NL DigiD is veilig, maar zonder een DigiD Assessment weet u eigenlijk nooit of alle koppelingen binnen uw omgeving ook veilig genoeg zijn
"zonder een digid" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL DigiD is veilig, maar zonder een DigiD Assessment weet u eigenlijk nooit of alle koppelingen binnen uw omgeving ook veilig genoeg zijn
EN DigiD is safe, but without a DigiD Assessment you never really know whether all links within your environment are secure enough
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
assessment | assessment |
weet | know |
eigenlijk | really |
koppelingen | links |
omgeving | environment |
NL De DigiD Assessment is nuttig wanneer u DigiD aanbiedt op uw website voor het inloggen
EN The DigiD Assessment is useful when you offer DigiD on your website for logging in
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
assessment | assessment |
nuttig | useful |
aanbiedt | offer |
website | website |
NL Het hebben en vernieuwen van een ICT Beveiligingsassessment is namelijk verplicht wanneer er een DigiD omgeving aangeboden wordt voor bezoekers en klanten
EN Have it and renewing an ICT Security Assessment is mandatory when a DigiD environment is offered for visitors and customers
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verplicht | mandatory |
omgeving | environment |
aangeboden | offered |
ict | ict |
NL Vandaar dat een DigiD Assessment een veel gekozen manier is om de staat van de beveiliging te testen.
EN Hence, a DigiD Assessment is a commonly chosen way of testing the state of security.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vandaar | hence |
gekozen | chosen |
manier | way |
staat | state |
beveiliging | security |
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
digitale | digital |
omgeving | environment |
of | or |
staat | state |
beveiliging | security |
altijd | always |
oplossing | solution |
NL Wanneer gebruikers in kunnen loggen met DigiD op uw website of online omgeving, dan schept dit een gevoel van vertrouwen
EN When users can log in with DigiD on your website or online environment, this creates a sense of confidence
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruikers | users |
kunnen | can |
loggen | log |
uw | your |
of | or |
gevoel | sense |
vertrouwen | confidence |
NL Dit wordt gedaan door middel van een DigiD Assessment
EN This is done by means of a DigiD Assessment
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gedaan | done |
middel | means |
assessment | assessment |
NL Wat wordt er gedaan bij een DigiD Assessment?
EN What is done in a DigiD Assessment?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wordt | is |
gedaan | done |
assessment | assessment |
NL Bij een DigiD assessments proberen onze hackers toegang te krijgen tot uw gegevens
EN With a DigiD assessments our hackers try to gain access to Your data
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
proberen | try |
hackers | hackers |
toegang | access |
NL Kunnen onze hackers toegang krijgen, dan weten we direct dat de beveiliging niet in orde is. Uw omgeving heeft dan aanpassingen nodig. Na de DigiD Assessment wordt u uiteraard voorzien van een rapportage.
EN If our hackers can gain access, we immediately know that the security is not in order. Your environment then needs adjustments. After the DigiD Assessment you will of course be provided with a report.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hackers | hackers |
direct | immediately |
beveiliging | security |
orde | order |
omgeving | environment |
aanpassingen | adjustments |
nodig | needs |
assessment | assessment |
uiteraard | of course |
rapportage | report |
NL Bij een DigiD Assessment is het echter iets breder
EN However, with a DigiD Assessment it is a bit broader
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
assessment | assessment |
breder | broader |
NL Wat is een DigiD Security Assessment?
EN What is a DigiD Security Assessment?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
een | a |
security | security |
assessment | assessment |
NL Niet alleen om te zorgen dat u DigiD aan kunt blijven bieden, maar ook om er zeker van te zijn dat de gebruikers daadwerkelijk in een veilige omgeving zijn wanneer zij persoonlijke gegevens invullen
EN Not just to ensure that you can handle DigiD to continue to provide, but also to ensure that users are actually in a safe environment when they enter personal data
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruikers | users |
daadwerkelijk | actually |
omgeving | environment |
NL Wanneer is een DigiD Assessment nuttig?
EN When is a DigiD Assessment useful?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wanneer | when |
is | is |
een | a |
assessment | assessment |
nuttig | useful |
NL Hoe onderscheidt een DigiD Assessment van WebSec zich van de concurrentie?
EN How does a WebSec DigiD Assessment distinguish itself from the competition?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
assessment | assessment |
concurrentie | competition |
NL Niet alleen zorgen we voor goed overleg en heldere communicatie, na een DigiD Assessment van WebSec weet u precies wat de mogelijkheden en gevaren zijn en waar u mee aan het werk moet
EN Not only do we ensure good consultation and clear communication, after a DigiD Assessment from WebSec you know exactly what the possibilities and dangers are and where you have to take part in the work
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zorgen | ensure |
overleg | consultation |
communicatie | communication |
assessment | assessment |
weet | know |
mogelijkheden | possibilities |
gevaren | dangers |
NL Met ons duidelijke rapport na een DigiD Assessment kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.
EN With our clear report after a DigiD Assessment, your team can get started immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
duidelijke | clear |
rapport | report |
assessment | assessment |
team | team |
aanbevelingen | recommendations |
zodat | so |
stappen | steps |
NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen
EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
heel | very |
echte | real |
ligt | lies |
omgeving | environment |
geautomatiseerde | automated |
mensen | people |
inloggen | log in |
NL Dit doen we niet alleen voor de DigiD assessment, maar ook voor andere online omgevingen, zoals applicaties en websites, plus koppelingen of infrastructuren.
EN We do this not only for the DigiD assessment, but also for other online environments, such as applications and websites, plus links or infrastructures.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
assessment | assessment |
omgevingen | environments |
applicaties | applications |
koppelingen | links |
infrastructuren | infrastructures |
NL Hoe helpt de DigiD assessment mijn bedrijf dan eigenlijk verder?
EN How does the DigiD assessment actually help my company?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
helpt | help |
assessment | assessment |
mijn | my |
bedrijf | company |
eigenlijk | actually |
NL U kunt erop rekenen dat verschillende manieren en strategieën geprobeerd worden, om zo toegang te krijgen tijdens de DigiD assessment
EN You can on it calculate that different ways and strategies are tried to gain access during the DigiD assessment
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
u | you |
verschillende | different |
manieren | ways |
strategieën | strategies |
geprobeerd | tried |
toegang | access |
assessment | assessment |
NL Wij kijken dan persoonlijk naar uw bedrijf, de DigiD assessment en de behoeftes die voortvloeien uit uw online omgeving
EN We look personally at your company, the DigiD assessment and the needs arising from your online environment
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kijken | look |
persoonlijk | personally |
bedrijf | company |
assessment | assessment |
online | online |
omgeving | environment |
NL Wij onderscheiden ons van de concurrentie door de manier waarop wij u begeleiden tijdens DigiD Assessment
EN We distinguish ourselves from the competition by the way in which we guide you during DigiD Assessment
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onderscheiden | distinguish |
concurrentie | competition |
manier | way |
begeleiden | guide |
assessment | assessment |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan
EN Imagine building a structure without a foundation or creating a company without a business plan
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
een | a |
gebouw | building |
NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.
EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
website | website |
zonder | without |
begin | start |
NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.
EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
casual | casual |
kiest | choose |
zonder | without |
zakken | pockets |
capuchon | hood |
kort | short |
parka | parka |
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zonder | without |
aanvaller | attacker |
mitm | mitm |
vervangen | replacing |
server | server |
gestuurd | sent |
tls | tls |
aanval | attack |
commando | command |
versleuteling | encryption |
NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!
EN Learn the answer to, 'What does a production assistant do?' and learn more about this role, including the average salary, work environment and requirements.
NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.
EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
casual | casual |
kiest | choose |
zonder | without |
zakken | pockets |
capuchon | hood |
kort | short |
parka | parka |
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zonder | without |
aanvaller | attacker |
mitm | mitm |
vervangen | replacing |
server | server |
gestuurd | sent |
tls | tls |
aanval | attack |
commando | command |
versleuteling | encryption |
NL Gebruik Windows alsof het een macOS-toepassing is. In tegenstelling tot andere virtualisatieoplossingen kan Parallels Desktop worden gebruikt zonder reboot en zonder verbinding met een server om Windows te starten op de Mac. Het is naadloos.
EN Use Windows like it’s a macOS application. Unlike other virtualization solutions, Parallels Desktop doesn’t require rebooting or a connection to a server in order to launch Windows on Mac. It’s seamless.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
windows | windows |
alsof | like |
desktop | desktop |
verbinding | connection |
server | server |
naadloos | seamless |
in tegenstelling tot | unlike |
starten | launch |
NL Hoe? Met een wereldprimeur: uit ons jarenlang ruimteonderzoek volgde een methode om spirulina levend in te vriezen en te ontdooien zonder kwaliteitsverlies en zonder contaminatiegevaar.
EN How? With a world first: our years of space research have resulted in a method of freezing and defrosting spirulina alive without loss of quality and without risk of contamination.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
methode | method |
levend | alive |
zonder | without |
NL Profiteer van een antivirusprogramma dat volledig gratis is, zonder verborgen kosten en zonder proefversies. Download en installeer het product eenvoudig door een Bitdefender Central-account aan te maken.
EN Get an antivirus that is totally free, no hidden costs, no trials required. Simply download and install the product by creating a Bitdefender Central account.
NL Profiteer van een antivirusprogramma dat volledig gratis is, zonder verborgen kosten en zonder proefversies. Download en installeer het product eenvoudig door een Bitdefender Central-account aan te maken.
EN Get an antivirus that is totally free, no hidden costs, no trials required. Simply download and install the product by creating a Bitdefender Central account.
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
leveren | deliver |
zonder | no |
verborgen | hidden |
of | or |
extra | additional |
verrassingen | surprises |
analyse | analytics |
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
set | set |
zonder | without |
draadloze | wireless |
systeem | system |
gebruiken | use |
goedkoper | cheaper |
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bieden | deliver |
zonder | no |
verborgen | hidden |
of | or |
extra | additional |
verrassingen | surprises |
NL Sollicitaties voor gebruikers zonder gebruikersaccount U kunt voor sommige functies solliciteren, die op de StepStone-website of in de apps zullen worden gepubliceerd, zonder een Gebruikersaccount aan te maken
EN Applications for Users without a User Account You can apply for some jobs, which are published on the StepStone websites or in the apps without creating a User account
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zonder | without |
u | you |
of | or |
gepubliceerd | published |
website | websites |
NL Onze chatbot bouwer zonder code stuurt alle informatie rechtstreeks naar Crisp CRM of binnen degene die u gebruikt zonder een enkele regel code
EN Our no-code chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use without a single line of code
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
chatbot | chatbot |
bouwer | builder |
code | code |
rechtstreeks | straight |
crisp | crisp |
crm | crm |
of | or |
gebruikt | use |
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
persbericht | press release |
verspreiden | distribute |
merk | brand |
normen | standards |
voldoet | meets |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zonder | without |
suiker | sugar |
proberen | try |
recept | recipe |
ingrediënten | ingredients |
ga | ahead |
NL Niet voor niets, want zo kan over een merk worden gepraat zonder reclame en zonder exorbitante kosten
EN For good reason, it allows a brand to be talked about without advertising and without exorbitant costs
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
reclame | advertising |
kosten | costs |
NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten
EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
toegang | access |
site | site |
gedeelte | part |
zonder | without |
reden | cause |
kennisgeving | notice |
onmiddellijke | immediately |
diensten | services |
NL Verhuurders, ongeacht de omvang van hun portfolio, kunnen zo een veel grotere, internationale markt aanboren en hun eigen huurbetalingen regelen, zonder intermediair en zonder bijkomende kosten voor de huurbetalingen
EN Regardless of the size of their portfolio, they can now tap into a much larger international market and arrange their own rental payments, without intermediaries and without additional costs for the payments
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
portfolio | portfolio |
veel | much |
internationale | international |
markt | market |
regelen | arrange |
zonder | without |
bijkomende | additional |
kosten | costs |
NL Je kunt bovendien outlines trekken met een bijzonder dunne fineliner, zonder door het papier te prikken – en met de ABT Dual Brush Pens kun je goed kleur aanbrengen zonder het papier te scheuren
EN You can also draw outlines using a very fine fineliner without piercing the paper – and if you use the ABT Dual Brush Pens, you can apply color without tearing the paper
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
trekken | draw |
zonder | without |
papier | paper |
goed | very |
kleur | color |
aanbrengen | apply |
pens | pens |
NL Kunt u niet zonder een dagelijkse dosis van bepaalde Nutrilite™-producten? Voortaan kunt u uw favoriete producten regelmatig ontvangen zonder steeds opnieuw te bestellen.
EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
dagelijkse | daily |
dosis | dose |
regelmatig | regularly |
ontvangen | receive |
NL Wij behouden het recht, in absolute discretie te bepalen of je in aanmerking komt voor een gratis proefperiode en deze, op elk ogenblik, in te trekken of te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid.
EN We reserve the right, in our absolute discretion, to determine your eligibility for a Free Trial, and to withdraw or to modify a Free Trial at any time without prior notice and with no liability.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
discretie | discretion |
ogenblik | time |
trekken | withdraw |
wijzigen | modify |
kennisgeving | notice |
aansprakelijkheid | liability |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings