NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:
"harde werk" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:
FR Optimisez les disques durs de votre ordinateur. Dans Windows 8, le défragmenteur de disque a été nommé « Optimiser les lecteurs ». Ci-dessous, comment optimiser les disques durs de votre ordinateur.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
pc | ordinateur |
windows | windows |
NL Het kan bijvoorbeeld videogegevens naar schermen sturen. Het kan ook apparaten aan elkaar koppelen, zoals uw harde schijf naar uw computer en een beeldscherm naar uw harde schijf.
FR Il pourrait, par exemple, diriger les données vidéo vers les écrans. Il peut également connecter en guirlande des périphériques, tels que votre disque dur à votre ordinateur et un écran à votre disque dur.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
koppelen | connecter |
harde | dur |
schijf | disque |
computer | ordinateur |
sturen | diriger |
NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:
FR Optimisez les disques durs de votre ordinateur. Dans Windows 8, le défragmenteur de disque a été nommé « Optimiser les lecteurs ». Ci-dessous, comment optimiser les disques durs de votre ordinateur.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
pc | ordinateur |
windows | windows |
NL In de computers van vandaag vervangen solid-state drives (SSD's) de traditionele harde schijven (HDD's) en voeren ze dezelfde functies uit als harde schijven in [...]
FR Dans les ordinateurs d'aujourd'hui, les disques à l'état solide (SSD) remplacent les disques durs traditionnels (HDD) et remplissent les mêmes fonctions que les disques durs en [...]
NL Neem een stap naar een nieuwe baan met één enkele klik Wilt u de moeite uit het zoeken naar werk halen? Upload uw cv vandaag en laat ons het harde werk doen
FR Commencez votre recherche d’emploi par un seul clic Vous voulez faciliter votre recherche d’emploi ? Téléchargez votre CV aujourd’hui, et laissez-nous faire le reste
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
klik | clic |
en | et |
laat | laissez |
NL Wilt u de rompslomp uit het zoeken naar werk halen? Upload uw cv vandaag en laat ons het harde werk doen.
FR Vous voulez éviter les tracas de la recherche d’emploi ? Téléchargez votre CV aujourd’hui, et laissez-nous faire le travail.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
laat | laissez |
NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf
FR Mais je pense que le plus important était que cela témoignait énormément du dur labeur de l'équipe derrière la société
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
denk | pense |
harde | dur |
was | était |
enorm | énormément |
team | équipe |
bedrijf | société |
NL Laat onze chatbot het harde werk doen
FR Laissez notre chatbot faire le plus gros du travail
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
onze | notre |
chatbot | chatbot |
NL Ironhack zet zich in om je te helpen bij het veiligstellen van een nieuwe baan na het voltooien van je bootcamp. Met jouw harde werk en onze hulp, hebben we er alle vertrouwen in dat je bij een fantastisch bedrijf in dienst kunt komen.
FR Notre équipe du Service Carrière vous accompagne pour trouver un emploi à la fin de votre bootcamp. Grâce à vos efforts et avec notre aide, nous sommes sûrs que vous serez recruté par l'entreprise qui vous correspond.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
voltooien | fin |
en | et |
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
gegevens | données |
werk | travail |
verloren | perdu |
gedeelde | partagé |
er | ici |
NL Maar ondanks dit harde werk op de achtergrond, is het vanuit het oogpunt van de gebruiker allemaal eenvoudig - Google maakt de zaken niet ingewikkelder met veel extra instellingen en opties.
FR Mais malgré ce travail acharné en arrière-plan, du point de vue de lutilisateur, tout est simple - Google ne complique pas les choses avec de nombreux paramètres et options supplémentaires.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werk | travail |
en | et |
NL We kunnen hierbij microben (opnieuw) bedanken voor het harde werk dat ze doen.
FR Bon, en fait, on peut remercier les microbes (une fois de plus) pour tout leur dur labeur dans ce cas.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kunnen | peut |
opnieuw | plus |
harde | dur |
NL Perfect voor het testen van je voorraad en een makkelijke manier om je harde werk als kweker te meten of het cannabinoïdegehalte van een product snel te verifiëren.
FR Parfait pour tester votre matos, c’est le moyen simple de quantifier votre labeur de cultivateur, ou de vérifier rapidement la teneur en cannabinoïde d’un produit.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
perfect | parfait |
product | produit |
snel | rapidement |
NL Is het harde werk van het ontkiemen van de zaden achter de rug? Dan is het wellicht verleidelijk om je resterende zaadjes in een zakje te stoppen voor later
FR Après le dur travail de la germination de vos graines, il peut être tentant de jeter simplement vos restes de graines dans un sac pour une prochaine fois
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
harde | dur |
werk | travail |
verleidelijk | tentant |
is | être |
NL Om een deel van het harde werk uit dit proces te halen, hebben we enkele van de beste opties samengesteld die u kunt kopen - laten we ze hieronder bekijken.
FR Pour éliminer une partie du travail acharné de ce processus, nous avons compilé certaines des meilleures options que vous pouvez acheter - explorons-les ci-dessous.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
deel | partie |
werk | travail |
proces | processus |
opties | options |
kopen | acheter |
samengesteld | compilé |
NL Lees een voorbeeld van onze commitment om het harde werk op de juiste wijze uit te voeren.
FR Nous vous invitons à découvrir un exemple de notre engagement sans faille pour accomplir le travail difficile comme il convient.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
voorbeeld | exemple |
werk | travail |
NL Laat onze chatbot het harde werk doen
FR Laissez notre chatbot faire le plus gros du travail
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
onze | notre |
chatbot | chatbot |
NL Zoals we al zeiden, wil je niet in een situatie terechtkomen waarin je een perfect opgeruimde kabel moet verwijderen, waardoor al je harde werk ongedaan wordt gemaakt
FR Comme nous l'avons mentionné, vous ne voulez pas vous retrouver dans une situation où vous devez retirer un câble parfaitement rangé, annulant tout votre travail acharné
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
situatie | situation |
perfect | parfaitement |
kabel | câble |
verwijderen | retirer |
werk | travail |
NL Hoewel de Pixel-telefoons ons uitstekende camera's hebben gegeven, wordt het meeste harde werk aangedreven door AI - het is computationele fotografie die doorkomt, in plaats van de hardware.
FR Alors que les téléphones Pixel nous ont donné d'excellents appareils photo, la plupart du travail acharné est piloté par l'IA - c'est la photographie informatique qui passe, plutôt que le matériel.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hoewel | alors que |
uitstekende | excellents |
camera | appareils photo |
werk | travail |
ai | ia |
telefoons | téléphones |
pixel | pixel |
gegeven | donné |
NL Maar ondanks dit harde werk op de achtergrond, is het vanuit het oogpunt van de gebruiker allemaal eenvoudig - Google maakt de zaken niet ingewikkelder met veel extra instellingen en opties.
FR Mais malgré ce travail acharné en arrière-plan, du point de vue de lutilisateur, tout est simple - Google ne complique pas les choses avec de nombreux paramètres et options supplémentaires.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werk | travail |
en | et |
NL Het is er altijd om het harde werk voor je te doen terwijl je je dag doorbrengt
FR Il est toujours là pour travailler dur pour vous pendant que vous vaquez à votre journée
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
altijd | toujours |
harde | dur |
werk | travailler |
NL Zoals we al zeiden, wilt u niet in een situatie terechtkomen waarin u een perfect opgeruimde kabel moet verwijderen, waardoor al uw harde werk teniet wordt gedaan
FR Comme nous l'avons mentionné, vous ne voulez pas vous retrouver dans une situation où vous devez retirer un câble parfaitement rangé, défaisant ainsi tout votre travail
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
situatie | situation |
perfect | parfaitement |
kabel | câble |
verwijderen | retirer |
werk | travail |
NL Als u Ranktracker tools gebruikt om uw eigen site te verbeteren, dan zal de 'Posities' metriek u toestaan om al uw harde werk en SEO verbeteringen bij te houden.
FR Si vous utilisez les outils Ranktracker pour améliorer votre propre site, la métrique "Positions" vous permettra de garder une trace de votre travail et de vos améliorations en matière de référencement.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
als | si |
tools | outils |
gebruikt | utilisez |
eigen | propre |
site | site |
posities | positions |
metriek | métrique |
werk | travail |
en | et |
seo | référencement |
houden | garder |
NL Anders kan al je harde werk voor niets zijn geweest.
FR Sinon, tout votre travail pourrait être vain.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
anders | sinon |
kan | pourrait |
werk | travail |
NL Ja, je kunt al het harde werk van het bouwen van je website overslaan
FR Oui, vous pouvez vous épargner le dur labeur de créer votre site web à partir de zéro
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
harde | dur |
bouwen | créer |
NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf
FR Mais je pense que le plus important était que cela témoignait énormément du dur labeur de l'équipe derrière la société
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
denk | pense |
harde | dur |
was | était |
enorm | énormément |
team | équipe |
bedrijf | société |
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
gegevens | données |
werk | travail |
verloren | perdu |
gedeelde | partagé |
er | ici |
NL Je hebt al het harde werk gedaan, een mooie portfolio gemaakt en bezoekers naar je website gekregen. Het laatste wat u wilt is het moeilijk maken voor potentiële klanten, werkgevers of medewerkers om u te bereiken.
FR Vous avez fait tout le travail nécessaire, créé un excellent portfolio et attiré des visiteurs sur votre site web. La dernière chose que vous voulez faire est de compliquer la tâche de vos clients, employeurs ou collaborateurs potentiels.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
portfolio | portfolio |
laatste | dernière |
wilt | voulez |
potentiële | potentiels |
werkgevers | employeurs |
medewerkers | collaborateurs |
NL Je hebt al het harde werk gedaan, en je site is geslaagd voor de tests. U kunt nu overgaan van de fase "Een bedrijf opbouwen" naar de meer opwindende en lonende fase "Een bedrijf bezitten"!
FR Vous avez fait tout le travail difficile, et votre site a passé les tests. Vous pouvez maintenant passer de la phase "Créer une entreprise" à la phase "Posséder une entreprise", plus excitante et plus gratifiante !
NL Bouwers zoals Pixpa nemen al het harde werk weg, en dat is goed nieuws, want startende ondernemers hebben genoeg andere dingen op hun bordje
FR Les constructeurs comme Pixpa vous débarrassent de tout le travail difficile, ce qui est une bonne nouvelle car les nouveaux propriétaires d'entreprise ont bien d'autres choses à faire
NL We hebben de ultieme spelersapp gemaakt waarmee spelers hun spel naar een hoger niveau kunnen tillen en erkenning krijgen voor hun harde werk en prestaties op en naast het veld.
FR Nous avons créé l'application ultime pour les joueurs, leur permettant d'élever leur jeu à un niveau supérieur et d'être véritablement reconnus pour leur travail et leurs réalisations sur et en dehors du terrain.
NL De Web Almanac is mogelijk gemaakt door het harde werk van de webgemeenschap
FR Le Web Almanac a été rendu possible grâce au travail acharné de la communauté Web
NL Als uw computer trager werkt, vreemde software bevat die u niet hebt gedownload, verbindingen trager zijn of als de harde schijf steeds aan het werk lijkt te zijn, is het tijd om te controleren op virussen
FR Si vous constatez un ralentissement des performances, la présence de logiciels étranges que vous n'avez pas téléchargés, des lenteurs de connexion ou une utilisation excessive du disque dur, il est temps de rechercher la présence de virus
NL Vele handen maken licht werk. Maar ook een pneumatisch systeem zorgt voor weinig werk. Dit luidsprekerstatief werkt met een systeem waardoor u zelf geen zwaar til werk hoeft te verrichten. En dat is wel zo prettig!
FR Soulever une enceinte à plusieurs rend votre travail plus facile, il en va de même lorsque vous utilisez un système pneumatique. Ce pied pour enceinte est équipé d'un tel système, ce qui vous permet de hisser sans effort une charge importante.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
systeem | système |
zo | tel |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
FR Ces énigmes de code ne sont pas représentatives du travail en cours d'emploi, et les résultats d'un tel test de codage ne sont pas représentatifs de la capacité du candidat à effectuer son travail.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
resultaten | résultats |
kandidaat | candidat |
vermogen | capacité |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
FR Kanban vous aide à visualiser votre travail, à limiter le travail en cours (WIP) et à passer rapidement de « En cours » à « Terminé ».
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | aide |
werk | travail |
visualiseren | visualiser |
beperken | limiter |
en | et |
snel | rapidement |
gereed | terminé |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
FR Présentez votre travail avec 200 images ou vidéos. Classez vos travaux dans des catégories et choisissez parmi les grilles de galerie, les défilements ou les formats de diaporama pour présenter vos travaux.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
afbeeldingen | images |
video | vidéos |
en | et |
kies | choisissez |
galerij | galerie |
roosters | grilles |
slideshow | diaporama |
formaten | formats |
geven | présenter |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
FR La révision ne doit pas se limiter à l'ajout de nouveaux travaux, mais doit également être impitoyable en supprimant les anciens travaux qui, selon vous, ne sont plus représentatifs de votre meilleur travail
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
moet | doit |
toevoegen | ajout |
nieuw | nouveaux |
verwijderen | supprimant |
oud | anciens |
beste | meilleur |
herziening | révision |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
FR Ne montrez toujours que vos meilleurs travaux. N'y mettez pas tous vos travaux. Veillez à classer et à catégoriser correctement vos travaux.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
beste | meilleurs |
werk | travaux |
zet | mettez |
goed | correctement |
en | et |
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
doel | objectif |
audio | audio |
en | et |
echt | vraiment |
delen | parties |
NL Laat Hostwinds omgaan met de harde dingen.
FR Laisser Hostwinds gérer les trucs durs.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
laat | laisser |
dingen | trucs |
omgaan met | gérer |
NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag
FR Il s'agit d'une excellente méthode de création d'un deuxième disque dur pour un stockage en vrac supplémentaire
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
uitstekende | excellente |
methode | méthode |
harde | dur |
schijf | disque |
extra | supplémentaire |
NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
serveren | servir |
schijven | disques |
NL Met maximaal 64 GB RAM, een 2,6 GHz 6-core Intel i7-processor (9e Gen) en een 512 GB (of 1TB met 8-core i9) solid-state harde schijf ben je voor jaren klaar
FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
ram | ram |
harde | dur |
schijf | disque |
je | vous |
klaar | prêt |
processor | processeur |
core | cœurs |
ghz | ghz |
gen | génération |
ben | serez |
NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
FR Un disque dur en rotation est généralement beaucoup plus lent et peut se briser facilement s'il tombe ou s'il est cabossé.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
harde | dur |
schijf | disque |
meestal | généralement |
en | et |
valt | tombe |
NL Western Digital staat bekend om zijn harde schijven en heeft een grote lijn aan draagbare SSD's.
FR Western Digital est bien connu pour ses disques durs et propose une large gamme de SSD portables.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
digital | digital |
schijven | disques |
en | et |
lijn | gamme |
draagbare | portables |
ssd | ssd |
NL Er is een 27″ model met een i7-7700T, 16GB DDR4 SDRAM en 2 harde schijven: 1TB 7200RPM HDD en 128GB SSD.
FR Il existe un modèle 27″ avec un i7-7700T, une DDR4 SDRAM de 16 Go et 2 disques durs : 1TB 7200RPM de disque dur et 128GB de SSD.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
model | modèle |
en | et |
harde | dur |
ssd | ssd |
NL U kunt hier gemakkelijk wegkomen met een minder krachtige grafische kaart (GPU) om een beetje te besparen - en u kunt altijd meer harde schijven toevoegen na verloop van tijd als u ze nodig heeft
FR Vous pouvez facilement vous en sortir avec une carte graphique (GPU) moins puissante ici pour économiser un peu - et vous pouvez toujours ajouter des disques durs supplémentaires au fil du temps, selon vos besoins
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hier | ici |
krachtige | puissante |
en | et |
schijven | disques |
toevoegen | ajouter |
nodig | besoins |
besparen | économiser |
NL We kunnen cookies niet gebruiken om data in te zien of te collecteren van andermans harde schijf
FR On ne peut pas utiliser les cookies pour afficher ou enregistrer des données du disque dur d’une autre personne
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kunnen | peut |
cookies | cookies |
gebruiken | utiliser |
harde | dur |
schijf | disque |
NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!
FR Tous vos documents et messages sont synchronisés vers votre disque dur : oubliez les téléchargements et l'attente interminable !
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
documenten | documents |
en | et |
berichten | messages |
gesynchroniseerd | synchronisé |
harde | dur |
schijf | disque |
downloaden | téléchargements |
wachten | attente |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings