Oersette "laden van zware" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "laden van zware" fan Nederlânsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan laden van zware

"laden van zware" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

laden carga carregamento carregando carregar dados tem
van 1 2 a acesso acordo agora ainda algumas alguns alguns dos alta além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as assim através até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como confira conforme conteúdo contra controle criar criação da dados das data de de acordo de acordo com de que deles dependendo desde design designs deste deve dias direção disponível disso do do que do site dos duração e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então equipe escolha esta este está exemplo faz fazer ferramentas foi fora forma funcionários grande grandes hora incluindo informações isso lado lhe lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo modelo muito muitos na nas nenhuma no no site nos nossa nosso nossos numa não não é nível nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outra para para a para o para que parte pela pelas pelo período pessoais pessoas pode podem por por exemplo primeiro privacidade pro produtos página quaisquer qual qualquer quando quase que que é recursos se seja sem seo ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são tais também tela tem temos tempo tempos ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vai vez vezes você você pode web website à às área é é um é uma
zware pesada pesado pesados

Oersetting fan Nederlânsk nei Portegeesk fan {sykje}

Nederlânsk
Portegeesk

NL USB Type-C maakt het ook mogelijk om een groter aantal apparaten op te laden, omdat het tot 100 W vermogen kan verzenden, wat voldoende is om de meeste laptops op te laden en om smartphones belachelijk snel op te laden.

PT O USB Type-C também permite o carregamento de uma gama maior de dispositivos, pois pode transmitir até 100 W de potência, o que é suficiente para carregar a maioria dos laptops e o carregamento ridiculamente rápido de smartphones.

Nederlânsk Portegeesk
usb usb
apparaten dispositivos
verzenden transmitir
voldoende suficiente
laptops laptops
en e
smartphones smartphones
snel rápido

NL Gebruik zware nietmachines of nietpistolen op dik materiaal, zoals karton. Zo voorkom je dat je handmatige nietmachine vastloopt als je hem op deze zware materialen zou gebruiken.

PT Use grampeadores reforçados ou um grampeador pistola em materiais espessos como a cartolina. Essa é uma boa opção para não danificar seu grampeador manual com materiais resistentes.

Nederlânsk Portegeesk
handmatige manual

NL Het laden van zware afbeeldingen zorgt ervoor dat de site veel langzamer wordt

PT ? carregar imagens pesadas torna o site muito mais lento

Nederlânsk Portegeesk
laden carregar
afbeeldingen imagens
site site
wordt torna

NL Het laden van zware afbeeldingen zorgt ervoor dat de site veel langzamer wordt

PT ? carregar imagens pesadas torna o site muito mais lento

Nederlânsk Portegeesk
laden carregar
afbeeldingen imagens
site site
wordt torna

NL Dit betekent dat u niet alleen afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door middel van regeneratie om de accu op te laden, of het gebruik van de motor als generator om deze op te laden.

PT Isso significa que você não depende apenas de recuperar energia por meio da regeneração para carregar a bateria ou usar o motor como gerador para carregá-la.

Nederlânsk Portegeesk
afhankelijk depende
energie energia
middel meio
accu bateria
laden carregar
gebruik usar
motor motor
generator gerador

NL Dit betekent dat u niet afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door regeneratie om de accu op te laden, of de motor als generator gebruikt om deze op te laden.

PT Isso significa que você não depende da recuperação de energia por meio da regeneração para carregar a bateria ou do uso do motor como gerador para carregá-la.

Nederlânsk Portegeesk
afhankelijk depende
energie energia
accu bateria
laden carregar
motor motor
generator gerador
gebruikt uso

NL En niet alleen aan de uitgang, als het tijd is om het apparaat zelf op te laden, kan hij profiteren van een compatibele snellader van 60 W om het apparaat in slechts 2 uur weer volledig op te laden.

PT Também não está apenas na saída, quando chega a hora de carregar o dispositivo em si, ele pode aproveitar um carregador rápido compatível de 60W para trazê-lo de volta ao máximo em apenas 2 horas.

Nederlânsk Portegeesk
uitgang saída
laden carregar
profiteren aproveitar
compatibele compatível

NL We hebben echter een aantal problemen met deze functie ondervonden, zoals het laden van videos die extreem lang duren en soms helemaal niet laden

PT Porém, encontramos alguns problemas com esse recurso, como vídeos demorando muito tempo para carregar e às vezes nem carregando

Nederlânsk Portegeesk
functie recurso
videos vídeos

NL Deze case heeft een universele USB-C-poort aan de achterkant om hem in te pluggen om op te laden – er is echter geen manier om draadloos op te laden, wat jammer is.

PT Este gabinete tem uma porta USB-C universal na parte traseira para conectá-lo para carregar - não como carregar sem fio, o que é uma pena.

Nederlânsk Portegeesk
achterkant traseira
laden carregar
draadloos sem fio
poort porta

NL Om het op te laden heeft Oppo een magnetische opklikbare houder ontworpen die deze vier contactpunten gebruikt om op te laden en geen draadloze oplaadmethode

PT Para carregá-lo, a Oppo projetou uma base magnética de encaixe que usa esses quatro pontos de contato para carregar e não um método de carregamento sem fio

Nederlânsk Portegeesk
en e
draadloze sem fio
oppo oppo

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.

Nederlânsk Portegeesk
kabel cabo
kunt possa
gebruiken usar
pakket pacote
laden carregar
laptop laptop
of ou
telefoon telefone

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.

Nederlânsk Portegeesk
kabel cabo
kunt possa
gebruiken usar
pakket pacote
laden carregar
laptop laptop
of ou
telefoon telefone

NL E-waste : wat gebeurt er met apparaten die niet aan de verwachtingen voldoen? Ze belanden in laden of stortplaatsen (of laden en vervolgens stortplaatsen), of worden in bulk over de hele wereld verscheept om uit elkaar te worden gescheurd en gerecycled

PT E-lixo : o que acontece com os dispositivos que não atendem às expectativas? Eles acabam em gavetas ou aterros sanitários (ou gavetas e, em seguida, aterros sanitários), ou enviados para todo o mundo a granel para serem separados e reciclados

Nederlânsk Portegeesk
gebeurt acontece
apparaten dispositivos
verwachtingen expectativas
en e
hele todo
wereld mundo

NL Een content script communiceert met de rest van de extensie voor het zware werk: ontsleutelen van opgeslagen sites, updaten van de kluis, enzovoorts

PT Em troca, o script de conteúdo se comunica com o restante da extensão para fazer o trabalho pesado: descriptografar os sites salvos, atualizar o cofre e assim por diante

Nederlânsk Portegeesk
content conteúdo
script script
communiceert comunica
rest restante
zware pesado
opgeslagen salvos
sites sites
updaten atualizar
kluis cofre

NL Die levensduur van de batterij varieert natuurlijk, afhankelijk van wat u met de machine doet, maar we kunnen de batterij gelukkig een dag lang gebruiken om een combinatie van zware en lichte taken uit te voeren.

PT É claro que os tempos de duração da bateria variam dependendo do que você faz com a máquina, mas felizmente temos um dia de uso da bateria para uma combinação de tarefas pesadas e leves.

Nederlânsk Portegeesk
machine máquina
doet faz
gelukkig felizmente
gebruiken uso
combinatie combinação
en e
taken tarefas

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. Nós nos concentramos em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”

PT A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”

Nederlânsk Portegeesk
shopify shopify
zware pesado
t-shirts camisetas
en e
community comunidade
richten concentrar

NL Een content script communiceert met de rest van de extensie voor het zware werk: ontsleutelen van opgeslagen sites, updaten van de kluis, enzovoorts

PT Em troca, o script de conteúdo se comunica com o restante da extensão para fazer o trabalho pesado: descriptografar os sites salvos, atualizar o cofre e assim por diante

Nederlânsk Portegeesk
content conteúdo
script script
communiceert comunica
rest restante
zware pesado
opgeslagen salvos
sites sites
updaten atualizar
kluis cofre

NL Aan de voorkant is de selfiecamera goed genoeg, met de HDR-capaciteit van OnePlus die schijnt als het gaat om het uitbalanceren van zware achtergrondverlichting achter je wanneer je fotos van jezelf maakt

PT Na frente, a câmera selfie é decente o suficiente com a capacidade HDR do OnePlus brilhando quando se trata de equilibrar a luz de fundo pesada atrás de você ao tirar fotos de si mesmo

Nederlânsk Portegeesk
oneplus oneplus
zware pesada
fotos fotos
is é
capaciteit capacidade
hdr hdr

NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.

PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.

Nederlânsk Portegeesk
zware pesado
creëren criando
en e
specifieke específicas
behoeften necessidades
op maat gemaakte personalizados

NL Met deze setting kan je 50 rapporten tegelijkertijd genereren, maar als deze rapporten gebruikmaken van zware query's dan heeft dit gevolgen voor de performance van jouw omgeving.

PT Através desta definição é possível gerar 50 relatórios em simultâneo, mas se estes relatórios utilizarem consultas pesadas, irá afetar o desempenho do seu ambiente.

Nederlânsk Portegeesk
kan possível
rapporten relatórios
genereren gerar
maar mas
als se
performance desempenho
omgeving ambiente

NL Hierdoor kun je inzicht krijgen in het effect van je training, VO2 Max en geschatte hersteltijd van een zware sessie

PT Isso permite que você veja informações sobre o efeito do seu treinamento, VO2 máximo e o tempo estimado de recuperação de uma sessão difícil

Nederlânsk Portegeesk
effect efeito
training treinamento
max máximo
en e
geschatte estimado
sessie sessão

NL Het heeft een modus waarmee je het gewicht van een "baby, huisdier, bagage of de absurd zware rugzak van je kind" kunt vinden, aldus Wyze

PT Possui um modo que permite encontrar o peso de um "bebê, animal de estimação, bagagem ou a mochila absurdamente pesada do seu filho", segundo Wyze

Nederlânsk Portegeesk
modus modo
gewicht peso
huisdier animal de estimação
bagage bagagem
of ou
zware pesada
rugzak mochila
baby bebê

NL De Hell of the Ashdown volgt de route van deze jaarlijkse wielerrace; een zware tocht die al vroeg in het seizoen op de sportieve kalender van Londen staat

PT Hell of the Ashdown segue a rota do percurso esportivo anual Hell of the Ashdown, uma difícil competição que acontece no início da temporada do calendário esportivo de Londres

Nederlânsk Portegeesk
jaarlijkse anual
seizoen temporada
kalender calendário
londen londres

NL De resultaten zijn interessant en zeker nauwkeurig, maar er is geen uitsplitsing van zware of lichte slaap zoals die van Fitbit

PT Os resultados são interessantes e certamente precisos, mas não nenhuma divisão de sono pesado ou leve como você obterá do Fitbit

Nederlânsk Portegeesk
resultaten resultados
interessant interessantes
zeker certamente
nauwkeurig precisos
zware pesado
lichte leve
slaap sono
fitbit fitbit

NL Het maken van e-mails is gemakkelijker dan ooit met aanpasbare ontwerpen en een editor op basis van slepen en neerzetten die is gebouwd om het zware werk voor je te doen

PT Uma solução de marketing de relacionamento poderosamente simples e simplesmente poderosa projetada para ajudar você a criar e enviar campanhas atraentes com facilidade

Nederlânsk Portegeesk
en e
basis simples
mails enviar

NL De resultaten zijn interessant en zeker nauwkeurig, maar er is geen uitsplitsing van zware of lichte slaap zoals die van Fitbit

PT Os resultados são interessantes e certamente precisos, mas não nenhuma divisão de sono pesado ou leve como você obterá do Fitbit

Nederlânsk Portegeesk
resultaten resultados
interessant interessantes
zeker certamente
nauwkeurig precisos
zware pesado
lichte leve
slaap sono
fitbit fitbit

NL Hierdoor kun je inzicht krijgen in het effect van je training, VO2 Max en geschatte hersteltijd van een zware sessie

PT Isso permite que você veja informações sobre o efeito do seu treinamento, VO2 máximo e o tempo estimado de recuperação de uma sessão difícil

Nederlânsk Portegeesk
effect efeito
training treinamento
max máximo
en e
geschatte estimado
sessie sessão

NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.

PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.

Nederlânsk Portegeesk
zware pesado
creëren criando
en e
specifieke específicas
behoeften necessidades
op maat gemaakte personalizados

NL Als uw idee van een SUV-rijervaring een slordige klus is, is Jaguar erin geslaagd een heel plezierige rijervaring te verzinnen van een in wezen grote en zware auto.

PT Se a sua idéia de uma experiência de condução em SUV é uma coisa pesada, a Jaguar conseguiu inventar uma experiência de condução realmente bastante agradável com o que é um carro grande e pesado.

Nederlânsk Portegeesk
idee idéia
geslaagd conseguiu
heel bastante
en e
uw sua
suv suv

NL Het heeft een modus waarmee je het gewicht van een "baby, huisdier, bagage of de absurd zware rugzak van je kind" kunt vinden, aldus Wyze

PT Possui um modo que permite encontrar o peso de um "bebê, animal de estimação, bagagem ou a mochila absurdamente pesada do seu filho", segundo Wyze

Nederlânsk Portegeesk
modus modo
gewicht peso
huisdier animal de estimação
bagage bagagem
of ou
zware pesada
rugzak mochila
baby bebê

NL Geef het technische team van uw site dan een vrije dag. Kinsta's ontwikkelaars zullen al het zware werk voor je doen, inclusief het coderen van de relevante elementen om je site te integreren met het nieuwe platform.

PT Então, é claro, dê um dia de folga à equipe de tecnologia do seu site. Os desenvolvedores do Kinsta farão todo o trabalho pesado para você, incluindo a codificação dos elementos relevantes para integrar seu site à nova plataforma.

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings