NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
"resultaat" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
FR Pourquoi mon classement ne s’améliore pas ? - Combien de temps avant de voir des résultats ? - Je ne vois pas de résultats
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
zie | voir |
voordat | avant |
resultaat | résultats |
ik | mon |
NL Onze handmatige regressietestservice versnelt het resultaat zodat u zich kunt concentreren op een kwalitatief resultaat.
FR Notre service de tests de régression manuels accélère les résultats afin que vous puissiez vous concentrer sur la qualité des résultats.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
handmatige | manuels |
versnelt | accélère |
resultaat | résultats |
kunt | puissiez |
concentreren | concentrer |
kwalitatief | qualité |
NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet
FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
resultaat | résultat |
kruising | croisement |
white | white |
en | et |
opbrengst | rendement |
krachtige | puissante |
wiet | herbe |
NL Resultaat: hoe liep het af? Wat was het resultaat?
FR Résultat : comment ça s'est terminé ? Quel a été le résultat ?
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
resultaat | résultat |
af | terminé |
NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen
FR Cas numéro 1 : Une commande site: peut renvoyer un résultat, mais le résultat n?est pas identique à l?URL ajouté. Dans ce cas, l?outil affiche que l?URL n?est pas indexée, car elle ne correspond pas l?URL que vous souhaitez tester
NL Onze handmatige service voor regressietests versnelt het resultaat zodat u zich kunt concentreren op een kwalitatief resultaat.
FR Notre service de tests de régression manuels vous garantit des résultats rapides et vous permet ainsi de vous concentrer sur la qualité des données obtenues.
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
FR 75 % des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19 * : prenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, RH et de planification conçues spécialement pour les entreprises d’AEC.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
neem | prenez |
financiële | financières |
NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.
FR Nous vous accompagnons du début à la fin. Nous proposons des consultations de design gratuites et un service client à votre écoute. Vous n'aimez toujours pas votre design ? Nous vous remboursons.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre concours pour nous assurer que vous obteniez un bon résultat, ou à choisir un design gagnant
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
resultaat | résultat |
winnend | gagnant |
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
automatiseer | automatisez |
tool | outil |
vaak | souvent |
NL U zult het willen koppelen met de Neumann EA 4 schokdemper voor het beste resultaat.
FR Pour obtenir les meilleurs résultats, vous devrez l'associer à la monture antichoc Neumann EA 4.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
resultaat | résultats |
koppelen | associer |
neumann | neumann |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
FR « J’avais très envie de créer un livre sur le Japon et les expériences que j’y ai vécues. J’ai eu la chance de trouver Blurb et ai pensé que c’était l’option parfaite pour moi : je suis satisfait du résultat. »
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
japan | japon |
en | et |
ervaringen | expériences |
gelukkig | satisfait |
perfecte | parfaite |
keuze | option |
resultaat | résultat |
blurb | blurb |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
delen | partage |
kennis | connaissances |
ooit | jamais |
met | de |
transparantie | transparence |
en | et |
martin | martin |
efficiëntie | efficacité |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bekijk | consultez |
webinar | webinaire |
manieren | méthodes |
vereenvoudigen | simplifier |
nieuwe | nouvel |
bereiden | préparer |
verbeteren | améliorer |
leren | découvrir |
werknemers | employé |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
papier | papier |
trello | trello |
invloed | impact |
en | et |
eigenlijk | vraiment |
resultaat | résultats |
bedrijf | transformation |
NL Op deze manier kan Google de inhoud van een pagina beter begrijpen en het meest geschikte resultaat weergeven bij het zoeken naar afbeeldingen.
FR De cette façon, Google peut mieux comprendre le contenu d’une page et afficher le résultat le plus approprié lors de la recherche d’images.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
manier | façon |
pagina | page |
en | et |
resultaat | résultat |
weergeven | afficher |
geschikte | approprié |
NL Analyseer het activiteitenvolume en vergelijk het resultaat voor teams en individuele verkopers.
FR Analysez le volume des activités et comparez les résultats entre les équipes et représentants individuels.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
analyseer | analysez |
vergelijk | comparez |
resultaat | résultats |
individuele | individuels |
NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt
FR Le résultat : un récit visuel à la fois fascinant et éloquent
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
resultaat | résultat |
fascinerend | fascinant |
visueel | visuel |
verhaal | récit |
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
resultaat | résultat |
mensen | le monde |
industrie | secteur |
ziet | voyez |
werken | activité |
NL Het is van essentieel belang dat al deze toegewijde experts nauw met elkaar samenwerken om tot het beste resultaat te komen, maar het is voor bedrijven heel moeilijk om dit volledig intern tot stand te brengen.
FR Il est essentiel que toutes ces ressources spécialisées soient employées à l’unisson pour que vous obteniez les meilleurs résultats - chose difficile à recréer en interne pour les entreprises.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
resultaat | résultats |
bedrijven | entreprises |
moeilijk | difficile |
intern | interne |
NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.
FR Élargissez la portée de la supervision et boostez la qualité des données collectées. Le résultat ? Une visibilité sur l'ensemble des données disponibles pour toute l'expérience numérique.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
verzamelde | collectées |
resultaat | résultat |
beschikbare | disponibles |
digitale | numérique |
kwaliteit | qualité |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Een resultaat is een verwijzing naar gegevens of een bestand dat naar de opslagbucket van een klant is gepubliceerd.
FR Un résultat est une référence à des données ou à un fichier publié dans le compartiment de stockage d'un client.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
resultaat | résultat |
verwijzing | référence |
klant | client |
gepubliceerd | publié |
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
FR Notre travail - qui a été largement couvert par la presse britannique - a sans aucun doute façonné le récit et représenté l'une des rares voix britanniques positives à propos de l'application, contribuant à ce résultat.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werk | travail |
verhaal | récit |
en | et |
positieve | positives |
stemmen | voix |
resultaat | résultat |
NL SPF is geslaagd als een A-record lookup van het vermelde domein een geldig resultaat oplevert
FR SPF passe si une recherche d'enregistrement A du domaine listé renvoie un résultat valide.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
spf | spf |
als | si |
domein | domaine |
geldig | valide |
record | enregistrement |
NL Vereist enige inspanning om het beste resultaat te krijgen
FR Nécessite quelques efforts pour obtenir le meilleur résultat
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vereist | nécessite |
inspanning | efforts |
resultaat | résultat |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
FR Faites revivre vos classiques tout en leur donnant du style. Nos toiles tissées sont de grande qualité et sont parfaites pour créer un objet que vous garderez en souvenir. Soyez fier de voir affiché votre meilleur travail créatif.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
klassiek | classiques |
stijlvol | style |
geweven | tissé |
perfect | parfaites |
creatieve | créatif |
NL Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
FR Ajustez les contrastes, la brillance, l’exposition, la saturation des couleurs et les filtres pour obtenir l’apparence parfaite.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
belichting | exposition |
filters | filtres |
perfecte | parfaite |
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
FR « Jira nous a permis de renforcer la transparence au sein des équipes métier et de développement, contribuant ainsi au développement d'un produit qui est le fruit d'un effort collaboratif à chaque étape du processus. »
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
jira | jira |
en | et |
samenwerking | collaboratif |
hele | chaque |
NL Het is erg eenvoudig om mijn website up to date te houden met Jimdo. Ik kan zelf bepalen hoe mijn foto's worden weergegeven en ik ben elke keer weer blij met het resultaat.
FR Créer et gérer mon site avec Jimdo est très facile. Je contrôle en direct l’apparence de mes galeries - et je suis fière de les partager !
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
erg | très |
eenvoudig | facile |
website | site |
jimdo | jimdo |
s | s |
en | et |
NL Zoals u kunt zien, zijn ze goed zichtbaar. In feite zijn ze het eerste wat je ziet in het resultaat.
FR Comme vous pouvez le voir, ils sont bien visibles. En fait, c'est la première chose que vous voyez dans le résultat.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
goed | bien |
feite | fait |
resultaat | résultat |
NL Vind technische SEO-issues op een plek, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.
FR Détectez toutes les erreurs techniques SEO en un seul endroit. Corrigez-les et obtenez un trafic organique plus important, des utilisateurs satisfaits et l’augmentation des ventes.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
krijg | obtenez |
organisch | organique |
verkeer | trafic |
tevreden | satisfaits |
gebruikers | utilisateurs |
verkopen | ventes |
seo | seo |
NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.
FR Améliorez facilement les sites de vos clients sans connaissances avancées en référencement. Montrez rapidement le résultat au client. Evaluez les sites web que vous créez pour vos clients et améliorez leur référencement.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
verbeter | améliorez |
kennis | connaissances |
resultaat | résultat |
seo | référencement |
NL Identificeer de meest kritieke SEO-problemen op de pagina, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.
FR Identifiez les problèmes techniques de référencement les plus critiques de la page. Corrigez-les et obtenez un trafic plus organique, des utilisateurs satisfaits et des ventes en conséquence.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
identificeer | identifiez |
kritieke | critiques |
pagina | page |
en | et |
krijg | obtenez |
organisch | organique |
verkeer | trafic |
tevreden | satisfaits |
gebruikers | utilisateurs |
verkopen | ventes |
resultaat | conséquence |
problemen | problèmes |
seo | référencement |
NL Randstad RiseSmart faciliteert succesvolle interne mobiliteitstrajecten die afgestemd zijn op de doelstellingen van het bedrijf en de loopbaan van de medewerkers. Het resultaat: betere businessresultaten en tevreden, betrokken medewerkers.
FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
randstad | randstad |
interne | interne |
doelstellingen | objectifs |
en | et |
betere | meilleurs |
tevreden | satisfaits |
NL Coaching met bewezen resultaat voor wie op zoek is naar een duurzame job.
FR Coaching avec résultat prouvé pour ceux qui cherchent un nouvel emploi durable.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
resultaat | résultat |
duurzame | durable |
job | emploi |
bewezen | prouvé |
zoek | cherchent |
NL Het Customer Experience (CX) Trends Report 2021 is het resultaat van internationaal?
FR Retrouvez-nous pour cette 1ère édition des Rendez-vous de l?Expérience Client dans l?assurance?
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
customer | client |
experience | expérience |
NL Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
FR Résultat ? Des scores de satisfaction client plus élevés et une équipe d’assistance capable de s’adapter pour servir plus de clients, plus efficacement.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
resultaat | résultat |
en | et |
bedienen | servir |
effectiever | efficacement |
kan | capable |
NL En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken
FR Ensuite, vous pouvez publier vos applications sur Zendesk Marketplace pour les mettre à la disposition de tous les clients Zendesk
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
apps | applications |
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
NL Het resultaat: na implementatie van hun nieuwe aanvraagformulier nam het inkomende ticketverkeer bij Trustpilot met 35 procent af.
FR Le résultat ? Après le déploiement de leur nouveau formulaire d’envoi de demande, le nombre de tickets entrants de Trustpilot a enregistré une baisse de 35 %.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
resultaat | résultat |
implementatie | déploiement |
nieuwe | nouveau |
inkomende | entrants |
NL Direct verkeer is het resultaat van een interactie die specifiek is geïdentificeerd voor een bepaalde bedrijfsactiviteit die bedoeld is om verkeer te genereren
FR Le trafic direct est le résultat de toute interaction directement en lien avec une activité spécifique d’une entreprise conçue pour favoriser le trafic
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
resultaat | résultat |
interactie | interaction |
bedoeld | conçue |
NL Dat is een bijna onmogelijk goed resultaat en toch kreeg Kinsta het op de een of andere manier voor elkaar.
FR Ce sont des résultats quasiment impossibles et pourtant, Kinsta y parvient.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bijna | quasiment |
resultaat | résultats |
toch | pourtant |
kinsta | kinsta |
NL De uptime van mijn site bedroeg gedurende bijna vier maanden 100%. Wat kan ik over een perfect resultaat zeggen? Dat het gewoon heel indrukwekkend is.
FR Le temps de disponibilité de mon site était de 100 % sur une période de quatre mois. Que dire de tels résultats ? C’est tout simplement ahurissant.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
site | site |
resultaat | résultats |
uptime | disponibilité |
NL Eenvoudig bepaalde kleuren in je scène corrigeren of vervangen. Verzachten, mengen en versterken van kleurgradaties voor het perfecte resultaat.
FR Corrigez ou remplacez facilement des couleurs spécifiques dans votre scène. Adoucissez, estompez et rehaussez les gammes de couleurs pour un résultat parfait.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kleuren | couleurs |
scène | scène |
vervangen | remplacez |
perfecte | parfait |
resultaat | résultat |
NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.
FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vrienden | amis |
en | et |
familie | proches |
hele | entier |
belevenissen | expériences |
films | films |
deel | partagez |
online | en ligne |
tv | téléviseur |
NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren
FR Activez l'effet, écoutez le résultat et laissez-vous inspirer
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren - door de nieuwe wizardFX Suite.
FR Activez l'effet, écoutez le résultat et laissez-vous inspirer grâce au nouvel outil wizardFX Suite.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
nieuwe | nouvel |
suite | suite |
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.
FR Les copies modulées du signal audio sont mixées avec le signal d'entrée, ce qui crée des textures sonores métalliques idéales pour des breaks surprenants et des leads captivants.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kopieën | copies |
ingang | entrée |
metalen | métalliques |
NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.
FR Le résultat peut être ensuite gravé sur CD ou être exporté en fichier audio et être partagé.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
resultaat | résultat |
audiobestand | audio |
en | et |
worden | être |
gedeeld | partagé |
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
FR Le graphique en courbes relie différents points de données pour présenter une évolution continue. Il permet de visualiser de manière simple et naturelle l'évolution des valeurs les unes par rapport aux autres.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
verbindt | relie |
en | et |
manier | manière |
waarde | valeurs |
visualiseren | visualiser |
ontwikkeling | évolution |
NL Alle surveys passen zich probleemloos aan ieder mobiel schermformaat aan voor een optimaal resultaat.
FR Toutes les enquêtes Mopinion sont totalement réactives et s?adaptent de manière transparente à la taille d?écran de n?importe quel appareil mobile pour assurer une utilisation optimale.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
zich | sont |
mobiel | mobile |
optimaal | optimale |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings