NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
"werkt het team" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
FR La rapidité avec laquelle ils ont résolu nos problèmes est stupéfiante, même avec notre région antipode! En ce qui concerne l'API iCloud - ça marche! L'équipe est clairement dédiée à s'assurer que c'est le cas!
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
opgelost | résolu |
werkt | marche |
duidelijk | clairement |
toegewijd | dédiée |
snelheid | rapidité |
api | api |
icloud | icloud |
team | équipe |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
FR La rapidité avec laquelle ils ont résolu nos problèmes est stupéfiante, même avec notre région antipode! En ce qui concerne l'API iCloud - ça marche! L'équipe est clairement dédiée à s'assurer que c'est le cas!
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
opgelost | résolu |
werkt | marche |
duidelijk | clairement |
toegewijd | dédiée |
snelheid | rapidité |
api | api |
icloud | icloud |
team | équipe |
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
FR En pratique, bien sûr, le bon fonctionnement d'une source lumineuse n'est qu'une pièce du puzzle lorsque vous recherchez une lumière qui fonctionnera bien pour les appels vidéo, surtout si vous travaillez à domicile
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
praktijk | pratique |
stukje | pièce |
puzzel | puzzle |
zoeken | recherchez |
lamp | lumière |
vooral | surtout |
huis | domicile |
NL Na het beoordelen van uw huidige systemen en het neerzetten van mogelijke oplossingen, werkt ons team samen met uw team om de beste oplossing te implementeren. Met deze aanpak kunnen we de oplossing specifiek afstemmen op de behoeften van
FR Après avoir examiné vos systèmes actuels et exposé les solutions possibles, notre équipe travaillera avec la vôtre pour mettre en œuvre la meilleure solution. Cette approche nous permet d’adapter la solution aux besoins spécifiques de
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
huidige | actuels |
systemen | systèmes |
en | et |
aanpak | approche |
specifiek | spécifiques |
afstemmen | adapter |
behoeften | besoins |
team | équipe |
werkt | œuvre |
NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
informatie | informations |
nodig | besoin |
onderzoek | enquête |
indien | si |
wenst | souhaitez |
hier | ici |
gofundme | gofundme |
team | équipe |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
repository | dépôt |
eigenaar | possède |
team | équipe |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hard | dur |
zendesk | zendesk |
krachtig | puissants |
en | et |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hard | dur |
zendesk | zendesk |
krachtig | puissants |
en | et |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hard | dur |
zendesk | zendesk |
krachtig | puissants |
en | et |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hard | dur |
zendesk | zendesk |
krachtig | puissants |
en | et |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hard | dur |
zendesk | zendesk |
krachtig | puissants |
en | et |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hard | dur |
zendesk | zendesk |
krachtig | puissants |
en | et |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hard | dur |
zendesk | zendesk |
krachtig | puissants |
en | et |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hard | dur |
zendesk | zendesk |
krachtig | puissants |
en | et |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hard | dur |
zendesk | zendesk |
krachtig | puissants |
en | et |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hard | dur |
zendesk | zendesk |
krachtig | puissants |
en | et |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hard | dur |
zendesk | zendesk |
krachtig | puissants |
en | et |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hard | dur |
zendesk | zendesk |
krachtig | puissants |
en | et |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hard | dur |
zendesk | zendesk |
krachtig | puissants |
en | et |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hard | dur |
zendesk | zendesk |
krachtig | puissants |
en | et |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL Je kleine (maar krachtige) team werkt hard. Geef ze de tools voor efficiëntie met Zendesk. De oplossing is krachtig maar gebruiksvriendelijk, en is gemaakt om je team beter te laten samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Améliorez son efficacité grâce à Zendesk. La solution est puissante, mais simple d’utilisation, et conçue pour aider votre équipe de service client à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | travaille |
hard | dur |
zendesk | zendesk |
gemaakt | conçue |
samenwerken | collaborer |
efficiëntie | efficacité |
NL Je kleine (maar krachtige) team werkt hard. Geef ze de tools voor efficiëntie met Zendesk. De oplossing is krachtig maar gebruiksvriendelijk, en is gemaakt om je team beter te laten samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Améliorez son efficacité grâce à Zendesk. La solution est puissante, mais simple d’utilisation, et conçue pour aider votre équipe de service client à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | travaille |
hard | dur |
zendesk | zendesk |
gemaakt | conçue |
samenwerken | collaborer |
efficiëntie | efficacité |
NL Je kleine (maar krachtige) team werkt hard. Geef ze de tools voor efficiëntie met Zendesk. De oplossing is krachtig maar gebruiksvriendelijk, en is gemaakt om je team beter te laten samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Améliorez son efficacité grâce à Zendesk. La solution est puissante, mais simple d’utilisation, et conçue pour aider votre équipe de service client à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | travaille |
hard | dur |
zendesk | zendesk |
gemaakt | conçue |
samenwerken | collaborer |
efficiëntie | efficacité |
NL Je kleine (maar krachtige) team werkt hard. Geef ze de tools voor efficiëntie met Zendesk. De oplossing is krachtig maar gebruiksvriendelijk, en is gemaakt om je team beter te laten samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Améliorez son efficacité grâce à Zendesk. La solution est puissante, mais simple d’utilisation, et conçue pour aider votre équipe de service client à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | travaille |
hard | dur |
zendesk | zendesk |
gemaakt | conçue |
samenwerken | collaborer |
efficiëntie | efficacité |
NL Je kleine (maar krachtige) team werkt hard. Geef ze de tools voor efficiëntie met Zendesk. De oplossing is krachtig maar gebruiksvriendelijk, en is gemaakt om je team beter te laten samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Améliorez son efficacité grâce à Zendesk. La solution est puissante, mais simple d’utilisation, et conçue pour aider votre équipe de service client à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | travaille |
hard | dur |
zendesk | zendesk |
gemaakt | conçue |
samenwerken | collaborer |
efficiëntie | efficacité |
NL Je kleine (maar krachtige) team werkt hard. Geef ze de tools voor efficiëntie met Zendesk. De oplossing is krachtig maar gebruiksvriendelijk, en is gemaakt om je team beter te laten samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Améliorez son efficacité grâce à Zendesk. La solution est puissante, mais simple d’utilisation, et conçue pour aider votre équipe de service client à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | travaille |
hard | dur |
zendesk | zendesk |
gemaakt | conçue |
samenwerken | collaborer |
efficiëntie | efficacité |
NL Je kleine (maar krachtige) team werkt hard. Geef ze de tools voor efficiëntie met Zendesk. De oplossing is krachtig maar gebruiksvriendelijk, en is gemaakt om je team beter te laten samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Améliorez son efficacité grâce à Zendesk. La solution est puissante, mais simple d’utilisation, et conçue pour aider votre équipe de service client à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | travaille |
hard | dur |
zendesk | zendesk |
gemaakt | conçue |
samenwerken | collaborer |
efficiëntie | efficacité |
NL Je kleine (maar krachtige) team werkt hard. Geef ze de tools voor efficiëntie met Zendesk. De oplossing is krachtig maar gebruiksvriendelijk, en is gemaakt om je team beter te laten samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Améliorez son efficacité grâce à Zendesk. La solution est puissante, mais simple d’utilisation, et conçue pour aider votre équipe de service client à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | travaille |
hard | dur |
zendesk | zendesk |
gemaakt | conçue |
samenwerken | collaborer |
efficiëntie | efficacité |
NL Je kleine (maar krachtige) team werkt hard. Geef ze de tools voor efficiëntie met Zendesk. De oplossing is krachtig maar gebruiksvriendelijk, en is gemaakt om je team beter te laten samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Améliorez son efficacité grâce à Zendesk. La solution est puissante, mais simple d’utilisation, et conçue pour aider votre équipe de service client à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | travaille |
hard | dur |
zendesk | zendesk |
gemaakt | conçue |
samenwerken | collaborer |
efficiëntie | efficacité |
NL Je kleine (maar krachtige) team werkt hard. Geef ze de tools voor efficiëntie met Zendesk. De oplossing is krachtig maar gebruiksvriendelijk, en is gemaakt om je team beter te laten samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Améliorez son efficacité grâce à Zendesk. La solution est puissante, mais simple d’utilisation, et conçue pour aider votre équipe de service client à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | travaille |
hard | dur |
zendesk | zendesk |
gemaakt | conçue |
samenwerken | collaborer |
efficiëntie | efficacité |
NL Je kleine (maar krachtige) team werkt hard. Geef ze de tools voor efficiëntie met Zendesk. De oplossing is krachtig maar gebruiksvriendelijk, en is gemaakt om je team beter te laten samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Améliorez son efficacité grâce à Zendesk. La solution est puissante, mais simple d’utilisation, et conçue pour aider votre équipe de service client à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | travaille |
hard | dur |
zendesk | zendesk |
gemaakt | conçue |
samenwerken | collaborer |
efficiëntie | efficacité |
NL Je kleine (maar krachtige) team werkt hard. Geef ze de tools voor efficiëntie met Zendesk. De oplossing is krachtig maar gebruiksvriendelijk, en is gemaakt om je team beter te laten samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Améliorez son efficacité grâce à Zendesk. La solution est puissante, mais simple d’utilisation, et conçue pour aider votre équipe de service client à mieux collaborer.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | travaille |
hard | dur |
zendesk | zendesk |
gemaakt | conçue |
samenwerken | collaborer |
efficiëntie | efficacité |
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
FR Développez des processus fiables, qui ne manquent jamais une étape. Inutile de harceler votre équipe avec les mises à jour de tickets ou de vous en charger vous-même. Assurez le bien-être et la productivité de votre équipe.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
betrouwbare | fiables |
processen | processus |
bijwerken | mises à jour |
team | équipe |
NL De naam is misschien verwarrend, maar geloof ons, dit werkt perfect met de Switch met behulp van de meegeleverde USB-C-dongle. Het feit dat het ook met Xboxen werkt, maakt het een van de meest compatibele headsets die er zijn.
FR Le nom peut prêter à confusion, mais croyez-nous, cela fonctionne parfaitement avec le Switch à laide de son dongle USB-C inclus. Le fait quil fonctionne également avec les Xbox en fait lun des casques les plus compatibles du marché.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
naam | nom |
misschien | peut |
werkt | fonctionne |
perfect | parfaitement |
switch | switch |
compatibele | compatibles |
headsets | casques |
NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.
FR Cela permettra à lécran de bouger pour vous offrir la meilleure vue, donc si vous travaillez sur une recette et travaillez dans différentes zones de la cuisine, par exemple, le Show 10 peut pivoter pour que vous puissiez le voir.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bewegen | bouger |
geven | offrir |
werkt | travaillez |
en | et |
draaien | pivoter |
NL Wat doe je als een gadget niet meer werkt? U herstart het, of "herstart" het. Google heeft dit opgenomen in de Home-app en het werkt voor alle Google Home-apparaten, zoals we hierboven vermeldden.
FR Que faites-vous lorsquun gadget cesse de fonctionner? Vous le redémarrez ou le «redémarrez». Google la inclus dans lapplication Home et cela fonctionne pour tous les appareils Google Home, comme nous lavons mentionné ci-dessus.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
doe | faites |
opgenomen | inclus |
gadget | gadget |
app | lapplication |
home | home |
apparaten | appareils |
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
FR La différence entre une technologie qui fonctionne et une technologie qui fonctionne pour vous? Souvent, il s’agit de choisir un partenaire qui connaît votre univers
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
verschil | différence |
technologie | technologie |
vaak | souvent |
kiezen | choisir |
partner | partenaire |
wereld | univers |
kent | connaît |
NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel
FR Faites - nous confiance quand nous disons que cette chaise se Humanscale était qui change la vie - léquipe Pocket-lint tout le travail de la maison, afin d obtenir une bonne chaise fait toute la différence, et oh boy est - ce une bonne chaise
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vertrouw | confiance |
zeggen | disons |
werkt | travail |
goede | bonne |
stoel | chaise |
verschil | différence |
en | et |
was | était |
NL Het werkt met compatibele Echo-apparaten, de Alexa-app en het werkt met Fire-tablets .
FR Il fonctionne avec les appareils Echo compatibles, lapplication Alexa et les tablettes Fire .
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
compatibele | compatibles |
en | et |
apparaten | appareils |
echo | echo |
app | lapplication |
alexa | alexa |
tablets | tablettes |
NL Het nadeel is dat het niet zon goede video- en beeldkwaliteit levert, en ook niet werkt met een gong als de batterij op batterijen werkt.
FR Linconvénient est quil ne fournit pas une qualité vidéo et dimage aussi bonne, et quil ne fonctionne pas non plus avec un carillon lorsquil fonctionne sur batterie.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
goede | bonne |
en | et |
levert | fournit |
werkt | fonctionne |
NL Het werkt soepel, het werkt zonder problemen, maar de 778 is niet de allerbeste Snapdragon-chipset
FR Il fonctionne sans problème, il ne pose aucun problème, mais le 778 nest pas le chipset Snapdragon de très haut niveau
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
problemen | problème |
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
FR Google met régulièrement à jour Duo avec des fonctionnalités, dont le mode faible luminosité. Voici ce quest le mode faible luminosité sur Google Duo, comment il fonctionne et comment lutiliser.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
duo | duo |
regelmatig | régulièrement |
modus | mode |
licht | faible |
NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.
FR Le hic ? Cela ne fonctionne qu'avec Amazon Music. Voici comment cela fonctionne.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
FR Cela peut sembler fou, mais c'est comme ça que ça marche. Pour que la compression sans perte fonctionne, un fichier doit être réduit sans subir aucune perte. Cela se fait en supprimant les redondances.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bestand | fichier |
verminderd | réduit |
verloren | perte |
bereikt | fait |
verwijderen | supprimant |
NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.
FR Iterable s’est avérée être la solution idéale pour répondre à ses besoins. 15 jours seulement après avoir adopté la plateforme Iterable, l’équipe exécutait déjà des campagnes.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
ideale | idéale |
wensen | besoins |
dagen | jours |
team | équipe |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
gedaan | fait |
voetafdruk | empreinte |
verkleinen | réduire |
team | équipe |
werkt | travaille |
en | et |
kantoor | bureau |
als | comme |
verminderd | réduit |
gecentraliseerd | centralisé |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
gemeenschappelijke | commun |
taal | langage |
principes | principes |
terwijl | tout en |
leden | membres |
werkt | œuvre |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
gemeenschappelijke | commun |
taal | langage |
principes | principes |
terwijl | tout en |
leden | membres |
werkt | œuvre |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
gedaan | fait |
voetafdruk | empreinte |
verkleinen | réduire |
team | équipe |
werkt | travaille |
en | et |
kantoor | bureau |
als | comme |
verminderd | réduit |
gecentraliseerd | centralisé |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen centraal kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Toute l'équipe travaille à domicile et le fait de ne pas avoir de bureau centralisé nous a permis de réduire les trajets et l'impact d'un bureau sur l'environnement.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
voetafdruk | empreinte |
verkleinen | réduire |
werkt | travaille |
huis | domicile |
en | et |
kantoor | bureau |
impact | impact |
milieu | environnement |
team | équipe |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings