NL Met betrekking tot gebruikersbeveiliging zijn AvaTrade en haar dochterondernemingen compliant geworden met een groot aantal regelgevende instanties over de hele wereld, wat hun aard als een betrouwbaar en betrouwbaar handelsplatform demonstreert.
"betrouwbaar" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
NL Met betrekking tot gebruikersbeveiliging zijn AvaTrade en haar dochterondernemingen compliant geworden met een groot aantal regelgevende instanties over de hele wereld, wat hun aard als een betrouwbaar en betrouwbaar handelsplatform demonstreert.
ES En lo que respecta a la seguridad del usuario, AvaTrade y sus subsidiarias han cumplido con una gran cantidad de reguladores en todo el mundo, lo que demuestra su naturaleza como una plataforma de trading confiable y confiable.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
en | y |
dochterondernemingen | subsidiarias |
groot | gran |
wereld | mundo |
aard | naturaleza |
avatrade | avatrade |
NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.
ES El diseño de la red global de Cloudflare garantiza la seguridad, la privacidad, la rapidez y la fiabilidad de todo lo que conectes a Internet.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
wereldwijd | global |
snel | rapidez |
en | y |
cloudflare | cloudflare |
NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.
ES Lanza productos de forma más rápida y fiable creando planes más inteligentes para tu equipo y tu organización.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
sneller | rápida |
en | y |
meer | más |
team | equipo |
NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.
ES Conoce al equipo de Atlassian que trabaja día a día para mantener la seguridad y la fiabilidad de tu empresa.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
en | y |
maak kennis met | conoce |
team | equipo |
atlassian | atlassian |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
ES Demuéstrales a tus clientes actuales y potenciales la fiabilidad de tus servicios con las métricas del sistema
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
huidige | actuales |
klanten | clientes |
betrouwbaar | fiabilidad |
diensten | servicios |
NL Betrouwbaar, schaalbaar en eenvoudig te implementeren
ES Confiable, escalable y fácil de implementar
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
betrouwbaar | confiable |
schaalbaar | escalable |
en | y |
eenvoudig | fácil |
implementeren | implementar |
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
ES La fiabilidad de los enlaces en todos estos niveles (Trust Flow) en una escala del 0 al 100.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
links | enlaces |
flow | flow |
NL Kies een gratis onlinescanner van een betrouwbaar cyberbeveiligingsmerk.
ES Elija un análisis en línea gratuito que proceda de una marca de ciberseguridad reputada.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
kies | elija |
online | en línea |
betrouwbaar | seguridad |
merk | marca |
NL Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
ES Antes de ejecutar un analizador de virus en línea, compruebe cuidadosamente que la dirección del sitio web es segura y fiable.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
virus | virus |
en | y |
NL Irisherkenning kan ook minder betrouwbaar zijn wanneer een klant een bril draagt
ES El reconocimiento del iris también puede ser menos fiable cuando el cliente lleva gafas
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
ook | también |
minder | menos |
betrouwbaar | fiable |
zijn | ser |
klant | cliente |
bril | gafas |
NL De sterk schaalbare infrastructuur van Selligent is ontworpen om snel en betrouwbaar grote volumes van gepersonaliseerde berichten te verzenden
ES La infraestructura escalable de Selligent está diseñada para enviar una gran cantidad de mensajes personalizados de forma rápida y segura
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
schaalbare | escalable |
infrastructuur | infraestructura |
ontworpen | diseñada |
en | y |
grote | gran |
gepersonaliseerde | personalizados |
NL De sterk schaalbare infrastructuur is ontworpen om snel en betrouwbaar grote volumes aan gepersonaliseerde berichten te verzenden
ES Nuestra infraestructura escalable está diseñada para enviar grandes volúmenes de mensajes personalizados rápidamente y de forma fiable
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
schaalbare | escalable |
infrastructuur | infraestructura |
ontworpen | diseñada |
en | y |
grote | grandes |
volumes | volúmenes |
gepersonaliseerde | personalizados |
NL Betrouwbaar en voortdurend in ontwikkeling
ES Fiable y en constante desarrollo
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
betrouwbaar | fiable |
en | y |
voortdurend | constante |
in | en |
ontwikkeling | desarrollo |
NL U krijgt uw uitbetalingen via een betrouwbaar en veilig kanaal - Avangate.
ES Recibirás tus pagos a través de un canal fiable y seguro: Avangate.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
uitbetalingen | pagos |
en | y |
kanaal | canal |
NL Natuurlijk is er ook het feit dat het helemaal gratis is, ondanks dat het een zeer betrouwbaar platform is
ES También está el hecho de que es completamente gratis y esto es a pesar del hecho de que es una plataforma altamente confiable
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
feit | hecho |
helemaal | completamente |
zeer | altamente |
betrouwbaar | confiable |
platform | plataforma |
NL De go-to-marketingstrategie van het bedrijf ? om het bedrijf te positioneren als zowel een marktplaats voor ontwerpers als een leverancier van een betrouwbaar product voor consumenten ? vormt een uitdaging voor het groeiteam van 99designs
ES La estrategia go-to-market de la compañía —posicionarse al mismo tiempo como marketplace para diseñadores y proveedor de un producto fiable para los consumidores— supone un desafío para el equipo de crecimiento de 99designs
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
bedrijf | compañía |
ontwerpers | diseñadores |
leverancier | proveedor |
consumenten | consumidores |
uitdaging | desafío |
NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd
ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
kantoor | oficina |
of | u |
regelmatige | regular |
betrouwbaar | confiable |
ricloud | ricloud |
NL Modelspecificatie. MPN's zijn betrouwbaar voor het aanduiden van de grootte, kleur, materiaal en opslag van de behuizing voor iPhones, iPads, Apple Watches en computers.
ES Especificación del modelo. Las MPN son confiables para indicar el tamaño de la caja, el color, el material y el almacenamiento para iPhones, iPads, relojes Apple y computadoras.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
grootte | tamaño |
kleur | color |
materiaal | material |
opslag | almacenamiento |
iphones | iphones |
computers | computadoras |
mpn | mpn |
NL Digitale platforms, waaronder Google, Facebook en Bing, gebruiken de vertrouwensindicatoren en de machineleesbare signalen die ermee verbonden zijn om gemakkelijker betrouwbaar nieuws aan hun gebruikers te tonen, weer te geven of te labelen.
ES Las plataformas digitales, incluidas Google, Facebook y Bing, utilizan los indicadores de confianza y las señales legibles por máquina asociadas con ellos para mostrar, mostrar o etiquetar más fácilmente noticias confiables a sus usuarios.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
digitale | digitales |
bing | bing |
signalen | señales |
nieuws | noticias |
gebruikers | usuarios |
tonen | mostrar |
NL Met geavanceerde beveiligingstechnologie kan OneSpan u helpen uw mobiele applicaties betrouwbaar te maken en de groei van uw digitale kanalen stimuleren
ES OneSpan puede ayudarlo a que los clientes tengan una confianza total en sus aplicaciones móviles gracias a la seguridad avanzada, que permite impulsar el crecimiento en sus canales digitales
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
geavanceerde | avanzada |
helpen | ayudarlo |
mobiele | móviles |
applicaties | aplicaciones |
betrouwbaar | seguridad |
digitale | digitales |
kanalen | canales |
NL Als beste praktijk moeten nieuw geregistreerde gebruikers nauwlettend in de gaten worden gehouden totdat de financiële instelling een betrouwbaar profiel en vertrouwensniveau heeft opgebouwd
ES Como mejor práctica, los usuarios recién registrados deben ser supervisados de cerca hasta que la institución financiera haya construido un perfil fiable y un nivel de confianza
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
beste | mejor |
praktijk | práctica |
nieuw | recién |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
financiële | financiera |
instelling | institución |
profiel | perfil |
en | y |
opgebouwd | construido |
NL Met geavanceerde beveiligingstechnologie kan OneSpan u helpen uw mobiele apps betrouwbaar te maken en de groei van uw digitale kanalen stimuleren
ES OneSpan puede ayudarlo a que los clientes tengan una confianza total en sus aplicaciones móviles gracias a la seguridad avanzada, que permite impulsar el crecimiento en sus canales digitales.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
geavanceerde | avanzada |
helpen | ayudarlo |
mobiele | móviles |
betrouwbaar | seguridad |
digitale | digitales |
kanalen | canales |
NL Het verifiëren van een identiteitsdocument alleen is niet voldoende om een betrouwbaar online identiteitsprofiel op te stellen
ES La verificación de un documento de identidad no es suficiente cuando se trata de crear un perfil de identidad en línea de confianza
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
verifiëren | verificación |
voldoende | suficiente |
betrouwbaar | de confianza |
online | en línea |
stellen | crear |
NL Betrouwbaar: Onze producten stellen u nooit teleur en zijn vervaardigd voor de lange duur, waardoor ze een fantastische investering vormen.
ES Fiable: Nuestros productos nunca te dejarán en la estacada porque se han diseñado para perdurar en el tiempo, lo que los convierte en una magnífica inversión.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
duur | tiempo |
investering | inversión |
NL De minimum haalbare verbindingssnelheid om video's betrouwbaar te streamen in de cursussen is ongeveer 768 megabits per seconde
ES La velocidad de conexión mínima para retransmitir vídeos de forma fiable en los cursos es alrededor de 768 kilobits por segundo
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
minimum | mínima |
video | vídeos |
cursussen | cursos |
is | es |
seconde | segundo |
NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.
ES Citrix me permite trabajar donde y cuando tenga que hacerlo, con fiabilidad y seguridad. Tenemos una ventaja sobre la competencia, ya que podemos trabajar en todo momento, por lo que proporcionamos un mejor servicio a los clientes.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
citrix | citrix |
en | y |
betere | mejor |
bieden | proporcionamos |
concurrentie | competencia |
nu | momento |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
ES En una palabra, rápido! En dos palabras extremadamente rápido.En una oración, el alojamiento de revendedor de Hostwinds es muy rápido y muy confiable debido a nuestra red redundante y 99.9999% de garantía de tiempo de actividad.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
snel | rápido |
is | es |
hostwinds | hostwinds |
hosting | alojamiento |
en | y |
betrouwbaar | confiable |
netwerk | red |
garantie | garantía |
NL Het antwoord op deze vraag is viervoudig: 1. Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2. Ze zijn bekroond 3. Ze zijn zeer betaalbaar 4. Ze worden ondersteund door een team van experts die u als u kunt ondersteunenverkopen
ES La respuesta a esta pregunta es de cuatro pliegues: 1. Los servicios de Hostwinds son increíblemente confiables y seguros 2. Son galardonados. 3. Son muy asequibles 4. Están respaldados por un equipo de expertos que lo apoyará como usted.vender
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
vraag | pregunta |
hostwinds | hostwinds |
en | y |
betaalbaar | asequibles |
team | equipo |
experts | expertos |
NL Maar hoe neem je de touwtjes in handen en maak je selfservice-analyse, terwijl je ervoor zorgt dat de data betrouwbaar, beheerd en veilig is?
ES Entonces, ¿cómo puede permitir el análisis de autoservicio garantizando, al mismo tiempo, que los datos estén gobernados, sean de confianza y estén protegidos?
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
en | y |
betrouwbaar | de confianza |
analyse | análisis |
selfservice | autoservicio |
NL Zie in de zoekresultaten welke webshops betrouwbaar zijn, wanneer je naar aanbiedingen en producten aan het googelen bent.
ES Identifica tiendas de confianza mientras buscas ofertas y productos en Google.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
betrouwbaar | de confianza |
aanbiedingen | ofertas |
en | y |
producten | productos |
NL Dankzij onze cloudarchitectuur kunnen we de beschikbaarheid van je rooster betrouwbaar en veilig garanderen.
ES Nuestra arquitectura en la nube nos permite garantizar la disponibilidad de tu tabla de turnos, ofreciéndote seguridad y fiabilidad.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
beschikbaarheid | disponibilidad |
en | y |
NL De uitbetalingen zijn altijd betrouwbaar en op tijd geweest en de meeste mensen vinden het Air pinapparaat mooi, netjes, klein en modern
ES Los depósitos siempre han llegado a tiempo y sin fallos, y la mayoría de los clientes alaban lo limpio, ordenado, pequeño y moderno que es el datáfono Air
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
en | y |
air | air |
netjes | limpio |
klein | pequeño |
modern | moderno |
NL Asana is betrouwbaar en zorgt ervoor dat iedereen zich aan zijn doelen houdt en biedt plaats aan maximaal vijftien leden tegelijk in de gratis versie.
ES Asana es confiable y asegura que todos se adhieran a sus objetivos, con capacidad para hasta quince miembros a la vez en la versión gratuita.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
en | y |
iedereen | todos |
doelen | objetivos |
vijftien | quince |
leden | miembros |
tegelijk | a la vez |
biedt | asegura |
NL Hoe kan ik er zeker van zijn dat de verstrekte gegevens betrouwbaar zijn?
ES ¿Cómo puedo asegurarme de que los datos proporcionados son fiables?
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
betrouwbaar | fiables |
NL Volgens mij is Speechelo-software erg betrouwbaar. Als u veronderstelt dat u zich aanmeldt via mijn affiliate-link, dan krijgt u deze helemaal gratis.
ES Según mi preocupación, el software Speechelo es muy confiable. Si supone que está iniciando sesión a través de mi enlace de afiliado, lo tendrá absolutamente gratis.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
betrouwbaar | confiable |
software | software |
link | enlace |
affiliate | afiliado |
NL Als je met een Spaans accent wilt kunnen praten of je tekst een Italiaanse zin wilt laten zeggen, dan is dit de perfecte oplossing! Het is gemakkelijk en betrouwbaar, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over problemen met opmaak- of typefouten
ES Si desea poder hablar con acento español o que su texto diga una frase en italiano, ¡esta es la solución perfecta! Es fácil y confiable, por lo que no se preocupe por los problemas de formato o errores de escritura
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
tekst | texto |
perfecte | perfecta |
oplossing | solución |
en | y |
opmaak | formato |
NL Het is alles wat je wilde in een tekst-naar-spraakproduct. Het is van zeer hoge kwaliteit, betrouwbaar en er zijn geen maandelijkse kosten.
ES Es todo lo que deseaba en un producto de texto a voz. Es de muy alta calidad, confiable y no hay tarifas mensuales de ningún tipo.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
betrouwbaar | confiable |
en | y |
maandelijkse | mensuales |
tekst | texto |
NL Cooper produceert een breed programma banden van hoge kwaliteit die duurzaam, sterk en betrouwbaar zijn
ES Cooper fabrica una amplia gama de neumáticos de alta calidad que son resistentes, fuertes y fiables
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
breed | amplia |
banden | neumáticos |
hoge | alta |
kwaliteit | calidad |
sterk | fuertes |
en | y |
betrouwbaar | fiables |
NL Voor uitstekende rijeigenschappen en betrouwbaar en voorspelbaar rijgedrag kiest u voor Mastersteel banden.
ES Por su excelente facilidad de conducción y fiable manejo al volante, los neumáticos Mastersteel son una buena elección.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
en | y |
banden | neumáticos |
NL Sterk en betrouwbaar. Al meer dan 100 jaar!
ES Fuerte y confiable. ¡Por más de 100 años!
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
en | y |
jaar | años |
NL Hernieuwbaar komt samen met betrouwbaar: hoe slimmere software schonere energie mogelijk maakt
ES Productos renovables, les presentamos la confiabilidad: de qué manera un software más inteligente permite generar una energía más limpia
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
software | software |
energie | energía |
mogelijk maakt | permite |
maakt | generar |
NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"
ES Los números de familia una vez comenzaron de manera confiable con "M", y ahora solo comienzan con "A", y en cambio algunas MPN ahora comienzan con "M"
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
begonnen | comenzaron |
betrouwbaar | confiable |
en | y |
beginnen | comienzan |
sommige | algunas |
m | m |
mpn | mpn |
NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier. Voeg tekst, dropdown, bestandsupload, afbeelding, checkbox en 8 andere veldtypes toe en maak ze betrouwbaar
ES El módulo de campos de registro personalizado de Prestashop le permite agregar campos personalizados en el formulario de registro. Opción para que el administrador valide nuevos registros. Agregue múltiples tipos de campo y hágalos confiables
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
prestashop | prestashop |
custom | personalizado |
module | módulo |
en | y |
andere | opción |
NL Zo kunnen we een betrouwbaar en duurzaam alternatief bieden
ES De este modo, podemos ofrecer una alternativa sostenible y de confianza
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
betrouwbaar | de confianza |
en | y |
duurzaam | sostenible |
alternatief | alternativa |
bieden | ofrecer |
NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.
ES Sé digno de confianza. Sé honesto, no hables de otras personas a sus espaldas y asegúrate de tratar a otros como te gustaría que te traten.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
betrouwbaar | de confianza |
eerlijk | honesto |
niet | no |
en | y |
willen | gustaría |
zorg ervoor | asegúrate |
NL Een betrouwbaar mens zijn is een kwaliteit van een goede leider
ES Ser una persona digna de confianza es una cualidad de un buen líder
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
betrouwbaar | de confianza |
goede | buen |
leider | líder |
NL Bekijk de resultaten en selecteer het programma dat het meest betrouwbaar overkomt.[10]
ES Analiza detalladamente los resultados y selecciona el programa que te ofrezca una mayor comodidad de uso.[10]
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
resultaten | resultados |
en | y |
selecteer | selecciona |
NL En vraag jezelf af of deze persoon betrouwbaar is, en of er iets anders is dat opvalt
ES Pregúntate si esa persona es alguien confiable y si es que hay algo más que resalte
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
en | y |
betrouwbaar | confiable |
anders | más |
NL Het systeem werkt betrouwbaar buiten het voertuig, met een lange gebruiksduur van de batterij en een ontwerp dat comfortabel in één hand ligt.
ES El dispositivo funciona de forma fiable fuera del vehículo, con una batería de larga duración y un diseño que permite sujetarlo cómodamente con una sola mano.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
systeem | dispositivo |
werkt | funciona |
betrouwbaar | fiable |
voertuig | vehículo |
lange | larga |
en | y |
ontwerp | diseño |
comfortabel | cómodamente |
hand | mano |
NL Deze scheerapparaten zijn getest om te zien hoe fijn ze zijn in het gebruik, hoe betrouwbaar ze scheren en natuurlijk of ze echt een goede prijs vertegenwoordigen of niet.
ES Estas afeitadoras han sido probadas para ver qué tan agradables son de usar, con qué fiabilidad se afeitan y, por supuesto, si realmente representan una buena relación calidad-precio o no.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
getest | probadas |
en | y |
echt | realmente |
goede | buena |
vertegenwoordigen | representan |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings