Oersette "succesvolle it integratieprojecten vereisen" nei Japansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "succesvolle it integratieprojecten vereisen" fan Nederlânsk nei Japansk

Oersetting fan Nederlânsk nei Japansk fan {sykje}

Nederlânsk
Japansk

NL Levert deskundige mensen en bewezen processen voor integratieprojecten, waardoor initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.

JA プロジェクトに専門的な人材と実績のあるプロセスを提供し、投資対効果の高い形で期限内に実現します。

Transliteraasje purojekutoni zhuān mén dena rén cáito shí jīnoarupurosesuwo tí gōngshi、 tóu zī duì xiào guǒno gāoi xíngde qī xiàn nèini shí xiànshimasu。

NL Levert experts en bewezen processen voor integratieprojecten, zodat initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.

JA 統合プロジェクトの専門家と実証済みのプロセスを提供し、イニシアチブが予定どおりに投資収益率で提供されるようにします。

Transliteraasje tǒng hépurojekutono zhuān mén jiāto shí zhèng jìminopurosesuwo tí gōngshi,inishiachibuga yǔ dìngdoorini tóu zī shōu yì lǜde tí gōngsareruyounishimasu。

NL Verbeter de samenwerking tussen data-architecten, bedrijfsanalisten en ontwikkelaars om data-integratieprojecten sneller en efficiënter te maken.

JA データアーキテクト、ビジネスアナリスト、開発者間のコラボレーションを改善して、データ統合プロジェクトをより高速かつ効率的にします。

Transliteraasje dētaākitekuto,bijinesuanarisuto, kāi fā zhě jiānnokoraborēshonwo gǎi shànshite,dēta tǒng hépurojekutowoyori gāo sùkatsu xiào lǜ denishimasu。

NL Werkt in een veilige, gedistribueerde architectuur met hoge beschikbaarheid OpenText wereldwijde datacenters. Levert deskundige mensen en bewezen processen aan integratieprojecten.

JA 安全で可用性の高い分散アーキテクチャで動作 OpenText グローバルデータセンター。 専門家と実績のあるプロセスを統合プロジェクトに提供します。

Transliteraasje ān quánde kě yòng xìngno gāoi fēn sànākitekuchade dòng zuò OpenText gurōbarudētasentā. zhuān mén jiāto shí jīnoarupurosesuwo tǒng hépurojekutoni tí gōngshimasu。

NL Verbeter de samenwerking tussen data-architecten, bedrijfsanalisten en integratieontwikkelaars om data-integratieprojecten sneller en efficiënter te maken.

JA データアーキテクト、ビジネスアナリスト、統合開発者の間のコラボレーションを改善して、データ統合プロジェクトをより迅速かつ効率的にします。

Transliteraasje dētaākitekuto,bijinesuanarisuto, tǒng hé kāi fā zhěno jiānnokoraborēshonwo gǎi shànshite,dēta tǒng hépurojekutowoyori xùn sùkatsu xiào lǜ denishimasu。

NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade

JA アップグレードの支払いが滞りなく完了すると、請求明細書が送付されます。

Transliteraasje appugurēdono zhī fǎniga zhìrinaku wán lesuruto、 qǐng qiú míng xì shūga sòng fùsaremasu。

NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.

JA アトラシアンの経験豊富なソリューションアドバイザーがお客様と協力して成果目標を具体化します。

Transliteraasje atorashianno jīng yàn lǐ fùnasoryūshon'adobaizāgao kè yàngto xié lìshite chéng guǒ mù biāowo jù tǐ huàshimasu。

NL Inloggeschiedenis Met Inloggeschiedenis kunt u de hele geschiedenis van succesvolle en mislukte inlogpogingen en -uitloggen bekijken.

JA ログイン履歴。ログイン履歴を使用すると、成功したログイン試行、失敗したログイン試行、ログオフの全履歴を見ることができます。

Transliteraasje roguin lǚ lì.roguin lǚ lìwo shǐ yòngsuruto、 chéng gōngshitaroguin shì xíng、 shī bàishitaroguin shì xíng,roguofuno quán lǚ lìwo jiànrukotogadekimasu。

NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.

JA Tableau Blueprint は、成功するデータドリブンな組織の構築に必要な能力を得るための方法です。

Transliteraasje Tableau Blueprint ha、 chéng gōngsurudētadoribunna zǔ zhīno gòu zhúni bì yàona néng lìwo dérutameno fāng fǎdesu。

NL Verbeter de retentie van klanten en geef cross-selling en up-selling een boost met succesvolle accountoverdracht tussen verkoop- en leveringsteams.

JA 営業チームと納品チームの間の正常なアカウント移行により、クライアントの保持を向上させ、抱き合わせ販売や追加販売を促進します。

Transliteraasje yíng yèchīmuto nà pǐnchīmuno jiānno zhèng chángnaakaunto yí xíngniyori,kuraiantono bǎo chíwo xiàng shàngsase、 bàoki héwase fàn màiya zhuī jiā fàn màiwo cù jìnshimasu。

NL iFixit communityleden laten in grote getalen weten dat een succesvolle reparatie het waarschijnlijker maakt dat ze in de toekomst een product van dat merk zullen kopen.

JA iFixitコミュニティメンバーの大多数によると、修理が出来たデバイスと同じメーカーの商品を次回以降も購入する傾向にあります。

Transliteraasje iFixitkomyunitimenbāno dà duō shùniyoruto、 xiū lǐga chū láitadebaisuto tóngjimēkāno shāng pǐnwo cì huí yǐ jiàngmo gòu rùsuru qīng xiàngniarimasu。

NederlânskJapansk
ifixitifixit

NL We krijgen iedere dag brieven van mensen die hun eigen, succesvolle reparatiebedrijf zijn begonnen.

JA 毎日、iFixitでは修理ビジネスを成功している人たちから知らせが届きます。

Transliteraasje měi rì、iFixitdeha xiū lǐbijinesuwo chéng gōngshiteiru réntachikara zhīrasega jièkimasu。

NL Succesvolle herstel van iCloud-fotostream-afbeeldingen

JA iCloud Photo Streamイメージの回復に成功しました

Transliteraasje iCloud Photo Streamimējino huí fùni chéng gōngshimashita

NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.

JA Jira Align のサービス パッケージを利用して、エンタープライズのアジリティを促進して実装を成功させましょう。詳細を見る。

Transliteraasje Jira Align nosābisu pakkējiwo lì yòngshite,entāpuraizunoajiritiwo cù jìnshite shí zhuāngwo chéng gōngsasemashou。xiáng xìwo jiànru。

NederlânskJapansk
jirajira

NL Vier best practices voor een succesvolle PI-planning

JA 仮想 PI 計画イベントの成功のための 4 つのベスト プラクティス

Transliteraasje fǎn xiǎng PI jì huàibentono chéng gōngnotameno 4 tsunobesuto purakutisu

NL Dataleiders – organisaties met de meest succesvolle dataculturen – zien de voordelen van de transformatie.

JA データ主導型組織、つまり最も成功したデータカルチャーを持つ企業が、より多くのメリットを得ています。

Transliteraasje dēta zhǔ dǎo xíng zǔ zhī、tsumari zuìmo chéng gōngshitadētakaruchāwo chítsu qǐ yèga、yori duōkunomerittowo déteimasu。

NL Tableau Blueprint is een stap-voor-stapgids voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om binnen je organisatie een succesvolle datacultuur te creëren.

JA Tableau Blueprint は、組織でデータカルチャーの構築を成功させるのに必要な能力を得るための手順ガイドです。

Transliteraasje Tableau Blueprint ha、 zǔ zhīdedētakaruchāno gòu zhúwo chéng gōngsaserunoni bì yàona néng lìwo dérutameno shǒu shùngaidodesu。

NL Kies een betrouwbare partner voor succesvolle BI

JA BI の成功のため、信頼できるパートナーを選ぶ

Transliteraasje BI no chéng gōngnotame、 xìn làidekirupātonāwo xuǎnbu

NL Volg deze essentiële stappen voor een transformatieve impact als je een succesvolle datastrategie implementeert in je bedrijf:

JA 優れたデータ戦略の実装を開始する際には、次の重要なステップに従うことで変革的な影響を与えることができます。

Transliteraasje yōuretadēta zhàn lüèno shí zhuāngwo kāi shǐsuru jìniha、 cìno zhòng yàonasuteppuni cóngukotode biàn gé dena yǐng xiǎngwo yǔerukotogadekimasu。

NL Wordt het niet tijd dat je je aansluit bij de competitie van succesvolle professionals die voor visuele samenwerking hebben gekozen?

JA 視覚的なコラボレーションを選択し、成功した専門家らの一人になりたくはありませんか?

Transliteraasje shì jué denakoraborēshonwo xuǎn zéshi、 chéng gōngshita zhuān mén jiārano yī rénninaritakuhaarimasenka?

NL Ik bouwde onze eerste succesvolle applicatie in een weekend van codering om mijn gegevens terug te krijgen

JA 私は自分のデータを取り戻すために週末のコーディングで最初に成功したアプリケーションを作成しました

Transliteraasje sīha zì fēnnodētawo qǔri tìsutameni zhōu mònokōdingude zuì chūni chéng gōngshitaapurikēshonwo zuò chéngshimashita

NL Wat zijn drie kenmerken van een succesvolle onderneming?

JA 成功した企業の3つの特徴は何ですか?

Transliteraasje chéng gōngshita qǐ yèno3tsuno tè zhēngha hédesuka?

NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:

JA あらゆる業界の何十万もの企業がMindMeisterを利用してアイデアを共有し、プロジェクトを発展させて成功しています。素晴らしいストーリーの一部をご紹介します。

Transliteraasje arayuru yè jièno hé shí wànmono qǐ yègaMindMeisterwo lì yòngshiteaideawo gòng yǒushi,purojekutowo fā zhǎnsasete chéng gōngshiteimasu。sù qíngrashiisutōrīno yī bùwogo shào jièshimasu。

NL Sorteer lijst van trefwoorden volgens de grootte van de positieverandering voor de laatste 1, 7, 30, 90 dagen om de meest succesvolle en onsuccesvolle trefwoorden te detecteren.

JA キーワードリストを過去1日、7日、30日、90日のポジション変化量でソートし、最も成功したキーワードと失敗したキーワードを検出します。

Transliteraasje kīwādorisutowo guò qù1rì、7rì、30rì、90rìnopojishon biàn huà liàngdesōtoshi、 zuìmo chéng gōngshitakīwādoto shī bàishitakīwādowo jiǎn chūshimasu。

NL De 10 tips van Jared Platt om een succesvolle huwelijksfotograaf te worden

JA Jared Platt のウェディングフォトグラファーとして活躍する10のヒント

Transliteraasje Jared Platt nou~edingufotogurafātoshite huó yuèsuru10nohinto

NL Tools voor uw reis naar een succesvolle adoptie

JA 採用を成功させるためのツール

Transliteraasje cǎi yòngwo chéng gōngsaserutamenotsūru

NL Tref voorbereidingen voor een succesvolle uitrol

JA ロールアウトを成功させるための準備

Transliteraasje rōruautowo chéng gōngsaserutameno zhǔn bèi

NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven. 

JA Adsense パブリッシャーを成功させるには、大量のトラフィックが必要ですが、サイトに表示されている広告に参加するにはそのトラフィックも必要です。 

Transliteraasje Adsense paburisshāwo chéng gōngsaseruniha、 dà liàngnotorafikkuga bì yàodesuga,saitoni biǎo shìsareteiru guǎng gàoni cān jiāsurunihasonotorafikkumo bì yàodesu。 

NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.

JA 私たちのマイルストーンの成果、誇り高い参加、革新的な製品リリース、成功した移行ストーリー、画期的なケーススタディと 私たちの内側のサガ:ここですべて読んでください

Transliteraasje sītachinomairusutōnno chéng guǒ、 kuāri gāoi cān jiā、 gé xīn dena zhì pǐnrirīsu, chéng gōngshita yí xíngsutōrī, huà qī denakēsusutadito sītachino nèi cènosaga:kokodesubete dúndekudasai

NL Centraliseer het beheer van leveranciersinformatie voor succesvolle initiatieven van de handelsgemeenschap

JA 取引コミュニティのイニシアチブを成功させるためのサプライヤー情報管理の一元化

Transliteraasje qǔ yǐnkomyunitinoinishiachibuwo chéng gōngsaserutamenosapuraiyā qíng bào guǎn lǐno yī yuán huà

NL Centraliseert leveranciersinformatie om succesvolle community-initiatieven van leveranciers mogelijk te maken.

JA サプライヤー情報を一元化して、サプライヤーコミュニティイニシアチブを成功に導きます。

Transliteraasje sapuraiyā qíng bàowo yī yuán huàshite,sapuraiyākomyunitiinishiachibuwo chéng gōngni dǎokimasu。

NL Cargo zet nieuwe standaard voor vrachtzendingen met succesvolle IATA ONE Record-pilot

JA キャセイパシフィック航空 予約から到着まで一連のカスタマーエクスペリエンスが 大幅に向上するデジタルサービスを各種導入

Transliteraasje kyaseipashifikku háng kōng yǔ yuēkara dào zhemade yī liánnokasutamāekusuperiensuga dà fúni xiàng shàngsurudejitarusābisuwo gè zhǒng dǎo rù

NL Hoe een succesvolle voorverwijzingsprogramma voor werknemers te ontwerpen en te beheren

JA 成功した従業員の紹介プログラムの設計と管理方法

Transliteraasje chéng gōngshita cóng yè yuánno shào jièpuroguramuno shè jìto guǎn lǐ fāng fǎ

NL Tips om op een succesvolle manier een cv te schrijven

JA 職務経歴書のテンプレートは3タイプ!作成のポイントをわかりやすく解説

Transliteraasje zhí wù jīng lì shūnotenpurētoha3taipu! zuò chéngnopointowowakariyasuku jiě shuō

NL marketing, verkoop en ondersteuning. De meest succesvolle bedrijven ter wereld, zoals Atlassian, Shopify en New Relic, gebruiken Intercom om groei te stimuleren via chat, bots en gepersonaliseerde klantcommunicatie.

JA きます。そして、メール、モバイル、広告、ソーシャルの業界屈指のソリューションを活用して、各消費者への訴求を大規模に展開することができます。

Transliteraasje kimasu。soshite,mēru,mobairu, guǎng gào,sōsharuno yè jiè qū zhǐnosoryūshonwo huó yòngshite、 gè xiāo fèi zhěheno sù qiúwo dà guī móni zhǎn kāisurukotogadekimasu。

NL Inloggeschiedenis Met Inloggeschiedenis kunt u de hele geschiedenis van succesvolle en mislukte inlogpogingen en -uitloggen bekijken.

JA ログイン履歴。ログイン履歴を使用すると、成功したログイン試行、失敗したログイン試行、ログオフの全履歴を見ることができます。

Transliteraasje roguin lǚ lì.roguin lǚ lìwo shǐ yòngsuruto、 chéng gōngshitaroguin shì xíng、 shī bàishitaroguin shì xíng,roguofuno quán lǚ lìwo jiànrukotogadekimasu。

NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.

JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。

Transliteraasje sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。

NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere succesvolle serviceproviders om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentieel te benutten.

JA ServiceNow の専門スタッフやサービスプロバイダーの重要人物とつながり、業界の課題やパートナーシップによる新たな可能性について話し合うことができます。

Transliteraasje ServiceNow no zhuān ménsutaffuyasābisupurobaidāno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíyapātonāshippuniyoru xīntana kě néng xìngnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

NL Succesvolle partnerschappen zijn gebaseerd op vertrouwen

JA 信頼に基づいた良好なパートナーシップ

Transliteraasje xìn làini jīdzuita liáng hǎonapātonāshippu

NL Verminder het risico op succesvolle cyberaanvallen

JA サイバー攻撃に侵害されるリスクを低減

Transliteraasje saibā gōng jīni qīn hàisarerurisukuwo dī jiǎn

NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere succesvolle telecom‑, media‑ en technologiebedrijven om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentieel te benutten.

JA ServiceNow の専門家やテレコム、メディア、テクノロジーの他の重要人物とつながり、業界の課題や弊社とのパートナーシップによる潜在能力の活用方法について話し合うことができます。

Transliteraasje ServiceNow no zhuān mén jiāyaterekomu,media,tekunorojīno tāno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya bì shètonopātonāshippuniyoru qián zài néng lìno huó yòng fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

NL Ontdek het vierstappenproces voor een succesvolle transformatie.

JA 変革を成功させる 4 ステッププロセスをご確認ください。

Transliteraasje biàn géwo chéng gōngsaseru 4 suteppupurosesuwogo què rènkudasai。

NL Sorteer lijst van trefwoorden volgens de grootte van de positieverandering voor de laatste 1, 7, 30, 90 dagen om de meest succesvolle en onsuccesvolle trefwoorden te detecteren.

JA キーワードリストを過去1日、7日、30日、90日のポジション変化量でソートし、最も成功したキーワードと失敗したキーワードを検出します。

Transliteraasje kīwādorisutowo guò qù1rì、7rì、30rì、90rìnopojishon biàn huà liàngdesōtoshi、 zuìmo chéng gōngshitakīwādoto shī bàishitakīwādowo jiǎn chūshimasu。

NL marketing, verkoop en ondersteuning. De meest succesvolle bedrijven ter wereld, zoals Atlassian, Shopify en New Relic, gebruiken Intercom om groei te stimuleren via chat, bots en gepersonaliseerde klantcommunicatie.

JA ナレッジベース - ポップアップ - モバイル・アプリ - チャットボット (近日公開)

Transliteraasje narejjibēsu - poppuappu - mobairu・apuri - chattobotto (jìn rì gōng kāi)

NL marketing, verkoop en ondersteuning. De meest succesvolle bedrijven ter wereld, zoals Atlassian, Shopify en New Relic, gebruiken Intercom om groei te stimuleren via chat, bots en gepersonaliseerde klantcommunicatie.

JA ナレッジベース - ポップアップ - モバイル・アプリ - チャットボット (近日公開)

Transliteraasje narejjibēsu - poppuappu - mobairu・apuri - chattobotto (jìn rì gōng kāi)

NL marketing, verkoop en ondersteuning. De meest succesvolle bedrijven ter wereld, zoals Atlassian, Shopify en New Relic, gebruiken Intercom om groei te stimuleren via chat, bots en gepersonaliseerde klantcommunicatie.

JA ナレッジベース - ポップアップ - モバイル・アプリ - チャットボット (近日公開)

Transliteraasje narejjibēsu - poppuappu - mobairu・apuri - chattobotto (jìn rì gōng kāi)

NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.

JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。

Transliteraasje sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。

NL Ontdek het vierstappenproces voor een succesvolle transformatie.

JA 変革を成功させる 4 ステッププロセスをご確認ください。

Transliteraasje biàn géwo chéng gōngsaseru 4 suteppupurosesuwogo què rènkudasai。

NL Verminder het risico op succesvolle cyberaanvallen

JA サイバー攻撃に侵害されるリスクを低減

Transliteraasje saibā gōng jīni qīn hàisarerurisukuwo dī jiǎn

NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere succesvolle serviceproviders om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentieel te benutten.

JA ServiceNow の専門スタッフやサービスプロバイダーの重要人物とつながり、業界の課題やパートナーシップによる新たな可能性について話し合うことができます。

Transliteraasje ServiceNow no zhuān ménsutaffuyasābisupurobaidāno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíyapātonāshippuniyoru xīntana kě néng xìngnitsuite huàshi héukotogadekimasu。

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings