Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "server wordt uitgevoerd" nei Russysk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "server wordt uitgevoerd" fan Nederlânsk nei Russysk

Oarsettingen fan server wordt uitgevoerd

"server wordt uitgevoerd" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:

server server Серверы будет в веб все имеет использовать можете мы настройки по полностью приложение приложения сервер сервера сервере сервером серверу серверы сети система хостинг хостинга что это
wordt - Будет Где а более будет быть в в этом вам вас ваш вашего вашей вашем ваши во время все всех вы вы можете где для доступ его ее если есть же и из или их к каждый как когда количество которые который ли либо может может быть можете можно мы на не не будет но о однако он она они от по при работы с с помощью со становится так также то только чем через что чтобы это этого этот является
uitgevoerd бизнес более будет быть в все для если и или к которые можете мы на при с что это

Oersetting fan Nederlânsk nei Russysk fan {sykje}

Nederlânsk
Russysk

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd

RU Удаленные агенты работают на компьютерах (не на сервере Bamboo), на которых запущен инструмент удаленного агента

Transliteraasje Udalennye agenty rabotaût na kompʹûterah (ne na servere Bamboo), na kotoryh zapuŝen instrument udalennogo agenta

Nederlânsk Russysk
agents агенты
server сервере
waarop которых

NL Post: een functie aanroepen die door de server wordt uitgevoerd, zoals bepaald door de server.

RU Post: Вызовите некоторую функцию для выполнения сервером, как определено сервером.

Transliteraasje Post: Vyzovite nekotoruû funkciû dlâ vypolneniâ serverom, kak opredeleno serverom.

Nederlânsk Russysk
post post
functie функцию
server сервером

NL Post: een functie aanroepen die door de server wordt uitgevoerd, zoals bepaald door de server.

RU Post: Вызовите некоторую функцию для выполнения сервером, как определено сервером.

Transliteraasje Post: Vyzovite nekotoruû funkciû dlâ vypolneniâ serverom, kak opredeleno serverom.

Nederlânsk Russysk
post post
functie функцию
server сервером

NL Deze dienst wordt uitgevoerd door de server in antwoord op een verzoek van het dienstprotocol.

RU Этот сервис выполняется сервером в ответ на запрос протокола обслуживания.

Transliteraasje Étot servis vypolnâetsâ serverom v otvet na zapros protokola obsluživaniâ.

Nederlânsk Russysk
server сервером
antwoord ответ
verzoek запрос

NL Software die op de server wordt uitgevoerd

RU Программное обеспечение работает на сервере

Transliteraasje Programmnoe obespečenie rabotaet na servere

Nederlânsk Russysk
server сервере

NL Deze dienst wordt uitgevoerd door de server in antwoord op een verzoek van het dienstprotocol.

RU Этот сервис выполняется сервером в ответ на запрос протокола обслуживания.

Transliteraasje Étot servis vypolnâetsâ serverom v otvet na zapros protokola obsluživaniâ.

Nederlânsk Russysk
server сервером
antwoord ответ
verzoek запрос

NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren

RU При первом запуске программы (если только после обновления) она предложит либо создать новую базу данных, либо выбрать существующую

Transliteraasje Pri pervom zapuske programmy (esli tolʹko posle obnovleniâ) ona predložit libo sozdatʹ novuû bazu dannyh, libo vybratʹ suŝestvuûŝuû

Nederlânsk Russysk
programma программы
upgrade обновления
maken создать
nieuwe новую
selecteren выбрать

NL het wordt weergegeven op het scherm - of wordt op de achtergrond uitgevoerd

RU это показано на экране - или работает в фоновом режиме

Transliteraasje éto pokazano na ékrane - ili rabotaet v fonovom režime

Nederlânsk Russysk
weergegeven показано
scherm экране
achtergrond фоновом

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

RU \ $?- выходной код предыдущей команды.Это будет обновляться после выполнения каждой команды.

Transliteraasje \ $?- vyhodnoj kod predyduŝej komandy.Éto budet obnovlâtʹsâ posle vypolneniâ každoj komandy.

Nederlânsk Russysk
wordt будет
elke каждой

NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren

RU При первом запуске программы (если только после обновления) она предложит либо создать новую базу данных, либо выбрать существующую

Transliteraasje Pri pervom zapuske programmy (esli tolʹko posle obnovleniâ) ona predložit libo sozdatʹ novuû bazu dannyh, libo vybratʹ suŝestvuûŝuû

Nederlânsk Russysk
programma программы
upgrade обновления
maken создать
nieuwe новую
selecteren выбрать

NL het wordt weergegeven op het scherm - of wordt op de achtergrond uitgevoerd

RU это показано на экране - или работает в фоновом режиме

Transliteraasje éto pokazano na ékrane - ili rabotaet v fonovom režime

Nederlânsk Russysk
weergegeven показано
scherm экране
achtergrond фоновом

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

RU \ $?- выходной код предыдущей команды.Это будет обновляться после выполнения каждой команды.

Transliteraasje \ $?- vyhodnoj kod predyduŝej komandy.Éto budet obnovlâtʹsâ posle vypolneniâ každoj komandy.

Nederlânsk Russysk
wordt будет
elke каждой

NL Je hoeft apps vóór de migratie niet uit te schakelen of te verwijderen van de server. Als je apps actief zijn tijdens de migratie, kan deze toch uitgevoerd worden.

RU Отключать или удалять приложения с сервера перед миграцией не нужно. Миграция пройдет успешно и при активных приложениях на сервере.

Transliteraasje Otklûčatʹ ili udalâtʹ priloženiâ s servera pered migraciej ne nužno. Migraciâ projdet uspešno i pri aktivnyh priloženiâh na servere.

Nederlânsk Russysk
verwijderen удалять
apps приложения

NL lokale agents worden uitgevoerd als onderdeel van de Bamboo-server.

RU Локальные агенты работают в рамках сервера Bamboo.

Transliteraasje Lokalʹnye agenty rabotaût v ramkah servera Bamboo.

Nederlânsk Russysk
agents агенты
server сервера

NL Nu moet u filezilla-server op de server hebben geïnstalleerd. Vervolgens moet u verbinding maken met de server.

RU Теперь у вас должен быть сервер FileZilla, установленный на сервере. Далее вам нужно будет подключиться к серверу.

Transliteraasje Teperʹ u vas dolžen bytʹ server FileZilla, ustanovlennyj na servere. Dalee vam nužno budet podklûčitʹsâ k serveru.

Nederlânsk Russysk
filezilla filezilla
verbinding подключиться

NL De informatie over uw gebruik van de Website die door een cookie wordt gecreëerd, wordt normaal gesproken verstuurd naar een Google-server in de VS en het wordt daar opgeslagen

RU Информация о твоем использовании Вебсайта, созданная файлом cookie, обычно передается на сервер Google в США и хранится там

Transliteraasje Informaciâ o tvoem ispolʹzovanii Vebsajta, sozdannaâ fajlom cookie, obyčno peredaetsâ na server Google v SŠA i hranitsâ tam

Nederlânsk Russysk
gebruik использовании
cookie cookie
normaal обычно
server сервер
google google
opgeslagen хранится
daar там

NL Schrijf en implementeer code die aan de netwerk-edge wordt uitgevoerd.

RU Пишите и разворачивайте код, работающий на периферии сети.

Transliteraasje Pišite i razvoračivajte kod, rabotaûŝij na periferii seti.

Nederlânsk Russysk
en и
code код
netwerk сети

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.

Transliteraasje Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.

Nederlânsk Russysk
apache apache
openen открывая
favoriete любимый
webbrowser веб-браузер
en и
url url
http http

NL Zodra het wordt uitgevoerd, worden alle back-ups op uw computer weergegeven en wanneer deze voor het laatst zijn gemaakt

RU Как только он запустится, он перечислит все резервные копии на вашем компьютере, и когда они были в последний раз сделаны

Transliteraasje Kak tolʹko on zapustitsâ, on perečislit vse rezervnye kopii na vašem kompʹûtere, i kogda oni byli v poslednij raz sdelany

Nederlânsk Russysk
alle все
computer компьютере
en и
laatst последний

NL U kunt een back-up van een nieuwere versie van iOS niet herstellen dan wanneer een apparaat wordt uitgevoerd

RU Вы не можете восстановить резервную копию с более новой версии iOS, чем запущенное устройство

Transliteraasje Vy ne možete vosstanovitʹ rezervnuû kopiû s bolee novoj versii iOS, čem zapuŝennoe ustrojstvo

Nederlânsk Russysk
ios ios
herstellen восстановить
van с
dan чем
apparaat устройство

NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.

RU Импорт фотографий с вашего iPhone на Mac легко, так как приложение Apple Photos работает в обеих системах.

Transliteraasje Import fotografij s vašego iPhone na Mac legko, tak kak priloženie Apple Photos rabotaet v obeih sistemah.

Nederlânsk Russysk
iphone iphone
mac mac
uw вашего
eenvoudig легко
systemen системах

NL Dit zijn de onderliggende delen van het werk dat door de API wordt uitgevoerd

RU Это основные части работы, выполняемой API

Transliteraasje Éto osnovnye časti raboty, vypolnâemoj API

Nederlânsk Russysk
api api

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

RU Значение этого свойства одинаково для приложений от одного поставщика, работающих на одном устройстве

Transliteraasje Značenie étogo svojstva odinakovo dlâ priloženij ot odnogo postavŝika, rabotaûŝih na odnom ustrojstve

Nederlânsk Russysk
apps приложений
leverancier поставщика
apparaat устройстве

NL Als het vandaag vrijdag is en er 's ochtends een back-up wordt uitgevoerd, heeft uw iCloud-back-up:

RU Если сегодня пятница, а резервное копирование выполняется утром, ваша резервная копия iCloud будет иметь:

Transliteraasje Esli segodnâ pâtnica, a rezervnoe kopirovanie vypolnâetsâ utrom, vaša rezervnaâ kopiâ iCloud budet imetʹ:

Nederlânsk Russysk
vandaag сегодня
een а
back-up резервное
uw ваша
wordt будет

NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem

RU Приложение iOS не запустится, пока вы не утвердите его для работы в своей системе

Transliteraasje Priloženie iOS ne zapustitsâ, poka vy ne utverdite ego dlâ raboty v svoej sisteme

Nederlânsk Russysk
ios ios
systeem системе

NL Soepele en naadloze prestaties voor andere software die op uw apparaat wordt uitgevoerd

RU Плавная и бесперебойная работа для другого программного обеспечения, работающего на вашем устройстве

Transliteraasje Plavnaâ i besperebojnaâ rabota dlâ drugogo programmnogo obespečeniâ, rabotaûŝego na vašem ustrojstve

Nederlânsk Russysk
en и
software программного
uw вашем
apparaat устройстве

NL Configureer een virtuele machine zodat deze altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd.

RU Возможность настроить виртуальную машину всегда работать в фоновом режиме.

Transliteraasje Vozmožnostʹ nastroitʹ virtualʹnuû mašinu vsegda rabotatʹ v fonovom režime.

Nederlânsk Russysk
configureer настроить
altijd всегда
de в
achtergrond фоновом

NL Authenticatie wordt uitgevoerd met behulp van een token verstrekt door Reincubate, die hier kan worden verkregen .

RU Аутентификация выполняется с использованием токена, предоставленного Reincubate, который можно получить здесь .

Transliteraasje Autentifikaciâ vypolnâetsâ s ispolʹzovaniem tokena, predostavlennogo Reincubate, kotoryj možno polučitʹ zdesʹ .

Nederlânsk Russysk
reincubate reincubate
van с
met behulp van использованием
die который
kan можно
worden получить
hier здесь

NL Lighthouse wordt uitgevoerd als zijn eigen afzonderlijke test vanuit WebPageTest, maar het heeft zijn eigen configuratieprofiel:

RU Lighthouse запускается в виде отдельного теста внутри WebPageTest, но с использованием отдельной настройки конфигурации:

Transliteraasje Lighthouse zapuskaetsâ v vide otdelʹnogo testa vnutri WebPageTest, no s ispolʹzovaniem otdelʹnoj nastrojki konfiguracii:

Nederlânsk Russysk
het в
test теста
vanuit внутри

NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.

RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.

Transliteraasje Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.

Nederlânsk Russysk
jij вами
direct сразу
bijgewerkt обновления
triggers триггеров

NL Onze exclusieve mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken zorgen ervoor dat elk type indrukken met precisie wordt uitgevoerd.

RU Наши механические переключатели с ресурсом в 60 млн кликов гарантируют четкость каждого нажатия.

Transliteraasje Naši mehaničeskie pereklûčateli s resursom v 60 mln klikov garantiruût četkostʹ každogo nažatiâ.

Nederlânsk Russysk
schakelaars переключатели
elk каждого

NL Dit is precies hoe een e-mail spoofing aanval wordt uitgevoerd.

RU Именно так и происходит атака почтовой подделки.

Transliteraasje Imenno tak i proishodit ataka počtovoj poddelki.

Nederlânsk Russysk
hoe так
wordt происходит
aanval атака

NL Stel deze optie in om de nummerlijst op de bestemming een willekeurige volgorde te geven wanneer de synchronisatie wordt uitgevoerd.

RU Установите для этой опции значение «случайный порядок целевого трек-листа», когда будет выполняться синхронизация.

Transliteraasje Ustanovite dlâ étoj opcii značenie «slučajnyj porâdok celevogo trek-lista», kogda budet vypolnâtʹsâ sinhronizaciâ.

Nederlânsk Russysk
optie опции
wanneer когда
wordt будет
synchronisatie синхронизация

NL Als je meerdere afspeellijsten tegelijk verhuist, wordt het proces uitgevoerd in de achtergrond

RU Если вы перемещаете несколько плейлистов за один раз, процесс будет выполняться в фоновом режиме

Transliteraasje Esli vy peremeŝaete neskolʹko plejlistov za odin raz, process budet vypolnâtʹsâ v fonovom režime

Nederlânsk Russysk
proces процесс
wordt будет
achtergrond фоновом

NL Dit gebeurt wanneer een script op een webpagina een fout bevat of niet correct wordt uitgevoerd

RU Это происходит, когда сценарий на веб-странице содержит ошибку или не выполняется правильно

Transliteraasje Éto proishodit, kogda scenarij na veb-stranice soderžit ošibku ili ne vypolnâetsâ pravilʹno

Nederlânsk Russysk
wanneer когда
script сценарий
bevat содержит
fout ошибку
of или
correct правильно

NL Verwerking van de verzamelde informatie over u wordt alleen uitgevoerd voor de doeleinden die zijn beschreven in dit Privacybeleid.

RU Обработка информации, собранной о вас, предпринимается только для целей, описанных в этой политике конфиденциальности.

Transliteraasje Obrabotka informacii, sobrannoj o vas, predprinimaetsâ tolʹko dlâ celej, opisannyh v étoj politike konfidencialʹnosti.

Nederlânsk Russysk
informatie информации
alleen только
doeleinden целей

NL Lighthouse wordt uitgevoerd als zijn eigen afzonderlijke test vanuit WebPageTest, maar het heeft zijn eigen configuratieprofiel:

RU Lighthouse запускается в виде отдельного теста внутри WebPageTest, но с использованием отдельной настройки конфигурации:

Transliteraasje Lighthouse zapuskaetsâ v vide otdelʹnogo testa vnutri WebPageTest, no s ispolʹzovaniem otdelʹnoj nastrojki konfiguracii:

Nederlânsk Russysk
het в
test теста
vanuit внутри

NL Schrijf en implementeer code die aan de netwerk-edge wordt uitgevoerd.

RU Пишите и разворачивайте код, работающий на периферии сети.

Transliteraasje Pišite i razvoračivajte kod, rabotaûŝij na periferii seti.

Nederlânsk Russysk
en и
code код
netwerk сети

NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.

RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.

Transliteraasje Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.

Nederlânsk Russysk
jij вами
direct сразу
bijgewerkt обновления
triggers триггеров

NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.

RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.

Transliteraasje Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.

Nederlânsk Russysk
jij вами
direct сразу
bijgewerkt обновления
triggers триггеров

NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.

RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.

Transliteraasje Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.

Nederlânsk Russysk
jij вами
direct сразу
bijgewerkt обновления
triggers триггеров

NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.

RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.

Transliteraasje Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.

Nederlânsk Russysk
jij вами
direct сразу
bijgewerkt обновления
triggers триггеров

NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.

RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.

Transliteraasje Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.

Nederlânsk Russysk
jij вами
direct сразу
bijgewerkt обновления
triggers триггеров

NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.

RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.

Transliteraasje Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.

Nederlânsk Russysk
jij вами
direct сразу
bijgewerkt обновления
triggers триггеров

NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.

RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.

Transliteraasje Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.

Nederlânsk Russysk
jij вами
direct сразу
bijgewerkt обновления
triggers триггеров

NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.

RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.

Transliteraasje Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.

Nederlânsk Russysk
jij вами
direct сразу
bijgewerkt обновления
triggers триггеров

NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.

RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.

Transliteraasje Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.

Nederlânsk Russysk
jij вами
direct сразу
bijgewerkt обновления
triggers триггеров

NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.

RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.

Transliteraasje Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.

Nederlânsk Russysk
jij вами
direct сразу
bijgewerkt обновления
triggers триггеров

NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.

RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.

Transliteraasje Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.

Nederlânsk Russysk
jij вами
direct сразу
bijgewerkt обновления
triggers триггеров

NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.

RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.

Transliteraasje Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.

Nederlânsk Russysk
jij вами
direct сразу
bijgewerkt обновления
triggers триггеров

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings