NL U kunt een automatische zoekopdracht aanmaken met de eisen die u stelt aan een object. U krijgt een mail wanneer we nieuwe commerciële verhuurobjecten gevonden hebben die aan uw eisen voldoen.
"specifieke eisen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
NL U kunt een automatische zoekopdracht aanmaken met de eisen die u stelt aan een object. U krijgt een mail wanneer we nieuwe commerciële verhuurobjecten gevonden hebben die aan uw eisen voldoen.
FR Vous pouvez créer un agent de recherche automatique avec les critères qui vous intéressent. Vous recevrez un message électronique lorsque de nouveaux locaux répondant à vos critères seront disponibles.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
automatische | automatique |
zoekopdracht | recherche |
aanmaken | créer |
eisen | critères |
nieuwe | nouveaux |
NL Moeten ze de eisen gewoon accepteren of moeten ze die eisen gebruiken als een mogelijkheid om de verwachtingen van en de relatie met de vakbond bij te stellen?
FR Devraient-elles se contenter d'accepter ces revendications, ou les utiliser comme opportunité de reconsidérer les attentes et la relation avec les syndicats ?
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
moeten | devraient |
accepteren | accepter |
verwachtingen | attentes |
en | et |
relatie | relation |
mogelijkheid | opportunité |
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimale | minimal |
eisen | exigences |
verplicht | obligatoires |
best | bonnes |
practices | pratiques |
apps | apps |
beveiliging | sécurité |
NL Valeo Vision zocht naar een tijdelijke ruimte met enorm hoge eisen. Neptunus voldeed aan die eisen met de Evolution.
FR La société Valeo Lighting Systems recherchait un entrepôt temporaire devant répondre à une longue liste de hautes exigences. L?Evolution de Neptunus passa le test haut la main.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
tijdelijke | temporaire |
eisen | exigences |
NL Maar om deze eisen effectief te laten zijn, moet een onafhankelijke partij controleren of aan uw eisen wordt voldaan.
FR Cependant, pour que ces exigences soient efficaces, une partie indépendante doit vérifier que vos exigences sont respectées.
NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
FR Formulez une question. Lorsque le moment est venu de vous servir de votre clairvoyance pour une question en particulier, assurez-vous de formuler votre question d'une certaine façon pour vraiment la diriger vers le cœur du problème.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
specifieke | particulier |
werkelijk | vraiment |
kern | cœur |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
breed | large |
kiezen | choix |
en | et |
aspect | aspect |
specifieke | spécifiques |
eisen | besoins |
passen | personnaliser |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO
FR Une solution standardisée pour la planification intégrée de la réussite et du bilan comptable, adaptée aux exigences spécifiques des services de contrôle des PME
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
oplossing | solution |
specifieke | spécifiques |
eisen | exigences |
kmo | pme |
NL Als u ideeën of specifieke eisen hebt, stellen wij graag een individuele offerte voor u op.
FR Si vous avez des idées ou des exigences spécifiques, nous serons heureux de préparer une offre individuelle pour vous.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
als | si |
specifieke | spécifiques |
eisen | exigences |
offerte | offre |
graag | heureux |
NL Maak gebruik van de juiste datamodellen, gerealiseerde weergaven en voorbereidingsmogelijkheden om te voldoen aan specifieke analyse-eisen
FR Tirez parti des bons modèles de données, des vues matérialisées et des capacités de préparation pour répondre aux besoins d'analyse spécifiques
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
specifieke | spécifiques |
maak | préparation |
eisen | besoins |
analyse | analyse |
NL Individuele soorten hebben specifieke eisen qua voeding, maar het grootste verschil behelst fotoperiode versus autoflowering variëteiten.
FR Hormis les variétés particulières nécessitant des dosages nutritifs différents, la différence majeure sera si vous cultivez des variétés à autofloraison ou photopériodiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
specifieke | particulières |
verschil | différence |
autoflowering | autofloraison |
NL Voor grote bedrijven met specifieke eisen
FR Grandes entreprises aux besoins spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
grote | grandes |
bedrijven | entreprises |
specifieke | spécifiques |
eisen | besoins |
NL Elk bedrijf is anders. En we weten dat bepaalde industrieën specifieke eisen stellen aan hun producten. Daarom hebben we het eenvoudig gemaakt om de oplossing te vinden die voor jou werkt.
FR Chaque entreprise est différente. Et nous savons que certaines industries ont des exigences particulières pour leurs produits. C'est pourquoi nous avons fait en sorte qu'il soit facile d'obtenir la solution qui vous convient.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bedrijf | entreprise |
anders | différente |
industrieën | industries |
eisen | exigences |
eenvoudig | facile |
gemaakt | fait |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
breed | large |
kiezen | choix |
en | et |
aspect | aspect |
specifieke | spécifiques |
eisen | besoins |
passen | personnaliser |
NL Voor grote bedrijven met specifieke eisen
FR Grandes entreprises aux besoins spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
grote | grandes |
bedrijven | entreprises |
specifieke | spécifiques |
eisen | besoins |
NL Sommige ISP's kijken naar specifieke soorten dataverkeer, zoals videostreaming of BitTorrent, en beperken de snelheid ervan om de eisen aan het netwerk te verminderen
FR Certains FAI recherchent des types spécifiques de trafic de données, comme le streaming vidéo ou BitTorrent, et limitent leur vitesse afin de réduire les demandes sur le réseau
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
specifieke | spécifiques |
soorten | types |
snelheid | vitesse |
eisen | demandes |
isp | fai |
NL Specifieke eisen wat betreft bedrukking, constructies en vormen? We gaan er graag mee aan de slag.
FR Des exigences particulières en matière d?impression, de structure et de formes ? Confiez-les nous et nous en tiendrons compte lors de la conception.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
specifieke | particulières |
eisen | exigences |
en | et |
we | nous |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
breed | large |
kiezen | choix |
en | et |
aspect | aspect |
specifieke | spécifiques |
eisen | besoins |
passen | personnaliser |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
breed | large |
kiezen | choix |
en | et |
aspect | aspect |
specifieke | spécifiques |
eisen | besoins |
passen | personnaliser |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
breed | large |
kiezen | choix |
en | et |
aspect | aspect |
specifieke | spécifiques |
eisen | besoins |
passen | personnaliser |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
breed | large |
kiezen | choix |
en | et |
aspect | aspect |
specifieke | spécifiques |
eisen | besoins |
passen | personnaliser |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
breed | large |
kiezen | choix |
en | et |
aspect | aspect |
specifieke | spécifiques |
eisen | besoins |
passen | personnaliser |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
breed | large |
kiezen | choix |
en | et |
aspect | aspect |
specifieke | spécifiques |
eisen | besoins |
passen | personnaliser |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
breed | large |
kiezen | choix |
en | et |
aspect | aspect |
specifieke | spécifiques |
eisen | besoins |
passen | personnaliser |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
breed | large |
kiezen | choix |
en | et |
aspect | aspect |
specifieke | spécifiques |
eisen | besoins |
passen | personnaliser |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
breed | large |
kiezen | choix |
en | et |
aspect | aspect |
specifieke | spécifiques |
eisen | besoins |
passen | personnaliser |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
breed | large |
kiezen | choix |
en | et |
aspect | aspect |
specifieke | spécifiques |
eisen | besoins |
passen | personnaliser |
NL Er zijn meer dan negen verschillende penseel-engines, zoals color smudge engine, shape engine, en meer waarmee u uw penselen kunt aanpassen aan specifieke eisen.
FR Il existe plus de neuf moteurs de brosses différents, tels que le moteur de bavures de couleur, le moteur de formes, etc., grâce auxquels vous pouvez personnaliser vos brosses en fonction de vos besoins spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
color | couleur |
specifieke | spécifiques |
eisen | besoins |
NL Elk document moet aan specifieke eisen voldoen om te worden geaccepteerd voor verificatie.
FR Chaque document doit répondre à un certain nombre d'exigences pour être pris en compte dans le cadre de la vérification.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
document | document |
moet | doit |
eisen | exigences |
verificatie | vérification |
worden | être |
NL Heeft u specifieke eisen? Neem contact met ons op voor oplossingen op maat, specifiek voor uw organisatie.
FR Avez-vous des exigences spécifiques ? Contactez-nous pour toute solution personnalisée, spécifique à votre organisation.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
eisen | exigences |
contact | contactez |
oplossingen | solution |
organisatie | organisation |
op maat | personnalisée |
NL We hadden een aantal zeer specifieke eisen en een deel van het werk werd in-house gedaan
FR Nous avions des exigences très spécifiques et une partie du travail a été réalisée en interne
NL Wij ontwikkelen en implementeren webgebaseerde oplossingen op maat voor specifieke zakelijke en technologische eisen
FR Nous développons et mettons en œuvre des solutions web personnalisées, adaptées à des exigences commerciales et technologiques particulières
NL Heb je specifieke eisen of ben je geïnteresseerd in een upgrade?
FR Vous avez des exigences particulières ou vous souhaitez passer à une édition supérieure ?
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
oplossing | solution |
wereldwijde | globale |
specifieke | spécifiques |
zakelijke | entreprise |
behoeften | besoins |
regio | régions |
s | s |
kan | capacités |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
FR Exceptionnellement, cependant, nous navons eu aucun problème de notification spécifique dans cette configuration particulière, nous espérons donc que la dernière version du logiciel aura cela sous contrôle.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
specifieke | spécifique |
meldingen | notification |
opstelling | configuration |
controle | contrôle |
nieuwste | dernière |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
FR Statut: un lien rapide vers toutes les données relatives à ce contrôle spécifique.Cette page particulière est composée de trois sections à onglets:
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
status | statut |
snelle | rapide |
specifieke | spécifique |
pagina | page |
secties | sections |
tabbladen | onglets |
met betrekking tot | relatives |
NL Er zullen kleine verschillen zijn als gevolg van verschillende softwareversies, specifieke testomgevingen en specifieke versies
FR Il peut y avoir de légères différences dues aux différentes versions de logiciels, aux environnements de test spécifiques et aux versions spécifiques
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
specifieke | spécifiques |
en | et |
versies | versions |
NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen
FR En plus de compétences spécifiques à Tableau, vos utilisateurs doivent comprendre les processus propres à votre entreprise pour pouvoir travailler avec vos données
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
specifieke | spécifiques |
gebruikers | utilisateurs |
processen | processus |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
FR Au lieu d'envoyer l'URL du tableau de bord et d'expliquer comment trouver les informations exploitables, vous pouvez enregistrer les filtres et les surlignages que vous avez créés dans Tableau.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
plaats | lieu |
link | url |
sturen | envoyer |
en | et |
filters | filtres |
opslaan | enregistrer |
inzicht | informations |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
beheerders | administrateurs |
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accès |
specifieke | spécifiques |
optie | possibilité |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
FR Cela vous permettra dentraîner votre caméra à détecter un événement spécifique, essentiellement pour apprendre à lIA à reconnaître une condition spécifique, comme une porte ouverte plutôt que fermée.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
specifieke | spécifique |
detecteren | détecter |
leren | apprendre |
herkennen | reconnaître |
deur | porte |
open | ouverte |
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
instellingen | paramètres |
focus | focus |
alleen | seules |
apps | applications |
en | et |
mensen | personnes |
locaties | endroits |
onderbreken | interrompre |
scenarios | scénarios |
NL Het bevat verder aanvullende normen, regels, procedures en vereisten met betrekking tot specifieke Alternatieve Betaalmethoden die kunnen worden opgelegd door de Aanbieders (de 'Specifieke Voorwaarden')
FR Elle présente également des conditions, règles, procédures et normes additionnelles relatives à certains Moyens de paiement alternatifs susceptibles d'être imposées par les Fournisseurs (les « Conditions particulières »)
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
procedures | procédures |
en | et |
specifieke | particulières |
alternatieve | alternatifs |
aanbieders | fournisseurs |
met betrekking tot | relatives |
NL Deze specifieke voorwaarden kunnen de huidige specifieke Gebruiksvoorwaarden vervangen, aanvullen of, waar toepasselijk, wijzigen
FR Ces conditions particulières peuvent remplacer, compléter ou, le cas échéant, modifier les présentes Conditions particulières d'utilisation
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
specifieke | particulières |
vervangen | remplacer |
aanvullen | compléter |
wijzigen | modifier |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
FR Barre de recherche : habituellement, ces types d'erreurs se produisent lorsque les utilisateur·rice·s essaient de trouver un contenu ou une page spécifique. Propose-leur donc une option de recherche ou suggère-leur des pages de renvoi spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
meestal | habituellement |
soort | types |
fouten | erreurs |
gebruikers | utilisateur |
s | s |
proberen | essaient |
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
oplossing | solution |
wereldwijde | globale |
specifieke | spécifiques |
zakelijke | entreprise |
behoeften | besoins |
regio | régions |
s | s |
kan | capacités |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
FR Exceptionnellement, cependant, nous navons eu aucun problème de notification spécifique dans cette configuration particulière, nous espérons donc que la dernière version du logiciel aura cela sous contrôle.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
specifieke | spécifique |
meldingen | notification |
opstelling | configuration |
controle | contrôle |
nieuwste | dernière |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
beheerders | administrateurs |
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accès |
specifieke | spécifiques |
optie | possibilité |
NL Het bevat verder aanvullende normen, regels, procedures en vereisten met betrekking tot specifieke Alternatieve Betaalmethoden die kunnen worden opgelegd door de Aanbieders (de 'Specifieke Voorwaarden')
FR Elle présente également des conditions, règles, procédures et normes additionnelles relatives à certains Moyens de paiement alternatifs susceptibles d'être imposées par les Fournisseurs (les « Conditions particulières »)
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
procedures | procédures |
en | et |
specifieke | particulières |
alternatieve | alternatifs |
aanbieders | fournisseurs |
met betrekking tot | relatives |
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
instellingen | paramètres |
focus | focus |
alleen | seules |
apps | applications |
en | et |
mensen | personnes |
locaties | endroits |
onderbreken | interrompre |
scenarios | scénarios |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings