NL Met het Analytics-dashboard kunt u onmiddellijk nagaan hoeveel mensen uw site hebben bezocht, hoe lang ze hebben gespendeerd en of ze op andere links op uw webpagina hebben geklikt.
Oersette "nagaan hoeveel mensen" nei Japansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "nagaan hoeveel mensen" fan Nederlânsk nei Japansk
Oersetting fan Nederlânsk nei Japansk fan {sykje}
Nederlânsk
Japansk
JA アナリティクスのダッシュボードでは、サイトを訪れた人数や滞在時間、ウェブページ内の他のリンクをクリックしたかどうかなどを即座に確認することができます。
Transliteraasje anaritikusunodasshubōdodeha,saitowo fǎngreta rén shùya zhì zài shí jiān,u~ebupēji nèino tānorinkuwokurikkushitakadoukanadowo jí zuòni què rènsurukotogadekimasu。
NL Wat je ook kan helpen bij deze beslissing, is nagaan wat de huidige interactie van je team met data en analyseprogramma's is. Stel jezelf deze vragen:
JA 組み合わせの決定には、現時点でチームがデータや分析ツールとどのように利用しているかを考えてみることが役立ちます。以下の質問に答えてみてください。
Transliteraasje zǔmi héwaseno jué dìngniha、 xiàn shí diǎndechīmugadētaya fēn xītsūrutodonoyouni lì yòngshiteirukawo kǎoetemirukotoga yì lìchimasu。yǐ xiàno zhì wènni dáetemitekudasai。
NL Nagaan en bepalen welke applicaties in uw omgeving kunnen worden uitgevoerd
JA 環境内で稼働が許されるアプリケーションの識別と制御
Transliteraasje huán jìng nèide jià dòngga xǔsareruapurikēshonno shí biéto zhì yù
NL Begin met het vergelijken van je opties en nagaan welke het beste is voor je organisatie.
JA 先ずはオプションを比較して、どれが組織にとって最適かを評価します。
Transliteraasje xiānzuhaopushonwo bǐ jiàoshite、dorega zǔ zhīnitotte zuì shìkawo píng sìshimasu。
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
JA これにより、現在使用しているiPhoneのストレージの量と、現在保存している各タイプのデータの量が表示されます。
Transliteraasje koreniyori、 xiàn zài shǐ yòngshiteiruiPhonenosutorējino liàngto、 xiàn zài bǎo cúnshiteiru gètaipunodētano liàngga biǎo shìsaremasu。
NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?
JA 現在、インスタンスにはどのくらいのデータがあり、インスタンスに追加する予定のデータはどれくらいありますか?
Transliteraasje xiàn zài,insutansunihadonokurainodētagaari,insutansuni zhuī jiāsuru yǔ dìngnodētahadorekuraiarimasuka?
NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.
JA SEOキャンペーンで節約している金額を確認することができます。SEO/PPC (Pay-Per-Click) 節約ツールは、オーガニックトラフィックを有料化した場合の費用を素早く計算します。
Transliteraasje SEOkyanpēnde jié yuēshiteiru jīn éwo què rènsurukotogadekimasu。SEO/PPC (Pay-Per-Click) jié yuētsūruha,ōganikkutorafikkuwo yǒu liào huàshita chǎng héno fèi yòngwo sù zǎoku jì suànshimasu。
| Nederlânsk | Japansk |
|---|---|
| seo | seo |
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
JA これにより、現在使用しているiPhoneのストレージの量と、現在保存している各タイプのデータの量が表示されます。
Transliteraasje koreniyori、 xiàn zài shǐ yòngshiteiruiPhonenosutorējino liàngto、 xiàn zài bǎo cúnshiteiru gètaipunodētano liàngga biǎo shìsaremasu。
NL Nadat de back-up is geopend, ziet u dat BlackBerry Backup Extractor aangeeft hoeveel van de back-up het heeft gelezen en hoeveel databases met informatie het heeft gevonden.
JA バックアップが開かれると、BlackBerry Backup Extractorがバックアップのうちどれぐらい読み込んだか、および見つかった情報のデータベースの数についてレポートします。
Transliteraasje bakkuappuga kāikareruto、BlackBerry Backup Extractorgabakkuappunouchidoregurai dúmi yūndaka、oyobi jiàntsukatta qíng bàonodētabēsuno shùnitsuiterepōtoshimasu。
NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.
JA <strong>Clicks Per Search</strong> ? ユーザーがこのキーワードを検索した後、平均してクリックした検索結果の数を表します。
Transliteraasje <strong>Clicks Per Search</strong> ? yūzāgakonokīwādowo jiǎn suǒshita hòu、 píng jūnshitekurikkushita jiǎn suǒ jié guǒno shùwo biǎoshimasu。
NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.
JA 参加したメンバーはポイントを獲得し、リーダーボードに掲載されます。最も貢献したメンバーはエキスパートの称号を得られます。
Transliteraasje cān jiāshitamenbāhapointowo huò déshi,rīdābōdoni jiē zàisaremasu。zuìmo gòng xiànshitamenbāhaekisupātono chēng hàowo déraremasu。
NL Hoeveel mensen maken gebruik van de apps?
JA 何人がそのアプリを活用していますか?
Transliteraasje hé réngasonoapuriwo huó yòngshiteimasuka?
NL Hoeveel mensen gaan toegang krijgen tot je installatie?
JA インスタンスにアクセスする人は何人いますか?
Transliteraasje insutansuniakusesusuru rénha hé rénimasuka?
NL Hoeveel mensen kan ik uitnodigen voor een Community?
JA 1つのコミュニティで最大何人まで招待できますか?
Transliteraasje 1tsunokomyunitide zuì dà hé rénmade zhāo dàidekimasuka?
NL Op de pagina Tweetactiviteit zie je hoeveel mensen jouw Tweet hebben gezien en er interactie mee zijn aangegaan:
JA あなたのツイートが見られた回数とエンゲージメント数、具体的な反応を [ツイートアクティビティ] ページで確認できます。
Transliteraasje anatanotsuītoga jiànrareta huí shùtoengējimento shù、 jù tǐ dena fǎn yīngwo [tsuītoakutibiti] pējide què rèndekimasu。
NL We kunnen tellen hoeveel mensen een bepaalde Tweet, ingesloten Tweets, knoppen of tijdlijn hebben gezien. Meer informatie.
JA 特定のツイート、埋め込みツイート、ボタン、またはタイムラインを見た利用者を数えます。詳細はこちらをご覧ください。
Transliteraasje tè dìngnotsuīto, máime yūmitsuīto,botan,matahataimurainwo jiànta lì yòng zhěwo shùemasu。xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
NL Weet hoeveel mensen je zou kunnen bereiken met je Instagram posts en de berichten die je publiceert.
JA インスタグラムの投稿や掲載するメッセージで、どれだけの人にリーチできるかを知ることができます。
Transliteraasje insutaguramuno tóu gǎoya jiē zàisurumessējide、doredakeno rénnirīchidekirukawo zhīrukotogadekimasu。
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。
Transliteraasje zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。
Transliteraasje zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。
Transliteraasje zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。
Transliteraasje zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。
Transliteraasje zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。
Transliteraasje zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。
Transliteraasje zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。
Transliteraasje zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。
Transliteraasje zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。
Transliteraasje zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。
Transliteraasje zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。
Transliteraasje zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。
Transliteraasje zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。
NL Hoeveel mensen hebben een werkplek nodig?
JA ワークスペースを必要としているのは何名ですか？
Transliteraasje wākusupēsuwo bì yàotoshiteirunoha hé míngdesuka？
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。
Transliteraasje koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。
NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.
JA 利用者が自ら制御できるようにしましょう。利用者はそれぞれ好みの方法によって、コンテンツにアクセスして、コンテンツとやりとりできるようにすべきです。
Transliteraasje lì yòng zhěga zìra zhì yùdekiruyounishimashou。lì yòng zhěhasorezore hǎomino fāng fǎniyotte,kontentsuniakusesushite,kontentsutoyaritoridekiruyounisubekidesu。
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
JA “私は毎日出勤するのを楽しみにしています。Quip により、仕事の進め方が変わってきています。一歩離れて、世界中の何百万もの人々に付加している価値を実感することは刺激的です。”
Transliteraasje “sīha měi rì chū qínsurunowo lèshiminishiteimasu。Quip niyori、 shì shìno jìnme fāngga biànwattekiteimasu。yī bù lírete、 shì jiè zhōngno hé bǎi wànmono rén 々ni fù jiāshiteiru sì zhíwo shí gǎnsurukotoha cì jī dedesu。”
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。
Transliteraasje desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。
NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.
JA Messengerは、世界のあらゆる人々とコミュニケーションをとる上で最も便利な手段の1つです。13億人以上の人々が毎日の生活でこのアプリを利用しています。
Transliteraasje Messengerha、 shì jiènoarayuru rén 々tokomyunikēshonwotoru shàngde zuìmo biàn lìna shǒu duànno1tsudesu。13yì rén yǐ shàngno rén 々ga měi rìno shēng huódekonoapuriwo lì yòngshiteimasu。
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
JA このリストでは、医師を探している人と博士課程のプログラムを探している人のミックスを見つけることができます。
Transliteraasje konorisutodeha、 yī shīwo tànshiteiru rénto bó shì kè chéngnopuroguramuwo tànshiteiru rénnomikkusuwo jiàntsukerukotogadekimasu。
NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren
JA その人の潜在能力に応じてプロジェクトにアサインする。より良いソフトウェアをより早く出荷するために、最新の技術的な役割を担う人材をアップスキルする
Transliteraasje sono rénno qián zài néng lìni yīngjitepurojekutoniasainsuru。yori liángisofutou~eawoyori zǎoku chū hésurutameni、 zuì xīnno jì shù dena yì gēwo dānu rén cáiwoappusukirusuru
NL ?Ik hou van dieren en de schoonheid die ze ons brengen. Veel mensen houden van prachtige gezichten of mooie lichamen, maar naast mensen zijn er andere soorten, die vergeten worden.?
JA 「動物と、動物が持つ美しさが好きなんです。愛らしい顔や体つきを鑑賞する人は多いのです。しかし、人間も動物だと言うことは忘れられています」
Transliteraasje 「dòng wùto、 dòng wùga chítsu měishisaga hǎokinandesu。àirashii yánya tǐtsukiwo jiàn shǎngsuru rénha duōinodesu。shikashi、 rén jiānmo dòng wùdato yánukotoha wàngrerareteimasu」
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
JA このリストでは、医師を探している人と博士課程のプログラムを探している人のミックスを見つけることができます。
Transliteraasje konorisutodeha、 yī shīwo tànshiteiru rénto bó shì kè chéngnopuroguramuwo tànshiteiru rénnomikkusuwo jiàntsukerukotogadekimasu。
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。
Transliteraasje koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。
NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren
JA その人の潜在能力に応じてプロジェクトにアサインする。より良いソフトウェアをより早く出荷するために、最新の技術的な役割を担う人材をアップスキルする
Transliteraasje sono rénno qián zài néng lìni yīngjitepurojekutoniasainsuru。yori liángisofutou~eawoyori zǎoku chū hésurutameni、 zuì xīnno jì shù dena yì gēwo dānu rén cáiwoappusukirusuru
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。
Transliteraasje desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
JA です。雇われたライターやフォトグラファーではなく、プロのアスリートでもありません。お金では買えない並外れた情熱を持ったユーザーの皆さんです。
Transliteraasje desu。gùwaretaraitāyafotogurafādehanaku,puronoasurītodemoarimasen。o jīndeha mǎienai bìng wàireta qíng rèwo chíttayūzāno jiēsandesu。
NL In plaats van dat mensen vastzitten aan wat Google hen traditioneel voorschotelt wanneer ze zoekopdrachten uitvoeren, is het Google's doel om mensen te laten kijken naar de inhoud op een breder scala van websites.
JA Googleの目標は、人々が検索を行う際に、Googleが従来から提示しているものに囚われるのではなく、より幅広いウェブサイトのコンテンツに目を向けてもらうことなのです。
Transliteraasje Googleno mù biāoha、 rén 々ga jiǎn suǒwo xíngu jìni、Googlega cóng láikara tí shìshiteirumononi qiúwarerunodehanaku、yori fú guǎngiu~ebusaitonokontentsuni mùwo xiàngketemoraukotonanodesu。
| Nederlânsk | Japansk |
|---|---|
NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.
JA 利用者が自ら制御できるようにしましょう。利用者はそれぞれ好みの方法によって、コンテンツにアクセスして、コンテンツとやりとりできるようにすべきです。
Transliteraasje lì yòng zhěga zìra zhì yùdekiruyounishimashou。lì yòng zhěhasorezore hǎomino fāng fǎniyotte,kontentsuniakusesushite,kontentsutoyaritoridekiruyounisubekidesu。
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
JA “私は毎日出勤するのを楽しみにしています。Quip により、仕事の進め方が変わってきています。一歩離れて、世界中の何百万もの人々に付加している価値を実感することは刺激的です。”
Transliteraasje “sīha měi rì chū qínsurunowo lèshiminishiteimasu。Quip niyori、 shì shìno jìnme fāngga biànwattekiteimasu。yī bù lírete、 shì jiè zhōngno hé bǎi wànmono rén 々ni fù jiāshiteiru sì zhíwo shí gǎnsurukotoha cì jī dedesu。”
NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.
JA ワクチンを接種した人は、ワクチン未接種の人に対して、ウイルス?または症状や免疫?を拡散または伝播することができるとする、虚偽の主張や誤解を招く主張。
Transliteraasje wakuchinwo jiē zhǒngshita rénha,wakuchin wèi jiē zhǒngno rénni duìshite,uirusu?mataha zhèng zhuàngya miǎn yì?wo kuò sànmataha yún bōsurukotogadekirutosuru、 xū wěino zhǔ zhāngya wù jiěwo zhāoku zhǔ zhāng。
NL Tag de mensen naar wie u in uw blog hebt verwezen wanneer u uw blog deelt op sociale media. De kans dat mensen een artikel delen waarin ze getagd zijn, is bijzonder groot.
JA ブログをSNSでシェアする際に、ブログで紹介した人をタグ付けしましょう。自分がタグ付けされた記事を人々がシェアする確率は、際立って高くなります。
Transliteraasje buroguwoSNSdesheasuru jìni,burogude shào jièshita rénwotagu fùkeshimashou。zì fēngatagu fùkesareta jì shìwo rén 々gasheasuru què lǜha、 jì lìtte gāokunarimasu。
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。
Transliteraasje bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
hoeveel zien hoeveel gegevens hoeveel zal hoeveel kost hoeveel verkeer overzicht hoeveel hoeveel bezoekers hoeveel opslagruimte ontdek hoeveel weet hoeveel bepaal hoeveel hoeveel links hoeveel kosten laat zien hoeveel hoeveel verdient hoeveel websites hoeveel waardevolle gegevens horen hoeveel hoeveel backlinks hoeveel geheugen invloed hoeveel hoeveel invloed hoeveel heb hoeveel korting hoeveel werk hoeveel status punten hoeveel ervaring hoeveel ruimte bijhouden hoeveel weten hoeveel zien hoeveel hoeveel berichten hoeveel keer hoeveel hij hoeveel gegevens hoeveel geld laten zien hoeveel hoeveel medewerkers meten hoeveel ontdekken hoeveel hoeveel data hoeveel gegevenswetenschappers verdienen begrijpen hoeveel icloud hoeveel ze zullen hoeveel gegevens bevat gemaakt hoeveel bezoekers bepaal hoeveel keer berekenen hoeveel bezoekers rankt en hoeveel mensen
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk