Oersette "blijven garanderen" nei Russysk

RU Рекомендуется поддерживать легкое рулевое управление, чтобы обеспечить легкое вождение

Transliteraasje Rekomenduetsâ podderživatʹ legkoe rulevoe upravlenie, čtoby obespečitʹ legkoe voždenie

RU Следовательно, для обеспечения возможности доставки электронной почты необходимо оставаться в пределах лимита SPF 10 поиска

Transliteraasje Sledovatelʹno, dlâ obespečeniâ vozmožnosti dostavki élektronnoj počty neobhodimo ostavatʹsâ v predelah limita SPF 10 poiska

RU А ведь есть еще смертоносные лазеры, которые не дадут спокойно постоять и осмотреться, а заставят двигаться все выше и выше.

Transliteraasje A vedʹ estʹ eŝe smertonosnye lazery, kotorye ne dadut spokojno postoâtʹ i osmotretʹsâ, a zastavât dvigatʹsâ vse vyše i vyše.

RU Разработчики смогут сосредоточиться на главном, а остальная организация — оставаться на верном пути.

Transliteraasje Razrabotčiki smogut sosredotočitʹsâ na glavnom, a ostalʹnaâ organizaciâ — ostavatʹsâ na vernom puti.

RU Сейчас #лучшедома, но все мы хотим поддерживать связь с миром и развивать бизнес

Transliteraasje Sejčas #lučšedoma, no vse my hotim podderživatʹ svâzʹ s mirom i razvivatʹ biznes

RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто

Transliteraasje Obespečitʹ bezopasnostʹ, ne usložnââ pri étom žiznʹ polʹzovatelâm-nespecialistam, očenʹ neprosto

RU Наши корпоративные сервисы и программы поддержки гарантируют вам успех

Transliteraasje Naši korporativnye servisy i programmy podderžki garantiruût vam uspeh

RU Чтобы обеспечить всеобщую инклюзивность в сообществе наших пользователей, мы разработали данные Правила Сообщества.

Transliteraasje Čtoby obespečitʹ vseobŝuû inklûzivnostʹ v soobŝestve naših polʹzovatelej, my razrabotali dannye Pravila Soobŝestva.

RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.

Transliteraasje My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Transliteraasje Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Многим предприятиям оказалось трудно поддерживать производительность, одновременно защищая своих сотрудников

Transliteraasje Mnogim predpriâtiâm okazalosʹ trudno podderživatʹ proizvoditelʹnostʹ, odnovremenno zaŝiŝaâ svoih sotrudnikov

RU Безопасные дистанционные операции обеспечивают безопасную рабочую среду и непрерывность работы производственного персонала

Transliteraasje Bezopasnye distancionnye operacii obespečivaût bezopasnuû rabočuû sredu i nepreryvnostʹ raboty proizvodstvennogo personala

RU DKIM (DomainKeys Identified Mail) позволяет отправителям ассоциировать доменное имя с электронным сообщением, тем самым гарантируя его подлинность

Transliteraasje DKIM (DomainKeys Identified Mail) pozvolâet otpravitelâm associirovatʹ domennoe imâ s élektronnym soobŝeniem, tem samym garantiruâ ego podlinnostʹ

RU DKIM (DomainKeys Identified Mail) позволяет отправителям ассоциировать доменное имя с электронным сообщением, тем самым гарантируя его подлинность

Transliteraasje DKIM (DomainKeys Identified Mail) pozvolâet otpravitelâm associirovatʹ domennoe imâ s élektronnym soobŝeniem, tem samym garantiruâ ego podlinnostʹ

RU Мы гарантируем вам, что не добавляем никакие водяные знаки на файлы, сжимаемые с помощью нашего сервиса.

Transliteraasje My garantiruem vam, čto ne dobavlâem nikakie vodânye znaki na fajly, sžimaemye s pomoŝʹû našego servisa.

RU Никакие уровни резервирования, источники питания или сетевые контроллеры не могут гарантировать 100% бесперебойную работу

Transliteraasje Nikakie urovni rezervirovaniâ, istočniki pitaniâ ili setevye kontrollery ne mogut garantirovatʹ 100% besperebojnuû rabotu

RU Мы также не можем гарантировать постоянную доступность предлагаемых услуг и отсутствие ошибок в них

Transliteraasje My takže ne možem garantirovatʹ postoânnuû dostupnostʹ predlagaemyh uslug i otsutstvie ošibok v nih

RU обеспечить соблюдение настоящих Условий;

Transliteraasje obespečitʹ soblûdenie nastoâŝih Uslovij;

RU Безопасность мирового класса с новейшими технологиями для обеспечения конфиденциальности. | Sonix

Transliteraasje Bezopasnostʹ mirovogo klassa s novejšimi tehnologiâmi dlâ obespečeniâ konfidencialʹnosti. | Sonix

RU Для обеспечения дополнительной безопасности включите двухфакторную аутентификацию для обеспечения безопасности учетной записи.

Transliteraasje Dlâ obespečeniâ dopolnitelʹnoj bezopasnosti vklûčite dvuhfaktornuû autentifikaciû dlâ obespečeniâ bezopasnosti učetnoj zapisi.

RU Скрыв ваш исходный IP-адрес и зашифровав интернет-трафик, VPN гарантирует вам полную и постоянную защиту

Transliteraasje Skryv vaš ishodnyj IP-adres i zašifrovav internet-trafik, VPN garantiruet vam polnuû i postoânnuû zaŝitu

RU В этом случае мы обязуемся принимать соответствующие меры для обеспечения безопасности.

Transliteraasje V étom slučae my obâzuemsâ prinimatʹ sootvetstvuûŝie mery dlâ obespečeniâ bezopasnosti.

RU Для обеспечения функционирования и защиты от атак (например, DDoS-атак) данные хранятся дольше продолжительности сеанса.

Transliteraasje Dlâ obespečeniâ funkcionirovaniâ i zaŝity ot atak (naprimer, DDoS-atak) dannye hranâtsâ dolʹše prodolžitelʹnosti seansa.

RU Чтобы убедиться в этом, мы хотели бы заранее пояснить используемые термины.

Transliteraasje Čtoby ubeditʹsâ v étom, my hoteli by zaranee poâsnitʹ ispolʹzuemye terminy.

RU Поддерживает HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, платформы SMART, SAML и многие другие для обеспечения взаимодействия между разнородными системами.

Transliteraasje Podderživaet HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, platformy SMART, SAML i mnogie drugie dlâ obespečeniâ vzaimodejstviâ meždu raznorodnymi sistemami.

RU Поддерживает цифровые подписи, чтобы гарантировать, что электронные счета поступают из заявленного источника и не были изменены.

Transliteraasje Podderživaet cifrovye podpisi, čtoby garantirovatʹ, čto élektronnye sčeta postupaût iz zaâvlennogo istočnika i ne byli izmeneny.

RU Автоматизируйте соблюдение требований бизнес-процессов, чтобы обеспечить оптимальную работу и максимальную эффективность.

Transliteraasje Avtomatizirujte soblûdenie trebovanij biznes-processov, čtoby obespečitʹ optimalʹnuû rabotu i maksimalʹnuû éffektivnostʹ.

RU Она работает в организации, чтобы обеспечить превосходное обслуживание клиентов по всему миру.

Transliteraasje Ona rabotaet v organizacii, čtoby obespečitʹ prevoshodnoe obsluživanie klientov po vsemu miru.

RU Изолированные приложение, тесты на проникновение и функциональность для отлова багов помогают обеспечить безопасность дома.

Transliteraasje Izolirovannye priloženie, testy na proniknovenie i funkcionalʹnostʹ dlâ otlova bagov pomogaût obespečitʹ bezopasnostʹ doma.

RU Исключительно точные крышеобразные призмы и оптическая система HD гарантируют получение яркого, четкого изображения.

Transliteraasje Isklûčitelʹno točnye kryšeobraznye prizmy i optičeskaâ sistema HD garantiruût polučenie ârkogo, četkogo izobraženiâ.

RU Медицинский силикон не допускает перенос бактерий во время процедуры.

Transliteraasje Medicinskij silikon ne dopuskaet perenos bakterij vo vremâ procedury.

RU Читайте о мерах, которые мы следуем, чтобы обеспечить безопасный процесс разработки в Adaface.

Transliteraasje Čitajte o merah, kotorye my sleduem, čtoby obespečitʹ bezopasnyj process razrabotki v Adaface.

RU Тесно сотрудничать с учетом команды, чтобы обеспечить точную финансовую отчетность

Transliteraasje Tesno sotrudničatʹ s učetom komandy, čtoby obespečitʹ točnuû finansovuû otčetnostʹ

RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.

Transliteraasje My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.

RU Никакие уровни резервирования, источники питания или сетевые контроллеры не могут гарантировать 100% бесперебойную работу

Transliteraasje Nikakie urovni rezervirovaniâ, istočniki pitaniâ ili setevye kontrollery ne mogut garantirovatʹ 100% besperebojnuû rabotu

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Transliteraasje Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Transliteraasje Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Transliteraasje Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Transliteraasje Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Transliteraasje Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Transliteraasje Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Transliteraasje Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Transliteraasje Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Transliteraasje Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Transliteraasje Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Transliteraasje Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Transliteraasje Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Transliteraasje Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Изолированные приложение, тесты на проникновение и функциональность для отлова багов помогают обеспечить безопасность дома.

Transliteraasje Izolirovannye priloženie, testy na proniknovenie i funkcionalʹnostʹ dlâ otlova bagov pomogaût obespečitʹ bezopasnostʹ doma.

RU DKIM (DomainKeys Identified Mail) позволяет отправителям ассоциировать доменное имя с электронным сообщением, тем самым гарантируя его подлинность

Transliteraasje DKIM (DomainKeys Identified Mail) pozvolâet otpravitelâm associirovatʹ domennoe imâ s élektronnym soobŝeniem, tem samym garantiruâ ego podlinnostʹ