NL Vanuit daar vervolgde het bedrijf zijn weg om de wereld van handmatig snijden verder te ontwikkelen door 3D snijoplossingen te bieden, zowel door snijmachines als door snijdiensten, aan derden.
"zowel door snijmachines" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Vanuit daar vervolgde het bedrijf zijn weg om de wereld van handmatig snijden verder te ontwikkelen door 3D snijoplossingen te bieden, zowel door snijmachines als door snijdiensten, aan derden.
EN From there, the company departed on its journey to further advance the world of manual cutting by offering 3D Profiling cutting solutions – both cutting equipment and cutting services – to third parties.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
handmatig | manual |
snijden | cutting |
bieden | offering |
NL Tijdens de processen na het drukproces worden blowers gebruikt door de vouw- en snijmachines, terwijl gecombineerde druk- en vacuümpompen en afzonderlijke vacuümpompen en compressoren door verzamel- en bindmachines worden gebruikt.
EN In post press processes blowers are used in folding and cutting machines, whilst combined pressure and vacuum pumps and individual vacuum pumps and compressors are used in collating and book-binding machines.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
processen | processes |
na | post |
gebruikt | used |
gecombineerde | combined |
NL De SPC-VC buizen en drukvaten snijmachines zijn de oplossing voor drukvat fabrikanten die worstelen met tijdverspilling door meten en aftekenen. De SPC-VC bespaart tijd bij bolle bodems snijden, montage en lassen.
EN The SPC 1500–3000 CNC Pipe Cutting Machine is a very robust machine built to handle large pipe diameters and heavy weights. Everything in the machine is designed and implemented with the purpose to guarantee extreme tolerances during cutting.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
snijden | cutting |
NL Digitale printtechnieken en drie Zünd G3-snijmachines maken het tegenwoordig mogelijk tal van gepersonaliseerde producten aan consumenten te leveren.
EN The Solution House has once again invested in digital cutting technology from Zünd and significantly expanded its cutting capacity.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
digitale | digital |
NL Bij het in Braine-l’Alleud gevestigde Hecht Printing Solutions, staan niet minder dan vier Zünd snij- en freesmachines, waaronder drie G3- snijmachines en één D3-snijmachine met dubbele brug en automatische aan- en uitvoer.
EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators.
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van de gekoppelde snijmachines en verwerkt deze tot zinvolle kengetallen, zoals prestaties, beschikbaarheid en effectiviteit van de gehele installatie.
EN Zünd Connect compiles production data from integrated cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
connect | connect |
zinvolle | meaningful |
effectiviteit | effectiveness |
NL De statistische weergave toont de gebruiker hoeveel uren zijn snijmachines in een bepaalde periode niet hebben geproduceerd als gevolg van machineonderbrekingen.
EN This statistics view shows how many hours during a specified period cutting systems were not producing because of machine interruptions.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
statistische | statistics |
weergave | view |
toont | shows |
uren | hours |
NL Zünd Connect geeft aanwijzingen over de vraag of extra personeel moet worden aangeworven of dat de automatiseringsgraad van de snijmachines moet worden verhoogd.
EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
connect | connect |
of | or |
personeel | personnel |
moet | need |
NL Met de Kiss-Cut of meteen op eindformaat gesneden, Zünd-snijmachines voldoen aan de hoogste eisen van precisie, kwaliteit en productiviteit
EN Whether for kiss-cutting or cutting to size, Zünd cutters meet the highest demands for precision, quality, and productivity
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hoogste | highest |
eisen | demands |
precisie | precision |
kwaliteit | quality |
productiviteit | productivity |
NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen
EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onze | our |
consequent | consistently |
geautomatiseerd | automated |
snijden | cutting |
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van aangesloten snijmachines en werkt deze op tot betekenisvolle kengetallen als productie-opbrengst, beschikbaarheid en effectiviteit van de volledige machine-installatie
EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
connect | connect |
beschikbaarheid | availability |
effectiviteit | effectiveness |
productie | production |
installatie | equipment |
NL Zünd Connect verschaft belangrijke kengetallen om te kunnen beoordelen hoe doeltreffend snijmachines worden ingezet
EN Zünd Connect supplies valuable key performance indicators for assessing how efficiently cutting systems are working
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
connect | connect |
belangrijke | key |
beoordelen | assessing |
hoe | how |
worden | are |
NL Teneinde de doelmatigheid van de snijmachines te kunnen verbeteren, moet het aanwezige verbeterpotentieel worden ontdekt en onderkend
EN To be able to improve cutter efficiency, potential areas of improvement must be uncovered and recognized
NL De vlakke snijmachines van Zünd zijn wereldwijd populair. Het technologische bedrijf groeit en heeft meer ruimte nodig. In de eerste uitbreidingsfase wordt geïnvesteerd in een nevengebouw.
EN Zünd flatbed cutters are in demand all over the world. The Swiss technology manufacturer needs more space. In a first phase, Zünd is investing in a new building expansion.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
technologische | technology |
ruimte | space |
NL Hoe langer onze snijmachines bruikbaar zijn, hoe gunstiger de milieubalans uitvalt
EN The longer we can extend the useful life of our cutting systems, the smaller their impact on the environment
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
langer | longer |
bruikbaar | useful |
NL De TCL pijpen snijmachine is de nieuwe generatie 3D snijmachines voor buis en pijp. Ontwikkeld als een alternatief voor laser buizen snijden.
EN The PCL 600 is a high performance robot profile cutting line. The PCL is the most innovative plasma stiffener cutting line on the market.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
voor | on |
snijden | cutting |
NL Met onze profiel snijmachines en profiel snijdiensten kunt u iedere vorm snijden aan uw profielen, met extreme nauwkeurigheid en inclusief een laskantvoorbereiding
EN With our profile cutting machines and profile cutting services one can cut any shape on a profile extremely accurately and with a bevel
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vorm | shape |
NL HGG’s snijmachines voor leidingwerk automatiseren en vereenvoudigen de manier waarop scheepswerven hun lascabines bevoorraden met voldoende spools die op maat gesneden zijn binnen de toleranties
EN HGG’s Pipe Shop Cutting Machines are automating and simplifying the way shipyards keep their welding booths supplied with enough spools cut to tolerance
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
s | s |
automatiseren | automating |
vereenvoudigen | simplifying |
manier | way |
voldoende | enough |
NL Met HGG’s verstevigingsribben snijmachines kunt u meer dan 70% besparen op mankracht, vergeleken met handmatige systemen
EN With the HGG’s Stiffener Cutting Machines you can achieve more than 70% reduction in manpower with the same throughput, as compared to existing manual systems
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
s | s |
handmatige | manual |
systemen | systems |
NL Dit is waarom onze snijmachines aanwezig zijn in ’s werelds grootste constructie-, scheepsbouw- en offshorebedrijven én binnen de process piping industrie.
EN That is why our profiling machines are present in the world’s leading construction, shipbuilding and offshore companies and in the process piping industry.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
aanwezig | present |
s | s |
grootste | leading |
process | process |
industrie | industry |
constructie | construction |
NL Een onderdeel van het bedrijf focust op de ontwikkeling en productie van 3D snijmachines, terwijl het andere onderdeel 3D snijdiensten voor derden verricht op onze in huis gebouwde machines.
EN One part of the company focuses on developing and producing customized 3D Profiling machines, while the other performs 3D Profiling services for third parties with our in-house built machines.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onderdeel | part |
focust | focuses |
ontwikkeling | developing |
huis | house |
gebouwde | built |
machines | machines |
NL Wij focussen op de ontwikkeling en productie van 3D snijmachines voor uw specifieke wensen. Met onze machines bereikt u uiterst nauwkeurige snedes die voorzien zijn van een laskant.
EN We focus on developing and producing customized 3D Profiling machines for your specific demands. With our machines you get highly accurate cut results with a bevel.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
focussen | focus |
ontwikkeling | developing |
machines | machines |
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van de gekoppelde snijmachines en verwerkt deze tot zinvolle kengetallen, zoals prestaties, beschikbaarheid en effectiviteit van de gehele installatie.
EN Zünd Connect compiles production data from integrated cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
connect | connect |
zinvolle | meaningful |
effectiviteit | effectiveness |
NL De statistische weergave toont de gebruiker hoeveel uren zijn snijmachines in een bepaalde periode niet hebben geproduceerd als gevolg van machineonderbrekingen.
EN This statistics view shows how many hours during a specified period cutting systems were not producing because of machine interruptions.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
statistische | statistics |
weergave | view |
toont | shows |
uren | hours |
NL Zünd Connect geeft aanwijzingen over de vraag of extra personeel moet worden aangeworven of dat de automatiseringsgraad van de snijmachines moet worden verhoogd.
EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
connect | connect |
of | or |
personeel | personnel |
moet | need |
NL Met de Kiss-Cut of meteen op eindformaat gesneden, Zünd-snijmachines voldoen aan de hoogste eisen van precisie, kwaliteit en productiviteit
EN Whether for kiss-cutting or cutting to size, Zünd cutters meet the highest demands for precision, quality, and productivity
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hoogste | highest |
eisen | demands |
precisie | precision |
kwaliteit | quality |
productiviteit | productivity |
NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen
EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onze | our |
consequent | consistently |
geautomatiseerd | automated |
snijden | cutting |
NL Hoe langer onze snijmachines bruikbaar zijn, hoe gunstiger de milieubalans uitvalt
EN The longer we can extend the useful life of our cutting systems, the smaller their impact on the environment
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
langer | longer |
bruikbaar | useful |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
draadloze | wireless |
bedrade | wired |
modellen | models |
xbox | xbox |
gaming | gaming |
headsets | headset |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
aura | aura |
kruiden | herbs |
waaronder | including |
NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
succesvolle | successful |
vereisen | require |
technische | technical |
kennis | insights |
focussen | focus |
resultaten | results |
delivery | delivery |
korte | short |
lange | long |
termijn | term |
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
transparant | transparent |
zichtbaar | visible |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
microfoon | mic |
lage | low |
frequenties | frequencies |
versterken | boost |
schakelaars | switches |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst
EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
draadloze | wireless |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
intensiteit | intensity |
duurzame | sustainable |
gemaakt | made |
aluminium | aluminium |
gemakkelijk | easily |
opgehangen | hung |
verplaatst | moved |
binnen | interior |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
fantastische | fantastic |
keuze | pick |
studenten | students |
professionals | professionals |
industrie | industry |
werkt | runs |
mac | mac |
windows | windows |
software | software |
probleemloos | smoothly |
NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers
EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings