Oersette "zullen we meteen" nei Finsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "zullen we meteen" fan Nederlânsk nei Finsk

Oarsettingen fan zullen we meteen

"zullen we meteen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Finsk wurden/frases:

zullen että ja jos kaikki olet
meteen tämä

Oersetting fan Nederlânsk nei Finsk fan {sykje}

Nederlânsk
Finsk

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

FI Nämä pelit saavat sinut tuntemaan itsesi Jumalaksi, - koska kaikki transnaiset nussivat miten haluat

Nederlânsk Finsk
want koska
deze nämä

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit

Nederlânsk Finsk
zelfs jopa
want koska
beter paremmin

NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen

FI Tässä artikkelissa kerromme sinulle joitakin vinkkejä, jotka auttavat sinua pääsemään eroon ei-toivotuista tahroista

Nederlânsk Finsk
u sinulle

NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.

FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.

Nederlânsk Finsk
zijn ovat

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit

Nederlânsk Finsk
zelfs jopa
want koska
beter paremmin

NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen

FI Tässä artikkelissa kerromme sinulle joitakin vinkkejä, jotka auttavat sinua pääsemään eroon ei-toivotuista tahroista

Nederlânsk Finsk
u sinulle

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

FI Nämä pelit saavat sinut tuntemaan itsesi Jumalaksi, - koska kaikki transnaiset nussivat miten haluat

Nederlânsk Finsk
want koska
deze nämä

NL Kwalitatieve, organische volgers zullen leiden tot meer verkoop. Het kan tijd kosten, nurturing, en veel gratis waarde en informatie, maar sommigen van hen zullen uiteindelijk converteren naar betalende klanten.

FI Laadukkaat, orgaaniset seuraajat lisäävät myyntiä. Se saattaa vaatia aikaa, hoitoa ja paljon ilmaista arvoa ja tietoa, mutta jotkut heistä muuttuvat lopulta maksaviksi asiakkaiksi.

NL Wij zullen binnen 45 kalenderdagen op uw verzoek reageren, na de nodige verificatie, tenzij wij meer tijd nodig hebben, in welk geval wij u dat zullen laten weten.

FI Vastaamme pyyntöösi 45 kalenteripäivän kuluessa asianmukaisen tarkistuksen jälkeen, jos emme tarvitse lisäaikaa, jolloin ilmoitamme siitä sinulle.

NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.

FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

FI "Ongelma on, että he asettavat sinut aina haluamallaan tavalla, joten sanotpa mitä tahansa, he yrittävät saada sinut näyttämään holtittomalta tai mikä sopii sarjan tarinaan."

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

FI Seuraa lisää tilejä nähdäksesi välittömät päivitykset sinua kiinnostavista aiheista.

Nederlânsk Finsk
meer lisää

NL Een Kennisbank om meteen antwoord te geven aan uw klanten

FI Tukikeskus antaa asiakkaillesi välittömän vastauksen

Nederlânsk Finsk
geven antaa

NL Werkt meteen en ook als er andere beveiligings­software is geïnstalleerd

FI Toimii heti, sekä toimii kaikkien muiden tieto­turva­ohjelmistojen kanssa

Nederlânsk Finsk
werkt toimii

NL Gebruik kennisbank software om meteen antwoord te geven aan uw klanten

FI Tietämyskanta antaa asiakkaillesi vastaukset välittömästi

Nederlânsk Finsk
geven antaa

NL Importeer met een paar klikken cd's, oude geluidsdragers en videogeluid naar je computer en begin meteen met het bewerken van je bestanden.

FI Tuo CD-levyt, vanhat äänitteet tai videon ääni tietokoneelle vain muutamalla klikkauksella ja aloita tiedostojen muokkaus heti.

Nederlânsk Finsk
en ja
bestanden tiedostojen

NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt

FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti

Nederlânsk Finsk
verschillende eri
en ja

NL Heb je een saaie muur, die vraagt om wat kleur? Dan hoef je niet meteen met verf en kwast aan de slag te gaan

FI Julisteemme eivät ole suosittuja ainoastaan erinomaisen hinta-laatusuhteensa vuoksi

NL Meteen toen het eerste deel van “Despicable Me” in de bisocoop kwam, zijn de Minions cult geworden

FI Siitä lähtien, kun ensimmäinen osa ”Itse ilkimys” tuli elokuvateattereihin, kätyrit ovat kulttimaineessa

Nederlânsk Finsk
eerste ensimmäinen
deel osa
zijn ovat
van siitä
de lähtien

NL Een Kennisbank om meteen antwoord te geven aan uw klanten

FI Tukikeskus antaa asiakkaillesi välittömän vastauksen

Nederlânsk Finsk
geven antaa

NL Importeer met een paar klikken cd's, oude geluidsdragers en videogeluid naar je computer en begin meteen met het bewerken van je bestanden.

FI Tuo CD-levyt, vanhat äänitteet tai videon ääni tietokoneelle vain muutamalla klikkauksella ja aloita tiedostojen muokkaus heti.

Nederlânsk Finsk
en ja
bestanden tiedostojen

NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt

FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti

Nederlânsk Finsk
verschillende eri
en ja

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

FI Mullistavien sovitusvaatteidemme avulla saat taatusti täydellisen istuvuuden aivan alusta alkaen. Kaikki muutokset tehdään sovitusvaatteeseen ennen lopullisen puvun valmistamista.

Nederlânsk Finsk
alle kaikki

NL Met Pleo slaan werknemers kwitanties meteen op in hun telefoon, waarna het systeem de uitgaven automatisch indeelt in categorieën op basis van eerder gedrag

FI Pleon avulla työntekijät tallentavat kuitit puhelimella liikkeellä ollessaan

NL Fresha laat u de dag, tijd en stylist kiezen, en een gebruiksvriendelijk menu geeft een prijs en tijdsbestek voor alle diensten. Wanneer u een reservering maakt, krijgt u meteen de bevestiging. Perfect.

FI Freshasta voit valita päivän, kellonajan ja hiusmuotoilijan, ja saat hinnan ja vapaan ajan kaikille palveluille helppokäyttöisen valikon avulla. Kun teet varauksen, vahvistus tulee heti. Täydellistä.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

FI Tämä kannattaa kertoa kyselytutkimuksen esittelyssä.

NL Na de overstap naar Hostinger zagen we meteen een verbetering in de beveiliging wat ons overtuigde om al onze klanten te migreren.

FI Havaitsimme turvallisuuden parantuneen heti Hostingerille siirtymisen jälkeen, minkä johdosta siirsimme myös kaikki asiakkaamme.

NL Een domeinextensie is het laatste deel van de domeinnaam en komt meteen na de punt. Ze kunnen generiek zijn, zoals .com, .net of .online, of het doel of de locatie van de site specificeren, zoals .store, .edu of .co.uk.

FI Domainpääte on verkkotunnuksesi viimeinen osa, joka tulee pisteen jälkeen. Ne voivat olla yleisiä kuten .com, .net tai .online tai kertoa sivuston sijainnista tai sen tarkoituksesta, kuten .store, .edu, tai .fi.

NL Ja, dat kan. Wanneer je via onze WHOIS-lookup tool zoekt naar een domein, dan zie je direct of deze beschikbaar is voor aankoop. Als dat het geval is, kun je het meteen aankopen.

FI Kyllä. Kun etsit verkkotunnusta työkalumme avulla, WHOIS-hakutulokset näyttävät, onko domain ostettavissa. Mikäli on, voit ostaa sen sivustollesi välittömästi.

NL Backpackers die toe zijn aan wat ontspanning, gaan meteen richting het strand!

FI Rentoutumista kaipaavat reppureissaajat suuntaavat suoraan rannan suuntaan!

NL Wanneer u PremiumBeat kiest, klinken uw projecten geweldig en hoeft u zich geen zorgen meer te maken over auteursrechten. Kies de licentie die het beste bij u past en u kunt meteen aan de slag. Onze muzieklicenties zijn al verkrijgbaar vanaf $49.

FI Kun valitset PremiumBeatin, saat projekteihisi upean äänimaailman ja sen lisäksi rauhan tekijänoikeusongelmilta. Valitse sinulle sopiva lisenssi ja voit aloittaa. Musiikkilisenssit alkaen vain $49.

NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen

FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille

Nederlânsk Finsk
echter kuitenkin
ook myös
en ja

NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen

FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti

Nederlânsk Finsk
zijn ovat
gemakkelijk helposti
en ja
zonder ilman

NL Laten we eens kijken naar enkele trends en invloeden die de toekomst van de zakelijke dienstverlening zullen bepalen, en hoe organisaties zich daaraan moeten aanpassen om over vijf jaar kunnen groeien.

FI Tarkastellaanpa lähemmin muutamia suuntauksia ja vaikutteita, jotka muokkaavat asiantuntijapalveluiden tulevaisuutta, sekä sitä, miten organisaatioiden on sopeuduttava muutoksiin, jos ne haluavat menestyä viiden vuoden kuluttua. 

Nederlânsk Finsk
en ja
toekomst tulevaisuutta
hoe miten
moeten on

NL Een van de veel voorkomende misvattingen over de toekomst van het bedrijfsleven in het algemeen is dat machines de komende 5-10 jaar de plaats zullen innemen van mensen

FI Yksi yleinen väärinkäsitys liiketoiminnan tulevaisuudesta yleensä on, että konevoima korvaa työvoiman seuraavien 5–10 vuoden aikana

Nederlânsk Finsk
is on

NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse

FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa

Nederlânsk Finsk
klanten asiakkaat
en ja

NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.

FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.

Nederlânsk Finsk
mensen ihmiset
ervaring kokemus

NL We zullen u ondersteunen bij het vinden van de juiste partner om te helpen het meeste uit F-Secure Elements te halen.

FI Saat meiltä tukea etsiessäsi oikeaa kumppania, joka auttaa ottamaan kaiken irti F-Secure Elementsistä.

Nederlânsk Finsk
helpen auttaa

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings