Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "tegenwoordig tal" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "tegenwoordig tal" fan Nederlânsk nei Frânsk

Oarsettingen fan tegenwoordig tal

"tegenwoordig tal" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

tegenwoordig aujourd aujourd’hui bien de nos jours hui jour le moment être
tal a ainsi au aussi autres aux avec avez avons beaucoup beaucoup de ce cela cette chaque client comme dans dans le de de la de nombreux depuis des différentes donc dont du elle en encore entre est et et de faire fois grand il il est il y a jour la le les leurs mais mois même ne nombre nombre de nombreuses nombreux nos notre nous ont ou par pas peu plus plus de pour pour le qu que quelques se si son sont sur tous tout toute travail très un un peu une via vos votre vous à également être

Oersetting fan Nederlânsk nei Frânsk fan {sykje}

Nederlânsk
Frânsk

NL Chat en messaging zijn al veel voorkomende functies op tal van websites en in tal van apps. Ontdek waarom bepaalde soorten gesprekken een betere gebruikerservaring bieden.

FR Le chat et la messagerie sont déjà des fonctionnalités courantes sur de nombreux sites Web et dans de nombreuses applications. Découvrez pourquoi certains types de conversation fournissent une meilleure expérience client.

Nederlânsk Frânsk
en et
messaging messagerie
apps applications
ontdek découvrez
soorten types
betere meilleure
bieden fournissent

NL The Tan is opgenomen in tal van grote hardloopevenementen in Melbourne en je vindt hier ook tal van hardloop- en fitnessclubs.

FR Ce parcours est intégré dans de nombreuses courses officielles de Melbourne et abrite de nombreux clubs de course et de fitness.

Nederlânsk Frânsk
is est
melbourne melbourne
en et
opgenomen intégré

NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden. Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.

FR Kaléidoscope de saveurs, mais aussi de couleurs : voici Trondheim. La cheffe Renee Fagerhøi vous entraîne dans une déambulation culinaire à travers Trondheim et vous souffle quelques idées pour votre séjour.

Nederlânsk Frânsk
culinaire culinaire
ideeën idées

NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden. Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.

FR Kaléidoscope de saveurs, mais aussi de couleurs : voici Trondheim. La cheffe Renee Fagerhøi vous entraîne dans une déambulation culinaire à travers Trondheim et vous souffle quelques idées pour votre séjour.

Nederlânsk Frânsk
culinaire culinaire
ideeën idées

NL Lig je graag languit voor een film, tal van series of een documentaire? Daarnaast krijg je ook tal van muziekzenders en tekenfilms

FR Evadez-vous devant des films, des séries et des documentaires

Nederlânsk Frânsk
film films
series séries

NL Hoewel er tegenwoordig tal van online betalingssystemen zijn, zoals Apple Pay en Google Pay , biedt PayPal een paar extra voordelen die anderen misschien niet hebben.

FR Bien quil existe de nombreux systèmes de paiement en ligne de nos jours, tels que Apple Pay et Google Pay , PayPal offre quelques avantages supplémentaires que dautres pourraient ne pas avoir.

Nederlânsk Frânsk
tegenwoordig de nos jours
online en ligne
google google
extra supplémentaires
anderen dautres
misschien pourraient
apple apple
paypal paypal

NL In totaal beheert CVC momenteel ongeveer US$ 82 miljard aan activa. Tegenwoordig hebben fondsen die door CVC worden beheerd of geadviseerd, geïnvesteerd in 83 bedrijven wereldwijd, met meer dan 350.000 mensen in tal van landen.

FR Au total, CVC gère actuellement environ 82 milliards de dollars US d'actifs. Aujourd'hui, les fonds gérés ou conseillés par CVC sont investis dans 83 entreprises du monde entier, employant plus de 350 000 personnes dans de nombreux pays.

Nederlânsk Frânsk
totaal total
beheert gère
momenteel actuellement
miljard milliards
activa actifs
tegenwoordig aujourd
fondsen fonds
bedrijven entreprises
mensen personnes
landen pays

NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"

FR Ils lutiliseront même comme ils utilisent Internet aujourdhui, mais ils pourront également faire "des choses qui nont pas de sens sur Internet aujourdhui, comme danser"

Nederlânsk Frânsk
dansen danser

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

Nederlânsk Frânsk
essentieel essentiel
aantrekken attirer
gebruikers utilisateurs
zoekmachines moteurs de recherche
site site
aspecten aspects
optimaliseren optimiser
seo seo
houd gardez

NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.

FR Le site web reliant la structure est un aspect fondamental du RÉFÉRENCEMENT. Cela s’applique à tous les sites Web, mais dans le commerce électronique où de nombreuses pages de produits sont rapidement générées, il peut être difficile.

Nederlânsk Frânsk
koppelen reliant
structuur structure
fundamenteel fondamental
aspect aspect
toepassing applique
e-commerce commerce électronique
s s
snel rapidement
commerce commerce
e électronique

NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.

FR FH St. Pölten, une université des sciences appliquées autrichienne qui compte environ 3 200 étudiants, propose au total 17 programmes d’études et de nombreuses formations avancées.

Nederlânsk Frânsk
oostenrijkse autrichienne
wetenschappen sciences
ongeveer environ
biedt propose
totaal total
opleidingen formations
st st
universiteit université
studenten étudiants

NL We zijn trots op de resultaten die we voor onze klanten hebben bereikt. Vergeet niet onze casestudy-pagina te bezoeken met tal van succesverhalen over SEO, online PR en contentmarketing:

FR Nous sommes fiers des résultats que nous obtenons pour nos clients. Visitez notre page pour lire les récits de nos succès en matière de SEO, RP digitales et contenu:

Nederlânsk Frânsk
trots fiers
resultaten résultats
klanten clients
bezoeken visitez
seo seo
pagina page

NL Met de trein, met de auto of met het vliegtuig: er zijn er tal van mogelijkheden om naar Luxemburg te komen.

FR En train, en voiture ou en avion: de nombreuses possibilités pour se rendre au Luxembourg y compris pour circuler rapidement et facilement dans le pays.

Nederlânsk Frânsk
mogelijkheden possibilités

NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.

FR Le bureau dUplift est vraiment bien fait, propose de nombreuses options de personnalisation pour le personnaliser et son prix est abordable sur un marché cher, ce qui lui permet de prendre notre première place.

Nederlânsk Frânsk
bureau bureau
goed bien
en et
geprijsd prix
plaats place
markt marché

NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.

FR Avec tout, des toilettes motorisées aux joueurs les plus jeunes et les plus âgés, de nombreux records brillants sont battus dans le monde.

Nederlânsk Frânsk
toiletten toilettes
en et
gamers joueurs
wereld monde
records records

NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.

FR De nombreuses expériences de réalité virtuelle sont à venir dans les prochains mois. Si vous possédez un Oculus Quest ou Quest 2, alors ce sont

Nederlânsk Frânsk
maanden mois
als si
bezit possédez
ervaringen expériences
oculus oculus

NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaids Tale

FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaids Tale

Nederlânsk Frânsk
beroemde célèbre
en et
componist compositeur
jonathan jonathan
series séries
film cinéma
tv télévision
gewerkt travaillé

NL (Pocket-lint) - Als u uw activiteit via een Fitbit wilt volgen, zijn er tal van fantastische deals beschikbaar via een aantal online retailers.

FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez à suivre votre activité via un Fitbit, une gamme doffres fantastiques sont disponibles auprès dun certain nombre de détaillants en ligne.

Nederlânsk Frânsk
als si
fantastische fantastiques
beschikbaar disponibles
online en ligne
retailers détaillants
activiteit activité
fitbit fitbit

NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.

FR Bitbucket propose toute une gamme de fonctionnalités de sécurité et adhère aux normes et réglementations du secteur.

Nederlânsk Frânsk
bitbucket bitbucket
biedt propose
tal une
en et

NL Tal van opties voor uw duurzame inkoop

FR Solutions pour un approvisionnement durable

Nederlânsk Frânsk
opties solutions
duurzame durable
inkoop approvisionnement

NL FandangoSEO is een SEO-crawler die uw bureau in staat stelt om tal van accounts volledig te volgen

FR FandangoSEO est un robot de référencement qui permet à votre agence de garder un suivi complet de nombreux comptes

Nederlânsk Frânsk
bureau agence
accounts comptes
volgen suivi
fandangoseo fandangoseo
seo référencement
in staat permet
uw votre

NL Het biedt tal van tips om uw website te versnellen met volledige richtlijnen.

FR Il offre de nombreux conseils pour accélérer votre site web avec des directives complètes.

Nederlânsk Frânsk
biedt offre
versnellen accélérer
volledige complètes

NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen

FR Au fil des années, LanguageWire nous a assistés dans de nombreux projets, parfois avec des délais très serrés et néanmoins livrant dans les temps impartis

Nederlânsk Frânsk
jaren années
projecten projets
zeer très
zonder n

NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.

FR Après une réunion, vos participants pourront se détendre grâce à la variété de traitements offerts par nos installations de spa, balnéo, thalasso...

Nederlânsk Frânsk
vergadering réunion
kunnen pourront
deelnemers participants
ontspannen se détendre
behandelingen traitements

NL SALESforce+ integreert tal van functionaliteiten en modules en draagt bij tot een hogere productiviteit en een betere klantenservice.

FR SALESforce+ intègre de nombreuses fonctionnalités et modules et contribue à une plus grande productivité et à un meilleur service à la clientèle.

Nederlânsk Frânsk
integreert intègre
en et
modules modules
draagt bij contribue
productiviteit productivité

NL Chat en messaging zijn functies die vaak worden gebruikt op tal van websites en in apps, of het nu gaat om live support of peer-to-peer gesprekken

FR Le chat et la messagerie sont déjà des fonctionnalités courantes sur de nombreux sites Web et dans de nombreuses applications, que ce soit pour l’assistance en direct ou les conversations entre utilisateurs

Nederlânsk Frânsk
chat chat
en et
messaging messagerie
apps applications
gesprekken conversations

NL Zendesk heeft een uitvoerige reeks beveiligingsbeleidsregels opgesteld voor tal van onderwerpen

FR Zendesk a mis au point un ensemble complet de politiques de sécurité couvrant une vaste gamme de sujets

Nederlânsk Frânsk
zendesk zendesk
heeft a
onderwerpen sujets

NL Leeftijd is niet alles. Tal van jonge bedrijven werken aan de modernisering van hun supportactiviteiten, terwijl diverse gevestigde bedrijven het digitale landschap al in de vingers hebben.

FR L’âge ne fait pas tout. De nombreuses entreprises plus jeunes en sont encore à essayer de moderniser leurs opérations d’assistance alors que plusieurs entreprises bien établies maîtrisent déjà l'environnement numérique.

Nederlânsk Frânsk
jonge jeunes
bedrijven entreprises
digitale numérique
landschap environnement
leeftijd âge
werken fait
gevestigde établies

NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.

FR De la connaissance de la finalité des dons au partage d'informations sur lesquelles les donateurs peuvent aller pour contribuer à votre cause, des infographies ont de multiples utilisations pour des organisations à but non lucratif.

Nederlânsk Frânsk
delen partage
donateurs donateurs
infographics infographies

NL In vele maten en kleuren voldoet de FALKE serie aan tal van wensen.

FR Elles sont proposées dans de nombreuses tailles et couleurs, la gamme FALKE répondant ainsi à tous vos désirs.

Nederlânsk Frânsk
vele nombreuses
maten tailles
en et
kleuren couleurs
serie gamme
wensen désirs

NL Klankmateriaal: tal van geluiden en loops

FR Immense collection de sons et de boucles

Nederlânsk Frânsk
van de
geluiden sons
en et

NL Tal van effecten zoals fotocollages, overgangen & zooms

FR Nombreux effets tels que les collages d'images, les transitions et les zooms

Nederlânsk Frânsk
effecten effets
overgangen transitions

NL Mopinion biedt tal van connectors en flexibele cloud services aan voor data-integratie, flexibel beheer en een schaalbare performance

FR Mopinion propose de nombreux connecteurs et des services cloud flexibles pour l’intégration de données, une gestion flexible et une performance évolutive

Nederlânsk Frânsk
biedt propose
cloud cloud
performance performance
integratie intégration
data données
schaalbare évolutive

NL Scarlet telt een kleine 100-tal gemotiveerde werknemers die onze waarden “respect”, “teamspirit” en “lef” uitdragen

FR Scarlet emploie une petite centaine de personnes motivées qui portent nos valeurs “respect”, “esprit d’équipe” et ”l’audace »

Nederlânsk Frânsk
kleine petite
en et

NL U zou veel dingen verliezen als u niet upgradet met Speechelo, omdat Speechelo pro u tal van functies biedt in vergelijking met de standaardversie.

FR Vous perdriez beaucoup de choses si vous n'effectuez pas de mise à niveau avec Discours, car Speechelo pro vous offre de nombreuses fonctionnalités par rapport à sa version standard.

Nederlânsk Frânsk
dingen choses
biedt offre

NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, BaselCard met korting op de toegang tot tal van...

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, BaselCard avec entrée réduit dans nombreuses...

Nederlânsk Frânsk
nachten nuits
toegang entrée

NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden

FR Vous souhaitez combiner votre séjour dans une ville suisse avec une visite au musée? Voilà qui tombe à pic: nos centres urbains regorgent de collections uniques en leur genre

Nederlânsk Frânsk
steden ville
combineren combiner
museum musée
collecties collections

NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.

FR Sachez alors que la Suisse comporte un très grand nombre de musées dont 500 peuvent être visités gratuitement avec le Swiss Travel Pass.

Nederlânsk Frânsk
musea musées
daarvan dont
kunt peuvent
gratis gratuitement

NL In de Nintendo eShop vind je tal van games en gratis demo’s** die je rechtstreeks kunt downloaden!

FR Découvrez tout un univers de jeux et de démos gratuites** téléchargeables depuis le Nintendo eShop !

Nederlânsk Frânsk
nintendo nintendo
vind découvrez
games jeux
en et
gratis gratuites

NL Als u echter op zoek bent naar een buitencamera die bestand is tegen slecht weer, zijn er ook tal van opties.

FR Si vous recherchez une caméra dextérieur, cependant, avec la robustesse pour résister aux intempéries, il existe également de nombreuses options.

Nederlânsk Frânsk
opties options

NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.

FR La gamme Kasa de TP-Link regorge de prises intelligentes, et le HS105 est un excellent exemple de la façon dintégrer de nombreuses fonctionnalités dans un design compact.

Nederlânsk Frânsk
slimme intelligentes
en et
is est
goed excellent
voorbeeld exemple
compact compact
ontwerp design
reeks gamme
stekkers prises

NL Dankzij de overvloedige waterlopen worden er tal van kleine rondvaarten op de Moezel georganiseerd.

FR Grâce au cours d'eau abondant, de nombreuses petites croisières sont organisées sur la Moselle.

Nederlânsk Frânsk
dankzij grâce
kleine petites

NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.

FR Belnet répond aux besoins spécifiques en ICT des institutions culturelles. De nombreux grands noms dans le milieu artistique et culturel sont déjà partenaires de Belnet.

Nederlânsk Frânsk
belnet belnet
specifieke spécifiques
grote grands
namen noms
en et
partner partenaires
noden besoins
reeds déjà

NL Zin om ergens een beetje anders te verblijven? Van kastelen tot vuurtorens, tipi's tot brochs, er zijn tal van ongebruikelijke keuzes.

FR Envie de séjourner dans un lieu un peu différent ? Des châteaux aux phares, des tipis aux brochs, il existe une multitude de choix.

Nederlânsk Frânsk
anders différent
kastelen châteaux
s s
keuzes choix

NL Er zijn tal van organisaties die zich inzetten voor de bevordering en bescherming van de mensenrechten

FR Il existe un grand nombre d’organisations engagées dans la promotion et dans la protection des droits de l’homme

Nederlânsk Frânsk
organisaties organisations

NL Breng een lipconditioner aan. Je lippen hebben vocht nodig om kusachtig glad te blijven, dus geef ze wat liefde met een grondige vochtinbrengende behandeling. Er zijn tal van opties verkrijgbaar bij schoonheidswinkels.[12]

FR Appliquez un revitalisant pour les lèvres. Pour avoir des lèvres lisses et sensuelles, vous devez prendre soin d’elles avec un traitement revitalisant. Divers produits pour les lèvres sont en vente dans les boutiques de beauté [12]

Nederlânsk Frânsk
lippen lèvres
behandeling traitement

NL Als leidinggevende, manager of zaakvoerder heeft u tal van vaardigheden en technieken om uw onderneming goed te laten draaien. Maar hoe goed u?

FR Sur le marché du recrutement, émerge une nouvelle typologie de candidats en quête d’un employeur avec lequel ils sont en parfaite?

NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles un iPad pourrait être parfait pour tout étudiant.

Nederlânsk Frânsk
redenen raisons
ipad ipad
perfect parfait
student étudiant

NL Waarom maakt het uit? Opvouwbare telefoons zijn momenteel HEET en tal van bedrijven bevestigen of geruchten dat ze deze maand opvouwbare apparaten lanceren

FR En quoi est-ce important? Les téléphones pliables sont CHAUDS en ce moment avec de nombreuses entreprises confirmant ou supposant lancer des appareils pliables dès ce mois-ci

Nederlânsk Frânsk
telefoons téléphones
bedrijven entreprises
apparaten appareils
lanceren lancer

NL (Pocket-lint) - Er komen dit jaar en daarna tal van ongelooflijke games naar de pc. Van aankomende triple-A-games tot zeer gehypte edelstenen, er is genoeg om naar uit te kijken, wat je gaming-passie ook is.

FR (Pocket-lint) - De nombreux jeux incroyables arrivent sur PC cette année et au-delà. Des prochains jeux triple-A aux joyaux très médiatisés, il y a beaucoup à attendre, quelle que soit votre passion pour le jeu.

Nederlânsk Frânsk
jaar année
en et
ongelooflijke incroyables
pc pc
aankomende prochains
passie passion

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings