NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
"bijvoorbeeld" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
tekens | caratteri |
zonder | senza |
bijvoorbeeld | esempio |
uw | vostro |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
tekens | caratteri |
zonder | senza |
bijvoorbeeld | esempio |
uw | vostro |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
IT Inserite il vostro codice di area nel primo campo (ad es. per l’Italia: +39) ed il vostro numero telefonico nel secondo campo (Ex: 149111111)
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
veld | campo |
en | ed |
uw | vostro |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
IT Inserite nel primo campo il prefisso internazionale del vostro paese (ad es. per l'Italia: +39), nel secondo campo il vostro numero di telefono (ad es.: 149111111)
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
veld | campo |
telefoonnummer | numero di telefono |
uw | vostro |
nederland | paese |
NL Als je bezwaar hebt tegen dergelijke verwerking, schakel je de functie uit (bijvoorbeeld de stembediening) of ontkoppel je de functie (bijvoorbeeld de domotica-afstandsbediening) van je Sonos-producten
IT Se non desideri che questi dati vengano elaborati, disattiva la funzionalità (ad esempio, il controllo vocale) o disconnettila (ad esempio, scollega il telecomando domotico) dai tuoi Prodotti Sonos
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
je | tuoi |
bijvoorbeeld | esempio |
stembediening | controllo vocale |
functie | funzionalità |
afstandsbediening | telecomando |
producten | prodotti |
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
IT Ad esempio, puoi dire "Ciao Bixby, sto guidando" e Bixby può attivare il Bluetooth, disattivare il Wi-Fi e riprodurre una playlist, ad esempio.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
en | e |
bluetooth | bluetooth |
inschakelen | attivare |
wifi | wi-fi |
uitschakelen | disattivare |
afspeellijst | playlist |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
IT Il gancio da parete Move è semplice nel suo design e perfetto per essere fissato alla parete allesterno, ad esempio, consentendoti di appendere il Move su di esso quando lo porti fuori per una festa in giardino, ad esempio.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
eenvoudig | semplice |
ontwerp | design |
en | e |
perfect | perfetto |
muur | parete |
hangen | appendere |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
tekens | caratteri |
zonder | senza |
bijvoorbeeld | esempio |
uw | vostro |
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden
IT Puoi aggiungere le informazioni sulla posizione ai tuoi Tweet, come la tua città o posizione precisa, dal Web e tramite applicazioni di terze parti
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
informatie | informazioni |
tweets | tweet |
toevoegen | aggiungere |
en | e |
applicaties | applicazioni |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
betaald | a pagamento |
abonnement | piano |
selecteert | seleziona |
bijvoorbeeld | esempio |
u | hai |
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
logo | logo |
regels | regole |
andere | diversi |
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.
IT Ad esempio, queste tecnologie ci aiutano a convalidare il tuo accesso a Twitter e Periscope e impedire a terzi non autorizzati di accedere al tuo account, ma anche a mostrarti contenuti appropriati mentre utilizzi i nostri servizi.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
en | e |
voorkomen | impedire |
account | account |
content | contenuti |
je | tuo |
NL We gebruiken bijvoorbeeld cookies en pixels voor persoonlijke advertenties en om de prestaties hiervan te meten
IT Ad esempio, utilizziamo cookie e pixel per personalizzare gli annunci e valutarne le prestazioni
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
cookies | cookie |
en | e |
pixels | pixel |
advertenties | annunci |
prestaties | prestazioni |
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
IT Ad esempio, puoi utilizzare queste istruzioni per ripristinare un vecchio database dei messaggi di WhatsApp sullo stesso iPhone oppure puoi semplicemente trasferire la cronologia di WhatsApp su un altro dispositivo
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
instructies | istruzioni |
bijvoorbeeld | esempio |
gebruiken | utilizzare |
oude | vecchio |
iphone | iphone |
herstellen | ripristinare |
eenvoudig | semplicemente |
overzetten | trasferire |
apparaat | dispositivo |
geschiedenis | cronologia |
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
IT Ciò significa che puoi ripristinare i messaggi di WhatsApp da un iPhone con iOS 8 sul tuo dispositivo iOS 13, ad esempio, e viceversa
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
betekent | significa |
iphone | iphone |
ios | ios |
bijvoorbeeld | esempio |
kunt | puoi |
herstellen | ripristinare |
en | e |
berichten | messaggi |
je | tuo |
apparaat | dispositivo |
versa | viceversa |
NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.
IT Per esempio, se state facendo un podcast a 2 host, dovreste considerare i mixer della sezione podcast multi-persona. Alcune persone potrebbero avere ospiti solo attraverso Skype o telefonate, ma non si sa mai.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
mixers | mixer |
sectie | sezione |
overwegen | considerare |
mensen | persone |
gasten | ospiti |
skype | skype |
weet | sa |
podcast | podcast |
gastheer | host |
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
IT Per esempio, invece di avere un podcast "all'aperto", parlare di escursionismo - o anche più specifico, come l'escursionismo 14ers.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
podcast | podcast |
wandelen | escursionismo |
of | o |
in plaats van | invece |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
accounts | account |
juridische | legali |
kan | potrebbe |
bijvoorbeeld | esempio |
informatie | informazioni |
gebruikersaccounts | utente |
doel | termine |
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
IT Le Informazioni dei clienti disponibili per Trello possono includere, oltre alle informazioni di base dell'account, informazioni sull'accesso IP, informazioni sui membri del Consiglio di amministrazione e/o contenuti
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
beschikbare | disponibili |
trello | trello |
en | e |
toegang | accesso |
NL Cookies geven ook informatie over hoe mensen de website gebruiken, bijvoorbeeld of ze de website voor het eerst of regelmatig bezoeken
IT I cookie forniscono anche informazioni sulle modalità di utilizzo del sito web da parte degli utenti, ad esempio mostrando se un visitatore è nuovo o abituale
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
cookies | cookie |
geven | forniscono |
informatie | informazioni |
gebruiken | utilizzo |
bijvoorbeeld | esempio |
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
IT Inoltre collaboriamo con aziende che ci forniscono informazioni sui merchant o i potenziali merchant (ad esempio, per proteggerci dalle frodi o se sponsorizziamo un evento).
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
bedrijven | aziende |
informatie | informazioni |
toekomstige | potenziali |
bijvoorbeeld | esempio |
fraude | frodi |
evenement | evento |
NL Kies bijvoorbeeld tussen twee van de meest populaire opties, Linux en Windows....
IT Prendi la selezione tra due delle opzioni più popolari, Linux e Windows,...
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
populaire | popolari |
linux | linux |
en | e |
windows | windows |
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS
IT Ad esempio, se hai bisogno di installare un'applicazione sul tuo Managed VPS
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
applicatie | applicazione |
op | sul |
managed | managed |
vps | vps |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft
IT Ad esempio, supponiamo che il tuo server o applicazione abbia bisogno di un aggiornamento o una patch
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
server | server |
applicatie | applicazione |
bijvoorbeeld | esempio |
update | aggiornamento |
patch | patch |
nodig | bisogno |
heeft | abbia |
stel dat | supponiamo |
NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.
IT Possono essere strumenti obsoleti, oppure esperimenti condotti durante il nostro programma estivo per stagisti.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
bijvoorbeeld | essere |
tools | strumenti |
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
IT Sono anche molto utili se hai bisogno di fornire la prova del messaggio, ad esempio se devi fornire la prova dell'annullamento di un appuntamento o di un ordine
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
handig | utili |
bericht | messaggio |
bijvoorbeeld | esempio |
annulering | annullamento |
afspraak | appuntamento |
NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn
IT Per esempio, un ingegnere potrebbe fare una ricerca sulla coscienza dell'IA, se è possibile, su come implementarla in pratica e quali possono essere le implicazioni
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
ingenieur | ingegnere |
onderzoek | ricerca |
en | e |
implicaties | implicazioni |
praktisch | pratica |
NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.
IT È una cosa di poco conto e si potrebbero facilmente usare solo 4 pad per uno spettacolo e 4 pad per un altro spettacolo, per esempio.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
en | e |
gebruiken | usare |
show | spettacolo |
NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.
IT SEO - la parola scritta (post del blog, per esempio) è ancora il re su Google. Questo potrebbe cambiare ad un certo punto, ma per ora è necessario scrivere.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
seo | seo |
geschreven | scritta |
blog | blog |
koning | re |
veranderen | cambiare |
schrijven | scrivere |
NL Standaard boeken, voornamelijk met tekst, voor romans, novelles, en dichtbundels bijvoorbeeld Voorbeeldprijzen voor standaard boeken, 252 pagina’s:
IT Adatto a libri con molto testo, come romanzi e raccolte di poesieEsempi di prezzi per un libro tascabile da 252 pagine:
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
tekst | testo |
en | e |
NL Maak een boek dat je op grote schaal kunt verkopen. Bijvoorbeeld via de online boekwinkel van Blurb, op Amazon en in meer dan 39.000 online winkels via Ingram.
IT Crea un libro che puoi vendere su larga scala tramite la Libreria Blurb, su Amazon e in oltre 39.000 negozi con la distribuzione Ingram.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
maak | crea |
schaal | scala |
kunt | puoi |
boekwinkel | libreria |
blurb | blurb |
amazon | amazon |
en | e |
winkels | negozi |
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
marketeers | marketer |
customer | cliente |
effectieve | efficaci |
en | ed |
veel | moltissimo |
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
IT Ad esempio, è stata implementata un'adeguata formazione sulla codifica a seguito dell'aumento di ticket di vulnerabilità aperti in Jira
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
geopend | aperti |
hadden | stata |
is | è |
juiste | adeguata |
tickets | ticket |
jira | jira |
NL Anders dan mensen in loondienst ontvangen zzp'ers over het algemeen geen loonstroken. Soms wordt er wel om gevraagd, bijvoorbeeld als ze een hypotheek of creditcard aanvragen.
IT A differenza dei lavoratori dipendenti, i lavoratori autonomi di solito non ricevono uno stipendio. Tuttavia a volte possono avere bisogno della busta paga, ad esempio per richiedere un mutuo o una carta di credito.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
ontvangen | ricevono |
gevraagd | bisogno |
aanvragen | richiedere |
NL Als je bijvoorbeeld € 100 aan een Facebook-advertentie besteedt en de advertenties heeft 10.000 impressies, dan is de CPM € 10,00. Dat is de prijs die je hebt betaald voor 1000 Facebook-impressies.
IT Ad esempio, se spendi 100 € in pubblicità su Facebook e ottieni 10.000 impression, il tuo CPM è pari a 10 €, che corrisponde al prezzo pagato per 1000 visualizzazioni.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
en | e |
betaald | pagato |
heeft | ottieni |
je | tuo |
cpm | cpm |
is | è |
NL Bijna alle detailhandelbedrijven bieden echter een vorm van terugbetalingen of retourneringen aan omdat het billijkheid biedt (bijvoorbeeld als een product defect is) en voor vertrouwen tussen een verkoper en koper zorgt
IT In ogni caso, quasi tutte le attività di vendita al dettaglio offrono qualche forma di rimborso o reso, perché è una scelta equa (ad esempio, per l'ipotesi di prodotti difettosi) che crea un rapporto di fiducia tra venditore e acquirenti
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
product | prodotti |
en | e |
vertrouwen | fiducia |
verkoper | venditore |
koper | acquirenti |
NL Jouw hele voorraad beheren met Shopify. Volg voorraadtellingen en stop bijvoorbeeld automatisch met het verkopen van producten wanneer de voorraad opraakt.
IT Gestisci il tuo intero inventario con Shopify. Traccia la quantità di merce a disposizione e smetti automaticamente di vendere prodotti quando la merce è esaurita.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
hele | intero |
voorraad | inventario |
beheren | gestisci |
volg | traccia |
en | e |
stop | smetti |
automatisch | automaticamente |
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
IT Tutti i nostri clienti stanno crescendo dopo che abbiamo utilizzato la piattaforma. Per esempio, il nostro cliente Hospital Amazônia ha registrato una crescita di oltre 13.500 visite da marzo a settembre.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
had | ha |
gebruiken | utilizzato |
NL Met marketingcookies kunnen we u bijvoorbeeld gepersonaliseerde advertenties van Honey laten zien op basis van uw interesses.
IT Ad esempio, i cookie di marketing consentono a PayPal di mostrare annunci di Honey personalizzati in base agli interessi dell'utente.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
gepersonaliseerde | personalizzati |
basis | base |
interesses | interessi |
laten | consentono |
NL Prestatiecookies helpen ons bijvoorbeeld te leren welke delen van Honey het populairst zijn en welke delen we voor u kunnen verbeteren.
IT Ad esempio, i cookie prestazionali consentono a PayPal di sapere quali sono le pagine più visitate e quali aspetti può migliorare.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
zijn | sono |
en | e |
verbeteren | migliorare |
NL Met functionele cookies kunnen we bijvoorbeeld uw voorkeuren onthouden, zoals uw taal, land of regio en de tekstgrootte.
IT Ad esempio, grazie ai cookie funzionali PayPal memorizza le preferenze dell'utente, come lingua, Paese o territorio e dimensioni del testo.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
functionele | funzionali |
cookies | cookie |
bijvoorbeeld | esempio |
voorkeuren | preferenze |
taal | lingua |
of | o |
en | e |
NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.
IT Ad esempio, i cookie essenziali permettono all'utente di accedere in modo sicuro e di navigare sul sito PayPal. Questi cookie aiutano PayPal a proteggere l'account dell'utente e a prevenire le frodi.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
essentiële | essenziali |
cookies | cookie |
bijvoorbeeld | esempio |
en | e |
surfen | navigare |
site | sito |
helpen | aiutano |
account | account |
fraude | frodi |
voorkomen | prevenire |
NL Wanneer in een supportticket bijvoorbeeld vragen over nieuwe producten worden gesteld, kan de lead worden doorgegeven aan Sales
IT Ad esempio, quando un ticket di assistenza si trasforma in una conversazione su nuovi prodotti, il cliente potenziale può essere passato al reparto Vendite
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
nieuwe | nuovi |
sales | vendite |
NL Ja, alle gebruikers moeten op hetzelfde prijsniveau zitten. Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?
IT Sì, è necessario che tutti gli utenti siano allo stesso livello di prezzo. Non è possibile avere alcuni utenti con un piano Professional e altri con un piano Enterprise (ad esempio).
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
gebruikers | utenti |
mogelijk | possibile |
sommige | alcuni |
professional | professional |
en | e |
anderen | altri |
enterprise | enterprise |
NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven
IT Garantiscono un?esperienza efficiente e coerente per i visitatori ed eseguono funzioni essenziali come permettere agli utenti di registrarsi e rimanere connessi
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
garanderen | garantiscono |
ervaring | esperienza |
essentiële | essenziali |
functies | funzioni |
registreren | registrarsi |
ingelogd | connessi |
blijven | rimanere |
laten | permettere |
NL Een kenmerk is een eigenschap van een product (bijvoorbeeld: “Deze schoenen zijn waterdicht”).
IT Una funzionalità è una caratteristica di un prodotto (esempio: “Queste scarpe sono impermeabili”).
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
product | prodotto |
bijvoorbeeld | esempio |
schoenen | scarpe |
NL Een voordeel is de waarde die de klant van dat product krijgt (bijvoorbeeld: “Deze schoenen houden uw voeten warm en droog!”).
IT Un beneficio è il valore che il vostro cliente otterrà da quel prodotto (esempio: “Queste scarpe terranno i vostri piedi caldi e asciutti!” ).
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
voordeel | beneficio |
klant | cliente |
product | prodotto |
bijvoorbeeld | esempio |
schoenen | scarpe |
voeten | piedi |
warm | caldi |
en | e |
NL Als een schrijver bijvoorbeeld een vraag wilt stellen over je marketingstrategie, kan hij de desbetreffende werknemer eenvoudig een bericht sturen op LinkedIn.
IT Ad esempio, se un autore ha una domanda sulla vostra strategia di marketing, può semplicemente inviare un messaggio al vostro responsabile marketing su LinkedIn.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
eenvoudig | semplicemente |
kan | può |
NL Hier is bijvoorbeeld de foto van Noah:
IT Per esempio, ecco la foto di Noah:
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
foto | foto |
NL Als advocatenkantoor kun je bijvoorbeeld zeggen dat je je best doet, heel weinig betaald krijgt, maar werk doet dat het meest betekenisvolle is dat je ooit hebt gedaan
IT Per esempio, come studio legale, potete dire che vi fate in quattro, venite pagati molto poco ma fate un lavoro che è la cosa più significativa che abbiate mai fatto
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
weinig | poco |
ooit | mai |
hebt | abbiate |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings