Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "kleurdiepte te bereiken" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "kleurdiepte te bereiken" fan Nederlânsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan kleurdiepte te bereiken

"kleurdiepte te bereiken" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

bereiken a acesso ainda alcancar alcance alcançar ao aos as atingir até ações cada capaz chegar coisas com com a como consegue conseguir contato controle criar crie da das de dentro depois do do que dos e ela ele eles em empresa empresas encontrar enquanto entrar em contato entre escolha estar este estiver está estão experiência fazer forma ganhar há isso lo local login mais mas mesmo meta muitas muito na nas necessário no nos nosso não o o que objetivo objetivos obter oferece oferecer onde ou para para a para o para que pela pelo permite planos pode pode ser podem podemos por por exemplo por meio de possui possível precisa pro produtos quadro qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem ser será seu simples sobre sua sucesso são também telefone tem temos tempo tenha tenham ter todo trabalho tudo uma use vai você pode à às é é um é uma

Oersetting fan Nederlânsk nei Portegeesk fan {sykje}

Nederlânsk
Portegeesk

NL De kleurdiepte is werkelijk uitstekend, passend bij wat je in een top-MacBook Pro krijgt

PT A profundidade de cor é realmente excelente, combinando com o que você obtém em um MacBook Pro de topo

Nederlânsk Portegeesk
werkelijk realmente
je você
macbook macbook
top topo

NL De glanzende glazen schermafwerking ziet er ook beter uit en haalt het beste uit de eveneens schitterende kleurdiepte.

PT O acabamento da tela de vidro brilhante também tem uma aparência melhor, aproveitando ao máximo sua profundidade de cor igualmente brilhante.

Nederlânsk Portegeesk
glanzende brilhante
glazen vidro

NL Hoewel de kleurkalibratie uitstekend lijkt, heeft deze niet de kleurdiepte die je zou zien op een QLED- of OLED-tv.

PT Embora sua calibração de cores pareça excelente, ele não tem a profundidade de cor que você veria em uma TV QLED ou OLED.

Nederlânsk Portegeesk
uitstekend excelente
lijkt pareça
qled qled
oled oled

NL Het contrast en de kleurdiepte zijn er gewoon niet

PT O contraste e a profundidade da cor simplesmente não existem

Nederlânsk Portegeesk
contrast contraste
en e
gewoon simplesmente

NL De verlichting per pixel en de extreme kleurdiepte van het OLED-scherm passen veel beter bij HDR dan een LCD met hoge verversingssnelheid

PT A iluminação por pixel da tela OLED e a extrema profundidade de cor são muito melhores para HDR do que um LCD de alta taxa de atualização

Nederlânsk Portegeesk
verlichting iluminação
pixel pixel
en e
extreme extrema
veel muito
hdr hdr
scherm tela
lcd lcd

NL Het OLED-scherm voelt meer als de droom van een ontwerper dan als de fantasie van een Twitch-streamer, waarbij kleurdiepte en contrast worden verkozen boven een snelle verversingssnelheid

PT A tela OLED parece mais o sonho de um designer do que a fantasia de um streamer do Twitch, favorecendo a profundidade de cor e contraste em vez de uma taxa de atualização rápida

Nederlânsk Portegeesk
droom sonho
ontwerper designer
en e
contrast contraste
snelle rápida
scherm tela
streamer streamer

NL De kleurdiepte is ook fantastisch en overtreft vrijwel elke LCD-laptop, ongeacht de kosten

PT A profundidade de cor também é excelente, superando em muito praticamente todos os laptops com LCD, independentemente do custo

Nederlânsk Portegeesk
de a
is é
fantastisch excelente
vrijwel praticamente
ongeacht independentemente
kosten custo
laptop laptops
lcd lcd

NL De kleurdiepte is uitstekend en de maximale helderheid is goed genoeg - hoewel niet uitzonderlijk

PT A profundidade da cor é excelente e o brilho máximo é bom o suficiente - embora não seja excepcional

Nederlânsk Portegeesk
en e
maximale máximo
helderheid brilho
uitzonderlijk excepcional

NL De juiste resolutie, kleurdiepte en verversingssnelheid zijn voldoende om ons meer dan tevreden te houden met de weergavekwaliteit van de Razer Blade 14.

PT A resolução, profundidade de cor e taxa de atualização certas são suficientes para nos manter mais do que felizes com a qualidade da tela do Razer Blade 14.

Nederlânsk Portegeesk
juiste certas
resolutie resolução
en e
voldoende suficientes
tevreden felizes
houden manter
razer razer

NL De kleurdiepte is ook fantastisch en overtreft vrijwel elke LCD-laptop, ongeacht de kosten

PT A profundidade de cor também é excelente, superando em muito praticamente todos os laptops com LCD, independentemente do custo

Nederlânsk Portegeesk
de a
is é
fantastisch excelente
vrijwel praticamente
ongeacht independentemente
kosten custo
laptop laptops
lcd lcd

NL De kleurdiepte is uitstekend en de maximale helderheid is goed genoeg - hoewel niet uitzonderlijk

PT A profundidade da cor é excelente e o brilho máximo é bom o suficiente - embora não seja excepcional

Nederlânsk Portegeesk
en e
maximale máximo
helderheid brilho
uitzonderlijk excepcional

NL De juiste resolutie, kleurdiepte en verversingssnelheid zijn voldoende om ons meer dan tevreden te houden met de weergavekwaliteit van de Razer Blade 14.

PT A resolução, profundidade de cor e taxa de atualização certas são suficientes para nos manter mais do que felizes com a qualidade da tela do Razer Blade 14.

Nederlânsk Portegeesk
juiste certas
resolutie resolução
en e
voldoende suficientes
tevreden felizes
houden manter
razer razer

NL De verlichting per pixel en de extreme kleurdiepte van het OLED-scherm passen veel beter bij HDR dan een LCD met hoge verversingssnelheid

PT A iluminação por pixel da tela OLED e a extrema profundidade de cor são muito melhores para HDR do que um LCD de alta taxa de atualização

Nederlânsk Portegeesk
verlichting iluminação
pixel pixel
en e
extreme extrema
veel muito
hdr hdr
scherm tela
lcd lcd

NL Het OLED-scherm voelt meer als de droom van een ontwerper dan als de fantasie van een Twitch-streamer, waarbij kleurdiepte en contrast worden verkozen boven een snelle verversingssnelheid

PT A tela OLED parece mais o sonho de um designer do que a fantasia de um streamer do Twitch, favorecendo a profundidade de cor e contraste em vez de uma taxa de atualização rápida

Nederlânsk Portegeesk
droom sonho
ontwerper designer
en e
contrast contraste
snelle rápida
scherm tela
streamer streamer

NL Hoewel de kleurkalibratie uitstekend lijkt, heeft deze niet de kleurdiepte die je zou zien op een QLED- of OLED-tv.

PT Embora sua calibração de cores pareça excelente, ele não tem a profundidade de cor que você veria em uma TV QLED ou OLED.

Nederlânsk Portegeesk
uitstekend excelente
lijkt pareça
qled qled
oled oled

NL Het contrast en de kleurdiepte zijn er gewoon niet

PT O contraste e a profundidade da cor simplesmente não existem

Nederlânsk Portegeesk
contrast contraste
en e
gewoon simplesmente

NL De opgegeven bereiken zijn die van Tile, we komen later in deze recensie bij de werkelijke bereiken.

PT Os intervalos fornecidos são aqueles fornecidos pelo Tile, veremos os intervalos reais posteriormente nesta revisão.

Nederlânsk Portegeesk
later posteriormente
recensie revisão
werkelijke reais

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

PT Você pode fazer isso editando seu arquivo php.ini em /etc/php.ini e salvando esse arquivo. Aqui estão os comandos para fazer isso usando o editor de texto vim:

Nederlânsk Portegeesk
php php
etc etc
en e
bestand arquivo
met behulp van usando

NL Alle bereiken die we hebben verstrekt, zijn afkomstig uit de genoemde bereiken van Tesla (van de Amerikaanse paginas, de Britse paginas kunnen iets lager zijn), maar zullen variëren afhankelijk van de rijstijl en omgevingsfactoren

PT Todos os intervalos que fornecemos são dos intervalos citados da Tesla (de suas páginas nos EUA, as páginas do Reino Unido podem ser um pouco mais baixas), mas irão variar dependendo do estilo de direção e fatores ambientais

Nederlânsk Portegeesk
lager pouco
variëren variar
en e

NL We leren onze studenten dat 'als je er maar in gelooft, je alles kunt bereiken!'. Onze hands-on mentaliteit heeft ons gebracht waar we nu zijn. We gaan onze uitdagingen telkens met plezier aan, wat ons helpt om onze doelen te bereiken.

PT Estamos ensinando que "Se você acredita, você pode conseguir qualquer coisa!". A nossa atitude de "Eu consigo fazer isso" nos trouxe até aqui. Enfrentamos desafios constantes com um grande sorriso, ajudando-nos a alcançar os nossos objetivos.

Nederlânsk Portegeesk
gelooft acredita
gebracht trouxe
uitdagingen desafios
helpt ajudando
doelen objetivos

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.

Nederlânsk Portegeesk
wil vai
bedrijf empresa
en e
team equipe
bereiken alcançar
gebruik usar
stappen etapas
specifieke específicos
doelen objetivos
project projeto

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

PT Você pode fazer isso editando seu arquivo php.ini em /etc/php.ini e salvando esse arquivo. Aqui estão os comandos para fazer isso usando o editor de texto vim:

Nederlânsk Portegeesk
php php
etc etc
en e
bestand arquivo
met behulp van usando

NL Wanneer je je OKR's instelt, dan is het cruciaal dat je weet wat de strategie of visie van je bedrijf of organisatie is (objective), het resultaat dat je wilt bereiken, en de meetbare actie die elk team moet ondernemen om je OKR te bereiken (key result).

PT Quando você define suas OKRs, é crucial ter a estratégia ou visão do seu negócio ou organização (objetivo), o resultado que você deseja alcançar e a ação mensurável que cada time precisa tomar para alcançar sua OKR (resultado principal).

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

PT Hum, ocorreu um problema no servidor. Tentar novamente?

Nederlânsk Portegeesk
opnieuw novamente
proberen tentar

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.

Nederlânsk Portegeesk
verbindingen conexões
en e
bereiken alcançar
directe diretas
netwerk rede
cloudflare cloudflare

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados.  Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.

Nederlânsk Portegeesk
desktop desktop
browser web
en e
gegevens dados
bent ser
twitter twitter
je você

NL Heb je hulp nodig?Zo kan je ons kan bereiken:

PT Precisa de uma mãozinha? Ou duas?Veja como nos encontrar.

Nederlânsk Portegeesk
ons nos
zo como

NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.

PT Usando e-mail para alcançar sua base de clientes? Deixe suas caixas de entrada mais emocionante com um template de email criativo.

Nederlânsk Portegeesk
gebruik usando
bereiken alcançar
template template

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.

Nederlânsk Portegeesk
digitaal digital
laat permite
publiek público
geweldige certo

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

Nederlânsk Portegeesk
kleine pequeno
hoekje canto
wereld mundo
merken marca
klanten clientes
alle todos
andere outros
hoeken cantos
bereiken chegar
leren aprender
nieuwe novas
dingen coisas

NL Ontvang een volledige lijst van de fouten die ervoor zorgen dat je site de toppositie op Google niet kan bereiken

PT Receba uma lista completa de erros que estão impedindo o seu site de alcançar o primeiro lugar no Google

Nederlânsk Portegeesk
ontvang receba
volledige completa
lijst lista
fouten erros
je seu
site site
google google
bereiken alcançar

NL De logo-ontwerpwedstrijd fase van uw project verloopt over verschillende rondes, waarbij 7 dagen nodig zijn om de laatste stap van het ontwerpsproces te bereiken

PT A fase do concurso de logotipo funciona em várias etapas, levando 7 dias para chegar à etapa final

Nederlânsk Portegeesk
verschillende várias
dagen dias
logo logotipo

NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en creëeren dé perfecte social media-pagina die jou helpen nog meer mensen te bereiken.

PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão designs para suas redes sociais para atrair ainda mais seguidores.

Nederlânsk Portegeesk
trends tendências
en e
laatste últimas

NL Raadpleeg financiële adviseurs om je te helpen jouw doelen te bereiken

PT Aconselha-te com consultores financeiros que podem ajudar a atingir as tuas metas financeiras.

Nederlânsk Portegeesk
adviseurs consultores
helpen ajudar
doelen metas
bereiken atingir
je tuas

NL Het bereiken van je doel is geen verplichting

PT Não é obrigatório alcançar a meta

Nederlânsk Portegeesk
bereiken alcançar
doel meta

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

Nederlânsk Portegeesk
klanten clientes
gebruikt usa
specialist especialista

NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.

PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.

Nederlânsk Portegeesk
omvatten incluem
tools ferramentas
en e
voordelen benefícios
gebruikers usuários
delen compartilhem
zonder sem
abonnementen planos
api api

NL Beste Apple AirPods-deals voor oktober 2021: AirPods Pro en AirPods Max bereiken nieuwe lage prijzen

PT As melhores ofertas dos Apple AirPods em outubro de 2021: AirPods Pro e AirPods Max atingiram novos preços baixos

Nederlânsk Portegeesk
beste melhores
oktober outubro
en e
max max
nieuwe novos
lage baixos
prijzen preços
deals ofertas
apple apple
airpods airpods

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.

Nederlânsk Portegeesk
graag prazer
werkdagen dias úteis
kunnen será

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.

Nederlânsk Portegeesk
software programas
team equipes
missie missão
branche setor
en e
klanten clientes
kanker câncer
innovaties inovações
morgen amanhã

NL Zet je evenement online en deel je evenement vanuit Eventbrite op platformen zoals Facebook, Instagram en Spotify om je ticketkopers overal te bereiken.

PT Publique seu evento e divulgue em redes sociais como Facebook e Instagram para alcancar mais pessoas!

Nederlânsk Portegeesk
je seu
evenement evento
facebook facebook
instagram instagram
bereiken alcancar

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa

Nederlânsk Portegeesk
nieuwe novas
kansen oportunidades
publiek público
manier forma
bereiken alcançar
is é

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

Nederlânsk Portegeesk
organisaties organizações
ooit nunca
innovatieve inovadoras
manieren formas
klanten clientes
kanalen canais
apparaten dispositivos
talen idiomas
en e
regio regiões

NL Gebruik interactieve media om een internationaal publiek te bereiken

PT Relacionar-se com o público global através de multimédia interativa

Nederlânsk Portegeesk
interactieve interativa
een de
internationaal global
publiek público
te através

NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."

PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»

Nederlânsk Portegeesk
creatie criação
documenten documentos

NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden. 

PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados. 

Nederlânsk Portegeesk
organisaties organizações
uitdaging desafio
naleving conformidade

NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen om jouw productcommunicatiestrategie af te stemmen en gebruikers over de hele wereld te bereiken

PT Descubra como o podemos ajudar a dimensionar a sua estratégia de comunicação de produtos e a alcançar utilizadores em todo o mundo

Nederlânsk Portegeesk
ontdek descubra
kunnen podemos
helpen ajudar
en e
gebruikers utilizadores
hele todo
wereld mundo
bereiken alcançar

NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.

PT A Amplexor abre caminho para a transformação digital nas empresas aeroespaciais, alterando a fomra como estas operam e se envolvem com clientes e funcionários.

Nederlânsk Portegeesk
amplexor amplexor
digitale digital
transformatie transformação
en e
klanten clientes
werknemers funcionários

NL Je kan ons op meerdere manieren bereiken

PT Outras formas de se manter em contacto

Nederlânsk Portegeesk
manieren formas

NL Gemakkelijk te bereiken met de auto: vlakbij de afrit van de A5 naar Paço D’Arcos en met gratis parkeermogelijkheid ter plaatse. Er zijn ook busverbindingen naar het stadscentrum en het treinstation Paço D’Arcos.

PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.

Nederlânsk Portegeesk
en e
gratis gratuitos

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings