NL Browser eigenschappen zijn onder andere user agent, schermresolutie en grootte, kleurdiepte, lijst van geïnstalleerde plug-ins, lokale tijd, java en flash ondersteuning.
"kleurdiepte te bereiken" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
NL Browser eigenschappen zijn onder andere user agent, schermresolutie en grootte, kleurdiepte, lijst van geïnstalleerde plug-ins, lokale tijd, java en flash ondersteuning.
IT Proprietà del browser includono user agent, la risoluzione dello schermo e le dimensioni, profondità di colore, la lista dei plugin installati, ora locale, java e supporto flash.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
browser | browser |
user | user |
agent | agent |
en | e |
grootte | dimensioni |
lijst | lista |
plug-ins | plugin |
lokale | locale |
ondersteuning | supporto |
eigenschappen | proprietà |
java | java |
flash | flash |
NL Een ander kenmerk van de schermresolutie kleurdiepte die het aantal bits die de kleur van elke pixel meet
IT Un'altra caratteristica della risoluzione dello schermo è la profondità di colore che misura il numero di bit che rappresentano il colore di ogni pixel
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
kenmerk | caratteristica |
pixel | pixel |
bits | bit |
NL De kleurdiepte is ook fantastisch en overtreft vrijwel elke LCD-laptop, ongeacht de kosten
IT Anche la profondità del colore è superba, surclassando di gran lunga praticamente tutti i laptop basati su LCD, indipendentemente dal costo
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
ook | anche |
fantastisch | superba |
vrijwel | praticamente |
ongeacht | indipendentemente |
kosten | costo |
is | è |
laptop | laptop |
lcd | lcd |
NL De kleurdiepte is uitstekend en de maximale helderheid is goed genoeg - hoewel niet uitzonderlijk
IT La profondità del colore è eccellente e la luminosità massima è abbastanza buona, anche se non eccezionale
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
de | del |
en | e |
maximale | massima |
genoeg | abbastanza |
helderheid | luminosità |
NL De juiste resolutie, kleurdiepte en verversingssnelheid zijn voldoende om ons meer dan tevreden te houden met de weergavekwaliteit van de Razer Blade 14.
IT La giusta risoluzione, profondità del colore e frequenza di aggiornamento sono sufficienti per renderci più che soddisfatti della qualità del display del Razer Blade 14.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
juiste | giusta |
resolutie | risoluzione |
en | e |
voldoende | sufficienti |
tevreden | soddisfatti |
razer | razer |
NL De verlichting per pixel en de extreme kleurdiepte van het OLED-scherm passen veel beter bij HDR dan een LCD met hoge verversingssnelheid
IT Lilluminazione per pixel dello schermo OLED e lestrema profondità del colore si adattano molto meglio allHDR rispetto a un LCD ad alta frequenza di aggiornamento
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
veel | molto |
beter | meglio |
lcd | lcd |
hoge | alta |
scherm | schermo |
NL Het OLED-scherm voelt meer als de droom van een ontwerper dan als de fantasie van een Twitch-streamer, waarbij kleurdiepte en contrast worden verkozen boven een snelle verversingssnelheid
IT Tuttavia, lo schermo OLED sembra più il sogno di un designer che la fantasia di uno streamer Twitch, favorendo la profondità del colore e il contrasto su una frequenza di aggiornamento rapida
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
droom | sogno |
ontwerper | designer |
en | e |
contrast | contrasto |
snelle | rapida |
scherm | schermo |
NL De kleurdiepte is ook fantastisch en overtreft vrijwel elke LCD-laptop, ongeacht de kosten
IT Anche la profondità del colore è superba, surclassando di gran lunga praticamente tutti i laptop basati su LCD, indipendentemente dal costo
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
ook | anche |
fantastisch | superba |
vrijwel | praticamente |
ongeacht | indipendentemente |
kosten | costo |
is | è |
laptop | laptop |
lcd | lcd |
NL De kleurdiepte is uitstekend en de maximale helderheid is goed genoeg - hoewel niet uitzonderlijk
IT La profondità del colore è eccellente e la luminosità massima è abbastanza buona, anche se non eccezionale
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
de | del |
en | e |
maximale | massima |
genoeg | abbastanza |
helderheid | luminosità |
NL De juiste resolutie, kleurdiepte en verversingssnelheid zijn voldoende om ons meer dan tevreden te houden met de weergavekwaliteit van de Razer Blade 14.
IT La giusta risoluzione, profondità del colore e frequenza di aggiornamento sono sufficienti per renderci più che soddisfatti della qualità del display del Razer Blade 14.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
juiste | giusta |
resolutie | risoluzione |
en | e |
voldoende | sufficienti |
tevreden | soddisfatti |
razer | razer |
NL De verlichting per pixel en de extreme kleurdiepte van het OLED-scherm passen veel beter bij HDR dan een LCD met hoge verversingssnelheid
IT Lilluminazione per pixel dello schermo OLED e lestrema profondità del colore si adattano molto meglio allHDR rispetto a un LCD ad alta frequenza di aggiornamento
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
veel | molto |
beter | meglio |
lcd | lcd |
hoge | alta |
scherm | schermo |
NL Het OLED-scherm voelt meer als de droom van een ontwerper dan als de fantasie van een Twitch-streamer, waarbij kleurdiepte en contrast worden verkozen boven een snelle verversingssnelheid
IT Tuttavia, lo schermo OLED sembra più il sogno di un designer che la fantasia di uno streamer Twitch, favorendo la profondità del colore e il contrasto su una frequenza di aggiornamento rapida
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
droom | sogno |
ontwerper | designer |
en | e |
contrast | contrasto |
snelle | rapida |
scherm | schermo |
NL Browser eigenschappen zijn onder andere user agent, schermresolutie en grootte, kleurdiepte, lijst van geïnstalleerde plug-ins, lokale tijd, java en flash ondersteuning.
IT Proprietà del browser includono user agent, la risoluzione dello schermo e le dimensioni, profondità di colore, la lista dei plugin installati, ora locale, java e supporto flash.
NL Een ander kenmerk van de schermresolutie kleurdiepte die het aantal bits die de kleur van elke pixel meet
IT Un'altra caratteristica della risoluzione dello schermo è la profondità di colore che misura il numero di bit che rappresentano il colore di ogni pixel
NL PayPal heeft als doel om 244.000.000 actieve geregistreerde accounts te bereiken in Q2 van 2018, dus dat geeft veel potentieel om klanten te bereiken via een leendienst die, zoals je waarschijnlijk wel geraden hebt, exclusief is gekoppeld aan PayPal.
IT PayPal ha raggiunto la quota di 244.000.000 di account attivi nel secondo trimestre del 2018, cosa che vi dà grandi possibilità di raggiungere i clienti attraverso una linea di credito che è, come avrete probabilmente intuito, esclusiva di PayPal.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
paypal | paypal |
actieve | attivi |
accounts | account |
waarschijnlijk | probabilmente |
exclusief | esclusiva |
is | è |
NL In dit voorbeeld zijn de pagina’s About, Plans, Contact, en Blogte bereiken vanaf het startmenu. Om de Mission en Team pagina’s te bereiken moet je eerst naar de About pagina gaan.
IT In questo esempio, le pagine About, Plans, Contact e Blog sono collegate dal menu iniziale. Per accedere alle pagine Mission e Team, invece, è necessario visitare prima la pagina About.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
voorbeeld | esempio |
contact | contact |
en | e |
team | team |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
IT Puoi farlo modificando il tuo file php.ini in /etc/php.ini e salvando questo file. Ecco i comandi per eseguire questa operazione utilizzando l'editor di testo vim:
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
php | php |
en | e |
bestand | file |
etc | etc |
met behulp van | utilizzando |
NL Bied om uw doelgroep te bereiken Advertenties op LinkedIn worden verkocht op basis van een veiling. Uw bod concurreert met andere adverteerders die dezelfde doelgroep willen bereiken.
IT Fai un’offerta per il tuo pubblico di riferimento Gli annunci su LinkedIn sono venduti all’asta. La tua offerta compete con quella di altri inserzionisti interessati alla stessa audience.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
advertenties | annunci |
verkocht | venduti |
bod | offerta |
andere | altri |
adverteerders | inserzionisti |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
IT Quando viene aggiunta alla vostra infrastruttura esistente, la nostra tecnologia si integra perfettamente, aiutando i vostri clienti a salire di livello fermando gli attacchi di phishing e malware prima che li raggiungano.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
technologie | tecnologia |
naadloos | perfettamente |
bestaande | esistente |
infrastructuur | infrastruttura |
geïntegreerd | integra |
en | e |
helpt | aiutando |
klanten | clienti |
niveau | livello |
aanvallen | attacchi |
phishing | phishing |
malware | malware |
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
IT Ad esempio, liPad Pro da 12,9 pollici può raggiungere fino a 1600 nit di luminosità di picco durante la visualizzazione della vista HDR, mentre liPhone 13 Pro OLED può raggiungere solo i 1200 nit durante la visualizzazione di contenuti HDR.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
bereiken | raggiungere |
oled | oled |
iphone | liphone |
slechts | solo |
inch | pollici |
kan | può |
hdr | hdr |
inhoud | contenuti |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
IT Puoi farlo modificando il tuo file php.ini in /etc/php.ini e salvando questo file. Ecco i comandi per eseguire questa operazione utilizzando l'editor di testo vim:
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
php | php |
en | e |
bestand | file |
etc | etc |
met behulp van | utilizzando |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
IT EE afferma che è destinato a raggiungere il traguardo di raggiungere un milione di clienti 5G attivi questo mese.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
zegt | afferma |
mijlpaal | traguardo |
bereiken | raggiungere |
maand | mese |
actieve | attivi |
klanten | clienti |
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
IT I grandi marchi utilizzano Flipsnack come partner nelle loro strategie di comunicazione interna per raggiungere i dipendenti dappertutto si trovino e nuovi livelli di interazione col pubblico.
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
IT Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server. Vuoi riprovare?
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
server | server |
NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.
IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale entro 50 ms.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
directe | dirette |
verbindingen | connessioni |
en | e |
netwerk | rete |
cloudflare | cloudflare |
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
IT Sul Web, visita la pagina delle impostazioni Personalizzazione e dati. Questa pagina è disponibile anche quando sei disconnesso da Twitter.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
en | e |
gegevens | dati |
bent | sei |
NL Heb je hulp nodig?Zo kan je ons kan bereiken:
IT Hai bisogno di aiuto?Ecco come puoi contattarci.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
hulp | aiuto |
nodig | bisogno |
kan | puoi |
zo | come |
NL Flyers en postkaarten die klanten bereiken
IT Volantini e cartoline che raggiungeranno i tuoi clienti
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
flyers | volantini |
en | e |
klanten | clienti |
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
IT Utilizzi le mail per raggiungere i tuoi utenti? Fai esplodere le loro caselle postali di creatività con un design personalizzato di template di email.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
template | template |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
IT La pubblicità digitale ti farà raggiungere i tuoi utenti ideali. Un design di banner grandioso trasformerà ogni click in utente.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
digitaal | digitale |
ideale | ideali |
bereiken | raggiungere |
klikken | click |
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
IT È possibile cercare i podcast, raggiungerli per lanciare e impostare i termini e scambiare messaggi preregistrati che promuovono i podcast dell'altro.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
kunt | possibile |
podcasts | podcast |
en | e |
berichten | messaggi |
uitwisselen | scambiare |
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
IT Confluence è lo spazio di lavoro collaborativo dove team e conoscenza si incontrano per raggiungere traguardi straordinari.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
jouw | si |
werkruimte | spazio di lavoro |
waar | dove |
teams | team |
en | e |
kennis | conoscenza |
dingen | lavoro |
bereiken | raggiungere |
is | è |
NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
IT Più di 150.000 clienti usano Atlassian per potenziare i loro team e dare slancio alle loro missioni.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
klanten | clienti |
gebruiken | usano |
atlassian | atlassian |
teams | team |
en | e |
meer | più |
NL Ontvang een volledige lijst van de fouten die ervoor zorgen dat je site de toppositie op Google niet kan bereiken
IT Ottieni un elenco completo degli errori SEO che impediscono al tuo sito di posizionarsi al primo posto su Google
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
ontvang | ottieni |
volledige | completo |
lijst | elenco |
fouten | errori |
site | sito |
je | tuo |
NL De logo-ontwerpwedstrijd fase van uw project verloopt over verschillende rondes, waarbij 7 dagen nodig zijn om de laatste stap van het ontwerpsproces te bereiken
IT La fase del contest di design del logo si sviluppa tramite diverse fasi, impiegando 7 giorni per completare la fase finale con i designer finalisti
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
project | design |
verschillende | diverse |
dagen | giorni |
logo | logo |
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
IT Object Storage risolve i problemi di durabilità quando i sistemi di storage raggiungono terabyte o petabyte, il tutto senza compromettere la stabilità o la velocità.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
object | object |
storage | storage |
of | o |
zonder | senza |
stabiliteit | stabilità |
snelheid | velocità |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
IT Avere un aiuto a portata di mano, sempre. Il tuo team ha un account manager Ahrefs dedicato per mostrarti le basi della piattaforma, accelerare le tue richieste e aiutarti a fornire risorse per raggiungere i tuoi obiettivi.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
altijd | sempre |
team | team |
platform | piattaforma |
verzoeken | richieste |
en | e |
bronnen | risorse |
doelen | obiettivi |
bereiken | raggiungere |
ahrefs | ahrefs |
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
klanten | clienti |
specialist | esperto |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
IT I piani API comprendono tutti gli strumenti e i vantaggi degli strumenti LITE e PRO, oltre a consentire a un massimo di 5 utenti di condividere un login senza problemi di contemporaneità degli accessi.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
en | e |
maximaal | massimo |
gebruikers | utenti |
delen | condividere |
zonder | senza |
abonnementen | piani |
api | api |
kunnen | consentire |
login | login |
NL Hun software heeft de mogelijkheid om tot 5.000 mensen te bereiken, dus als je een groter publiek hebt, is dit het platform om te gebruiken.
IT Il loro software ha la capacità di raggiungere fino a 5.000 persone, quindi se si ha un pubblico più ampio, questa è la piattaforma da utilizzare.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
mogelijkheid | capacità |
NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.
IT Non hanno funzioni di iscrizione, offerte, promemoria o molte altre caratteristiche, ma sono un modo per raggiungere centinaia o migliaia di persone contemporaneamente e gratuitamente.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
aanbiedingen | offerte |
herinneringen | promemoria |
vele | molte |
andere | altre |
manier | modo |
mensen | persone |
tegelijk | contemporaneamente |
gratis | gratuitamente |
bereiken | raggiungere |
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
en | e |
betekent | significa |
nieuwe | nuove |
geschreven | scritti |
content | contenuti |
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
IT In questo caso serve un cron job lato server per chiamare regolarmente http://your-site.tld/wp-cron.php e dire a WordPress che orario è.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
geval | caso |
server | server |
http | http |
php | php |
en | e |
tld | tld |
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
IT Saremmo felici di parlare con te del tuo progetto per fare un ordine di tanti libri. Facci sapere come possiamo contattarti e lo faremo entro due giorni lavorativi.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
werkdagen | giorni lavorativi |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
IT Creiamo software che aiutano ogni team a portare avanti la propria missione, indipendentemente dal settore o dalle dimensioni. I nostri clienti trovano cure per il cancro, viaggiano nello spazio, realizzano le innovazioni del futuro e non solo.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
software | software |
team | team |
missie | missione |
branche | settore |
en | e |
formaat | dimensioni |
klanten | clienti |
kanker | cancro |
ruimte | spazio |
innovaties | innovazioni |
reizen | viaggiano |
NL Het mediakanaal met de laagste CPM is vaak effectiever omdat er minder kosten nodig zijn om 1000 mensen te bereiken.
IT Il canale pubblicitario con il CPM più basso è di solito il più efficace, perché richiede una spesa inferiore per raggiungere 1000 utenti.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
kosten | spesa |
nodig | richiede |
cpm | cpm |
NL aangedreven automatiseringen en dynamische werkruimten van Zendesk kan je team slimmer en sneller werken en je klanten efficiënter bereiken
IT di Zendesk permettono al team di lavorare in modo più intelligente e veloce per raggiungere i clienti con maggiore efficienza
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
team | team |
sneller | veloce |
werken | lavorare |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
IT I clienti vogliono comunicare con le aziende sempre e ovunque. È importante quindi fornire assistenza sui canali che scelgono per interagire (ossia
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
bied | fornire |
support | assistenza |
altijd | sempre |
NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren
IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
altijd | sempre |
medewerker | agente |
voice | voice |
en | e |
ivr | ivr |
NL Voeg messaging toe aan je website, mobiele apps en social media-kanalen, zodat klanten je altijd kunnen bereiken.
IT Aggiungi la messaggistica ai tuoi siti web, app mobili e canali social per permettere ai clienti di contattarti immediatamente
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
voeg | aggiungi |
messaging | messaggistica |
je | tuoi |
mobiele | mobili |
en | e |
social | social |
klanten | clienti |
kanalen | canali |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings