Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "instelling ook versterkt" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "instelling ook versterkt" fan Nederlânsk nei Poalsk

Oarsettingen fan instelling ook versterkt

"instelling ook versterkt" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

instelling aby dla instytucji jest na przez ustawienia z
ook a aby adres ale bardziej bardzo bez być chcesz ci co czas czy dane danych dla dlatego do dzięki gdy gdzie go i ich informacje inne jak jako jednak jednym jest jeśli każdego korzystać która które który których lub ma mają masz mogą może możemy możesz można na nam nas nasz nasze naszych naszym nawet nich nie o od one oraz po pod podczas ponadto ponieważ poprzez produktów przed przez przy przypadku również się sobie stron strony swoich swoje swojego są tak takich takie także te tego ten też to treści twoich twoja twoje twojej twoją twój tych tylko tym uzyskać użyciu w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia zawsze ze że

Oersetting fan Nederlânsk nei Poalsk fan {sykje}

Nederlânsk
Poalsk

NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.

PL W związku z rejestracją konta Aklamio i konfiguracją różnych funkcji, przechowujemy także Twój adres IP oraz datę i godzinę rejestracji lub konfigurację danych funkcji.

Nederlânsk Poalsk
verschillende różnych
functies funkcji
ook także
datum dat
of lub
aklamio aklamio
adres adres

NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.

PL To nie tylko zwiększa reputację Twojej domeny na serwerach pocztowych, ale także cementuje Twój wizerunek jako marki zaangażowanej w ochronę interesów swoich klientów.

Nederlânsk Poalsk
merk marki
klanten klientów
bescherming ochronę

NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.

PL To nie tylko zwiększa reputację Twojej domeny na serwerach pocztowych, ale także cementuje Twój wizerunek jako marki zaangażowanej w ochronę interesów swoich klientów.

Nederlânsk Poalsk
merk marki
klanten klientów
bescherming ochronę

NL Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.

PL To ustawienie może być również wyszarzone, gdy masz włączone ograniczenie dostępu do zawartości witryn internetowych w sekcji Ograniczaj treść i prywatność w opcji Czas przed ekranem.

Nederlânsk Poalsk
kan może
hebt masz
ook również

NL Machine learning kan ook beslissingen nemen voor andere soorten workflows - zoals welk type authenticatie een financiële instelling moet toepassen op een transactie en andere interne controles

PL Uczenie maszynowe może również podejmować decyzje dotyczące innych rodzajów przepływów pracy - takich jak rodzaj uwierzytelniania, który instytucja finansowa powinna zastosować do transakcji i innych kontroli wewnętrznych

Nederlânsk Poalsk
machine maszynowe
learning uczenie
beslissingen decyzje
andere innych
soorten rodzajów
type rodzaj
authenticatie uwierzytelniania
financiële finansowa
transactie transakcji
en i
ook również

NL Hierdoor kan een financiële instelling voortdurend bevestigen dat de rechtmatige eigenaar van de bankrekening ook werkelijk de persoon is die transacties op de rekening verricht - en niet een fraudeur

PL Dzięki temu instytucja finansowa może na bieżąco potwierdzać, że prawowity właściciel konta bankowego jest faktycznie osobą dokonującą transakcji na tym koncie - a nie oszustem

Nederlânsk Poalsk
financiële finansowa
eigenaar właściciel
transacties transakcji
rekening konta

NL Hierdoor kan de financiële instelling niet alleen in realtime actie ondernemen wanneer anomalieën worden gedetecteerd, maar kan de bank ook de frictie voor legitieme banksessies verminderen

PL Pozwala to instytucji finansowej nie tylko na podejmowanie działań w czasie rzeczywistym w przypadku wykrycia anomalii, ale również pozwala bankowi na zmniejszenie utrudnień dla legalnych sesji bankowych

Nederlânsk Poalsk
financiële finansowej
instelling instytucji
worden to
de przypadku

NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:

PL Możesz również aktywować funkcję "Do-Not-Track" w swojej przeglądarce, aby zaznaczyć, że nie chcesz być śledzony. Poniżej podajemy typowe linki do przeglądarek, w których można znaleźć dalsze informacje na temat ustawienia "Do-Not-Track":

Nederlânsk Poalsk
browser przeglądarce
typische typowe
activeren aktywować
functie funkcję
worden być

NL Het resulterende tijdstempel versterkt de integriteit van de elektronische handtekening verder

PL Uzyskany w ten sposób znacznik czasu dodatkowo wzmacnia integralność podpisu elektronicznego

Nederlânsk Poalsk
van w
elektronische elektronicznego
handtekening podpisu
integriteit integralność

NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.

PL Wcześniej Laurent Allard był CTO grupy CGI.

Nederlânsk Poalsk
zijn był

NL De combinatie van een vingerafdrukscan met een eenmalige toegangscode versterkt de beveiliging en is een voorbeeld van multifactorauthenticatie (MFA).

PL Połączenie skanu linii papilarnych z jednorazowym kodem dostępu wzmacnia bezpieczeństwo i jest przykładem uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA).

Nederlânsk Poalsk
combinatie połączenie
beveiliging bezpieczeństwo
en i
mfa mfa

NL De combinatie van een vingerafdrukscan met een eenmalige toegangscode versterkt de beveiliging en is een voorbeeld van multifactorauthenticatie.

PL Połączenie skanu linii papilarnych z jednorazowym kodem dostępu wzmacnia bezpieczeństwo i jest przykładem uwierzytelniania wieloczynnikowego.

Nederlânsk Poalsk
combinatie połączenie
beveiliging bezpieczeństwo
en i

NL Gedragsbiometrie kijkt naar de unieke bewegingspatronen van een persoon om een constante vergelijking met vroeger gedrag mogelijk te maken en een constante verificatie tijdens de hele banksessie, waardoor de bescherming tegen fraude wordt versterkt

PL Biometria behawioralna analizuje unikalne wzorce ruchów danej osoby, aby umożliwić ciągłe porównywanie z wcześniejszymi zachowaniami i stałe uwierzytelnianie podczas całej sesji bankowej, wzmacniając ochronę przed oszustwami

Nederlânsk Poalsk
unieke unikalne
en i
verificatie uwierzytelnianie
fraude oszustwami
bescherming ochronę

NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller

PL Głośniejsze odchylenia mogą zostać wzmocnione, cichsze jeszcze bardziej wyciszone

Nederlânsk Poalsk
kunnen mogą
worden zostać

NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.

PL W naszej polityce personalnej kładziemy nacisk na trwałe powiązania z naszymi pracownikami. Dlatego stosujemy umowy na czas nieokreślony. Zwiększa to zaufanie, które jest ważnym filarem naszej firmy.

Nederlânsk Poalsk
tijd czas
vertrouwen zaufanie
belangrijke ważnym
bedrijf firmy

NL Je begint met een klein dorp dat je moet uitbreiden tot een sterk kasteel, versterkt met ondoordringbare stadsmuren

PL Swoją przygodę rozpoczynasz od małej wioski, którą musisz zamienić w wielką fortecę otoczoną potężnymi murami

NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk

PL Poprzez wysyłanie proaktywnych wiadomości pomiędzy zakupami lub aktywacją funkcji, wzmocnisz ich emocjonalną więź z Twoją marką

Nederlânsk Poalsk
berichten wiadomości
sturen wysyłanie
of lub
functie funkcji
merk marką

NL Creëer een vrijwel onzichtbaar systeem als je onze muur- en plafondspeakers versterkt met Sonos Amp. Koop nu

PL Zasil nasze głośniki ścienne i sufitowe wzmacniaczem Sonos Amp i stwórz niemal niewidoczny system. Kup teraz

Nederlânsk Poalsk
creëer stwórz
systeem system
onze nasze
en i
met o
sonos sonos
koop kup
nu teraz

NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.

PL KeeperChat® zwiększa Twoje cyber-bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu wiadomości na każdym urządzeniu, aby chronić poufne informacje przed hakerami i wścibskimi osobami.

Nederlânsk Poalsk
cyberbeveiliging cyber
elk każdym
apparaat urządzeniu
vertrouwelijke poufne
en i
uw twoje

NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.

PL KeeperChat® wzmacnia Twoje cyber-bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu wiadomości na każdym urządzeniu w celu ochrony poufnych informacji przed cyber-przestępcami.

Nederlânsk Poalsk
cyberbeveiliging cyber
vertrouwelijke poufnych
uw twoje

NL Bouw de ongeëvenaarde Sonos-beleving in in je huis of bedrijf met plafond-, muur- en outdoorspeakers die vrijwel onzichtbaar zijn en versterkt worden met Amp.

PL Wnieś do swojego domu lub miejsca pracy niezrównane doznania Sonos dzięki głośnikom sufitowym, ściennym i plenerowym, które są praktycznie niewidoczne i zaprojektowane tak, by można ich używać z Amp.

Nederlânsk Poalsk
huis domu
bedrijf pracy
en i
vrijwel praktycznie

NL Voor optimale veiligheid raden wij je ten sterkste aan de effecten van temperatuur op een niet-FOREO masker te onderzoeken voordat je het met UFO™ versterkt

PL W celu zapewnienia optymalnego bezpieczeństwa zalecamy sprawdzenie wpływu temperatury na każdą maseczkę inną niż maseczki FOREO przed zastosowaniem jej z urządzeniem UFO™.

Nederlânsk Poalsk
veiligheid bezpieczeństwa
temperatuur temperatury

NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.

PL Inwestycja będzie wspierać OVH w wykorzystaniu potencjału wzrostu na szybko rozwijającym się rynku infrastruktury chmurowej.

Nederlânsk Poalsk
ondersteuning wspierać

NL Het resulterende tijdstempel versterkt de integriteit van de elektronische handtekening verder

PL Uzyskany w ten sposób znacznik czasu dodatkowo wzmacnia integralność podpisu elektronicznego

Nederlânsk Poalsk
van w
elektronische elektronicznego
handtekening podpisu
integriteit integralność

NL De resulterende tijdstempel versterkt de integriteit van de elektronische handtekening nog meer.

PL Przeczytaj nasz poradnik dotyczący legalności podpisów elektronicznych, aby dowiedzieć się więcej.

Nederlânsk Poalsk
elektronische elektronicznych
handtekening podpis

NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller

PL Głośniejsze odchylenia mogą zostać wzmocnione, cichsze jeszcze bardziej wyciszone

Nederlânsk Poalsk
kunnen mogą
worden zostać

NL Vereenvoudigt en versterkt controle en naleving, waaronder ondersteuning voor RBAC, 2FA, FIPS 140-2-versleuteling, HIPAA, FINRA, SOC, ITAR en meer.

PL Uproszczenie i ulepszenie procesu audytu i zapewniania zgodności, w tym obsługa RBAC, 2FA, szyfrowania FIPS 140-2, HIPAA, FINRA, SOC, ITAR i nie tylko.

Nederlânsk Poalsk
en i
naleving zgodności
ondersteuning obsługa
voor w
hipaa hipaa
versleuteling szyfrowania
- nie

NL Bouw de ongeëvenaarde Sonos-beleving in in je huis of bedrijf met plafond-, muur- en outdoorspeakers die vrijwel onzichtbaar zijn en versterkt worden met Amp.

PL Wnieś do swojego domu lub miejsca pracy niezrównane doznania Sonos dzięki głośnikom sufitowym, ściennym i plenerowym, które są praktycznie niewidoczne i zaprojektowane tak, by można ich używać z Amp.

Nederlânsk Poalsk
huis domu
bedrijf pracy
en i
vrijwel praktycznie

NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.

PL W naszej polityce personalnej kładziemy nacisk na trwałe powiązania z naszymi pracownikami. Dlatego stosujemy umowy na czas nieokreślony. Zwiększa to zaufanie, które jest ważnym filarem naszej firmy.

Nederlânsk Poalsk
tijd czas
vertrouwen zaufanie
belangrijke ważnym
bedrijf firmy

NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.

PL KeeperChat® zwiększa Twoje cyber-bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu wiadomości na każdym urządzeniu, aby chronić poufne informacje przed hakerami i wścibskimi osobami.

Nederlânsk Poalsk
cyberbeveiliging cyber
elk każdym
apparaat urządzeniu
vertrouwelijke poufne
en i
uw twoje

NL Email Data Loss Prevention is een proces dat verder gaat dan waarschuwingen en rapporten om uw meest gevoelige gegevens te beschermen door compliance regels af te dwingen. Dit artikel beschrijft hoe DMARC deze zeer proactieve DLP-benadering versterkt!

PL Email Data loss prevention to proces, który wykracza poza alerty i raporty, aby chronić Twoje najbardziej wrażliwe dane poprzez egzekwowanie reguł zgodności. Ten artykuł opisuje jak DMARC wzmacnia to bardzo proaktywne podejście DLP!

Nederlânsk Poalsk
proces proces
waarschuwingen alerty
en i
compliance zgodności
dmarc dmarc
email email
verder poza
uw twoje
regels reguł
benadering podejście

NL Opsgenie versterkt op schaal de belangrijkste samenwerkingen voor incidentmanagement

PL Opsgenie wzmacnia ważne relacje partnerskie, by umożliwić zarządzanie incydentami w odpowiedniej skali

Nederlânsk Poalsk
schaal skali
voor w
opsgenie opsgenie
de odpowiedniej

NL De bredere opening van SILA zweeft automatisch rondom het midden van je plezierzone, waarbij het hele erogene gebied wordt betrokken en het orgastische gevoel wordt versterkt

PL Szeroka szyjka stymulatora SILA otacza główny ośrodek Twojej zmysłowości, angażując cały obszar erogenny i pomagając w osiągnięciu silniejszego orgazmu

Nederlânsk Poalsk
hele cały
en i
je twojej

NL Telkens wanneer u een e-mail verstuurt, zien uw klanten uw logo in hun inbox, waardoor uw merkimago wordt versterkt.

PL Za każdym razem, gdy wyślesz e-mail, Twoi klienci zobaczą Twoje logo w swojej skrzynce odbiorczej, wzmacniając wizerunek Twojej marki.

Nederlânsk Poalsk
wanneer gdy
klanten klienci
inbox skrzynce

NL Je begint met een klein dorp dat je moet uitbreiden tot een sterk kasteel, versterkt met ondoordringbare stadsmuren

PL Swoją przygodę rozpoczynasz od małej wioski, którą musisz zamienić w wielką fortecę otoczoną potężnymi murami

NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk

PL Poprzez wysyłanie proaktywnych wiadomości pomiędzy zakupami lub aktywacją funkcji, wzmocnisz ich emocjonalną więź z Twoją marką

NL Versterkt organisaties in alle sectoren en regio's

PL Wspomaganie organizacji w różnych branżach i regionach geograficznych

NL Dit versterkt je veiligheid en voorkomt dat kwaadwillende actoren toegang tot je account verkrijgen, zelfs als ze je wachtwoord weten.

PL Krok ten wpływa na zwiększenie bezpieczeństwa i blokuje dostęp do Twojego konta, nawet jeśli ktoś pozna Twoje hasło.

NL Dit alles terwijl het vertrouwen van de consument in het merk wordt versterkt.

PL Wszystko to przy jednoczesnym zwiększeniu zaufania konsumentów do marki.

NL Van gemeenteraadsvergaderingen tot zoek- en reddingsacties: maak betekenisvolle contacten mogelijk met het dynamische geïntegreerde communicatieplatform van Zoom, dat wordt versterkt door betrouwbare HD-video en -audio.

PL Od spotkań rady miejskiej po akcje poszukiwawcze i ratownicze – nawiązuj ważne połączenia dzięki dynamicznej platformie ujednoliconej komunikacji Zoom, która jest oparta na niezawodnym wideo i audio w jakości HD.

NL Versterkt organisaties in alle sectoren en regio's

PL Wspomaganie organizacji w różnych branżach i regionach geograficznych

NL De voordelen van beveiliging op het Sugarbook-platform worden versterkt wanneer gebruikers ontdekken dat ze de meeste functies niet kunnen uitvoeren zonder eerst te zijn goedgekeurd

PL Korzyści z bezpieczeństwa na platformie Sugarbook są wzmacniane, gdy użytkownicy dowiadują się, że nie mogą wykonywać większości funkcji bez uprzedniej zgody

NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven

PL Gdy nie ma danych historii ani witryn do wymazania, odpowiednie ustawienie jest wyszarzone

Nederlânsk Poalsk
als gdy
geschiedenis historii

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

PL Masz mnóstwo obowiązków, jak dostarczanie wersji beta czy dopracowywanie prezentacji dla inwestorów, ale na szczęście konfigurowanie narzędzi Atlassian nie jest jednym z nich. Twój zespół może rozpocząć pracę od razu — i to bezpłatnie.

Nederlânsk Poalsk
beta beta
atlassian atlassian

NL Bescherm uw instelling en gebruikers tegen account-takeover en andere vormen van fraude

PL Umożliwia podjęcie działań przeciwko rosnącej ilości oszustw związanych z przejmowaniem kont w celu ochrony organizacji i użytkowników

Nederlânsk Poalsk
en i
gebruikers użytkowników
fraude oszustw
account kont

NL OneSpan kan uw financiële instelling helpen de gebruikerservaring te digitaliseren en te beveiligen gedurende de levenscyclus van de klant

PL OneSpan może pomóc Twojej instytucji finansowej w digitalizacji i zabezpieczeniu procesu obsługi klienta.

Nederlânsk Poalsk
kan może
financiële finansowej
instelling instytucji
helpen pomóc
en i
klant klienta
uw twojej

NL Reageren op een automatisch gegenereerd telefoontje van de bank of een andere instelling

PL Odpowiedzieć na automatycznie wygenerowany telefon z banku lub innej instytucji

Nederlânsk Poalsk
automatisch automatycznie
bank banku
of lub
instelling instytucji

NL Consumenten raken steeds meer vertrouwd met biometrische gegevens en velen kiezen ervoor om bijvoorbeeld een vingerafdruk of gezichtsherkenning te gebruiken als middel voor authenticatie en identiteitsverificatie bij hun financiële instelling

PL Konsumenci coraz lepiej radzą sobie z biometrią i wielu z nich decyduje się na korzystanie z odcisku palca lub rozpoznawania twarzy, na przykład, jako sposobu uwierzytelniania i weryfikacji tożsamości w swojej instytucji finansowej

Nederlânsk Poalsk
consumenten konsumenci
steeds coraz
en i
velen wielu
of lub
gebruiken korzystanie
financiële finansowej
instelling instytucji
meer lepiej

NL Voor meer dan een derde van de gebruikers zijn de drie verificatiemethoden die zij het liefst door hun financiële instelling ondersteund willen zien, alle biometrische modaliteiten

PL Dla ponad jednej trzeciej użytkowników, trzy metody uwierzytelniania, które najbardziej chcieliby, aby były obsługiwane przez ich instytucje finansowe, to wszystkie modalności biometryczne

Nederlânsk Poalsk
derde trzeciej
gebruikers użytkowników
financiële finansowe

NL Het gebruik van biometrie maakt het voor klanten sneller en gemakkelijker om met hun financiële instelling te communiceren

PL Zastosowanie biometrii przyspiesza i ułatwia klientom interakcję z ich instytucjami finansowymi

Nederlânsk Poalsk
gebruik zastosowanie
klanten klientom
en i
financiële finansowymi

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings