NL Textiel of acryl, snijden, rillen of perforeren: Zünd-snijmachines overtuigen door hun flexibiliteit
"zowel door snijmachines" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
NL Textiel of acryl, snijden, rillen of perforeren: Zünd-snijmachines overtuigen door hun flexibiliteit
FR Qu'il s'agisse de textile ou d'acrylique, de découpe, de rainurage ou de perforation, le Cutter Zünd vous impressionnera par sa flexibilité
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
textiel | textile |
acryl | acrylique |
flexibiliteit | flexibilité |
NL De SPC-VC buizen en drukvaten snijmachines zijn de oplossing voor drukvat fabrikanten die worstelen met tijdverspilling door meten en aftekenen. De SPC-VC bespaart tijd bij bolle bodems snijden, montage en lassen.
FR La ligne de découpe de tubes TCL est la prochaine génération de machine de découpe 3D pour conduites et tubes. Elle est développée comme alternative aux machines de découpe laser tubes.
NL Textiel of acryl, snijden, rillen of perforeren: Zünd-snijmachines overtuigen door hun flexibiliteit
FR Qu'il s'agisse de textile ou d'acrylique, de découpe, de rainurage ou de perforation, le Cutter Zünd vous impressionnera par sa flexibilité
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
textiel | textile |
acryl | acrylique |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Zünd-snijmachines zijn gebaseerd op een voor de markt uniek modulair principe, flexibel en eenvoudig uitbreidbaar
FR Les Cutters de Zünd sont basés sur un principe modulaire unique sur le marché, flexible et facilement extensible
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
modulair | modulaire |
flexibel | flexible |
NL Zünd-snijmachines zijn precisie-installaties
FR Les Cutters Zünd sont des équipements de précision
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
precisie | précision |
NL Zo bieden Zünd-snijmachines een unieke precisie en herhalingsnauwkeurigheid bij het snijproces.
FR Cela confère au processus de coupe du Cutter Zünd une précision et une répétabilité exceptionnellement élevées.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
precisie | précision |
en | et |
NL Innovatieve techniek, robuuste bouwwijze en lange levensduur garanderen lage onderhoudskosten en grote betrouwbaarheid. Zünd-snijmachines bieden een hoge mate aan waardevastheid en investeringszekerheid.
FR Une technologie innovante, une construction robuste et une longue durée de vie garantissent de faibles coûts de maintenance et une grande fiabilité. Le Cutter de Zünd vous offre une rétention de valeur maximale et une sécurité des investissements.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
innovatieve | innovante |
techniek | technologie |
robuuste | robuste |
en | et |
garanderen | garantissent |
onderhoudskosten | maintenance |
bieden | offre |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van de gekoppelde snijmachines en verwerkt deze tot zinvolle kengetallen, zoals prestaties, beschikbaarheid en effectiviteit van de gehele installatie.
FR Zünd Connect rassemble les données de production des cutters raccordés et les convertit en chiffres clés significatifs comme la puissance, la disponibilité et l’efficacité de l’installation complète.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Dit is precies waar Zünd Connect op doelt; met de webgebaseerde monitoringtool behoudt u altijd het overzicht over de prestatiegegevens van uw snijmachines
FR C’est précisément là qu’intervient Zünd Connect : avec l’outil de surveillance basé sur le Web, vous gardez toujours un œil sur les données de performances de votre cutter
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
altijd | toujours |
NL De statistische weergave toont de gebruiker hoeveel uren zijn snijmachines in een bepaalde periode niet hebben geproduceerd als gevolg van machineonderbrekingen.
FR La représentation statistique montre à l’utilisateur pendant combien d’heures ses cutters n’ont pas produit en raison d’arrêts des machines pendant une période définie.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
statistische | statistique |
NL Zünd Connect geeft aanwijzingen over de vraag of extra personeel moet worden aangeworven of dat de automatiseringsgraad van de snijmachines moet worden verhoogd.
FR Zünd Connect fournit des indications sur la nécessité de recrutement de personnel supplémentaire ou d’augmentation du degré d'automatisation du cutter.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
geeft | fournit |
aanwijzingen | indications |
extra | supplémentaire |
personeel | personnel |
NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen
FR Nos Cutters sont systématiquement orientés vers la découpe automatisée et numérisée d'une grande variété de matériaux composites
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
consequent | systématiquement |
uiteenlopende | variété |
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van aangesloten snijmachines en werkt deze op tot betekenisvolle kengetallen als productie-opbrengst, beschikbaarheid en effectiviteit van de volledige machine-installatie
FR Zünd Connect rassemble les données de production des Cutter raccordés et les convertit en chiffres clés significatifs comme la puissance, la disponibilité et l’efficacité de l’installation complète
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
als | comme |
volledige | complète |
productie | production |
beschikbaarheid | disponibilité |
effectiviteit | efficacité |
installatie | installation |
NL De vlakke snijmachines van Zünd zijn wereldwijd populair. Het technologische bedrijf groeit en heeft meer ruimte nodig. In de eerste uitbreidingsfase wordt geïnvesteerd in een nevengebouw.
FR Les Cutters à plat Zünd sont demandés dans le monde entier. La société technologique se développe et a besoin de plus d`espace. Pour sa première phase d’agrandissement, des investissements sont en cours dans un bâtiment annexe.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vlakke | plat |
technologische | technologique |
en | et |
ruimte | espace |
bedrijf | société |
NL Reden voor de grote behoefte aan ruimte is de ontwikkeling van de snijmachines
FR Une des raisons de la nécessité de ce grand espace est le développement du Cutter
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
reden | raisons |
is | est |
ontwikkeling | développement |
behoefte | nécessité |
NL Hoe langer onze snijmachines bruikbaar zijn, hoe gunstiger de milieubalans uitvalt
FR Plus la durée de vie de nos systèmes de coupe est longue, meilleur sera le bilan environnemental
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
langer | longue |
NL Met onze buizen snijmachines en buizen snijdiensten kunt u uw buizen in elke vorm snijden met extreme precisie en voorzien van laskantvoorbereiding
FR Avec nos machines et services de découpe de tubes, il est possible de découper n’importe quelle forme sur une conduite ou un tube de façon extrêmement précise et avec un chanfrein
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
kunt | possible |
NL Onze pijpen en buizen snijmachines en services stellen u in staat om complexe verbindingen te realiseren, met een grote variëteit aan materiaalsoorten en –maten.
FR Nos machines et services de découpe de tubes et conduites vous permettent de réaliser des raccords complexes sur une large gamme de dimensions de matériaux.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
services | services |
complexe | complexes |
realiseren | réaliser |
NL De TCL pijpen snijmachine is de nieuwe generatie 3D snijmachines voor buis en pijp. Ontwikkeld als een alternatief voor laser buizen snijden.
FR Le Ship Profilers offre une coupe de profil automatisée à un prix abordable, alliant une productivité élevée avec un faible encombrement.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
snijden | coupe |
NL HGG’s snijmachines voor leidingwerk automatiseren en vereenvoudigen de manier waarop scheepswerven hun lascabines bevoorraden met voldoende spools die op maat gesneden zijn binnen de toleranties
FR Les machines de découpe de tubes HGG automatisent et simplifient la façon dont les chantiers navals alimentent leurs cabines de soudure avec suffisamment sous-ensembles coupés à la tolérance
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
s | s |
vereenvoudigen | simplifient |
manier | façon |
voldoende | suffisamment |
NL Met HGG’s verstevigingsribben snijmachines kunt u meer dan 70% besparen op mankracht, vergeleken met handmatige systemen
FR Avec les machines de découpe de raidisseurs HGG, vous pouvez obtenir une réduction de la main d?œuvre de plus de 70 %, avec le même rendement, par rapport aux systèmes manuels existants
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vergeleken | par rapport |
handmatige | manuels |
systemen | systèmes |
NL Zünd-snijmachines zijn gebaseerd op een voor de markt uniek modulair principe, flexibel en eenvoudig uitbreidbaar
FR Les Cutters de Zünd sont basés sur un principe modulaire unique sur le marché, flexible et facilement extensible
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
modulair | modulaire |
flexibel | flexible |
NL Zünd-snijmachines zijn precisie-installaties
FR Les Cutters Zünd sont des équipements de précision
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
precisie | précision |
NL Zo bieden Zünd-snijmachines een unieke precisie en herhalingsnauwkeurigheid bij het snijproces.
FR Cela confère au processus de coupe du Cutter Zünd une précision et une répétabilité exceptionnellement élevées.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
precisie | précision |
en | et |
NL Innovatieve techniek, robuuste bouwwijze en lange levensduur garanderen lage onderhoudskosten en grote betrouwbaarheid. Zünd-snijmachines bieden een hoge mate aan waardevastheid en investeringszekerheid.
FR Une technologie innovante, une construction robuste et une longue durée de vie garantissent de faibles coûts de maintenance et une grande fiabilité. Le Cutter de Zünd vous offre une rétention de valeur maximale et une sécurité des investissements.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
innovatieve | innovante |
techniek | technologie |
robuuste | robuste |
en | et |
garanderen | garantissent |
onderhoudskosten | maintenance |
bieden | offre |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van de gekoppelde snijmachines en verwerkt deze tot zinvolle kengetallen, zoals prestaties, beschikbaarheid en effectiviteit van de gehele installatie.
FR Zünd Connect rassemble les données de production des cutters raccordés et les convertit en chiffres clés significatifs comme la puissance, la disponibilité et l’efficacité de l’installation complète.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Dit is precies waar Zünd Connect op doelt; met de webgebaseerde monitoringtool behoudt u altijd het overzicht over de prestatiegegevens van uw snijmachines
FR C’est précisément là qu’intervient Zünd Connect : avec l’outil de surveillance basé sur le Web, vous gardez toujours un œil sur les données de performances de votre cutter
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
altijd | toujours |
NL De statistische weergave toont de gebruiker hoeveel uren zijn snijmachines in een bepaalde periode niet hebben geproduceerd als gevolg van machineonderbrekingen.
FR La représentation statistique montre à l’utilisateur pendant combien d’heures ses cutters n’ont pas produit en raison d’arrêts des machines pendant une période définie.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
statistische | statistique |
NL Zünd Connect geeft aanwijzingen over de vraag of extra personeel moet worden aangeworven of dat de automatiseringsgraad van de snijmachines moet worden verhoogd.
FR Zünd Connect fournit des indications sur la nécessité de recrutement de personnel supplémentaire ou d’augmentation du degré d'automatisation du cutter.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
geeft | fournit |
aanwijzingen | indications |
extra | supplémentaire |
personeel | personnel |
NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen
FR Nos Cutters sont systématiquement orientés vers la découpe automatisée et numérisée d'une grande variété de matériaux composites
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
consequent | systématiquement |
uiteenlopende | variété |
NL Hoe langer onze snijmachines bruikbaar zijn, hoe gunstiger de milieubalans uitvalt
FR Plus la durée de vie de nos systèmes de coupe est longue, meilleur sera le bilan environnemental
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
langer | longue |
NL Zünd-snijmachines bieden een hoge mate aan waardevastheid en investeringszekerheid.
FR La table de découpe Zünd vous offre une rétention de valeur maximale et une sécurité des investissements.
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van de gekoppelde snijmachines en verwerkt deze tot zinvolle kengetallen, zoals prestaties, beschikbaarheid en efficiëntie van de gehele installatie.
FR Zünd Connect rassemble les données de production des cutters raccordés et les convertit en chiffres clés significatifs comme la puissance, la disponibilité et l’efficacité générale des équipements.
NL Dit is precies waar Zünd Connect op doelt: met de webgebaseerde monitoringtool behoudt u altijd het overzicht over de prestatiegegevens van uw snijmachines
FR C’est précisément là qu’intervient Zünd Connect : avec l’outil de surveillance basé sur le Web, vous gardez toujours un œil sur les données de performances de votre cutter
NL Het snijmachineoverzicht in Zünd Connect toont alle snijmachines en actieve taken in realtime. De bediener behoudt zo in realtime het overzicht over de status van elke snijmachine en elke taak.
FR La vue d’ensemble des cutters dans Zünd Connect montre tous les cutters et les tâches actives en temps réel. L’opérateur obtient ainsi une vue d’ensemble du statut de chaque cutter et de chaque tâche en temps réel.
NL Met de Kiss-Cut of meteen op eindformaat gesneden, Zünd-snijmachines voldoen aan de hoogste eisen van precisie, kwaliteit en productiviteit
FR Que ce soit selon un procédé Kiss-Cut ou une découpe directement au format final, le Cutter Zünd répond aux plus hautes exigences en termes de précision, de qualité et de productivité
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van aangesloten snijmachines en werkt deze op tot betekenisvolle kengetallen als productie-opbrengst, beschikbaarheid en effectiviteit van de volledige machine-installatie
FR Zünd Connect rassemble les données de production des Cutter raccordés et les convertit en chiffres clés significatifs comme la puissance, la disponibilité et l’efficacité de l’installation complète
NL De vlakke snijmachines van Zünd zijn wereldwijd populair. Het technologische bedrijf groeit en heeft meer ruimte nodig. In de eerste uitbreidingsfase wordt geïnvesteerd in een nevengebouw.
FR Les Cutters à plat Zünd sont demandés dans le monde entier. La société technologique se développe et a besoin de plus d`espace. Pour sa première phase d’agrandissement, des investissements sont en cours dans un bâtiment annexe.
NL Reden voor de grote behoefte aan ruimte is de ontwikkeling van de snijmachines
FR Une des raisons de la nécessité de ce grand espace est le développement du Cutter
NL Kom erachter hoe onze diamantboormachines zorgen voor een hoge productiviteit, zowel voor handbediening als bediening met een statief, bij zowel natte als droge toepassingen en zowel lichte als zware boortoepassingen
FR Découvrez comment la conception de nos carotteuses diamant permet une productivité élevée, qu'elles soient portatives ou sur colonne, à sec ou à eau, et à usage léger ou intensif
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
lichte | léger |
productiviteit | productivité |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
achterkant | arrière |
kans | risque |
en | et |
component | composant |
chassis | châssis |
vervangen | remplacer |
NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft
FR Le GPS uniquement et les modèles GPS et cellulaire des Watch SE, des séries 6 et 7 ont 32 Go de mémoire, bien que le modèle GPS et cellulaire dispose dune connectivité LTE
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
watch | watch |
series | séries |
geheugen | mémoire |
hoewel | bien que |
gps | gps |
connectiviteit | connectivité |
lte | lte |
NL De Boya BY-PM500 USB-microfoon is een bijzonder exemplaar. Zo bezit hij zowel een cardioïde als een omnidirectionele richtingskarakteristiek en kan hij opnemen in 24-bit, 48 kHz op zowel computers als op Android devices.
FR Le Boya BY-PM500 présenté ici est plus qu'un simple micro USB. En effet, il est doté de directivités cardioïde et omnidirectionnelle avec des fréquences d'échantillonnage haute résolution de 24 bits/48 kHz.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
cardioïde | cardioïde |
en | et |
microfoon | micro |
usb | usb |
bit | bits |
khz | khz |
NL Beamz levert met de RAGE 1500LED een prachtige rookmachine met RGB LED-effecten. Uitgerust met zowel een bedrade als een draadloze aansturing, is deze machine zowel veelzijdig inzetbaar als eenvoudig bedienbaar.
FR Beamz propose avec la RAGE 1500LED une machine à fumée performante équipée de LED RGB. Elle est livrée accompagnée d'un contrôleur sans fil et d'une télécommande filaire et est très simple d'emploi.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
zowel | leur |
bedrade | filaire |
draadloze | sans fil |
machine | machine |
led | led |
rgb | rgb |
NL Een tulpkabel is typisch zo'n allrounder, waarvan u er nooit teveel kunt hebben. De Devine VB5015 is zowel delijk als voordelig, zowel geschikt voor thuis als in de studio. Deze stereo RCA-kabel is 1.5 meter lang.
FR D'une longueur de 1,5 m, le câble RCA stéréo Devine VB5015 peut être utilisé aussi bien à la maison qu'en studio.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
devine | devine |
studio | studio |
lang | longueur |
kabel | câble |
rca | rca |
stereo | stéréo |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
FR L'applique murale LED LZF Black Note Duplet est parfaitement adaptée aux espaces domestiques et publics, que ce soit dans un couloir, un bar ou un restaurant.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
black | black |
perfect | parfaitement |
geschikt | adapté |
openbare | publics |
ruimtes | espaces |
hal | couloir |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
wandlamp | applique |
led | led |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
FR Nos modèles de casque audio de gaming filaires et sans fil pour Xbox sont également compatibles avec PC/Mac et Playstation
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
draadloze | sans fil |
bedrade | filaires |
modellen | modèles |
xbox | xbox |
compatibel | compatibles |
pc | pc |
mac | mac |
headsets | casque |
gaming | gaming |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
FR Le Flowermate Aura est capable de vaporiser à la fois des herbe séchées et des concentrés, dont cires et liquides
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
aura | aura |
is | est |
te | à |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
FR Le Telefunken M82 est un autre micro qui convient parfaitement à la batterie et au chant. Il dispose de deux interrupteurs d'égalisation pour amplifier les basses et les hautes fréquences en fonction de vos besoins d'enregistrement.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
microfoon | micro |
lage | basses |
hoge | hautes |
frequenties | fréquences |
versterken | amplifier |
afhankelijk | en fonction de |
geweldig | parfaitement |
schakelaars | interrupteurs |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
achterkant | arrière |
kans | risque |
en | et |
component | composant |
chassis | châssis |
vervangen | remplacer |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings