NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.
Oersette "mijn inspanningen ervoor" nei Poalsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "mijn inspanningen ervoor" fan Nederlânsk nei Poalsk
Oarsettingen fan mijn inspanningen ervoor
"mijn inspanningen ervoor" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Poalsk fan {sykje}
Nederlânsk
Poalsk
PL Zapoznaj się z podręcznikiem Porady strategiczne dla zespołów Atlassian i sekcją dotyczącą ustalania celów, aby uzyskać więcej informacji o tym, jak skoncentrować się na wynikach działań, a nie na samych działaniach.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | i |
| doelen | celów |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| waarop | jak |
| resultaten | wynikach |
| team | zespołów |
NL Het geeft mij ook een overzicht van mijn concurrentie, wat erg handig is om te beslissen waar ik mijn SEO inspanningen op moet richten
PL Daje mi również wgląd w moją konkurencję, co jest bardzo pomocne przy podejmowaniu decyzji, na czym skupić moje wysiłki SEO
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| mijn | moje |
| erg | bardzo |
| seo | seo |
| richten | skupić |
NL Om ervoor te zorgen dat jouw inspanningen om de afbeeldingsgrootte te optimaliseren in WordPress zijn vruchten afwerpt, moet je je website bij een betrouwbare hoster onderbrengen
PL Aby zoptymalizować rozmiar obrazu w WordPress , należy zabezpieczyć stronę niezawodnym hostingiem
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| moet | należy |
| optimaliseren | zoptymalizować |
NL De rang tracker kunt u bijhouden van uw site rankings in real time, ervoor te zorgen dat uw SEO inspanningen niet ontsporen door verouderde informatie
PL Śledzenie rankingów umożliwia śledzenie rankingów witryny w czasie rzeczywistym, zapewniając, że Twoje wysiłki SEO nie zostaną zniweczone przez nieaktualne informacje
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| site | witryny |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| seo | seo |
| informatie | informacje |
NL Onze op gegevens gebaseerde aanpak zorgt ervoor dat u het ware rendement van uw investering in social media-inspanningen begrijpt, en ons team werkt er onvermoeibaar aan om het rendement van uw investering in sociale media te verbeteren.
PL Nasze podejście oparte na danych pozwala zrozumieć rzeczywisty zwrot z inwestycji w media społecznościowe, a nasz zespół niestrudzenie stara się go poprawiać.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| gegevens | danych |
| gebaseerde | oparte |
| aanpak | podejście |
| media | media |
| team | zespół |
NL Om ervoor te zorgen dat jouw inspanningen om de afbeeldingsgrootte te optimaliseren in WordPress zijn vruchten afwerpt, moet je je website bij een betrouwbare hoster onderbrengen
PL Aby mieć pewność, że twoje wysiłki związane z optymalizacją rozmiaru obrazu w WordPressie się opłacą, powinieneś zabezpieczyć swoją stronę niezawodnym hostingiem
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
PL SEO: Pamiętaj, aby używać dopasowanych słów kluczowych, aby algorytm Google znał temat i treść Twojej strony. To zapewni Ci wystarczająco wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania, aby ludzie zauważyli Twoją stronę.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| seo | seo |
| algoritme | algorytm |
| onderwerp | temat |
| en | i |
| genoeg | wystarczająco |
| mensen | ludzie |
| inhoud | treść |
NL Na elke training zorg ik ervoor dat ik de LUNA™ 3 gebruik om mijn huid vrij van zweet te maken, wat helpt om ervoor te zorgen dat alle skin boosting oefeningen die ik doe het maximale effect hebben.
PL Po każdym treningu używam LUNA™ 3, aby oczyścić skórę z potu. Dzięki temu wiem, że wszystkie ćwiczenia poprawiające kondycję skóry, które wykonuję, przynoszą maksymalny efekt.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| effect | efekt |
| huid | skórę |
NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn microfoon mijn stem duidelijk opneemt?
PL Jak mogę upewnić się, że mikrofon wyraźnie rejestruje mój głos?
NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver
PL “Moja sieć domowa nigdy nie była szybsza ani bardziej bezproblemowa. Otrzymuję wysokiej jakości prędkości od piwnic do strychu i od frontu do podwórka” - Rob McIver
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
NL Voor mijn eigen projecten vertrouw ik meestal op mijn eigen ontwikkelingen, niet alleen om aan mijn persoonlijke eisen op het gebied van functionaliteit te voldoen, maar ook om de best mogelijke resultaten op het gebied van performance te bereiken.
PL W moich własnych projektach, zazwyczaj polegam na niestandardowych projektach, nie tylko po to, aby spełnić moje osobiste wymagania w zakresie funkcjonalności, ale także aby osiągnąć najlepsze możliwe wyniki w zakresie wydajności.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| projecten | projektach |
| meestal | zazwyczaj |
| persoonlijke | osobiste |
| eisen | wymagania |
| gebied | zakresie |
| functionaliteit | funkcjonalności |
| best | najlepsze |
| resultaten | wyniki |
| performance | wydajności |
| voldoen | spełnić |
| bereiken | osiągnąć |
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| advertenties | reklamy |
| weet | wiedzieć |
NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver
PL “Moja sieć domowa nigdy nie była szybsza ani bardziej bezproblemowa. Otrzymuję wysokiej jakości prędkości od piwnic do strychu i od frontu do podwórka” - Rob McIver
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?
PL Została do mnie wysłana wiadomość e-mail z informacją, że mój adres jest niekompletny, a moje konto jest niezgodne z przepisami podatkowymi obowiązującymi w moim regionie. Co mogę zrobić, aby rozwiązać ten problem?
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| adres | adres |
| account | konto |
| regio | regionie |
| kan | mogę |
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
PL „Chyba najlepsza apka do planowania! Wygodna, elastyczna, można ją stosować do codziennych obowiązków jak i do poważnych projektów. Polecam!”
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
PL Monitoruj w jaki sposób Twoje działania SEO przynoszą efekty dzięki interaktywnym wykresom Rank Trackera. Zobacz historię:
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| jouw | twoje |
| de | jaki |
| seo | seo |
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
PL Niektóre witryny podkreślają własne starania o pozyskanie ruchu z witryn odsyłających i źródeł społecznościowych, e-mailowych i bezpośrednich, ale nie wyszukiwarek. W tym przypadku niektóre błędy SEO nie są dla nich tak ważne.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| sommige | niektóre |
| en | i |
| sociale | społecznościowych |
| zoekmachines | wyszukiwarek |
| belangrijk | ważne |
| bronnen | źródeł |
| fouten | błędy |
| seo | seo |
NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken
PL W rezultacie dochodzi do przejęcia konta, które jest głównym zagrożeniem dla instytucji finansowych i ich klientów ze względu na straty finansowe i wysiłek włożony w łagodzenie skutków
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| wat | które |
| instellingen | instytucji |
| en | i |
| klanten | klientów |
NL ATO is een grote bedreiging voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om deze te beperken.
PL ATO jest głównym zagrożeniem dla instytucji finansowych i ich klientów ze względu na straty finansowe i wysiłki związane z ograniczaniem ryzyka.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| instellingen | instytucji |
| en | i |
| klanten | klientów |
NL Wachtwoordmoeheid:naarmate het bezit van mobiele apparaten blijft toenemen en bedrijven hun digitale transformatie-inspanningen voortzetten, zal ook het aantal online accounts dat elke gebruiker moet onthouden, toenemen
PL Zmęczenie hasłami:Wraz ze wzrostem liczby użytkowników urządzeń mobilnych i kontynuacją przez firmy działań związanych z transformacją cyfrową, rośnie również liczba kont online, które każdy użytkownik będzie musiał zapamiętać
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| mobiele | mobilnych |
| en | i |
| bedrijven | firmy |
| online | online |
| apparaten | urządzeń |
| digitale | cyfrową |
| ook | również |
| accounts | kont |
NL Topposities op Google door middel van SEO vragen om verschillende inspanningen
PL Najwyższe rankingi w Google od SEO wymagają wysiłku w wielu obszarach
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| seo | seo |
| verschillende | wielu |
NL De brave burgers van Aternum zullen je eeuwig dankbaar zijn en je heldhaftige inspanningen leveren je ook nog eens een plaats op tussen de ware PvP-krijgshelden van Aternum.
PL Poza zapewnieniem sobie dozgonnej wdzięczności poczciwych mieszkańców Aternum, możesz potwierdzić swój heroizm, stając się jednym z najzdolniejszych wojowników PvP.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| nog | sobie |
| je | swój |
NL Het zal dezelfde gegevens bestaan in zowel de bestanden geüpload door de gebruikers vinden zonder hen te vragen om handmatige inspanningen te investeren.
PL znajdzie te same dane istniejące w obu plikach przesłanych przez użytkowników, nie pytając ich do inwestowania ręcznych wysiłków.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
NL Het is kosteloos en bevat e-mail wat voldoende is om te helpen met SME-e-mailmarketing inspanningen
PL Jest to bezpłatny plan obejmujący pocztę e-mail, który wystarczy, aby pomóc MŚP w marketingu e-mailowym
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| voldoende | wystarczy |
| helpen | pomóc |
NL Als u Inhoud verwijdert, zal Domestika redelijke inspanningen leveren om het van de Site te verwijderen, maar u erkent dat het, in verband met caching of verwijzingen naar de Inhoud, mogelijk even kan duren voordat het niet meer beschikbaar is
PL Jeśli Treści zostaną usunięte przez Użytkownika, Domestika dołoży wszelkich starań, aby usunąć je z Serwisu, jednak należy pamiętać, że pamięć podręczna lub odnośniki do Treści mogą stać się natychmiast niedostępne
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| inhoud | treści |
| of | lub |
| kan | mogą |
NL Hoe wij de inspanningen van onze klanten op het gebied van ontkoling en ecologische duurzaamheid ondersteunen en mogelijk maken
PL W jaki sposób wspieramy i umożliwiamy naszym klientom dekarbonizację i wysiłki na rzecz zrównoważonego rozwoju środowiskowego
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| klanten | klientom |
| en | i |
| duurzaamheid | zrównoważonego |
NL Vorig jaar heeft RAIDBOXES door de inspanningen van onze klanten meer dan 100.000 bomen kunnen doneren.
PL W ubiegłym roku dzięki staraniom naszych klientów, RAIDBOXES zasadziło ponad 100 000 drzew.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| jaar | roku |
| raidboxes | raidboxes |
| onze | naszych |
| klanten | klientów |
NL Indien u Inhoud verwijdert, zullen wij redelijke inspanningen leveren om deze van het Platform te verwijderen, maar u erkent dat caching of verwijzingen naar de Inhoud niet onmiddellijk beschikbaar kunnen worden gemaakt
PL Jeśli usuniesz Treść, dołożymy wszelkich starań, aby usunąć ją z Platformy, ale przyjmujesz do wiadomości, że buforowanie lub odniesienia do Treści mogą nie być natychmiast dostępne
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| indien | jeśli |
| platform | platformy |
| of | lub |
| onmiddellijk | natychmiast |
| beschikbaar | dostępne |
| kunnen | mogą |
| worden | być |
NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Calgary naar Vancouver maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
PL Jeśli jesteś zagranicą, naucz się kilku słów w miejscowym języku. Nie tylko przyda Ci się to w podróży autobusowej z Calgary do Vancouver, ale miejscowi z pewnością to docenią.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| als | jeśli |
| calgary | calgary |
NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Montréal naar Gatineau maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
PL Nie tylko przyda Ci się to w podróży autobusowej z Montreal do Gatineau, ale miejscowi z pewnością to docenią.
NL De beoordelingen op je Google MyBusiness vermelding zijn de bekroning op al je inspanningen om lokaal goed te scoren met je WordPress bureau
PL Recenzje na liście Google MyBusiness są kulminacją wszystkich wysiłków, aby uplasować się dobrze lokalnie z Twoją agencją WordPress
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| beoordelingen | recenzje |
| lokaal | lokalnie |
| goed | dobrze |
| wordpress | wordpress |
| je | twoją |
| bureau | agencją |
NL Ervaar partnerschappen met ingenieurs om QA-inspanningen te besturen
PL Doświadcz partnerów z inżynierami prowadzenia wysiłków QA
NL Wachtwoordmoeheid:naarmate het bezit van mobiele apparaten blijft toenemen en bedrijven hun digitale transformatie-inspanningen voortzetten, zal ook het aantal online accounts dat elke gebruiker moet onthouden, toenemen
PL Zmęczenie hasłami:Wraz ze wzrostem liczby użytkowników urządzeń mobilnych i kontynuacją przez firmy działań związanych z transformacją cyfrową, rośnie również liczba kont online, które każdy użytkownik będzie musiał zapamiętać
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| mobiele | mobilnych |
| en | i |
| bedrijven | firmy |
| online | online |
| apparaten | urządzeń |
| digitale | cyfrową |
| ook | również |
| accounts | kont |
NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken
PL W rezultacie dochodzi do przejęcia konta, które jest głównym zagrożeniem dla instytucji finansowych i ich klientów ze względu na straty finansowe i wysiłek włożony w łagodzenie skutków
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| wat | które |
| instellingen | instytucji |
| en | i |
| klanten | klientów |
NL Indien u Inhoud verwijdert, zullen wij redelijke inspanningen leveren om deze van het Platform te verwijderen, maar u erkent dat caching of verwijzingen naar de Inhoud niet onmiddellijk beschikbaar kunnen worden gemaakt
PL Jeśli usuniesz Treść, dołożymy wszelkich starań, aby usunąć ją z Platformy, ale przyjmujesz do wiadomości, że buforowanie lub odniesienia do Treści mogą nie być natychmiast dostępne
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| indien | jeśli |
| platform | platformy |
| of | lub |
| onmiddellijk | natychmiast |
| beschikbaar | dostępne |
| kunnen | mogą |
| worden | być |
NL Hoe wij de inspanningen van onze klanten op het gebied van ontkoling en ecologische duurzaamheid ondersteunen en mogelijk maken
PL W jaki sposób wspieramy i umożliwiamy naszym klientom dekarbonizację i wysiłki na rzecz zrównoważonego rozwoju środowiskowego
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| klanten | klientom |
| en | i |
| duurzaamheid | zrównoważonego |
NL Breng de migratie-inspanningen in kaart door je huidige externe SaaS-omgeving te analyseren, een beeld te krijgen van waar je tekortschiet en bedrijfsdoelen voor migratie te beoordelen
PL Oszacowanie wysiłków związanych z migracją, analizując obecnie używane środowisko SaaS innych firm, rozumiejąc luki i oceniając cele biznesowe związane z migracją
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
| migratie | migracją |
| omgeving | środowisko |
| saas | saas |
NL Na een verzoek leveren we redelijke inspanningen om persoonlijke informatie over u in onze bestanden te verstrekken, te corrigeren of te verwijderen.
PL Po złożeniu żądania podejmiemy zasadne działania w celu uzupełnienia, sprostowania lub usunięcia Twoich danych osobowych znajdujących się w naszych zapisach.
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
PL A to dlatego, że błędne dane poprowadzą Cię w złym kierunku i mogą sprawić, że Twoje wysiłki zamiast pomóc, zaszkodzą Twojemu rankingowi wyszukiwania.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| gegevens | dane |
| en | i |
| helpen | pomóc |
| zoekresultaten | wyszukiwania |
NL Een van de belangrijkste redenen om een van deze zoekopdrachten uit te voeren is om te bepalen hoe goed uw inspanningen hebben gewerkt om uw zoekresultaten te verbeteren.
PL Jednym z głównych powodów przeprowadzania takich wyszukiwań jest chęć sprawdzenia, jak dobrze Twoje wysiłki przyczyniły się do podniesienia pozycji w rankingu wyszukiwania.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| belangrijkste | głównych |
| goed | dobrze |
| uw | twoje |
NL U kunt goed worden geoptimaliseerd voor een obscure zoekwoord, maar omdat zo weinig mensen zullen zoeken naar die term, zul je niet indrukwekkende resultaten voor uw inspanningen te krijgen.
PL Można dobrze zoptymalizować witrynę pod kątem nieznanego słowa kluczowego, ale ponieważ niewiele osób będzie szukało tego terminu, nie uzyskamy imponujących rezultatów naszych wysiłków.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| kunt | można |
| goed | dobrze |
| weinig | niewiele |
| mensen | osób |
NL Synchroniseer uw sociale media-inspanningen met uw website-optimalisatiestrategie om verkeer uw kant op te brengen en een broodnodige SEO-boost te krijgen.
PL Zsynchronizuj swoje działania w mediach społecznościowych ze strategią optymalizacji witryny, aby zwiększyć ruch na swojej stronie i uzyskać bardzo potrzebny wzrost SEO.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| sociale | społecznościowych |
| verkeer | ruch |
| kant | stronie |
| en | i |
| media | mediach |
| website | witryny |
| krijgen | uzyskać |
| seo | seo |
NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen bij het structureren van de inspanningen om de omstandigheden in de fabriek te verbeteren en non-conformiteiten op te sporen.
PL Kodeks postępowania i niezależne audyty fabryczne mogą pomóc w ustrukturyzowaniu wysiłków zmierzających do poprawy warunków w fabryce i identyfikacji niezgodności.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
| onafhankelijke | niezależne |
| helpen | pomóc |
| verbeteren | poprawy |
| kunnen | mogą |
NL We onderzoeken hoe u als inkopende organisatie duurzame ontwikkeling kunt stimuleren, greenwash kunt vermijden en uw inspanningen kunt bewijzen
PL Analizujemy, w jaki sposób organizacja zamawiająca może wspierać zrównoważony rozwój, unikać "greenwash" i udowadniać swoje wysiłki
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| organisatie | organizacja |
| ontwikkeling | rozwój |
| kunt | może |
| en | i |
| uw | swoje |
NL Als u het meeste uit uw SEO inspanningen wilt halen, heeft u waarschijnlijk de uitdrukking gehoord "content is king ", en we zullen niet degenen zijn die dat ontkennen
PL Jeśli chcesz w pełni wykorzystać swoje wysiłki SEO, prawdopodobnie słyszałeś powiedzenie Treść jest królem ", a my nie zamierzamy temu zaprzeczać
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| seo | seo |
| waarschijnlijk | prawdopodobnie |
| content | treść |
| we | my |
NL Tot dusver lijken de internationale inspanningen om de gezondheids- en financiële spanningen in het Mondiale Zuiden te verlichten, te weinig te zijn en te laat te komen
PL Niektóre międzynarodowe wysiłki na rzecz złagodzenia napięć zdrowotnych i finansowych na Globalnym Południu mogą pojawić się zbyt późno
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
| financiële | finansowych |
NL De recente initiatieven van de G20 inzake de schuldenlast van de ontwikkelingslanden kunnen de aanzet geven tot verdergaande inspanningen om dit groeiende probleem via solide multilaterale instellingen aan te pakken.
PL Niedawne inicjatywy G20 dotyczące zadłużenia krajów rozwijających się mogą pobudzić bardziej dalekosiężne wysiłki na rzecz rozwiązania tego rosnącego problemu za pośrednictwem silnych instytucji wielostronnych.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| initiatieven | inicjatywy |
| inzake | dotyczące |
| probleem | problemu |
| instellingen | instytucji |
| kunnen | mogą |
NL Het Amerikaanse Marshallplan, dat Europa in staat stelde om na de Tweede Wereldoorlog de wederopbouw ter hand te nemen, wordt terecht genoemd als blauwdruk voor dergelijke inspanningen
PL Plan Marshalla w Stanach Zjednoczonych, który umożliwił odbudowę Europy po II wojnie światowej, został słusznie przywołany jako przykład takich wysiłków
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| europa | europy |
NL Onze inspanningen zijn voornamelijk gericht op Jira, Confluence en Bitbucket Server, maar we kunnen overwegen de dekking voor Bamboo, Fisheye/Crucible en andere producten te verlengen tot aanvullende belangrijke versies, op basis van de vraag hiernaar.
PL Koncentrujemy nasze wysiłki na produktach Jira, Confluence i Bitbucket Server, jednak w razie zapotrzebowania możemy rozważyć rozszerzenie o dodatkowe główne wersje Bamboo, Fisheye/Crucible oraz innych produktów.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| andere | innych |
| aanvullende | dodatkowe |
| versies | wersje |
| confluence | confluence |
| overwegen | rozważyć |
NL Topposities op Google door middel van SEO vragen om verschillende inspanningen
PL Najwyższe rankingi w Google od SEO wymagają wysiłku w wielu obszarach
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| seo | seo |
| verschillende | wielu |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
inspanningen redelijke inspanningen handmatige inspanningen team inspanningen inspanningen richten redelijke inspanningen leveren minder inspanningen inspanningen zorgen seo inspanningen pr inspanningen domestika redelijke inspanningen inspanningen voor werknemersbetrokkenheid zorg ervoor kies ervoor ervoor zorgt ervoor kiezen ervoor ervoor zorgen ervoor kiezen zorgen ervoor ervoor zorgt ervoor moesten zorgen willen ervoor zorgen rapporten zorgen ervoor ervoor kiest dus zorg ervoor technologie ervoor ervoor gekozen wilt ervoor zorgen zorgden ervoor dag ervoor ervoor gezorgd zorgen ervoor – afstand zorgt ervoor taak ervoor powerdmarc zorgt ervoor doel zorgt ervoor prijs zorgt ervoor klant ervoor zorgen projecten zorgen ervoor ervoor zal helpen ervoor ervoor verantwoordelijk tools zorgen ervoor vpn zorgt ervoor ervoor moeten zorgen teams zorgen ervoor werk zorgen ervoor ga ervoor zorg jij ervoor
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk