Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "vormen een groot" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "vormen een groot" fan Nederlânsk nei Frânsk

Oarsettingen fan vormen een groot

"vormen een groot" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

vormen a base bien comme conception constituent création créer créez dans design du entreprise et exemple faire fait façon font forme former formes graphique icônes illustrations images manière modèles motifs peut pouvez produits style type types utilisation utiliser à été être
een 3 4 a afin ainsi alors appareil application assez au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon bureau c car carte cas ce ce que ce qui cela certain ces cest cet cette ceux chaque choix ci client comme complet compte concernant créer dans dans la dans le de de l' de la des deux différent dispose doit donc donne données dont du dun déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entrant entre est et et de et le excellent exemple existe facile facilement faire fait fois google grand grande haut il il a il est il y a ils intérieur journée l la le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moyen même n ne nom non notre nous nécessaire obtenir on ont ou outil où page paire par par exemple parmi partie partir pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs plutôt possède pour pour le pouvez prendre prix pro problème produit qu qualité quand que quelques qui quil quun qu’un réponse s sa sans se serez ses seul si simple simplement site site internet site web soit son sont souhaitez sous spécifique suite sur sur la sur le taille tandis telle temps toujours tous tout toute toutes travail trois très ultra un un autre un peu une une autre une paire unique utilisant utilisateur utiliser vers via vie vos votre voulez vous vous avez vous serez vous voulez vous êtes vraiment vue y a à à la écran également été êtes être
groot a ainsi assez au aussi autre autres aux avec base beaucoup bien bon bonne ce cela comme contenu c’est dans dans le de de nombreux de plus des deux différents donc déjà en encore entre espace est et excellente exemple faire format gamme grand grande grandes grands gros haut idéal ils important importante jour la la plupart la taille large le le plus les long longue mais majeur mini même nombre nombreuses nombreux non nous ou où par partie petit peu place plupart plus plus de plus grand plusieurs pour pour le prix produits qualité que quelques rapide si site son sous sur sur le taille toujours tous tous les tout toute toutes trop très type un un peu une utiliser vaste vers ville volume votre vraiment à également élevé énorme été être

Oersetting fan Nederlânsk nei Frânsk fan {sykje}

Nederlânsk
Frânsk

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.

Nederlânsk Frânsk
set jeu
en et
vormen formes
aanpasbaar personnalisables
aws aws

NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.

FR Grand ou petit ? Nos éléments pour étagères sont disponibles dans de nombreuses formes, dimensions et divisions, s’adaptant ainsi facilement à la pièce et à l’aménagement prévu.

Nederlânsk Frânsk
verkrijgbaar disponibles
en et

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens

NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie

FR Nous vous aidons à former l’équipe, l’environnement et l’état d’esprit adéquats pour créer une vision claire et partagée, ancrée dans la mission de votre organisation, ses principes fondamentaux et les grandes tendances du secteur

Nederlânsk Frânsk
helpen aidons
en et
duidelijke claire
visie vision
missie mission
organisatie organisation
trends tendances
industrie secteur
team équipe
grotere grandes

NL De combinatie van grafische vormen en strakke lijnen van de Green-A Vloerlamp van Kartell vormen samen een statement lamp voor moderne...

FR La combinaison de formes graphiques et de lignes épurées du lampadaire Green-A de Kartell en fait une lampe de référence pour les...

Nederlânsk Frânsk
combinatie combinaison
grafische graphiques
vormen formes
lamp lampe

NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.

FR Les formes de la LYS Vase/Table Lamp se marient naturellement et créent un ensemble parfait et pur.

Nederlânsk Frânsk
vormen formes
table table
natuurlijke naturellement
en et
perfect parfait
puur pur
lamp lamp

NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer

FR Des talwards comme le Discovery et les Range Rovers, il y a aussi la X5 de BMW sous de nombreuses formes (X5 M et PHEV), la Mercedes GLS (sous plusieurs formes), la Porsche Cayenne S, et bien plus encore

Nederlânsk Frânsk
als comme
en et
vormen formes
s s
m m
mercedes mercedes
porsche porsche

NL De combinatie van grafische vormen en strakke lijnen van de Green-A Vloerlamp van Kartell vormen samen een statement lamp voor moderne...

FR La combinaison de formes graphiques et de lignes épurées du lampadaire Green-A de Kartell en fait une lampe de référence pour les...

Nederlânsk Frânsk
combinatie combinaison
grafische graphiques
vormen formes
lamp lampe

NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.

FR Les formes de la LYS Vase/Table Lamp se marient naturellement et créent un ensemble parfait et pur.

Nederlânsk Frânsk
vormen formes
table table
natuurlijke naturellement
en et
perfect parfait
puur pur
lamp lamp

NL Het ontwerp is gemaakt van een metalen structuur in verschillende vormen: er zijn drie vormen, elk beschikbaar in wit en zwart

FR Le design est fait d'une structure en métal réalisée dans différentes formes: il existe trois formes, chacune disponibles en blanc et en noir

Nederlânsk Frânsk
gemaakt fait
en et

NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie

FR Ensemble, nous formerons une équipe, un environnement et une mentalité à votre image pour ensuite créer une vision claire et collective découlant de votre mission, de vos principes fondateurs et des tendances du secteur

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent

Nederlânsk Frânsk
vormen formes

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.

Nederlânsk Frânsk
slides diapositives
toevoegen ajoutez
en et
beheren gérez
tekst texte
gebruik utilisez
optie option

NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.

FR Créez des diagrammes de conception logicielle avec des formes conformes aux normes qui sont faciles à éditer. Les styles de connecteurs s'adaptent automatiquement au type de formes liées.

Nederlânsk Frânsk
s s
normen normes
gemakkelijk faciles
automatisch automatiquement
software logicielle
bewerken éditer
en connecteurs

NL Fenders universele A Frame gitaarstandaard is ideaal voor werkelijk alle vormen gitaren. Zelfs extreme vormen zoals de Fender Jazz Bass, de Jazzmaster of zelfs de Jackson Rhoads of Kelly models zijn geen enkel probleem.

FR Adaptés aux guitares électriques de toutes formes et de toutes tailles, ce support universel Fender est conçu pour accueillir votre instrument favoris.

Nederlânsk Frânsk
vormen formes
gitaren guitares

NL De Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentueert de individuele vormen van elke lamp en is verkrijgbaar in verschillende maten en vormen

FR La lampe murale/plafonnier Gregg Piccola de Foscarini accentue les formes individuelles de chaque lampe et est disponible en différentes tailles et formes

Nederlânsk Frânsk
lamp lampe
individuele individuelles
elke chaque
en et
is est
verkrijgbaar disponible
verschillende différentes

NL Speciale vormen met rondingen of vrije vormen maken wij precies passend op maat volgens uw sjabloon

FR Les formes spéciales avec coins arrondis ou les formes libres sont fabriquées avec minutie d'après votre patron

Nederlânsk Frânsk
speciale spéciales
vrije libres

NL Speciale vormen met rondingen of vrije vormen maken wij precies passend op maat volgens uw sjabloon

FR Les formes spéciales avec coins arrondis ou les formes libres sont fabriquées avec minutie d'après votre patron

Nederlânsk Frânsk
speciale spéciales
vrije libres

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

FR Le principal domaine dans lequel FreeCAD domine ses concurrents est sa capacité à créer facilement des formes élaborées et complexes, basées sur des propriétés et des relations avec d'autres formes

Nederlânsk Frânsk
belangrijkste principal
gebied domaine
concurrenten concurrents
en et
complexe complexes
eigenschappen propriétés
vermogen capacité

NL In vectortekentoepassingen maak je veel paden (lijnen of vormen) die samen je afbeelding vormen

FR Dans les applications de dessin vectoriel, vous créez de nombreux chemins (lignes ou formes) qui composent votre image

Nederlânsk Frânsk
paden chemins
lijnen lignes
afbeelding image

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…

FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les fo…

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

FR Ce problème est similaire à celui des tracés superposés. Les formes dupliquées entraînent une superposition des traits de découpe. Voici une astuce pour repérer et corriger les formes dupliquées dans votre image :

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.

FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les formes étirées.

NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen

FR Pourtant, il y a un léger manque de variété dans ces rencontres qui ne tardent pas à sinstaller, les énigmes qui sont parfois posées posant rarement un obstacle

Nederlânsk Frânsk
ontmoetingen rencontres
zelden rarement
obstakel obstacle
puzzels énigmes
af en toe parfois

NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.

FR Choisissez parmi une variété de formes et d'icônes différentes pour créer un logo entièrement personnalisé. Associez les icônes aux polices de notre bibliothèque de polices pour créer votre logo.

NL Lucidchart wordt geleverd met 500 verschillende sjablonen, een drag-and-drop menu met elementen in alle vormen en maten, en een groot aantal integraties met andere tools

FR Lucidchart est livré avec 500 modèles différents, un menu glisser-déposer avec des éléments de toutes formes et de toutes tailles, ainsi qu?un large éventail d?intégrations avec d?autres outils

NL Gerecyclede materialen vormen een groot deel van de rest van de carrosserie.

FR Les matériaux recyclés constituent une grande partie du reste de la carrosserie.

Nederlânsk Frânsk
materialen matériaux
vormen constituent
groot grande
deel partie
rest reste
carrosserie carrosserie

NL Foto's van hoge kwaliteit vormen een groot deel van elk foodblog, dus het is zeker de moeite waard om met je eigen camera te oefenen

FR Des photos de qualité seront primordiales pour tout site de cuisine, n’hésitez donc pas à vous entraîner pour prendre de meilleurs visuels

Nederlânsk Frânsk
oefenen entraîner
kwaliteit qualité

NL Password spray-aanvallen kunnen een groot risico vormen voor zowel individuen als bedrijven

FR Les attaques de type « Password Spraying » représentent une menace sérieuse pour les particuliers et les entreprises

Nederlânsk Frânsk
bedrijven entreprises
aanvallen attaques

NL Met de grote, eenvoudige vormen bepaalt het bed voor een groot deel de sfeer in je slaapkamer

FR Avec ses formes grandes et simples, le lit détermine en majeure partie l'ambiance dans votre chambre

Nederlânsk Frânsk
eenvoudige simples
vormen formes
bepaalt détermine
bed lit
deel partie
sfeer ambiance
slaapkamer chambre

NL Onze betalingsvalidatie services zijn uitgebreid naar een groot aantal vormen van betalingsvalidaties

FR Nos services de validation de paiement ont évolué pour offrir de nombreuses formes de validation des détails de paiement

Nederlânsk Frânsk
services services
vormen formes

NL Met de grote, eenvoudige vormen bepaalt het bed voor een groot deel de sfeer in je slaapkamer

FR Avec ses formes grandes et simples, le lit détermine en majeure partie l'ambiance dans votre chambre

Nederlânsk Frânsk
eenvoudige simples
vormen formes
bepaalt détermine
bed lit
deel partie
sfeer ambiance
slaapkamer chambre

NL Password spray-aanvallen kunnen een groot risico vormen voor zowel individuen als bedrijven

FR Les attaques de type « Password Spraying » représentent une menace sérieuse pour les particuliers et les entreprises

Nederlânsk Frânsk
bedrijven entreprises
aanvallen attaques

NL Met de grote, eenvoudige vormen bepaalt het bed voor een groot deel de sfeer in je slaapkamer

FR Avec ses formes grandes et simples, le lit détermine en majeure partie l'ambiance dans votre chambre

Nederlânsk Frânsk
eenvoudige simples
vormen formes
bepaalt détermine
bed lit
deel partie
sfeer ambiance
slaapkamer chambre

NL Gerecyclede materialen vormen een groot deel van de rest van de carrosserie.

FR Les matériaux recyclés constituent une grande partie du reste de la carrosserie.

Nederlânsk Frânsk
materialen matériaux
vormen constituent
groot grande
deel partie
rest reste
carrosserie carrosserie

NL Foto's van hoge kwaliteit vormen een groot deel van elk foodblog, dus het is zeker de moeite waard om met je eigen camera te oefenen

FR Des photos de qualité seront primordiales pour tout site de cuisine, n’hésitez donc pas à vous entraîner pour prendre de meilleurs visuels

Nederlânsk Frânsk
oefenen entraîner
kwaliteit qualité

NL Om te beginnen kun je zien dat magie een groot deel van de wereld zal uitmaken — het is ook groot in de Souls-games, maar voelt soms meer als een toevoeging dan als een basisprincipe van de gameplay.

FR Dune part, vous pouvez voir que la magie sera une grande partie du monde - elle est également importante dans les jeux Souls, mais elle ressemble parfois plus à un ajout quà un principe de gameplay de base.

Nederlânsk Frânsk
wereld monde
soms parfois
toevoeging ajout

NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.

FR Les plus petits stickers personnalisés que nous fabriquons mesurent 25 mm, ce qui est trop large pour une touche de clavier standard. Nous vous recommandons de faire appel à 4Keyboard ou à une entreprise similaire.

NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.

FR Si vous avez un grand nombre d'applications et si "Applications Data" atteint une taille importante, essayez de désactiver l'option de sauvegarde des applications et vérifiez si la sauvegarde est terminée.

Nederlânsk Frânsk
als si
toepassingen applications
optie option
uitschakelen désactiver
controleren vérifiez
back-up sauvegarde

NL Als je de maximale iPhone-ervaring wilt - verbeterde fotomogelijkheden, een groot scherm en zo - dan is de iPhone 12 Pro Max een droom op groot scherm.

FR Si vous voulez une expérience iPhone maximale - capacités photo améliorées, grand écran et tout - alors liPhone 12 Pro Max est un rêve sur grand écran.

Nederlânsk Frânsk
als si
maximale maximale
wilt voulez
verbeterde amélioré
groot grand
dan alors
is est
max max
droom rêve
ervaring expérience
scherm écran

NL Vraag een Android-fan op enig moment in de afgelopen 10 jaar wat ze leuk vinden aan Android, en de kans is groot dat maatwerk een groot deel van de

FR Demandez à un fan dAndroid à tout moment au cours des 10 dernières années ce quil aime à propos dAndroid, et il y a de fortes chances que la

Nederlânsk Frânsk
vraag demandez
afgelopen dernières
en et
kans chances
fan fan

NL Je wilt een groot pakket versturen, maar weet niet waar je moet beginnen. Je pakket is erg lang, groot of zwaar (of dat allemaal!), en je zoekt een goede vervoerder…

FR Quelles sont les meilleures techniques de vente pour devenir un pro sur Amazon ? Comment maximiser les profits en se différenciant de la concurrence ? Comment savoir se démarquer sur…

Nederlânsk Frânsk
goede meilleures

NL Natuurlijk zijn honden en katten de dominante soort waarvoor het is geprogrammeerd om te herkennen, maar er zijn ook vogels - inclusief vogels in de vlucht - wat een groot probleem zal zijn voor een groot aantal enthousiastelingen.

FR Bien sûr, les chiens et les chats sont les espèces dominantes quil est programmé pour reconnaître, mais il y a aussi des oiseaux - y compris des oiseaux en vol - qui seront une énorme affaire pour un grand nombre de passionnés.

Nederlânsk Frânsk
honden chiens
katten chats
herkennen reconnaître
vlucht vol
enthousiastelingen passionnés

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

FR La technologie de reconnaissance faciale se révèle utile dans une variété de cas d'utilisation pour une variété d'organisations

Nederlânsk Frânsk
organisaties organisations

NL Je wilt een groot pakket versturen, maar weet niet waar je moet beginnen. Je pakket is erg lang, groot of zwaar (of dat allemaal!), en je zoekt een goede vervoerder…

FR Vous êtes vendeur/se sur la marketplace Cdiscount ? Bonne nouvelle, vous pouvez maintenant connecter votre boutique en ligne à Sendcloud pour gérer facilement vos livraisons Cdiscount. Ne perdez plus de…

Nederlânsk Frânsk
is êtes

NL Je wilt een groot pakket versturen, maar weet niet waar je moet beginnen. Je pakket is erg lang, groot of zwaar (of dat allemaal!), en je zoekt een goede vervoerder…

FR Vous êtes vendeur/se sur la marketplace Cdiscount ? Bonne nouvelle, vous pouvez maintenant connecter votre boutique en ligne à Sendcloud pour gérer facilement vos livraisons Cdiscount. Ne perdez plus de…

Nederlânsk Frânsk
is êtes

NL Je wilt een groot pakket versturen, maar weet niet waar je moet beginnen. Je pakket is erg lang, groot of zwaar (of dat allemaal!), en je zoekt een goede vervoerder…

FR Vous êtes vendeur/se sur la marketplace Cdiscount ? Bonne nouvelle, vous pouvez maintenant connecter votre boutique en ligne à Sendcloud pour gérer facilement vos livraisons Cdiscount. Ne perdez plus de…

Nederlânsk Frânsk
is êtes

NL Je wilt een groot pakket versturen, maar weet niet waar je moet beginnen. Je pakket is erg lang, groot of zwaar (of dat allemaal!), en je zoekt een goede vervoerder…

FR Vous êtes vendeur/se sur la marketplace Cdiscount ? Bonne nouvelle, vous pouvez maintenant connecter votre boutique en ligne à Sendcloud pour gérer facilement vos livraisons Cdiscount. Ne perdez plus de…

Nederlânsk Frânsk
is êtes

NL De overgang van een ledikant naar een groot bed is best groot en de kans bestaat dat je kindje uit het grote bed valt

FR Le passage du berceau à un grand lit est un moment important et il y a des chances que votre enfant tombe du lit

Nederlânsk Frânsk
overgang passage
en et
kans chances
valt tombe

NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.

FR Si vous avez un grand nombre d'applications et si "Applications Data" atteint une taille importante, essayez de désactiver l'option de sauvegarde des applications et vérifiez si la sauvegarde est terminée.

Nederlânsk Frânsk
als si
toepassingen applications
optie option
uitschakelen désactiver
controleren vérifiez
back-up sauvegarde

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings