Oersette "resultaat" nei Portegeesk

PT Caso número 1 : Um comando site: pode retornar um resultado, mas o resultado não é idêntico ao URL adicionado . Nesse caso, a ferramenta mostra que a URL não está indexada, pois não corresponde à URL que você deseja testar

• Caso número
• retornar um resultado
• resultado não é
• URL adicionado
• Nesse caso
• URL não está
• pois não corresponde
• testar

PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.

• Somos seu parceiro
• início ao fim
• gostar da capa
• podcast
• garantimos seu dinheiro

PT Você também pode nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo com o seu briefing, reabrir seu concurso para garantir um bom resultado ou para ajudá-lo a escolher um design vencedor

• ligar a qualquer
• briefing
• reabrir seu concurso
• garantir um bom
• ajudá-lo a escolher
• design vencedor

PT "Eu realmente queria um livro sobre minhas experiências no Japão. Tive muita sorte de descobrir a Blurb, que foi a solução perfeita para mim. Estou muito feliz com o resultado."

• Tive muita sorte
• descobrir a Blurb
• Estou muito feliz

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios

• compartilhando mais conhecimento
• nunca
• Martin Binder
• analista de negócios

PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.

• Confira o webinar
• aprender maneiras práticas
• simplificar processos
• preparar todo funcionário
• sucesso
• melhorar o desempenho

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

• McCorvey usou só
• durante
• Ele fez muita
• resultado inesperado
• agora a gente

PT Outbreaks Near Me (antes conhecida como COVID Near You) é uma colaboração entre o Boston Children's Hospital, a Escola de Medicina de Harvard, a SurveyMonkey e a Tableau para visualizar dados da pandemia nos EUA

• Outbreaks Near Me
• Near You
• é uma colaboração
• Boston Children's Hospital
• Escola de Medicina
• Harvard
• SurveyMonkey
• Tableau para visualizar
• pandemia nos EUA

PT O resultado? Fortes relações com os clientes em todas as interações com a sua marca. 

• resultado
• marca

PT Sabia que a maioria das organizações apresentam um retorno de investimento no prazo de 12 meses exclusivamente pela implementação da classificação automatizada?

• investimento no prazo
• classificação automatizada

PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos. 

• pontuação BLEU
• BLEU
• textos

PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.

• sido uma brincadeira
• resultados
• temos a piada
• trás disso
• certamente

PT O resultado é uma fascinante narrativa visual da história humana que diz mais que mil palavras

• humana que diz
• mil palavras

PT O resultado até agora? As pessoas em todos os setores adoram o Tableau. Porque, com ele, ver é entender.

• resultado até agora
• Porque
• ele
• ver é

PT Apenas um resumo do resultado fica visível para os administradores do portal, por exemplo, se o arquivo está infectado ou não

• resumo do resultado
• portal
• exemplo
• arquivo está infectado

PT Amplie o escopo do monitoramento e melhore a qualidade dos dados coletados. O resultado? Visibilidade da pilha completa dos dados disponíveis em toda a experiência digital.

• Amplie o escopo
• monitoramento
• melhore a qualidade
• coletados
• resultado
• Visibilidade da pilha
• disponíveis em toda
• experiência

PT Um resultado é uma referência a dados ou um arquivo publicado no bucket de armazenamento de um cliente.

PT Nosso trabalho - que teve ampla cobertura da imprensa britânica - sem dúvida moldou a narrativa e representou uma das poucas vozes britânicas positivas sobre o aplicativo, contribuindo para esse resultado.

• Nosso trabalho
• teve ampla cobertura
• imprensa britânica
• vozes britânicas positivas
• aplicativo
• contribuindo para esse

PT A gama de ideias inspiradoras em exibição em todo o Smarta 100, juntamente com a O2, prova que o movimento empresarial no Reino Unido está aumentando em força e, sem dúvida, veremos a economia do Reino Unido crescer como resultado

• gama de ideias
• Smarta
• empresarial no Reino
• dúvida
• veremos a economia
• Reino Unido crescer
• resultado

PT Os nossos datacenters são o resultado de mais de 20 anos de experiência na gestão completa da cadeia de produção dos servidores, desde a fabricação até à instalação, durante todo o seu tempo de vida útil

• experiência na gestão
• cadeia de produção
• servidores
• desde a fabricação
• à instalação
• vida útil

PT Acredite ou não, há muitas formas de dobrar um papel em terços, mas algumas delas trarão resultados melhores do que outras

• Acredite
• há muitas formas
• dobrar um papel
• terços
• algumas delas trarão

PT Tente esse método se a precisão não for uma necessidade — ele é rápido e funciona bem, mas raramente trará resultados perfeitos.

• Tente esse método
• precisão não for
• necessidade
• ele é rápido
• raramente trará resultados

PT SPF passa se uma pesquisa de registo A do domínio listado devolver um resultado válido

• pesquisa de registo
• domínio listado devolver
• resultado válido

PT Aplicar um resultado hardfail/softail/neutral se nenhum outro mecanismo corresponder

• Aplicar um resultado
• softail
• neutral se nenhum
• mecanismo corresponder

PT Essa é uma exibição sólida, e vimos muito pior, mas é uma área onde opções mais acessíveis tendem a ter um desempenho melhor, então se você quiser algo que pode quase esquecer completamente de carregar, esta pode não ser a melhor escolha.

• sólida
• vimos muito pior
• é uma área
• opções mais acessíveis

PT Requer algum esforço para obter o melhor resultado

• Requer algum esforço

PT “Eu realmente quis fazer um livro sobre o Japão e minhas experiências lá. Eu tive a sorte de encontrar o Blurb e pensei que era a opção perfeita para mim, estou extremamente satisfeito com os resultados.”

• Eu realmente quis
• minhas experiências lá
• encontrar o Blurb
• pensei que era
• estou extremamente satisfeito

PT Evoque os clássicos em grande estilo. Tela em tecido com qualidade premium, perfeita para estampar as melhores lembranças. Orgulhe-se de ver seu melhor trabalho criativo em exposição.

• Evoque os clássicos
• grande estilo
• Tela em tecido
• qualidade premium
• perfeita para estampar
• melhores lembranças
• Orgulhe-se de ver

PT Nossa ferramenta online torna fácil editar fotos para criar sua decoração de parede, até mesmo do smartphone. Ajuste o contraste, brilho, exposição, saturação de cores e filtros para obter o visual perfeito.

• Nossa ferramenta online
• fácil editar fotos
• criar sua decoração
• parede
• smartphone
• Ajuste o contraste
• brilho
• exposição
• saturação de cores
• filtros para obter
• visual

PT “O Jira permitiu grande transparência entre as equipes de negócios e desenvolvimento, contribuindo para um produto que é um esforço colaborativo mesmo a cada etapa do processo.”

• Jira permitiu grande
• equipes de negócios
• desenvolvimento
• é um esforço

PT Antony segue voando na Holanda e é uma das armas do Ajax para o clássico contra o PSV Eindhoven | Assista ao Campeonato Holandês pela ESPN no Star+

• Antony segue voando
• Holanda
• contra o PSV

PT Equipe comandada por Frank de Boer foi soberana durante toda a partida e ganhou com enorme facilidade

• Boer foi soberana
• toda a partida
• ganhou com enorme

PT Detecte Todos os Problemas Técnicos de Seo Em um Único Lugar, Conserte-os e Consiga Mais Tráfego Orgânico, Usuários Satisfeitos e Vendas Como Resultado.

• Técnicos de Seo
• Único Lugar
• Conserte-os
• Consiga Mais Tráfego
• Usuários Satisfeitos
• Vendas Como

PT Mostre o resultado aos seus clientes num instante

• Mostre o resultado
• clientes num instante

PT Embora o resultado geralmente seja o mesmo, os meios pelos quais um fraudador executa seu ataque podem ser variados

• Embora o resultado
• meios pelos quais
• variados

PT O resultado é uma experiência perfeita para você, o cliente, aliviando-o do gerenciamento de senhas

• cliente
• aliviando-o do gerenciamento
• senhas

PT Resultado: Nos primeiros nove meses após o lançamento, 95% dos novos clientes do EagleBank se inscreveram para usar o aplicativo soft token

• Resultado
• primeiros nove meses
• lançamento
• inscreveram para usar
• aplicativo soft token

PT Resultado: O Bank of Cyprus notou que as pessoas que compraram a ficha do banco não querem voltar a usar um autenticador de hardware.

• Resultado
• Bank of Cyprus
• compraram a ficha
• banco não querem
• usar um autenticador

PT O resultado é uma experiência confiável, segura e conveniente para o cliente enquanto expande a funcionalidade do aplicativo bancário móvel.

• confiável
• segura
• aplicativo bancário

PT Esse é um resultado quase impossível, e, mesmo assim, o Kinsta o alcançou de alguma forma.

• quase impossível
• Kinsta o alcançou
• alguma

PT O uptime do meu site chegou a 100% durante quase quatro meses. O que posso dizer sobre um resultado perfeito? Isso é simplesmente impressionante.

• uptime do meu
• chegou a durante
• quatro meses
• resultado perfeito
• é simplesmente

PT Comunique claramente por que você está arrecadando dinheiro, qual é a situação atual e o resultado almejado.

• está arrecadando dinheiro
• atual
• resultado

PT Corrija ou substitua facilmente cores específicas em sua cena. Suavizar, mesclar e realçar as cores para chegar ao resultado perfeito.

• Corrija
• substitua facilmente cores
• cena
• Suavizar
• mesclar
• realçar as cores
• chegar ao resultado

PT Você vai atingir seu objetivo rapidamente, graças ao princípio de um só botão e ao grande escopo de predefinições para vários fluxos de trabalho: Basta selecionar, ouvir o resultado e se inspirar.

• rapidamente
• graças ao princípio
• só botão
• Basta selecionar
• ouvir o resultado

PT É só trocar rapidamente, ouvir o resultado e se inspirar – com a Suite do wizardFX.

• É só trocar
• ouvir o resultado
• inspirar

PT Um gráfico de linhas conecta vários pontos de dados distintos, apresentando-os como uma evolução contínua. O resultado é uma maneira simples e direta de visualizar mudanças em um valor em relação a outro.

• gráfico de linhas
• distintos
• contínua
• simples
• direta de visualizar
• valor em relação

PT O resultado deste trabalho é uma tecnologia de tradução baseada em IA que reconhece milhares de caracteres chineses, assim como os kanji, o hiragana e o katakana do japonês, e é capaz de identificar o contexto ao qual as palavras e frases pertencem

• resultado deste trabalho
• tecnologia de tradução
• IA que reconhece
• caracteres chineses
• kanji
• hiragana
• katakana do japonês
• contexto ao qual
• palavras
• frases pertencem

PT Isso tudo resultou em um guia único para encontrar as imagens e vídeos que te ajudam a se conectar com o seu público.

• imagens
• vídeos que te

PT Wikis, blogs e fóruns garantem bases de conhecimento habilitadas para interações sociais a fim de melhorar o trabalho em equipe.

• Wikis
• blogs
• fóruns garantem bases
• sociais a fim
• melhorar o trabalho

PT “Atualmente, as empresas afirmam que estão muito mais interessadas em como as coisas estão mudando do que como elas terminarão, porque elas querem usar os dados para mudar os resultados”, disse ela

• Atualmente
• coisas estão mudando
• elas terminarão
• porque elas querem
• disse ela