NL In hetzelfde jaar richtte hij zijn studio Laboratorio de Proyectos op, waar hij zich bezighoudt met collecties voor modeshows of elk type project dat een onderzoek naar volumes en weefselgedrag vereist.
Oersette "bezighoudt met collecties" nei Poalsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "bezighoudt met collecties" fan Nederlânsk nei Poalsk
Oarsettingen fan bezighoudt met collecties
"bezighoudt met collecties" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Poalsk fan {sykje}
Nederlânsk
Poalsk
PL W tym samym roku stworzył swoje studio Laboratorio de Proyectos, w którym zajmuje się kolekcjami na pokazy mody lub wszelkiego rodzaju projekty wymagające badania objętości i zachowania tkanek.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| studio | studio |
| of | lub |
| type | rodzaju |
| project | projekty |
| onderzoek | badania |
| en | i |
| de | de |
| zich | się |
NL Kandidaten geven de voorkeur aan Adaface omdat Ada zich bezighoudt met een vriendelijke chat met relevante uitdagingen die testen voor on-the-job vaardigheden in tegenstelling tot het stellen van trucvragen op een test.
PL Kandydaci wolą Adaface, ponieważ Ada angażuje się w przyjazny czat obejmujący istotne wyzwania, które testują umiejętności na temat pracy w przeciwieństwie do zadawania pytań sztuczkowych na test.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| kandidaten | kandydaci |
| adaface | adaface |
| chat | czat |
| uitdagingen | wyzwania |
| vaardigheden | umiejętności |
| test | test |
| zich | się |
| job | pracy |
| in tegenstelling tot | przeciwieństwie |
NL GEBRUIK VAN DIT PRODUCT DAT OP ENIGERLEI WIJZE OVEREENKOMT MET DE VISUELE MPEG-4-STANDAARD IS ALLEEN TOEGESTAAN VOOR EEN CONSUMENT DIE ZICH BEZIGHOUDT MET PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEITEN.
PL KORZYSTANIE Z NINIEJSZEGO PRODUKTU W DOWOLNY SPOSÓB ZGODNY ZE STANDARDEM MPEG-4 JEST ZABRONIONE Z WYJĄTKIEM REALIZOWANIA DZIAŁAŃ NIEKOMERCYJNYCH NA WŁASNY UŻYTEK.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| gebruik | korzystanie |
| product | produktu |
| standaard | standardem |
NL We hebben een team van experts dat zich bezighoudt met uw beveiliging.
PL Dysponujemy zespołem ekspertów zajmujących się zapewnianiem bezpieczeństwa.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| team | zespołem |
| experts | ekspertów |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| we hebben | dysponujemy |
| zich | się |
NL Het lichaam van de boekhouding dat zich bezighoudt met het waarderen van de boekhouding voor veranderingen in de inventarisatie-activa
PL Korpus rachunkowości, który zajmuje się wyceny rachunkowości zmian w składzie inwentaryzacji
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| veranderingen | zmian |
| zich | się |
NL We hebben een team van experts dat zich bezighoudt met uw beveiliging.
PL Dysponujemy zespołem ekspertów zajmujących się zapewnianiem bezpieczeństwa.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| team | zespołem |
| experts | ekspertów |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| we hebben | dysponujemy |
| zich | się |
NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt
PL Byłe gimnazjum w Parku Miejskim od 1951 roku przechowuje około 600 obrazów i rysunków autorstwa szwajcarskich, austriackich i niemieckich artystów
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
NL U kunt dus een geweldige showcase maken van nieuwe collecties en unieke deals. Je bent in staat om een zware winkel te creëren die er perfect uitziet met elke schermresolutie.
PL Możesz więc stworzyć świetną prezentację nowych kolekcji i wyjątkowych ofert. Jesteś w stanie stworzyć ciężki sklep, który będzie wyglądał idealnie z każdą rozdzielczością ekranu.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| staat | stanie |
| winkel | sklep |
| perfect | idealnie |
| elke | każdą |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
PL Dzięki wirtualnym albumom możesz wstawić wybrane zdjęcie równocześnie do różnych zbiorów, bez konieczności jego wielokrotnego zapisywania
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| foto | zdjęcie |
| verschillende | różnych |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
PL Dzięki wirtualnym albumom możesz wstawić wybrane zdjęcie równocześnie do różnych zbiorów, bez konieczności jego wielokrotnego zapisywania
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| foto | zdjęcie |
| verschillende | różnych |
NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
PL Niezależnie od tego, czy wspominasz przeżyte przygody, czy planujesz nowe – połącz swoje ulubione Wyprawy i Atrakcje w wygodne Kolekcje, żeby wykorzystać je ponownie lub dzielić się nimi z innymi.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| favoriete | ulubione |
| en | i |
| collecties | kolekcje |
| delen | dzielić |
NL Of het nou een avontuur is dat je al beleefd hebt of één waar jij je nog op verheugd, je kan jouw Tours en Highlights bundelen in handige Collecties. Zo zijn ze makkelijk terug te vinden en te delen met anderen.
PL Niezależnie od tego, czy wspominasz przeżyte przygody, czy planujesz nowe – połącz swoje ulubione Wyprawy i Atrakcje w wygodne Kolekcje, żeby wykorzystać je ponownie lub dzielić się nimi z innymi.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
| collecties | kolekcje |
| anderen | innymi |
| delen | dzielić |
NL Sla je zoektocht over met samengestelde collecties
PL Znajdź błyskawicznie potrzebne treści dzięki kolekcjom redagowanym
NL Daarom is het werk van getalenteerde hedendaagse kunstenaars een verrijking voor onze collecties
PL Dlatego też prace utalentowanych, młodych artystów znalazły swoje miejsce w naszych zbiorach
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| kunstenaars | artystów |
| onze | naszych |
| werk | prace |
NL "Platform naar platform" om al je collecties in één keer over te dragen
PL „Z platformy na platformę”, aby przenieść wszystkie swoje kolekcje naraz
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| collecties | kolekcje |
| dragen | przenieść |
NL In 2015 opende hij zijn eigen studio in Milaan en begon hij collecties te ontwerpen voor klanten als adidas en Wall & Decò.
PL W 2015 roku otworzył własne studio w Mediolanie i zaczął projektować kolekcje dla takich klientów jak adidas czy Wall & Decò.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| studio | studio |
| en | i |
| collecties | kolekcje |
| klanten | klientów |
NL Samengestelde collecties uitgekozen door Etsy
PL Kolekcje produktów wyselekcjonowanych przed redaktorów Etsy
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| collecties | kolekcje |
| etsy | etsy |
NL Storyblocks videostock is een van de grootste beschikbare collecties stockvideobeelden die royaltyvrij gebruikt kunnen worden voor elk persoonlijk of commercieel project
PL Storyblocks ma jeden z największych zbiorów stockowych materiałów wideo, które można używać bez opłat licencyjnych w dowolnych projektach osobistych lub komercyjnych
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| kunnen | można |
| of | lub |
NL Storyblocks videostock is een van de grootste beschikbare collecties stockvideobeelden die royaltyvrij gebruikt kunnen worden voor elk persoonlijk of commercieel project
PL Storyblocks ma jeden z największych zbiorów stockowych materiałów wideo, które można używać bez opłat licencyjnych w dowolnych projektach osobistych lub komercyjnych
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| kunnen | można |
| of | lub |
NL Openbare collecties kunnen door iedereen gezien worden, inclusief andere shoppers, en kunnen in aanbevelingen en op andere plekken verschijnen.
PL Kolekcje publiczne są widoczne dla wszystkich, w tym innych kupujących, i mogą się wyświetlać w rekomendacjach i innych miejscach.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| openbare | publiczne |
| collecties | kolekcje |
| iedereen | wszystkich |
| worden | tym |
| andere | innych |
| en | i |
| kunnen | mogą |
NL een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om je Tours, Collecties of profiel te delen op je website
PL umieścić wybrane Wyprawy, Atrakcje, Kolekcje lub profile na swojej stronie
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| collecties | kolekcje |
| of | lub |
| je | swojej |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| trends | trendach |
| aanbiedingen | ofertach |
| korting | rabatu |
| aankoop | zakupy |
| je | twoje |
NL Het etnografische museum van de stad Genève werd in 1901 gesticht en heeft tegenwoordig een van de grootste volkenkundige collecties van Zwitserland
PL Byłe gimnazjum w Parku Miejskim od 1951 roku przechowuje około 600 obrazów i rysunków autorstwa szwajcarskich, austriackich i niemieckich artystów
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| werd | był |
| en | i |
| zwitserland | szwajcarskich |
NL We kunnen deze extreem lage prijzen aanbieden omdat we restanten en modellen uit vorige collecties kopen van de fabrikanten
PL Nasze ceny są niezwykle korzystne, ponieważ kupujemy od producentów artykuły pochodzące z końcówek kolekcji lub wycofane z produkcji
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
bezighoudt met collecties bezighoudt collecties unieke collecties collecties delen bijzondere collecties collecties zonder e collecties grootste collecties deel uw collecties collecties van assets collecties en unieke collecties konden vergroten met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel verhaal—met instellingen die met bereiken—met staan met sectoren met compatibel met wifi beginnen met opnemen traditie met uitgerust met faciliteiten communiceer met jira optimaliseren met sitechecker websitesjabloon met een kosten met betrekking geschaald met trello audittrails met pdf opnemen met support vast met veilige omgaan met persoonsgegevens categorie met scripts niveau met een slag met cnc decoratie met planten supermarkt met verse pro met git instellingen met behulp push met vertrouwen gehad met leads verbind met linkedin vergelijking met pagina's slag met wagestream bekendheid met gegevensquery telefoons met klein
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk