoi kanaly.

RU Если нет, вам нужно добавить папку, нажав кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iTunes».

Transliteraasje Esli net, vam nužno dobavitʹ papku, nažav knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iTunes».

RU Для iCloud: нажмите кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iCloud». Вам нужно будет ввести свои данные для входа в iCloud.

Transliteraasje Dlâ iCloud: nažmite knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iCloud». Vam nužno budet vvesti svoi dannye dlâ vhoda v iCloud.

RU Просто (и бесплатно) добавить поддержку этих файлов на ваш компьютер с Windows 10.

Transliteraasje Prosto (i besplatno) dobavitʹ podderžku étih fajlov na vaš kompʹûter s Windows 10.

RU Нажмите пробел, чтобы добавить пробел после этого текста, а затем перетащите приложение из папки « Applications » в окно терминала

Transliteraasje Nažmite probel, čtoby dobavitʹ probel posle étogo teksta, a zatem peretaŝite priloženie iz papki « Applications » v okno terminala

RU Хакеры могут попытаться получить доступ к вашим данным iCloud, добавив дополнительные устройства к вашей учетной записи iCloud.

Transliteraasje Hakery mogut popytatʹsâ polučitʹ dostup k vašim dannym iCloud, dobaviv dopolnitelʹnye ustrojstva k vašej učetnoj zapisi iCloud.

RU Еще один способ сократить ваши данные электронной почты - удалить, а затем повторно добавить вашу электронную почту

Transliteraasje Eŝe odin sposob sokratitʹ vaši dannye élektronnoj počty - udalitʹ, a zatem povtorno dobavitʹ vašu élektronnuû počtu

RU Загрузите данные в файл в формате .xlsx, чтобы добавить обратные ссылки, обнаруженные внешними источниками.

Transliteraasje Zagruzite dannye v fajl v formate .xlsx, čtoby dobavitʹ obratnye ssylki, obnaružennye vnešnimi istočnikami.

RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться

Transliteraasje Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Transliteraasje Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

RU Внедрение онлайн-чата и обмена сообщениями может поднять поддержку ваших клиентов на новый уровень

Transliteraasje Vnedrenie onlajn-čata i obmena soobŝeniâmi možet podnâtʹ podderžku vaših klientov na novyj urovenʹ

RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.

Transliteraasje Pozvolʹte agentam konsulʹtirovatʹsâ so storonnimi licami i libo pereadresovyvatʹ im zvonki, libo vklûčatʹ ih v tekuŝij zvonok.

RU Все графики Visme можно сделать интерактивными: добавьте легенду, всплывающую при наведении, чтобы дать аудитории больше информации.

Transliteraasje Vse grafiki Visme možno sdelatʹ interaktivnymi: dobavʹte legendu, vsplyvaûŝuû pri navedenii, čtoby datʹ auditorii bolʹše informacii.

RU Делитесь своими линейными графиками с аудиторией: скачайте файл, вставьте его на сайт или добавьте в другой проект.

Transliteraasje Delitesʹ svoimi linejnymi grafikami s auditoriej: skačajte fajl, vstavʹte ego na sajt ili dobavʹte v drugoj proekt.