Oersette "zuinig wordt omgesprongen" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "zuinig wordt omgesprongen" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL Bovendien dienen de inspanningen gepaard te gaan met een duidelijke en vastberaden overstap op hernieuwbare energie en een omgang met hardware waarbij zuinig wordt omgesprongen met resources

EN Politics and industry should also support efforts to comprehensively switch to renewable energy and introduce the efficient hardware resource management

Nederlânsk Ingelsk
dienen should
inspanningen efforts
hernieuwbare renewable
energie energy
hardware hardware
gaan switch

NL Bovendien dienen de inspanningen gepaard te gaan met een duidelijke en vastberaden overstap op hernieuwbare energie en een omgang met hardware waarbij zuinig wordt omgesprongen met resources

EN Politics and industry should also support efforts to comprehensively switch to renewable energy and introduce the efficient hardware resource management

Nederlânsk Ingelsk
dienen should
inspanningen efforts
hernieuwbare renewable
energie energy
hardware hardware
gaan switch

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.

Nederlânsk Ingelsk
agenten agents
laat let
bot bot
verzamelen collect
naam name
type type
probleem issue
mailadres email

NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit.

EN Did you know that water and electricity are about 10 times more expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity.

Nederlânsk Ingelsk
je you
water water
elektriciteit electricity
duur expensive
is did

NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.

EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.

Nederlânsk Ingelsk
betaalbare affordable
energie energy
toegang access
koken cooking
huishoudens households

NL LED-lampjes (light emitting diode) zijn zeer duurzaam en zuinig.

EN LED (light emitting diode) bulbs are highly durable and energy efficient.

Nederlânsk Ingelsk
zijn are
zeer highly
duurzaam durable
en and

NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit 

EN Did you know that water and electricity is about 10 times as expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity 

Nederlânsk Ingelsk
je you
water water
elektriciteit electricity
duur expensive

NL Viltstiften met twee verschillende punten zijn praktisch en zuinig – en ze besparen ruimte in jouw etui.

EN Felt-tip pens with two different tips are practical and economic – and will save space in your pencil case.

Nederlânsk Ingelsk
praktisch practical
besparen save
ruimte space

NL Wees zuinig met voedingsstoffen! Autoflowers vereisen veel minder voeding dan grote, feminized, fotoperiodieke wietplanten. Je hoeft dus de aanwijzingen op de verpakking niet op te volgen. Geef ze 50% of zelfs 25% van de aanbevolen hoeveelheid.

EN Go light on your nutrients! Autos will need far less nutrients than large feminized photoperiod cannabis. Considering that, you won?t want to follow typical feeding instructions exactly. Feed them maybe 50%, or even 25%, of the recommended nutrients.

Nederlânsk Ingelsk
voedingsstoffen nutrients
minder less
grote large
feminized feminized
hoeft need
volgen follow
aanbevolen recommended

NL Zuinig bemestte zaailing-potgrond en rooting-cubes bevatten doorgaans voldoende voedingsstoffen voor het hele zaailing-stadium

EN Moderately fertilised seedling soils and rooting cubes typically contain sufficient nutes for the entire seedling stage

Nederlânsk Ingelsk
bevatten contain
doorgaans typically
voldoende sufficient
hele entire
stadium stage

NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.

EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.

Nederlânsk Ingelsk
betaalbare affordable
energie energy
toegang access
koken cooking
huishoudens households

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.

Nederlânsk Ingelsk
agenten agents
laat let
bot bot
verzamelen collect
naam name
type type
probleem issue
mailadres email

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.

Nederlânsk Ingelsk
agenten agents
laat let
bot bot
verzamelen collect
naam name
type type
probleem issue
mailadres email

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.

Nederlânsk Ingelsk
agenten agents
laat let
bot bot
verzamelen collect
naam name
type type
probleem issue
mailadres email

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.

Nederlânsk Ingelsk
agenten agents
laat let
bot bot
verzamelen collect
naam name
type type
probleem issue
mailadres email

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.

Nederlânsk Ingelsk
agenten agents
laat let
bot bot
verzamelen collect
naam name
type type
probleem issue
mailadres email

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.

Nederlânsk Ingelsk
agenten agents
laat let
bot bot
verzamelen collect
naam name
type type
probleem issue
mailadres email

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.

Nederlânsk Ingelsk
agenten agents
laat let
bot bot
verzamelen collect
naam name
type type
probleem issue
mailadres email

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.

Nederlânsk Ingelsk
agenten agents
laat let
bot bot
verzamelen collect
naam name
type type
probleem issue
mailadres email

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.

Nederlânsk Ingelsk
agenten agents
laat let
bot bot
verzamelen collect
naam name
type type
probleem issue
mailadres email

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.

Nederlânsk Ingelsk
agenten agents
laat let
bot bot
verzamelen collect
naam name
type type
probleem issue
mailadres email

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.

Nederlânsk Ingelsk
agenten agents
laat let
bot bot
verzamelen collect
naam name
type type
probleem issue
mailadres email

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.

Nederlânsk Ingelsk
agenten agents
laat let
bot bot
verzamelen collect
naam name
type type
probleem issue
mailadres email

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.

Nederlânsk Ingelsk
agenten agents
laat let
bot bot
verzamelen collect
naam name
type type
probleem issue
mailadres email

NL Buster + Punch Exhaust hanglamp die gebruikt kan worden als precieze en directe spot. De lamp is helder genoeg om veel licht te geven zonder de ogen van de gebruiker te belasten. Daarenboven is deze hanglamp spot zeer zuinig in verbruik.

EN Buster + Punch Exhaust Pendant that can be used as a precise and direct spotlight. The lamp is bright enough to provide plenty of light without straining the user's eyes. In addition, this pendant lamp spot is very energy-efficient.

Nederlânsk Ingelsk
directe direct
zonder without
ogen eyes
buster buster

NL Zo energie- en koolstof-zuinig als mogelijk is

EN As energy and carbon efficient as possible

Nederlânsk Ingelsk
mogelijk possible
energie energy
koolstof carbon

NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit.

EN Did you know that water and electricity are about 10 times more expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity.

Nederlânsk Ingelsk
je you
water water
elektriciteit electricity
duur expensive
is did

NL Het hotel gaat zuinig om met hulpbronnen zoals elektriciteit, water en verbruiksgoederen

EN Resources such as electricity, water and consumables are used sparingly

Nederlânsk Ingelsk
hulpbronnen resources
elektriciteit electricity
water water

NL Een French SMOON menstruatieslip, inclusief katoenen materialen en aspecten, kan tussen de 15 en 20 ml absorberen, d.w.z. ongeveer 2 conventionele tampons. Zuinig dus, maar ook een echte manier om de onevenwichtigheid van de vaginale flora tegen te gaan.

EN A French SMOON menstrual underwear, including cotton materials and aspects, can absorb between 15 and 20 ml, i.e. approximately 2 conventional tampons. Economical therefore, but also a real way to fight against the imbalance of the vaginal flora.

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals

Nederlânsk Ingelsk
fysieke physical
winkels stores
inclusief including
concurrenten competitors
aangepaste custom
verpakking packaging
gezien seen
gekocht bought
rivalen rivals

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals

Nederlânsk Ingelsk
fysieke physical
winkels stores
inclusief including
concurrenten competitors
aangepaste custom
verpakking packaging
gezien seen
gekocht bought
rivalen rivals

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

Nederlânsk Ingelsk
beëindigd terminated
huidige current
credit credit
aangeboden offered
vóór prior

NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.

EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.

NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.

EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.

Nederlânsk Ingelsk
trends trends
vinden find
hoofd head
stad city
geslacht gender

NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.

EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.

Nederlânsk Ingelsk
gat hole
vastgelegd captured
goedgekeurd approved
transactie transaction
gedaan made

NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om te voorkomen dat uw crawlbudget wordt verspild en uw laadsnelheid wordt vertraagd.

EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.

Nederlânsk Ingelsk
visualiseer visualize
omgeleid redirected
uw your
website website
elimineer eliminate
onnodige unnecessary
paden paths
voorkomen prevent
laadsnelheid loading speed
googlebot googlebot

NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.

EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.

Nederlânsk Ingelsk
visualisaties visualisations
groter more
publiek audiences
waardevolle valuable
nieuwe new
context context
gegeven data

NL Een zeer handige optie is de zogenaamde teleprompter of autocue, een display dat onder de camera wordt gemonteerd, en waarop tekst wordt weergegeven die door de presentator wordt opgelezen

EN A useful option is the teleprompter or autocue, that mounts under the camera, and shows the pre-made scripts or text read by the presenter

Nederlânsk Ingelsk
handige useful
optie option
of or
camera camera

NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.

EN In this article, well define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.

Nederlânsk Ingelsk
root root
gebruikelijke common
technieken techniques

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

Nederlânsk Ingelsk
achtergrond background
telefoon phone
weer back
correct properly

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download

Nederlânsk Ingelsk
aangepast customised
naam name
klant client
behandeld treated
applicatie application
begint start
reputatie reputation
browsers browsers
certificaat certificate

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked

Nederlânsk Ingelsk
als if
beveiligingssystemen security systems
apple apple
verdacht suspicious
gebruikt used
account account
vergrendeld locked
icloud icloud

NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd

EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery

Nederlânsk Ingelsk
dmarc dmarc
domein domain
verzonden sent
geverifieerd authenticated

NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

Nederlânsk Ingelsk
januari january
aangekondigd announced
china china
gedacht thought
wereldwijd worldwide
google google

NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

Nederlânsk Ingelsk
optie option
geplaatst placed
gebruikt used
weebly weebly
store store
mailadres email

NL Ons koolstofstaal wordt in Duitsland vervaardigd en wordt afgewerkt in Frankrijk voordat het door OPINEL wordt bewerkt.

EN Our carbon steel begins the production process in Germany and is finished in France before being worked by OPINEL.

Nederlânsk Ingelsk
afgewerkt finished
opinel opinel

NL Als zonder toestemming van de houder materiaal wordt gepost waarop copyright rust, kan dit ertoe leiden dat de posting wordt opgeschort en uw account wordt beëindigd.

EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.

Nederlânsk Ingelsk
zonder without
toestemming permission
houder holder
materiaal materials
uw your
account account
copyright copyright

NL Wanneer de downloadlimiet van uw account is bereikt, wordt alle toegang volledig opgeschort totdat de account wordt gerecycled, bijgewerkt of op de standaard maandelijkse vernieuwingsdatum wordt vernieuwd.

EN When the download limit of your account is reached, all access will be suspended completely until the account is recycled, upgraded, or renewed on the regular monthly renewal date.

Nederlânsk Ingelsk
uw your
account account
bereikt reached
toegang access
opgeschort suspended
gerecycled recycled
of or
standaard regular
maandelijkse monthly
vernieuwd renewed

NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht

EN If an error on the website is RAIDBOXES detected by an plugin or Theme update, the previously created backup will be restored to the BOX website and the customer will be notified

Nederlânsk Ingelsk
fout error
website website
of or
raidboxes raidboxes
eerder previously
gemaakte created
back-up backup
box box
klant customer
plugin plugin
theme theme
update update

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings