NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
"kinderen jude" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kinderen | enfants |
jaar | ans |
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
FR Nous sommes Jean et Camilla, un couple franco-anglais qui vit en Suisse avec ses trois enfants Jude (8 ans), Elio (7 ans) et Alba (5 ans)
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
engelse | anglais |
zwitserland | suisse |
woont | vit |
kinderen | enfants |
NL Jude Law - Foto en Poster te koop
FR Jude Law - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
koop | achat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jude Law Parijs 2015
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jude Law Paris 2015
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
beschrijven | décrire |
parijs | paris |
NL 2e snelste tijd op St Jude St (3:06) 26 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur St Jude St (3:06) 26 octobre 2021
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
st | st |
NL Jude Law speelt de hoofdrol in Star Wars Skeleton Crew TV serie voor Disney+
FR Jude Law jouera dans la série télévisée "Star Wars Skeleton Crew" pour Disney+.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
serie | série |
disney | disney |
NL Skeleton Crew speelt zich af na de val van het Empire in Return of the Jedi, net als The Mandalorian en The Book of Boba Fett, en Jude Law zal de
FR Skeleton Crew se déroulera après la chute de l'Empire dans Le Retour du Jedi, tout comme Le Mandalorien et Le Livre de Boba Fett, et mettra en
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
val | chute |
als | comme |
en | et |
book | livre |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
FR Car, ici, les enfants ont le droit d’être des enfants! D’ailleurs, ces expériences éveillent la curiosité et le plaisir de jouer autant chez les petits que chez les grands!
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hier | ici |
en | et |
belevenissen | expériences |
nieuwsgierigheid | curiosité |
NL Geweldig dat je overweegt om mee families op te bouwen. Want voor kinderen betekent familie ALLES. Daar vinden kinderen liefde, respect en veiligheid. Daar kunnen kinderen groeien. Dankjewel!
FR Merci de vouloir nous aider à offrir une famille à chaque enfant. Pour les enfants, la famille représente tout : c’est là qu’ils trouvent l’amour, le respect et la sécurité dont ils ont besoin. C’est là qu’ils peuvent grandir. Merci !
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
liefde | amour |
groeien | grandir |
betekent | représente |
veiligheid | sécurité |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
FR Prenez soin des yeux de vos enfants avec notre sélection de masques pour enfant Oakley. Caractérisés par la meilleure technologie, ces modèles performants garantissent une protection maximale contre les rayons UV en altitude.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bescherm | protection |
ogen | yeux |
assortiment | sélection |
modellen | modèles |
technologie | technologie |
hoogte | altitude |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
FR Prenez soin des yeux de vos enfants avec notre sélection de masques pour enfant Oakley. Caractérisés par la meilleure technologie, ces modèles performants garantissent une protection maximale contre les rayons UV en altitude.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bescherm | protection |
ogen | yeux |
assortiment | sélection |
modellen | modèles |
technologie | technologie |
hoogte | altitude |
NL Bij allnatura vindt u hoofdkussens voor kinderen van iedere leeftijd. Kinderkussens om te knuffelen net als platte kussens voor kleine kinderen en kinderen die graag op hun buik slapen. Meer informatie...
FR Chez allnatura, vous trouverez des oreillers pour les enfants de tous âges : des oreillers pour enfants pour câliner, tout comme des oreillers plats pour les tout-petits et les enfants qui préfèrent dormir sur le ventre. Lire plus...
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vindt | trouverez |
slapen | dormir |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
FR Car, ici, les enfants ont le droit d’être des enfants! D’ailleurs, ces expériences éveillent la curiosité et le plaisir de jouer autant chez les petits que chez les grands!
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hier | ici |
en | et |
belevenissen | expériences |
nieuwsgierigheid | curiosité |
NL materiaal weergeeft dat kinderen uitbuit, of anderszins kinderen onder de 18 jaar uitbuit
FR présentent des contenus qui exploitent des enfants et tout individu de moins de 18 ans ;
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
materiaal | contenus |
kinderen | enfants |
jaar | ans |
NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.
FR Nathan a malheureusement été témoin d'un accident de voiture mortel. Il avait à cœur de soutenir les quatre jeunes orphelins. Il a donc lancé une campagne GoFundMe qui a récolté 500 000 $ pour assurer leur avenir.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kinderen | jeunes |
ongeluk | accident |
auto | voiture |
helpen | soutenir |
campagne | campagne |
gofundme | gofundme |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
FR Chalet, auberge de jeunesse ou hôtel cinq étoiles – tous aspirent à satisfaire aux besoins des familles en toute simplicité. Les enfants peuvent s’y amuser et les parents prendre du temps pour eux.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
behoeften | besoins |
families | familles |
hier | y |
kinderen | enfants |
tijd | temps |
chalet | chalet |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
accommodaties | hébergements |
kinderen | enfants |
kunnen | puissent |
wensen | envies |
welkom | accueil |
NL Leuke kinderen ABC alfabet B letter tracing flashcard van Bat rustplaats tak voor kinderen leren Engels vocabulaire in Happy Halloween Day thema.
FR Enfants mignons ABC alphabet B lettre traçage flashcard de Bat branche de repos pour les enfants apprendre le vocabulaire anglais dans le thème Happy Halloween Day.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kinderen | enfants |
tak | branche |
leren | apprendre |
halloween | halloween |
day | day |
thema | thème |
abc | abc |
b | b |
NL Kinderen kunnen er gemakkelijk bij en er past veel in: de ideale plek om kinderen hun speelgoed zelf te laten opbergen
FR Les enfants pourront y ranger de nombreuses choses : c'est l'endroit idéal pour permettre aux enfants de ranger eux-mêmess leurs jouets
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kinderen | enfants |
kunnen | pourront |
veel | nombreuses |
ideale | idéal |
plek | endroit |
speelgoed | jouets |
laten | permettre |
NL Wat valt er te beleven in Luxemburg met de kinderen? Deze vraag moet eerder luiden: wat zullen we kiezen? Ontdek een scala aan activiteiten voor kinderen.
FR Mais que faire avec les enfants au Luxembourg? La question serait plutôt : comment choisir? Découvrez toute une panoplie de loisirs pour enfants.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
kinderen | enfants |
kiezen | choisir |
ontdek | découvrez |
moet | faire |
zullen | serait |
NL Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.
FR Quiver est conçu pour donner vie aux livres de coloriage pour enfants de manière intéressante. Imaginez vos enfants voir des dragons cracheurs de feu prendre vie sous leurs yeux ou commencer à zoomer sur des objets réels en réalité augmentée.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kinderen | enfants |
interessante | intéressante |
brengen | donner |
echte | réels |
objecten | objets |
stel je voor | imaginez |
NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.
FR La meilleure chose est que lorsque vos enfants deviennent trop grands pour le contenu pour enfants, ils peuvent utiliser le Kindle comme un Kindle adulte normal.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kinderen | enfants |
gebruiken | utiliser |
normale | normal |
NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.
FR Lapplication vous demandera daccepter lessai dun an dAmazon Kids+ ainsi quAmazon stockant ces informations sur vos enfants - toutes les informations sur vos enfants seront connectées à votre propre compte Amazon.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
app | lapplication |
vragen | demandera |
informatie | informations |
eigen | propre |
account | compte |
NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
FR YouTube oblige désormais les créateurs à déclarer si leur contenu est conçu `` pour les enfants ou sil contient quelque chose qui ne convient pas aux enfants, ce qui nétait pas le cas lors du premier lancement de YouTube Kids
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
youtube | youtube |
nu | désormais |
ontworpen | conçu |
gelanceerd | lancement |
NL Amazon blijft bij kinderen en heeft een nieuwe interactieve ervaring voor kinderen onthuld op basis van een nieuw apparaat genaamd Glow
FR Fidèle aux enfants, Amazon a dévoilé une nouvelle expérience interactive pour les enfants basée sur un nouvel appareil appelé Glow
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
amazon | amazon |
kinderen | enfants |
heeft | a |
interactieve | interactive |
ervaring | expérience |
apparaat | appareil |
onthuld | dévoilé |
genaamd | appelé |
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazonevuur voor kinderen op
FR Tablettes pour enfants: comment configurer un Amazon Fire pour
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kinderen | enfants |
hoe | comment |
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazon Fire-tablet voor kinderen instelt
FR Tablettes pour enfants: comment configurer une tablette Amazon Fire pour les enfants
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
voor | pour |
kinderen | enfants |
amazon | amazon |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
FR Novotel propose un accueil 24/24 avec petit-déjeuner buffet, wifi, grande chambre avec baignoire et canapé-lit pour les enfants, hébergés gratuitement dans la chambre des parents jusqu'à l'âge de 16 ans
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
biedt | propose |
grote | grande |
slaapbank | lit |
gratis | gratuitement |
ouders | parents |
NL ?Een fulltime werkende moeder zijn met twee jonge kinderen, werk en thuis moeten balanceren en voor de kinderen zorgen is een hele uitdaging
FR « Être une maman qui travaille à temps plein avec deux jeunes enfants, gérer son travail et sa maison et s’occuper de ses enfants est un véritable défi
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
moeder | maman |
thuis | maison |
uitdaging | défi |
NL Vivofit Jr en Jr 2 - Fitnessband voor kinderen - het beste voor kinderen.
FR Vivofit Jr et Jr 2 - Bande de fitness pour enfants - idéale pour les enfants.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kinderen | enfants |
NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.
FR Garmin a retiré le Vivofit en tant que groupe adulte au profit du Vivosmart (ci-dessus), laissant le Vivofit Jr en tant quappareil pour enfants. Il existe trois versions de ce bracelet de fitness pour enfants, et la grande différence est laffichage.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
garmin | garmin |
band | groupe |
kinderen | enfants |
versies | versions |
grote | grande |
verschil | différence |
display | laffichage |
NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.
FR Voici notre top 25 : les plats végétariens les plus populaires pour les enfants. ♥ Rapide & facile à préparer, avec évaluation des enfants et niveau de difficulté.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
top | top |
gerechten | plats |
kinderen | enfants |
bereiden | préparer |
beoordeling | évaluation |
NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.
FR Il convient de mentionner ici que la convivialité pour les enfants est réellement évalués par nos vrais enfants volonté - parce que les opinions entre adultes et enfants divergent souvent de manière inattendue.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hier | ici |
onze | nos |
kinderen | enfants |
meningen | opinions |
volwassenen | adultes |
en | et |
vaak | souvent |
NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.
FR Votre EFR Instructor peut également vous apprendre à administrer la RCP et les premiers soins aux enfants et aux nourrissons, ou vous apprendre à utiliser un DEA. Demander des détails.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
kinderen | enfants |
vraag | demander |
instructeur | instructor |
NL “We wilden het idee hebben dat onze kinderen, hun kinderen en de komende generaties kunnen genieten van de onderwaterwereld die ons zo veel heeft gegeven
FR "Nous voulons que nos enfants, leurs enfants et les générations à venir puissent apprécier le monde subaquatique qui nous a tant apporté
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kinderen | enfants |
en | et |
generaties | générations |
NL Speel uiteenlopende ritmes op de NINO24R handtrommel. NINO Percussion levert met deze 10 inch trom een lichtgewicht handtrommel voor kinderen. Geschikt voor kinderen vanaf 5 jaar. Geleverd in een opvallend rode afwerking.
FR Instrument idéal pour l'apprentissage musical, le tambour à main NINO Percussion NINO24R est muni d'une seule peau synthétique tendue sur un cadre en ABS. Dédié aux enfants à partir de 5 ans !
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kinderen | enfants |
NL NINO Percussion staat al jaren bekend als fabrikant van hoge kwaliteit percussie-instrumenten voor kinderen. De NINO25 tamboerijn is te bespelen met zowel de hand als de bijgeleverde houten stok. Voor kinderen vanaf 5 jaar.
FR Le modèle NINO25 de chez NINO convient à tous les âges ! Avec sa peau synthétique et sa rangée de cymbalettes en acier nickelé, cet instrument offre un son subtil et doux.
NL Wat leren kinderen van het boek? Voor jonge kinderen is het een geweldige manier om hun naam te leren lezen, omdat ze deze letters steeds opnieuw zien
FR Pour les plus petits, c'est un excellent moyen de leur enseigner à reconnaître leur prénom et les lettres qui le composent
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
leren | enseigner |
kinderen | petits |
letters | lettres |
NL Cadeaus voor kinderen | Vind unieke lampen voor kinderen - LampTwist
FR Cadeaus pour enfants | Trouvez des lampes uniques pour enfants - LampTwist
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kinderen | enfants |
vind | trouvez |
unieke | uniques |
lampen | lampes |
lamptwist | lamptwist |
NL Het is een goede investering, omdat uw kinderen heel lang plezier van dit mooie vloerkleed voor kinderen zullen hebben
FR Votre argent sera bien investi, car vous et vos enfants profiterez très longtemps de ce superbe tapis
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kinderen | enfants |
lang | longtemps |
vloerkleed | tapis |
zullen | sera |
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
FR Les enfants jusqu'à 11 ans peuvent séjourner gratuitement.* Cette mesure s'applique pour un maximum de deux enfants par chambre et peut varier en fonction de la taille de la chambre et de la législation locale
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kinderen | enfants |
gratis | gratuitement |
maximale | maximum |
kamer | chambre |
variëren | varier |
afhankelijk | en fonction de |
grootte | taille |
lokale | locale |
wetgeving | législation |
NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief
FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kinderen | enfants |
gratis | gratuit |
en | et |
korting | réduction |
oud | âgés |
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
FR C?est pourquoi nous recommandons aux parents de surveiller les activités en ligne de leurs enfants afin d?éviter que des données concernant ces enfants soient collectées sans l?autorisation parentale
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
ouders | parents |
online | en ligne |
kinderen | enfants |
toestemming | autorisation |
voorkomen | éviter |
NL Ook in België krijgen kinderen niet altijd de kans om op te groeien in een gezonde familiale omgeving. Voor kinderen in die situatie biedt het SOS Kinderdorp Chantevent een warme thuis en gepaste begeleiding.
FR En Belgique aussi, des enfants n’ont pas toujours la chance de grandir dans un environnement familial sain. Le Village d’Enfants SOS Chantevent offre un nouveau foyer et un accompagnement personnalisé à des enfants dans cette situation.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
belgië | belgique |
kinderen | enfants |
groeien | grandir |
gezonde | sain |
omgeving | environnement |
situatie | situation |
thuis | foyer |
sos | sos |
NL Op die manier hoeven de kinderen, die men in Senegal "Talibé-kinderen" noemt, niet meer op straat te bedelen en kunnen zij aansluiting vinden bij het reguliere onderwijs en een betere relatie onderhouden met hun familie.
FR Ces enfants, appelés « enfants talibés », ne sont ainsi plus contraints de mendier, suivent un enseignement régulier et entretiennent de meilleures relations avec leur famille.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kinderen | enfants |
niet | ne |
en | et |
onderwijs | enseignement |
betere | meilleures |
relatie | relations |
familie | famille |
NL Een kwart van de Braziliaanse bevolking leeft onder de armoedegrens. Daardoor wonen duizenden kinderen er gewoon op straat. Het kinderdorp in Poá biedt 28 kinderen een nieuwe thuis.
FR Un quart de la population brésilienne vit sous le seuil de pauvreté. Plusieurs milliers d’enfants vivent par conséquent dans la rue. Le village d’enfants de Poá offre un nouveau foyer à 28 enfants.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bevolking | population |
leeft | vit |
duizenden | milliers |
kinderen | enfants |
straat | rue |
biedt | offre |
nieuwe | nouveau |
thuis | foyer |
NL Zorg jij er mee voor dat kinderen opgroeien in een sterke familie? Word meter of peter van een kind of een heel kinderdorp. Zo bouw je mee aan een veilige en warme plek voor kinderen in Haïti.
FR Voulez-vous aider des enfants à grandir entourés ddes soins et de l'amour d'une famille ? Devenez parrain ou marraine d'un enfant ou de tout un village d'enfants. Vous contribuez ainsi à offrir un endroit sûr et chaleureux pour des enfants en Haïti.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
zorg | soins |
familie | famille |
word | devenez |
zo | ainsi |
veilige | sûr |
warme | chaleureux |
plek | endroit |
NL Daarom is die relatie belangrijk voor de ontwikkeling van kinderen. Voor kinderen die opgroeien in de jeugdzorg, is de band met broers en zussen nog belangrijker. Daar zijn grosso modo drie redenen voor:
FR C’est la raison pour laquelle cette relation est si importante pour le développement. Pour les enfants qui grandissent dans l’Aide à la jeunesse, le lien de fratrie est encore plus important. Il y a trois raisons principales à cela :
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
relatie | relation |
ontwikkeling | développement |
kinderen | enfants |
band | lien |
belangrijker | plus important |
NL Volwassenen: 183 euro Kinderen van 3 tot 9 jaar : 127 euro Kinderen van 0 tot 2 jaar : GRATIS
FR L’endroit est le point de départ idéal pour de nombreuses randonnées et pour visiter Clervaux, à 5 minutes, avec son offre culturelle incroyable (The Family of Man, la Cité de l’Image, le Musée des maquettes, de la Bataille des Ardennes).
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
FR Les enfants jusqu'à 11 ans peuvent séjourner gratuitement.* Cette mesure s'applique pour un maximum de deux enfants par chambre et peut varier en fonction de la taille de la chambre et de la législation locale
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kinderen | enfants |
gratis | gratuitement |
maximale | maximum |
kamer | chambre |
variëren | varier |
afhankelijk | en fonction de |
grootte | taille |
lokale | locale |
wetgeving | législation |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings