Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "volg daarna onderstaande" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "volg daarna onderstaande" fan Nederlânsk nei Italiaansk

Oarsettingen fan volg daarna onderstaande

"volg daarna onderstaande" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:

volg a ad alla alle anche con controlla da dei delle design di e fare file gestione hai il tuo in loro modo monitora monitoraggio monitorare non o ogni per per il più posizione prima quando questo quindi rispetto segui seguici seguire seguite sei senza sia sono su traccia tua tutti tutto ulteriori un una uno visualizza è
daarna a abbiamo ad ai al alla alle altri altro anche ancora base bisogno che ci ci sono ciò come con cui da dal dall dei del dell della delle di dopo e essere far fino fino a già gli grazie grazie a ha hai i il il tuo in in arrivo in cui in seguito interno le lo loro ma migliori modo molto nel nell nella non nostro nuovo o ogni oltre ore out parte per per il per la più poi prima prima di prodotti puoi può quali qualsiasi quando questi questo quindi rispetto sarà se seguito semplicemente senza si sito solo sono stato su sua subito successivamente sul sulla tempo ti tra tua tuo tutti tutto un una una volta uno utilizzando vengono viene volta vostro web è
onderstaande a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle anche basso che come con cosa cui da dal dall dei del dell della delle di di seguito diversi dopo e eseguire essere gli ha hai i il il tuo in in basso indirizzo interno la le lo loro ma maggiori modo nei nel nell nella non o parte per per il per la perché più prima prima di problema qualsiasi quando quanto questi questo qui di seguito quindi richiesta se seguenti seguito sei servizio si sia sito sito web solo sono sotto sottostante stato su sui sul sulla sulle suo ti tipo tra tramite tua tutte tutti tutto ulteriori un una una volta uno utilizza utilizzando utilizzare vedere verde vostro web è

Oersetting fan Nederlânsk nei Italiaansk fan {sykje}

Nederlânsk
Italiaansk

NL Volg daarna de onderstaande stappen van het onboardingsproces:

IT Quindi, segui questi passaggi durante la fase di onboarding:

NL Volg daarna de onderstaande stappen van het onboardingsproces:

IT Quindi, segui questi passaggi durante la fase di onboarding:

NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.

IT Arrivo in auto: Dal grande raccordo anulare di Roma prendere la A12 fino all'aeroporto.

Nederlânsk Italiaansk
rome roma
luchthaven aeroporto

NL Daarna heb ik de lijst eerst met een zwarte stof (theatermolton) en daarna met de eigenlijke schermstof ("Operafolie", allebei de stoffen bij de firma Gerriets verkrijgbaar) bespannen

IT Ho poi coperto la cornice prima con del tessuto nero (fondale scenografico) e poi con il vero e proprio tessuto per schermo di proiezione ("schermo di proiezione Opera", entrambi sono disponibili dalla ditta Gerriets)

Nederlânsk Italiaansk
daarna poi
ik sono
zwarte nero
en e
verkrijgbaar disponibili

NL Volg daarna de instructies op het scherm om in te loggen op uw VPN-provider met uw gebruikersnaam en wachtwoord.

IT Quindi segui le istruzioni sullo schermo per accedere al tuo provider VPN utilizzando nome utente e password.

Nederlânsk Italiaansk
volg segui
daarna quindi
instructies istruzioni
scherm schermo
en e
wachtwoord password
vpn vpn

NL Je moet die Bluetooth-speaker in de koppelmodus zetten, daarna volg je gewoon de instructies in de app om verbinding te maken met een eerder gekoppeld apparaat of een nieuwe luidspreker aan te sluiten.

IT Dovrai mettere quellaltoparlante Bluetooth in modalità di associazione, quindi segui semplicemente le istruzioni nellapp per connetterti a un dispositivo precedentemente associato o collegare un nuovo altoparlante.

Nederlânsk Italiaansk
moet dovrai
daarna quindi
gewoon semplicemente
instructies istruzioni
eerder precedentemente
gekoppeld associato
of o
bluetooth bluetooth
maken modalità

NL Het is nog eenvoudiger op Android-apparaten met Google Fast Pair ingeschakeld. Plaats de koffer gewoon in de buurt en open het deksel van de koffer. Volg daarna de instructies op je telefoon.

IT È ancora più semplice sui dispositivi Android con Google Fast Pair abilitato. Basta posizionare la custodia nelle vicinanze e aprire il coperchio della custodia. Quindi segui le istruzioni sul tuo telefono.

Nederlânsk Italiaansk
google google
ingeschakeld abilitato
en e
deksel coperchio
volg segui
instructies istruzioni
telefoon telefono
apparaten dispositivi
android android
plaats posizionare

NL Het is nog eenvoudiger op Android-apparaten met Google Fast Pair ingeschakeld. Plaats de koffer gewoon in de buurt en open het deksel van de koffer. Volg daarna de instructies op je telefoon.

IT È ancora più semplice sui dispositivi Android con Google Fast Pair abilitato. Basta posizionare la custodia nelle vicinanze e aprire il coperchio della custodia. Quindi segui le istruzioni sul tuo telefono.

Nederlânsk Italiaansk
google google
ingeschakeld abilitato
en e
deksel coperchio
volg segui
instructies istruzioni
telefoon telefono
apparaten dispositivi
android android
plaats posizionare

NL Je moet die Bluetooth-speaker in de koppelmodus zetten, daarna volg je gewoon de instructies in de app om verbinding te maken met een eerder gekoppeld apparaat of een nieuwe luidspreker aan te sluiten.

IT Dovrai mettere quellaltoparlante Bluetooth in modalità di associazione, quindi segui semplicemente le istruzioni nellapp per connetterti a un dispositivo precedentemente associato o collegare un nuovo altoparlante.

Nederlânsk Italiaansk
moet dovrai
daarna quindi
gewoon semplicemente
instructies istruzioni
eerder precedentemente
gekoppeld associato
of o
bluetooth bluetooth
maken modalità

NL Download eerst de app uit de App Store of Google Play Store. Daarna selecteer je simpelweg de optie Aanmelden en volg je de stappen.

IT Devi prima scaricare l'app dall'App Store o dal Google Play Store. Quindi, è semplice come scegliere un'opzione di registrazione e seguire i passaggi.

Nederlânsk Italiaansk
of o
google google
play play
simpelweg semplice
en e
volg seguire
stappen passaggi

NL Om een jaarabonnement op Jira Service Management af te sluiten, begin je gewoon met een gratis proefperiode van 7 dagen en volg je daarna de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.

IT Per acquistare Jira Service Management con abbonamento annuale, basta avviare un periodo di prova gratuito di 7 giorni e seguire le istruzioni per passare all'abbonamento annuale.

Nederlânsk Italiaansk
jira jira
service service
management management
gratis gratuito
dagen giorni
en e
volg seguire
instructies istruzioni

NL daarna volg je de spoorlijn en loop je door het bos naar het uitkijkplatform boven het Landwasser-viaduct

IT Successivamente l’itinerario segue il percorso della linea ferroviaria e attraverso il bosco arriva alla piattaforma panoramica a monte del viadotto Landwasser

Nederlânsk Italiaansk
en e
bos bosco

NL Volg daarna de aanwijzingen op het scherm terwijl u de rest van het proces doorloopt.

IT Quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo mentre si procede attraverso il resto del processo.

NL Om een website gratis te migreren, hoef je alleen maar een van onze plannen aan te schaffen. Volg daarna de volgende stappen:

IT Per migrare gratuitamente un sito web devi semplicemente acquistare uno dei nostri piani, quindi:

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

IT Prima di installare la pila media, è necessario accedere al server tramite SSH.Una volta lì, attenersi alla seguente procedura per preparare il tuo server.

Nederlânsk Italiaansk
gemiddelde media
stapel pila
installeert installare
ssh ssh
aanmelden accedere
server server
eenmaal una volta
bereiden preparare

NL Volg onderstaande stappen om een scanrapport in een bestand op te slaan.

IT Per salvare un report di analisi in un file, segui questi passaggi.

Nederlânsk Italiaansk
stappen passaggi

NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:

IT A seconda che si utilizzi un computer Windows o un computer Mac, i file di log ID Protection o KEY vengono archiviati localmente in posizioni diverse. Segui i passaggi seguenti per recuperare i file di log dal tuo computer. Finestre:

Nederlânsk Italiaansk
gebruikt utilizzi
id id
logboek log
lokaal localmente
locaties posizioni
stappen passaggi
computer computer
halen recuperare
protection protection
key key
worden vengono

NL Volg de onderstaande stappen een voor een en inschakelen na elke stap of het probleem hiermee is opgelost:

IT Segui i passaggi seguenti uno per uno e controllare dopo ogni passaggio per vedere se ha risolto il problema:

Nederlânsk Italiaansk
en e
probleem problema
opgelost risolto

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

IT Come F-Secure SAFE è un prodotto diverso, si prega di download e installare il prodotto dal servizio My F-Secure. Segui le istruzioni seguenti per installare F-Secure SAFE sui tuoi dispositivi:

Nederlânsk Italiaansk
safe secure
product prodotto
downloaden download
en e
installeren installare
service servizio
instructies istruzioni
apparaten dispositivi
secure safe

NL Volg de onderstaande instructies om uw account te annuleren, alleen als u een Lidmaatschap heeft geopend

IT Per cancellare il proprio account, seguire le istruzioni riportate qui sotto solo nel caso in cui l'Utente sia un Membro

Nederlânsk Italiaansk
volg seguire
instructies istruzioni
account account
annuleren cancellare

NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.

IT Questa guida inizia dopo aver generato interamente la tua richiesta CSR e ha ricevuto la SSL ufficiale dall'autorità di certificazione (CA).Quindi, con la tua e-mail SSL in posizione, attenersi alla seguente procedura per installarlo sul tuo sito web.

Nederlânsk Italiaansk
gids guida
begint inizia
volledig interamente
gegenereerd generato
en e
ssl ssl
aanvraag richiesta
authority autorità
ca ca

NL Volg de onderstaande stappen om Id PROTECTION in gebruik te nemen op uw mobiel apparaat en apparaten te verbinden:

IT Segui i passaggi seguenti per utilizzare la PROTEZIONE ID sul tuo dispositivo mobile e connettere i dispositivi:

Nederlânsk Italiaansk
volg segui
stappen passaggi
id id
protection protezione
gebruik utilizzare
uw tuo
mobiel mobile
en e
verbinden connettere

NL Als u een wachtwoord reset-schijf wilt maken, volg dan de onderstaande stappen:...

IT Se vuoi creare un disco di reset della password, segui i passaggi seguenti:...

Nederlânsk Italiaansk
wachtwoord password
maken creare
stappen passaggi
schijf disco

NL De onderstaande stappen leggen je uit hoe je deze mogelijk ongewenste applicatie kunt verwijderen. Volg de instructies in de aangegeven volgorde.

IT I passaggi elencati sotto vi guideranno attraverso la rimozione di questa applicazione potenzialmente indesiderata. Assicuratevi di seguire le istruzioni nell'ordine specificato.

Nederlânsk Italiaansk
onderstaande sotto
stappen passaggi
mogelijk potenzialmente
applicatie applicazione
verwijderen rimozione
volg seguire
instructies istruzioni
volgorde ordine

NL Volg de onderstaande instructies om uitbetaald te krijgen:

IT Per ricevere il pagamento, segui le istruzioni seguenti:

Nederlânsk Italiaansk
volg segui
instructies istruzioni
krijgen ricevere

NL Volg de onderstaande stappen om het uitbetalingsoverzicht weer te geven:

IT Per visualizzare il report sulla cronologia dei pagamenti, procedi nel modo seguente:

NL Volg de onderstaande stappen om het inkomstenoverzicht te gebruiken:

IT Per utilizzare il report sui guadagni, procedi nel modo seguente:

Nederlânsk Italiaansk
gebruiken utilizzare

NL Volg onderstaande link om je aanvraag via de Shopify-app te voltooien.

IT Segui il link in basso per completare la domanda tramite l'app di Shopify.

Nederlânsk Italiaansk
volg segui
link link
voltooien completare
shopify shopify

NL Javascript is uitgeschakeld op uw computer, top-oppas werkt daarom mogelijk niet correct. Volg de onderstaande instructies om het probleem op te lossen:

IT Javascript è disattivato sul tuo computer, toptata non può quindi funzionare correttamente. Segui le istruzioni qui di seguito per risolvere il problema:

Nederlânsk Italiaansk
javascript javascript
uitgeschakeld disattivato
computer computer
werkt funzionare
daarom quindi
correct correttamente
volg segui
instructies istruzioni
probleem problema

NL Volg de onderstaande instructies om het verzamelen van deze gegevens uit te schakelen.Met behulp van de Sonos-app voor iOS of Android:

IT Per interrompere la raccolta dei dati, segui le istruzioni riportate di seguito.App Sonos per iOS o Android:

Nederlânsk Italiaansk
volg segui
instructies istruzioni
verzamelen raccolta
gegevens dati
ios ios
android android
app app

NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.

IT E se questo sta diventando un po pesante per te, segui i link esplicativi di seguito, che aiutano a capire perché queste frequenze di aggiornamento variabili e le funzionalità di passthrough ad alta gamma dinamica sono importanti.

Nederlânsk Italiaansk
en e
zwaar pesante
helpen aiutano
hoog alta
dynamisch dinamica
bereik gamma
belangrijk importanti
functies funzionalità

NL Je Sonos Roam verbinden met je telefoon is vrij eenvoudig, net zoals de algemene configuratie van het apparaat is wanneer je het aansluit op je Sonos-systeem. Volg de onderstaande stappen om je Sonos Roam in de koppelmodus te zetten:

IT La connessione di Sonos Roam al telefono è piuttosto semplice, proprio come la configurazione generale del dispositivo quando lo colleghi al sistema Sonos. Segui i passaggi seguenti per mettere Sonos Roam in modalità di associazione:

Nederlânsk Italiaansk
sonos sonos
verbinden connessione
eenvoudig semplice
net proprio
algemene generale
volg segui
stappen passaggi

NL Volg de onderstaande stappen om je favoriete apps, YouTube, Netflix, Podcast of Apple Music via AirPlay 2 naar je Sonos-speakers te streamen.

IT Per riprodurre in streaming le tue app preferite, YouTube, Netflix, Podcast o Apple Music tramite AirPlay 2 sugli altoparlanti Sonos, segui i passaggi seguenti.

Nederlânsk Italiaansk
volg segui
stappen passaggi
favoriete preferite
apps app
youtube youtube
netflix netflix
podcast podcast
of o
music music
streamen streaming
je tue
speakers altoparlanti

NL Download de firmware voor je basisstation en volg de onderstaande instructies

IT Scarica il firmware per la Base Unit e segui le istruzioni sotto

Nederlânsk Italiaansk
download scarica
firmware firmware
en e
volg segui
instructies istruzioni

NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.

IT E se questo sta diventando un po pesante per te, segui i link esplicativi di seguito, che aiutano a capire perché queste frequenze di aggiornamento variabili e le funzionalità di passthrough ad alta gamma dinamica sono importanti.

Nederlânsk Italiaansk
en e
zwaar pesante
helpen aiutano
hoog alta
dynamisch dinamica
bereik gamma
belangrijk importanti
functies funzionalità

NL Als u een wachtwoord reset-schijf wilt maken, volg dan de onderstaande stappen:...

IT Se vuoi creare un disco di reset della password, segui i passaggi seguenti:...

Nederlânsk Italiaansk
wachtwoord password
maken creare
stappen passaggi
schijf disco

NL Volg de onderstaande stappen om Spatial Audio in te schakelen.

IT Per attivare laudio spaziale, procedi nel seguente modo.

NL Volg de onderstaande instructies om uitbetaald te krijgen:

IT Per ricevere il pagamento, segui le istruzioni seguenti:

Nederlânsk Italiaansk
volg segui
instructies istruzioni
krijgen ricevere

NL Volg de onderstaande stappen om het uitbetalingsoverzicht weer te geven:

IT Per visualizzare il report sulla cronologia dei pagamenti, procedi nel modo seguente:

NL Volg de onderstaande stappen om het inkomstenoverzicht te gebruiken:

IT Per utilizzare il report sui guadagni, procedi nel modo seguente:

Nederlânsk Italiaansk
gebruiken utilizzare

NL We maken het gemakkelijk om met Windows te werken op je Mac. Volg de onderstaande stappen om snel aan de slag te gaan.

IT Abbiamo facilitato l'esecuzione di Windows sul tuo Mac. Segui i passaggi riportati di seguito per iniziare subito a essere operativo.

Nederlânsk Italiaansk
windows windows
mac mac
volg segui
snel subito
werken operativo

NL U kunt ISO-bestanden direct in Windows 10 koppelen. Volg de onderstaande stappen om een .iso-bestand rechtstreeks op uw bureaublad te koppelen.

IT I file ISO possono essere montati direttamente in Windows 10. Segui i passaggi riportati qui sotto per montare il tuo file .iso direttamente sul desktop.

Nederlânsk Italiaansk
kunt possono
stappen passaggi
bureaublad desktop
iso iso

NL Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.

IT In alternativa, utilizzate i seguenti collegamenti per visualizzare i prodotti e i servizi più richiesti:

Nederlânsk Italiaansk
links collegamenti
en e
bekijken visualizzare

NL Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.

IT In alternativa, utilizzate i seguenti collegamenti per visualizzare i prodotti e i servizi più richiesti:

Nederlânsk Italiaansk
links collegamenti
en e
bekijken visualizzare

NL Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.

IT In alternativa, utilizzate i seguenti collegamenti per visualizzare i prodotti e i servizi più richiesti:

Nederlânsk Italiaansk
links collegamenti
en e
bekijken visualizzare

NL Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.

IT In alternativa, utilizzate i seguenti collegamenti per visualizzare i prodotti e i servizi più richiesti:

Nederlânsk Italiaansk
links collegamenti
en e
bekijken visualizzare

NL Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.

IT In alternativa, utilizzate i seguenti collegamenti per visualizzare i prodotti e i servizi più richiesti:

Nederlânsk Italiaansk
links collegamenti
en e
bekijken visualizzare

NL Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.

IT In alternativa, utilizzate i seguenti collegamenti per visualizzare i prodotti e i servizi più richiesti:

Nederlânsk Italiaansk
links collegamenti
en e
bekijken visualizzare

NL Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.

IT In alternativa, utilizzate i seguenti collegamenti per visualizzare i prodotti e i servizi più richiesti:

Nederlânsk Italiaansk
links collegamenti
en e
bekijken visualizzare

NL Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.

IT In alternativa, utilizzate i seguenti collegamenti per visualizzare i prodotti e i servizi più richiesti:

Nederlânsk Italiaansk
links collegamenti
en e
bekijken visualizzare

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings