NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
NO Jeg er også Everton-fan, så jeg liker å se på fotball hvis barna mine gir meg muligheten!
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
ben | er |
geven | gir |
ook | også |
NL War Child zet zich in voor de ondersteuning van de miljoenen kinderen die door gewapende conflicten worden getroffen
NO War Child er forpliktet til å støtte de millioner av barn som er berørt av væpnet konflikt
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
ondersteuning | støtte |
miljoenen | millioner |
NL Om te voorkomen dat kinderen de applicatie verplaatsen zonder toestemming van de ouders
NO For å hindre at barn fjerner programmet uten veiledning fra foresatte
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
dat | at |
zonder | uten |
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
NO Familieregler som beskytter familien med ett abonnement og bidrar til å sette sunne grenser for barnas bruk av enheter.
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
abonnement | abonnement |
beschermt | beskytter |
en | og |
stellen | sette |
NL Neem de controle over de schermtijd van uw kinderen en beheer de tijd die ze online mogen zijn. U kunt het volgende:
NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
controle | kontroll |
en | og |
tijd | tid |
online | på nettet |
NL Bescherm uw kinderen online door met Gezinsregels limieten voor hun schermtijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.
NO Ivareta barnas sikkerhet på nettet med Familieregler ved å sette grenser for skjermtid og blokkere skadelig innhold.
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
online | på nettet |
tijd | tid |
stellen | sette |
en | og |
inhoud | innhold |
blokkeren | blokkere |
NL Ouderlijk toezicht: bescherm uw kinderen online door met Gezinsregels limieten voor hun schermtijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.
NO Foreldrekontroll: Ivareta barnas sikkerhet på nettet med Familieregler ved å sette grenser for skjermtid og blokkere skadelig innhold.
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
online | på nettet |
stellen | sette |
en | og |
inhoud | innhold |
blokkeren | blokkere |
NL Bescherm uw gezin met één abonnement en stel veilige grenzen wanneer uw kinderen het apparaat gebruiken.
NO Beskytt familien med ett abonnement og angi sunne grenser for barnas bruk av enheten.
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
abonnement | abonnement |
en | og |
gebruiken | bruk |
NL Ouderlijk toezicht is een functie binnen F-Secure Internet Security en Mobile Security voor Android waarmee u uw kinderen veilig kunt laten internetten
NO Foreldrekontroll er en funksjon i F-Secure Internet Security og Mobile Security for Android som hjelper deg med å beskytte barna på Internett
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
binnen | i |
internet | internett |
en | og |
android | android |
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
internet | internett |
inhoud | innhold |
malware | skadelig programvare |
berichten | meldinger |
website | nettsted |
uw | deres |
of | eller |
ontvangen | motta |
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
NO Nettsteder som inneholder bilder, videoer, spill eller tilbyr innhold som er sjokkerende eller skremmende. Inkluderer også annet innhold, for eksempel sekter og det okkulte, som barn kan oppfatte som skumle.
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
websites | nettsteder |
afbeeldingen | bilder |
video | videoer |
games | spill |
inhoud | innhold |
kunnen | kan |
worden | er |
en | og |
of | eller |
NL De functie Gezinsregels bestaat uit verschillende elementen die, eenmaal ingeschakeld, uw kinderen helpen goede online gewoonten aan te nemen.
NO Familieregler-funksjonen består av separate elementer som når de er aktivert, tilbyr måter å sikre barn sunne nettvaner på.
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
ingeschakeld | aktivert |
NL Vind een nieuw avontuur voor de kinderen, ga samen met het gezin een avondje gamen en breng tijd door met geliefde personages in een breed scala aan games die geschikt zijn voor spelers van alle leeftijden.
NO Finn et nytt eventyr for barna, samle familien for en spillkveld, og tilbring tid med populære figurer i en rekke spill som passer for spillere i alle aldre.
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
vind | finn |
nieuw | nytt |
en | og |
tijd | tid |
games | spill |
NL Topbestemmingen voor kinderen in Noorwegen
NO 6 supre reisemål for barnefamilier
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
NO Jeg er også Everton-fan, så jeg liker å se på fotball hvis barna mine gir meg muligheten!
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
ben | er |
geven | gir |
ook | også |
NL Deze 30 iPad-activiteiten zijn bedoeld voor kinderen van 4 tot 8 jaar en ouder, en zijn ontwikkeld om leerkrachten en ouders te helpen de leerlingen ook thuis constructief en creatief aan het werk te zetten.
NO Utforsk 30 iPad-aktiviteter for barn mellom 4 og 8 år, utviklet for at lærere og foreldre kan hjelpe yngre elever med å være kreative og konstruktive hjemme.
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
zijn | være |
en | og |
ontwikkeld | utviklet |
NL 30 creatieve activiteiten voor kinderen (pdf)
NO 30 kreative aktiviteter for barn (PDF)
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
activiteiten | aktiviteter |
voor | for |
NL ‘Snel aan de slag met programmeren’ bevat 10 leuke programmeeractiviteiten voor kinderen vanaf 10 jaar. Leer thuis of op school programmeren met de gratis Swift Playgrounds-app voor iPad en Mac.
NO En kjapp innføring i koding gir deg ti morsomme kodingsaktiviteter for barn fra ti år og oppover. Lær å kode på skolen eller hjemme med gratisappen Swift Playgrounds for både iPad og Mac.
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
leer | lær |
ipad | ipad |
en | og |
mac | mac |
of | eller |
NL Topbestemmingen voor kinderen in Noorwegen
NO 6 supre reisemål for barnefamilier
NL Eersteklas beveiliging & anti-viruspakket voor jou en je kinderen - voor pc, Mac & mobiel
NO Premium-sikkerhets- og antiviruspakke for deg og barna på PC, Mac og mobil
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
voor | for |
en | og |
pc | pc |
mac | mac |
mobiel | mobil |
NL Helpt je om je kinderen te beschermen in de digitale wereld en laat je via gps-tracking zien waar ze zich bevinden.
NO Hjelper deg med å beskytte barna dine i den digitale jungelen og gjør det mulig å se hvor de går på et elektronisk kart.
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
helpt | hjelper |
beschermen | beskytte |
in | i |
digitale | digitale |
en | og |
zien | se |
NL Eersteklas beveiliging & anti-viruspakket voor jou en je kinderen - voor pc, Mac & mobiel
NO Premium-sikkerhets- og antiviruspakke for deg og barna på PC, Mac og mobil
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
voor | for |
en | og |
pc | pc |
mac | mac |
mobiel | mobil |
NL Helpt je om je kinderen te beschermen in de digitale wereld en laat je via gps-tracking zien waar ze zich bevinden.
NO Hjelper deg med å beskytte barna dine i den digitale jungelen og gjør det mulig å se hvor de går på et elektronisk kart.
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
helpt | hjelper |
beschermen | beskytte |
in | i |
digitale | digitale |
en | og |
zien | se |
NL Eersteklas beveiliging & anti-viruspakket voor jou en je kinderen - voor pc, Mac & mobiel
NO Premium-sikkerhets- og antiviruspakke for deg og barna på PC, Mac og mobil
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
voor | for |
en | og |
pc | pc |
mac | mac |
mobiel | mobil |
NL Helpt je om je kinderen te beschermen in de digitale wereld en laat je via gps-tracking zien waar ze zich bevinden.
NO Hjelper deg med å beskytte barna dine i den digitale jungelen og gjør det mulig å se hvor de går på et elektronisk kart.
Nederlânsk | Noarsk |
---|---|
helpt | hjelper |
beschermen | beskytte |
in | i |
digitale | digitale |
en | og |
zien | se |
NL MiYOSMART-glazen zijn ontworpen voor alle gebruikelijke activiteiten van kinderen
NO MiYOSMART-glassene er utviklet for å fungere uansett hvilke aktiviteter barna deltar i
NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.
NO Gratis bilder for barn, foreldre, studenter, lærere, professorer, webmastere, alle kreative kunstnere og alle andre som trenger gratis bilder for bruk i private eller kommersielle prosjekter.
NL let op: De zoekresultaten zullen een gemiddelde prijs per passagier inclusief kleine kinderen tonen.
NO Den viste prisen per flyvning er snittprisen for alle passasjerer inkludert spedbarn.
NL Het maken en upgraden van subaccounts is niet meer mogelijk op de PlayStation 3, PS Vita of PSP. Op PS4 en in een webbrowser kun je nog steeds accounts voor kinderen maken en upgraden.
NO Funksjonene for å opprette underkontoer og oppgradere kontoer er ikke lenger tilgjengelige på PlayStation 3, PS Vita og PSP. Du kan fortsatt opprette og oppgradere barnekontoer på PS4 og på Internett.
Toant {einresultaat} fan 29 oersettings